JP4329660B2 - Light source device and projector - Google Patents
Light source device and projector Download PDFInfo
- Publication number
- JP4329660B2 JP4329660B2 JP2004273733A JP2004273733A JP4329660B2 JP 4329660 B2 JP4329660 B2 JP 4329660B2 JP 2004273733 A JP2004273733 A JP 2004273733A JP 2004273733 A JP2004273733 A JP 2004273733A JP 4329660 B2 JP4329660 B2 JP 4329660B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- light
- source device
- reflector
- projector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
Description
本発明は、光源装置及びそれを用いたプロジェクタに関する。 The present invention relates to a light source device and a projector using the same.
一般にDMDと略称されるマイクロミラー表示素子(Digital Micromirror Device)や液晶表示素子等のような光の反射または透過を制御して画像を表示する表示体を備えたプロジェクタは、光源装置からの光を、光源側レンズを介して前記表示体に入射させ、前記表示体からの出射光を、投影側レンズを介してスクリーン等の投影面に投影する構成となっている。 A projector having a display body that displays an image by controlling reflection or transmission of light, such as a micromirror display element (Digital Micromirror Device) or a liquid crystal display element, generally abbreviated as DMD, emits light from a light source device. The light is incident on the display body via a light source side lens, and the light emitted from the display body is projected onto a projection surface such as a screen via a projection side lens.
また、前記したようなプロジェクタに用いられる光源装置は、光線を放射するランプと、内部に収容された前記ランプからの放射光を反射して一定の方向に出射する楕円面形状のリフレクタとを備えているものが多い(例えば、特許文献1参照)。
ところで、近年、プロジェクタの小型、薄型化が望まれるようになっている。これに対して、様々なアプローチでプロジェクタの小型、薄型化の実現が試みられているが、その中で光源装置の薄型化の課題が挙げられる。
光源装置は、前記したように光源ランプから放射された光線を楕円面形状のリフレクタで反射して集光させるように構成されているが、必要な光量を確保するためにリフレクタの大きさを小さくすることが難しく、そのために光源装置を薄型化することができないという問題が生じていた。
By the way, in recent years, it has been desired to reduce the size and thickness of projectors. On the other hand, various approaches have attempted to realize a small and thin projector. Among them, there is a problem of thinning the light source device.
As described above, the light source device is configured to reflect and collect the light emitted from the light source lamp by the ellipsoidal reflector. However, in order to secure a necessary amount of light, the size of the reflector is reduced. This makes it difficult to make the light source device thinner.
例えば、図5に示すような、光源ランプ120と楕円面形状の反射面131を有するリフレクタ130とを備える光源装置100の場合について説明する。ここで、光源装置100を薄型化するために、リフレクタ130の形状を、楕円面形状の反射面131の2つの焦点F,Gを結ぶ焦点軸Hに平行な面I,Jで、反射面131の図5における上下部分をそれぞれ均等に切り取るような形状にすることが考えられる。なお、集光された光線は導光ロッド150に入射するように構成されているのが一般的である。
For example, a case of a
しかし、リフレクタ130をこのような形状にすると、光源ランプ120からの放射光を反射する面積が狭くなり、その結果、図5における光線Kの部分が反射されなくなってしまい、集光させる光の光量が大幅に減少してしまうこととなる。このような理由により、光源装置を薄型化することは困難であった。
However, when the
そこで、本発明の課題は、必要な光量を維持したままで小型化、薄型化することができる光源装置及びそれを用いたプロジェクタを提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to provide a light source device that can be reduced in size and thickness while maintaining a necessary light amount, and a projector using the light source device.
請求項1に記載の発明は、光源装置において、
光線を放射する光源ランプと、
前記光源ランプが2つの焦点を結ぶ焦点軸上の一方の焦点近傍に配置され、前記光源ランプから放射された光線を前記焦点軸上の他方の焦点近傍に集光させる軸対称な反射面を有し、前記焦点軸に対し垂直でない所定の角度で交わる平面により前記反射面が切り取られた形状のリフレクタと、
前記リフレクタを切り取った平面上に配置され、前記リフレクタにより集光しつつある光線及び前記光源ランプから放射された光線を反射させて前記2つの焦点とは異なる位置に集光させる平面ミラーと、
を備えることを特徴としている。
The invention according to
A light source lamp that emits light rays;
The light source lamp is disposed in the vicinity of one focal point on a focal axis that connects two focal points, and has an axisymmetric reflecting surface that condenses the light emitted from the light source lamp near the other focal point on the focal axis. A reflector having a shape in which the reflecting surface is cut off by a plane intersecting at a predetermined angle that is not perpendicular to the focal axis;
A plane mirror disposed on a plane from which the reflector is cut off, and reflecting a light beam being collected by the reflector and a light beam emitted from the light source lamp so as to be collected at a position different from the two focal points;
It is characterized by having.
