JP4275152B2 - Electronic medical record input system - Google Patents
Electronic medical record input system Download PDFInfo
- Publication number
- JP4275152B2 JP4275152B2 JP2006160542A JP2006160542A JP4275152B2 JP 4275152 B2 JP4275152 B2 JP 4275152B2 JP 2006160542 A JP2006160542 A JP 2006160542A JP 2006160542 A JP2006160542 A JP 2006160542A JP 4275152 B2 JP4275152 B2 JP 4275152B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- input
- correction
- medical record
- checker
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Character Discrimination (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
Description
本発明は、手書き又は音声で入力する電子カルテの入力システムに関し、詳しくは入力情報の文字列への変換結果の精度を向上させる技術に関する。 The present invention relates to an electronic medical record input system for inputting by handwriting or voice, and more particularly to a technique for improving the accuracy of a conversion result of input information into a character string.
従来、手書き又は音声で入力する電子カルテの入力システムが特許文献1に開示されている。この技術は、カルテ情報を手書き入力できる入力端末と、入力端末に入力された情報を文字列に変換する文字変換手段と、文字変換手段で変換した文字列をカルテ情報として記録する記録手段とで構成したことを特徴としている。ところで、前記技術では変換された文字列の正誤のチェックは入力した医師本人のみが行うから、誤入力や誤変換の発見漏れが起き易い問題があった。
本発明が解決しようとする課題は、従来のこれらの問題点を解消し、入力したカルテ情報の文字変換結果の精度を向上できる電子カルテの入力システムを提供することにある。 The problem to be solved by the present invention is to provide an electronic medical record input system capable of solving these conventional problems and improving the accuracy of character conversion results of inputted medical record information.
かかる課題を解決した本発明の構成は、
1) カルテ情報を手書き又は音声で入力できる入力者側端末をインターネットに接続し、入力者側端末で入力された情報を文字列に変換する文字変換手段をインターネットのサーバに設け、入力者側端末の入力情報に対する書き込み及び文字変換手段で変換された文字列の修正ができるチェック者側端末をサーバに接続し、入力中及び修正中の画面情報を入力者側端末及びチェック者側端末それぞれに表示させる表示手段をサーバに設け、確定した文字列を正しいカルテ情報として記録する記録手段を設けた電子カルテの入力システムであって、
前記表示手段が、入力者からの手書き入力の筆跡と同筆跡に対するチェック者からの書き込みを表示する入力ボックスと、入力者からの修正情報の手書き入力の筆跡を表示する修正ボックスと、文字変換結果の文字列と入力者又はチェック者が修正した文字列を表示する変換結果表示ボックスと、修正ボックスに入力後に操作する修正ボタンと、変換又は修正した文字列を正しいカルテ情報として確定する確定ボタンとで構成したことを特徴とする、電子カルテの入力システム
2) 表示手段の入力ボックス・修正ボックス・修正ボタン・確定ボタンと対応する位置に升目で構成した入力欄・修正用欄と各ボタンを示す図柄を印刷した用紙を設け、同用紙をタブレットにのせて用紙に記載しながら入力できるようにした、前記1)記載の電子カルテの入力システム
3) チェック者側端末をサーバに複数接続し、複数のチェック者側端末から非稼動中のチェック者側端末を検索してサーバにアクセスしてきた入力者側端末と双方向通信可能に接続する接続手段をサーバに設けた、前記1)又は2)記載の電子カルテの入力システム
にある。
The configuration of the present invention that solves this problem is as follows.
1) An input terminal on the input side which can input medical record information by handwriting or voice is connected to the Internet, and a character conversion means for converting information input on the input side terminal into a character string is provided in the Internet server. Connect the checker side terminal that can write the input information and correct the character string converted by the character conversion means to the server, and display the screen information being input and being corrected on the input side terminal and the checker side terminal respectively. An electronic medical record input system provided with a recording means for providing a display means to the server and recording a confirmed character string as correct medical record information,
The display means includes an input box for displaying a handwritten input handwriting from an input person and a writing from a checker for the handwriting, a correction box for displaying a handwritten input handwriting of correction information from the input person, and a character conversion result A conversion result display box that displays the character string and the character string corrected by the input person or the checker, a correction button that is operated after input in the correction box, and a confirmation button that confirms the converted or corrected character string as correct medical record information An electronic medical record input system characterized by comprising 2) An input field, a correction field, and a button composed of grids are displayed at positions corresponding to the input box, correction box, correction button, and confirmation button of the display means. An electronic card as described in 1) above, wherein a paper on which a pattern is printed is provided, and the paper is placed on a tablet so that input can be made while writing on the paper. Lute's input system 3) Connect multiple checker-side terminals to the server, search for non-operating checker-side terminals from multiple checker-side terminals, and enable bidirectional communication with the input-side terminal that has accessed the server The electronic medical record input system according to 1) or 2), wherein the server is provided with connection means for connecting to the electronic medical record.