このように請求項1に記載の発明によれば、光源装置において、光線を放射する光源ランプと、光源ランプが2つの焦点を結ぶ焦点軸上の一方の焦点近傍に配置され、光源ランプから放射された光線を焦点軸上の他方の焦点近傍に集光させる軸対称な反射面を有し、焦点軸に対し垂直でない所定の角度で交わる平面により反射面が切り取られた形状のリフレクタと、リフレクタを切り取った平面上に配置され、リフレクタにより集光しつつある光線及び光源ランプから放射された光線を反射させて2つの焦点とは異なる位置に集光させる平面ミラーとを備えるため、従来の光源装置と比較してリフレクタを斜めに配置することとなり、薄型化するために切り取るリフレクタの反射面を最小限に抑えることができる。これにより、光源ランプから放射された光線を多く反射させることができ、集光のロスを抑えることができる。また、平面ミラーによって、光源ランプから放射された光線のうちリフレクタで反射されない角度の光線も集光させることができ、さらに集光のロスを抑えることができる。 As described above, according to the first aspect of the present invention, in the light source device, the light source lamp that emits the light beam and the light source lamp are disposed in the vicinity of one focal point on the focal axis that connects the two focal points, and the light source lamp emits light. A reflector having an axisymmetric reflecting surface for condensing the generated light beam in the vicinity of the other focal point on the focal axis, the reflecting surface being cut off by a plane intersecting at a predetermined angle not perpendicular to the focal axis, and the reflector And a plane mirror that reflects the light beam being collected by the reflector and the light beam emitted from the light source lamp so as to collect the light beam at a position different from the two focal points. The reflector is disposed obliquely as compared with the apparatus, and the reflection surface of the reflector that is cut to reduce the thickness can be minimized. Thereby, many light rays radiated | emitted from the light source lamp can be reflected, and the loss of condensing can be suppressed. Further, the light beam emitted from the light source lamp and having an angle that is not reflected by the reflector can be collected by the plane mirror, and the light collection loss can be suppressed.
請求項2に記載の発明は、プロジェクタにおいて、
請求項1に記載の光源装置と、
前記光源装置から発せられた一様な光束を映像に変換する表示体と、
前記表示体で変換された映像を投影面に投影する投影レンズと、
を備えることを特徴としている。
The invention according to
A light source device according to
A display for converting a uniform luminous flux emitted from the light source device into an image;
A projection lens that projects an image converted by the display body onto a projection surface;
It is characterized by having.
このように請求項2に記載の発明によれば、プロジェクタにおいて、請求項1に記載の光源装置と、光源装置から発せられた一様な光束を映像に変換する表示体と、表示体で変換された映像を投影面に投影する投影レンズとを備えるため、請求項1に記載の光源装置を用いてプロジェクタを小型化させることができる。
As described above, according to the invention described in
請求項1に記載の発明によれば、光源ランプから放射された光線を多く反射させることができ、集光のロスを抑えることができるため、結果として、必要な光量を維持したままで小型化、薄型化することができる。 According to the first aspect of the present invention, a large amount of light emitted from the light source lamp can be reflected, and the loss of condensing can be suppressed. As a result, downsizing while maintaining the necessary light quantity is achieved. , Can be thinned.
請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の光源装置を用いてプロジェクタを小型化させることができるため、結果として、必要な光量で映像を投影することができ、かつプロジェクタを小型化、薄型化することができる。 According to the second aspect of the present invention, the projector can be miniaturized using the light source device according to the first aspect. As a result, an image can be projected with a necessary amount of light, and the projector can be Smaller and thinner can be achieved.
以下、本発明の一実施形態に係る光源装置及びプロジェクタについて、図面を参照して説明する。ただし、以下は本発明の一実施形態であって本発明を限定するものではない。 Hereinafter, a light source device and a projector according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the following is one embodiment of the present invention and does not limit the present invention.