本発明によれば、変換された文字列の正誤のチェックを入力者である医師本人以外の人も入力時にリアルタイムにチェックできるようにしたから、入力されたカルテ情報が誤入力や誤変換の極めて少ない精度の高いものとなる。 According to the present invention, since the person other than the doctor who is the input person can check the correctness of the converted character string in real time at the time of input, the input medical record information is extremely mis-input or erroneously converted. It will be less accurate.
本発明の入力者側端末とチェック者側端末としては、タブレットを外付けしたコンピュータやディスプレイ画面に直接ペン入力できる一体型のタブレットコンピュータ、マイクを備えたパーソナルコンピュータ等が採用できる。文字変換手段としては、既存の光学式文字変換装置や光学式文字変換ソフトウェア、音声変換ソフトウェア等が採用できる。複数のチェック者側端末から非稼動中のチェック者側端末を検索してサーバにアクセスしてきた入力者側端末と双方向通信可能に接続する接続手段をサーバに設けたものは、非稼動中のチェック者側端末の稼働率を高める。以下、本発明の実施例を図面に基づいて具体的に説明する。 As the input person side terminal and the checker side terminal of the present invention, a computer with an external tablet, an integrated tablet computer capable of direct pen input on a display screen, a personal computer with a microphone, or the like can be adopted. As the character conversion means, an existing optical character conversion device, optical character conversion software, voice conversion software, or the like can be adopted. If the server has a connection means that connects to the input side terminal that has accessed the server by searching for the non-operational checker side terminal from the multiple checker side terminals, Increase the operating rate of the checker's terminal. Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings.
図1は実施例の電子カルテの入力システムの概略図、図2は実施例のソフトウェアの説明図、図3は実施例の用紙の説明図、図4〜6は実施例のカルテ情報の入力と修正を示す説明図、図7〜9は実施例のフローである。図中、10は入力者側端末、11はパーソナルコンピュータ、12はWebブラウザ、13はディスプレイ、14はタブレット、15はペン、16はマイク、17は手書き入力プログラム、18は音声入力プログラム、19は用紙、19aは図柄、19bは入力欄、19cは修正用欄、19dは訂正線、20はサーバ、21は接続プログラム(接続手段)、22は表示プログラム(表示手段)、22aは入力ボックス、22bは修正ボックス、22cは変換結果表示ボックス、22dは文字列修正ボックス、22eは開始ボタン、22fは一時保存ボタン、22gは修正ボタン、22hは確定ボタン、22iは終了ボタン、23は文字変換プログラム(文字変換手段)、24は記録プログラム、25はデータベース(記録手段)、25aは特性記録部、30はチェック者側端末、31はパーソナルコンピュータ、32はWebブラウザ、33はディスプレイ、34はタブレット、35はペン、36は手書き入力プログラム、37は囲み線、40はインターネット、Dは医師(入力者)、Hはチェック者である。 FIG. 1 is a schematic diagram of an electronic medical record input system according to the embodiment, FIG. 2 is an explanatory diagram of software of the embodiment, FIG. 3 is an explanatory diagram of paper of the embodiment, and FIGS. Explanatory drawing which shows correction, FIGS. 7-9 is a flow of an Example. In the figure, 10 is an input side terminal, 11 is a personal computer, 12 is a Web browser, 13 is a display, 14 is a tablet, 15 is a pen, 16 is a microphone, 17 is a handwriting input program, 18 is a voice input program, 19 is Paper, 19a is a symbol, 19b is an input field, 19c is a correction field, 19d is a correction line, 20 is a server, 21 is a connection program (connection means), 22 is a display program (display means), 22a is an input box, 22b Is a correction box, 22c is a conversion result display box, 22d is a character string correction box, 22e is a start button, 22f is a temporary save button, 22g is a correction button, 22h is a confirmation button, 22i is an end button, and 23 is a character conversion program ( Character conversion means), 24 is a recording program, 25 is a database (recording means), and 25a is a special program. Recording unit, 30 checker side terminal, 31 personal computer, 32 web browser, 33 display, 34 tablet, 35 pen, 36 handwriting input program, 37 enclosing line, 40 internet, D doctor (Input person), H is a checker.
入力者側端末10は、Webブラウザ12を有するパーソナルコンピュータ11とディスプレイ13とタブレット14とペン15とマイク16で構成され、インターネット40に接続されている。パーソナルコンピュータ11には、タブレット14に入力された情報をサーバ20に送信する手書き入力プログラム17と、マイク16で入力された音声情報をデジタル化してサーバ20に送信する音声入力プログラム18が組み込まれている。
The
サーバ20には複数のチェック者側端末30が接続され、非稼動のいずれかのチェック者側端末30とアクセスしてきた入力者側端末10とを双方向通信可能に接続する接続プログラム21と、入力中及び修正中の画面情報を入力者側端末10とチェック者側端末30のWebブラウザ12,32それぞれに即時表示させる表示プログラム22と、タブレット14又はマイク16からの入力情報を文字列に変換する文字変換プログラム23と、確定した文字列を正しいカルテ情報としてデータベース25に記録する記録プログラム24を備えている。データベース25はカルテ情報の他に、医師Dの癖字を記録する特性記録部25aを有している。また、表示プログラム22は医師Dの癖字を記録するとともに2〜3秒以上入力されないときは空き時間として解釈し、その空き時間も医師Dの特性として記録するようにしている。
A plurality of checker-
チェック者側端末30は、入力者側端末10と同様にWebブラウザ32を有するパーソナルコンピュータ31とディスプレイ33とタブレット34とペン35で構成され、サーバ20に複数体が直接接続されている。パーソナルコンピュータ31には、タブレット34に入力された情報をサーバ20に送信する手書き入力プログラム36が組み込まれている。
The
表示プログラム22の画面は、手書き入力の筆跡を表示する入力ボックス22a及び修正ボックス22bと、変換した文字列及び修正した文字列を表示する変換結果表示ボックス22cと、変換した文字列を直接修正できる文字列修正ボックス22dとで構成されている。入力ボックス22aの上部には、開始時に操作する開始ボタン22eと、入力中に作業を一時停止する際に操作する一時保存ボタン22fと、修正ボックス22bに修正文を入力した後に操作する修正ボタン22gと、変換した文字列を確定する際に操作する確定ボタン22hと、入力を終了する際に操作する終了ボタン22iを備えている。チェック者側端末30からの入力は、入力者側端末10の入力した入力ボックス22aの表示に対する上書き入力と文字列修正ボックス22dでの文字列の修正ができるように構成されている。
The screen of the
用紙19は普通の作文用紙やカルテ形式の用紙が用いられ、カルテ形式の用紙の場合は作文用紙のように升目が必要である。図3(a)は作文用の用紙19を示し、図3(b)はカルテ形式の用紙19を示している。用紙19には、表示プログラム22の表示画面を構成する各ボックス及び各ボタンと対応する位置に各ボタンを示す図柄19aと升目で構成した入力欄19bと修正用欄19cがそれぞれ印刷されている。
The
本実施例では、まず、医師Dが入力者側端末10のWebブラウザ12を起動させてサーバ20にアクセスすると、接続プログラム21は複数のチェック者側端末30から検索した非稼動中のチェック者側端末30とアクセスしてきた入力者側端末10とを接続し、表示プログラム22の画面を双方のWebブラウザ12,32にそれぞれ表示させる。チェック者側端末30の空きがない場合はタイムアウトするまで接続要求を継続する。用紙19に記載しながら入力する場合は、用紙19をタブレット14にのせておく。
In the present embodiment, first, when the doctor D activates the
図4(a)に示すように、医師Dがペン15で開始ボタン22eを押してカルテ情報をタブレット14に直接又は用紙19の入力欄19bに手書き入力すると、その筆跡がWebブラウザ12,32の入力ボックス22aにそれぞれ即時に表示される。入力情報は、図4(b)に示すように文字変換プログラム23で文字列に変換され、変換結果がWebブラウザ12,32の変換結果表示ボックス22cにそれぞれ即時に表示される。音声入力ではマイク16に向かって発声し、必要に応じて患者の音声も録音する。音声入力では入力ボックス22aには何も表示されず、直に変換されて変換結果表示ボックス22cに表示される。
As shown in FIG. 4A, when the doctor D pushes the
ここで、表示プログラム22は医師Dの癖字とともに入力時における空き時間をデータベース25に記録する。空き時間とは、例えば内科・小児科では、(1)患者から主な訴えを聞いて入力し、その経過を