図1は、本発明の一実施形態に係るプロジェクタの全体構成を説明するための上面断面図であり、図2は、本発明の一実施形態に係るプロジェクタの全体構成を説明するための側面断面図である。また、図3は、本発明の一実施形態の主要部に係るプロジェクタの概略断面図であり、図4は、本発明の一実施形態の主要部に係る光源装置の概略断面図である。 FIG. 1 is a top cross-sectional view for explaining the overall configuration of a projector according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a side cross-sectional view for explaining the overall configuration of the projector according to an embodiment of the present invention. FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a projector according to the main part of one embodiment of the present invention, and FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of a light source device according to the main part of one embodiment of the present invention.
図1及び図2に示すように、プロジェクタ1は、ケース2を備えており、その内部に電源が取り付けられたプロジェクタ1全体を制御する電源基板3を備えている。そして、この電源基板3により制御される平面ミラー40を含む光源装置10をケース2内の中央部付近に備え、光源装置10から発せられた光の進行方向にはその光をRGBの各色に変換するカラーホイール4が配置されている。さらに、カラーホイール4を透過した光の進行方向には画像を投影するためのレンズユニット5が配置されている。また、プロジェクタ1には、光源装置10を冷却するために光源装置10内に冷却風を流し込むシロッコファン6と、シロッコファン6により光源装置10内に流し込まれた風をプロジェクタ1内から排出するための軸流ファン7,8を備えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
また、本実施形態のプロジェクタ1を機能的な面からみると、図3の側面断面図で概略図示するように、光源装置10と、前記光源装置10から発せられた一様な光束をRGBの各色に変換するカラーホイール(図示せず)と、光束を集光させる導光ロッド50と、映像に変換する表示素子(表示体、図示せず)と、スクリーン等に投影する投影レンズ5aとを備えている。
Further, when the
光源装置10からの光束は、RGBの各色に変換するカラーホイールを通り、導光ロッド50及び光源側レンズ5bを介してマイクロミラー表示素子(Digital Micromirror Device)や液晶表示素子等のような光の反射または透過を制御して画像を表示する表示体に入射させ、当該表示体からの出射光を取り出すことで映像に変換する構成となっている。
投影レンズ5aは、図1及び図2のレンズユニット5の一部を構成し、表示体からの出射光をスクリーン等の投影面に投影する構成となっている。
The light beam from the
The
また、軸流ファン7は排出ファンであり、機器全体や光源装置10だけでなく平面ミラー40とケース2の天板との間の空気も排出し、平面ミラー40の冷却を行う。なお、軸流ファン8も排出ファンであり、機器全体や特に電源基板3の冷却を行う。
The
次に、本実施形態における光源装置10について説明する。
本実施形態の光源装置10は、図4に示すように、光源ランプ20と、リフレクタ30と、平面ミラー40とを備えている。
Next, the
As shown in FIG. 4, the
本実施形態の光源ランプ20は高圧水銀ランプからなり、そのアーク長は数mm程度の大きさとなっている。また、光源ランプ20の発光部を封入する、ガラス製のランプバルブ21を備えており、光源ランプ20の発光部から出射した光線に対して、ランプバルブ21が凸レンズの働きをして光線を放射するようになっている。さらに、光源ランプ20は、後述するリフレクタ30と共に所定角度だけ傾斜して設置されている。
The
本実施形態のリフレクタ30は、2つの焦点A,Bを結ぶ焦点軸Cに対して軸対称な楕円面形状に形成された反射面31を有しており、当該反射面31の2つの焦点A,Bを結ぶ焦点軸C上の一方の焦点A近傍に前記光源ランプ20が配置されている。そして、前記光源ランプ20から放射された光線を前記反射面31で反射させて、前記焦点軸C上の他方の焦点B近傍に集光させるように構成されている。また、本実施形態のリフレクタ30は、光源装置10を薄型化するために、前記焦点軸Cに対し垂直でない所定の角度で交わる平面Eにより前記反射面31の一部が切り取られた形状に構成されている。その結果、リフレクタ30が、光源ランプ20の配置された焦点Aと、集光された光線が入射する導光ロッド50の配置された集光位置Dとを結んだ線に対して、所定角度だけ傾斜して設置されるようになっている。
The
本実施形態の平面ミラー40は、前記リフレクタ30を切り取った平面E上に配置されており、前記リフレクタ30により焦点Bに集光しつつある光線を反射させて、リフレクタ30の反射面31の2つの焦点A,Bとは異なる集光位置Dに光線を集光させるようになっている。また、平面ミラー40は、前記光源ランプ20から放射された光線のうちリフレクタ30の範囲に向かわない角度の光線、つまりリフレクタ30で反射されない角度の光線の一部を反射させて集光位置Dに集光させるようになっている。さらにリフレクタ30と平面ミラー40はコールドミラーであり、即ち赤外線を透過する特性を有し、画像投影に必要のない周波数域の光は反射せずに透過するように構成されており、図には示さないが平面ミラー40の裏面(ケース2の天板側)には、ケース内の冷却空気流に沿ってリブが付加されており、冷却空気流によって平面ミラー40が冷却されるように構成されている。
The
なお、前記集光位置Dには、集光された光線を一端側から入射させ、当該光線を周面で反射させながら他端側に導いて光源側レンズ5bに向かって出射させる導光ロッド50を備えている。
In addition, the
次に、本実施形態の光源装置10及び当該光源装置10を用いたプロジェクタ1の作用について説明する。
まず、プロジェクタ1の電源スイッチをONにして、光源装置10を作動させると、光源ランプ20の発光部から光が放射される。この放射光のうちリフレクタ30の範囲内の角度に放射された光線は、リフレクタ30の反射面31で反射して、焦点Bに集光する方向に向かう。そして、集光しつつある光線を平面ミラー40により反射させて、導光ロッド50の設置された集光位置Dに集光する。
また、前記光源ランプ20から放射された光線のうちリフレクタ30の範囲外の角度に放射された光線は、リフレクタ30で反射されることはないが、その一部は平面ミラー40で反射して集光位置Dに集光する。
Next, the operation of the
First, when the power switch of the
Further, among the light rays emitted from the
このようにして集光位置Dに集光された光束は、導光ロッド50を介して光源側レンズ5bに向かい、光源側レンズ5bを介して表示体に入射する。そして、表示体からの出射光を投影レンズ5aを介してスクリーン等の投影面に投影するようになっている。
The light beam condensed at the condensing position D in this way is directed to the light
以上のように、本実施の形態における光源装置によれば、光線を放射する光源ランプと、光源ランプが2つの焦点を結ぶ焦点軸上の一方の焦点近傍に配置され、光源ランプから放射された光線を焦点軸上の他方の焦点近傍に集光させる軸対称な反射面を有し、焦点軸に対し垂直でない所定の角度で交わる平面により反射面が切り取られた形状のリフレクタと、リフレクタを切り取った平面上に配置され、リフレクタにより集光しつつある光線及び光源ランプから放射された光線を反射させて2つの焦点とは異なる位置に集光させる平面ミラーとを備えるため、従来の光源装置と比較してリフレクタを斜めに配置することとなり、薄型化するために切り取るリフレクタの反射面を最小限に抑えることができる。これにより、光源ランプから放射された光線を多く反射させることができ、集光のロスを抑えることができる。また、平面ミラーによって、光源ランプから放射された光線のうちリフレクタで反射されない角度の光線も集光させることができ、さらに集光のロスを抑えることができる。
その結果、必要な光量を維持したままで小型化、薄型化することができる。
As described above, according to the light source device of the present embodiment, the light source lamp that emits light rays and the light source lamp are arranged in the vicinity of one focal point on the focal axis connecting the two focal points, and emitted from the light source lamp. A reflector having an axisymmetric reflecting surface for condensing the light beam in the vicinity of the other focal point on the focal axis, the reflector having a shape cut off by a plane that intersects at a predetermined angle that is not perpendicular to the focal axis, and the reflector A plane mirror that is disposed on a flat surface and reflects the light beam collected by the reflector and the light beam emitted from the light source lamp to collect the light beam at a position different from the two focal points. In comparison, the reflector is disposed obliquely, and the reflection surface of the reflector that is cut to reduce the thickness can be minimized. Thereby, many light rays radiated | emitted from the light source lamp can be reflected, and the loss of condensing can be suppressed. Further, the light beam emitted from the light source lamp and having an angle that is not reflected by the reflector can be collected by the plane mirror, and the light collection loss can be suppressed.
As a result, it is possible to reduce the size and thickness while maintaining the necessary amount of light.
また、本実施の形態におけるプロジェクタによれば、前記光源装置を備え、光源装置から発せられた一様な光束を表示素子(表示体)により映像に変換し、変換された映像を投影面に投影するため、前記光源装置を用いてプロジェクタを小型化させることができる。
その結果、必要な光量で映像を投影することができ、かつプロジェクタを小型化、薄型化することができる。
The projector according to the present embodiment includes the light source device, converts a uniform light beam emitted from the light source device into an image by a display element (display body), and projects the converted image on a projection surface. Therefore, the projector can be miniaturized using the light source device.
As a result, an image can be projected with a necessary light amount, and the projector can be reduced in size and thickness.
なお、本発明に係る光源装置及びプロジェクタとしては、前記した実施形態に限るものではなく、他の構成のものにも適用可能である。 Note that the light source device and projector according to the present invention are not limited to the above-described embodiments, and can be applied to other configurations.
1 プロジェクタ
5 レンズユニット
5a 投影レンズ
5b 光源側レンズ
10 光源装置
20 光源ランプ
21 ランプバルブ
30 リフレクタ
31 反射面
40 平面ミラー
50 導光ロッド
A,B 焦点
C 焦点軸
D 集光位置
E 平面
DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記光源ランプが2つの焦点を結ぶ焦点軸上の一方の焦点近傍に配置され、前記光源ランプから放射された光線を前記焦点軸上の他方の焦点近傍に集光させる軸対称な反射面を有し、前記焦点軸に対し垂直でない所定の角度で交わる平面により前記反射面が切り取られた形状のリフレクタと、
前記リフレクタを切り取った平面上に配置され、前記リフレクタにより集光しつつある光線及び前記光源ランプから放射された光線を反射させて前記2つの焦点とは異なる位置に集光させる平面ミラーと、
を備えることを特徴とする光源装置。 A light source lamp that emits light rays;
The light source lamp is disposed in the vicinity of one focal point on a focal axis that connects two focal points, and has an axisymmetric reflecting surface that condenses the light emitted from the light source lamp near the other focal point on the focal axis. A reflector having a shape in which the reflecting surface is cut off by a plane intersecting at a predetermined angle that is not perpendicular to the focal axis;
A plane mirror disposed on a plane from which the reflector is cut off, and reflecting a light beam being collected by the reflector and a light beam emitted from the light source lamp so as to be collected at a position different from the two focal points;
A light source device comprising:
前記光源装置から発せられた一様な光束を映像に変換する表示体と、
前記表示体で変換された映像を投影面に投影する投影レンズと、
を備えることを特徴とするプロジェクタ。 A light source device according to claim 1;
A display for converting a uniform luminous flux emitted from the light source device into an image;
A projection lens that projects an image converted by the display body onto a projection surface;
A projector comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004273733A JP4329660B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Light source device and projector |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004273733A JP4329660B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Light source device and projector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006092799A JP2006092799A (en) | 2006-04-06 |
JP4329660B2 true JP4329660B2 (en) | 2009-09-09 |
Family
ID=36233601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004273733A Expired - Fee Related JP4329660B2 (en) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Light source device and projector |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4329660B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5287151B2 (en) | 2008-01-30 | 2013-09-11 | セイコーエプソン株式会社 | REFLECTOR, LIGHT SOURCE DEVICE, AND PROJECTOR |
-
2004
- 2004-09-21 JP JP2004273733A patent/JP4329660B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006092799A (en) | 2006-04-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7220005B2 (en) | Projection type video display apparatus | |
JP6270045B2 (en) | Light source device and projection device | |
US9063402B2 (en) | Illuminating optical system and projector using the same | |
JP6371439B1 (en) | Light source device and projection display device | |
JP2009020537A (en) | Light source unit, illuminator and projection display | |
JP6900173B2 (en) | Lighting device and image display device using it | |
JP4502885B2 (en) | Projection display | |
WO2016167110A1 (en) | Illumination device and projection-type display apparatus | |
EP2889685A1 (en) | Wavelength converter, optical system and light source unit incorporating wavelength converter, and projection device incorporating light source unit | |
JP2018155860A (en) | Cooling unit, light source unit, and projection device | |
JP5162901B2 (en) | Projection display device and optical unit | |
JP2004252112A (en) | Video projection device and illuminator used therefor | |
JP4218649B2 (en) | Light source unit and projector device | |
JP4329660B2 (en) | Light source device and projector | |
JP4892938B2 (en) | Light source unit and projector device | |
JP6701531B2 (en) | Light source device and projection device | |
JP2006113085A (en) | Light source device | |
JP5397239B2 (en) | projector | |
WO2013118272A1 (en) | Illumination optical system and projection-type display device | |
JP4585820B2 (en) | Light source device, optical device, and image projection device | |
JP3912407B2 (en) | Light source unit and projector device | |
JP2008305758A (en) | Light source device, and projection-type display device equipped with the device | |
JP4822973B2 (en) | Optical unit and video display device using the same | |
JP2018063448A (en) | Light source device and projection device | |
WO2022064879A1 (en) | Lighting device and projection-type image display device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070808 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090520 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090526 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090608 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4329660 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120626 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120626 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130626 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |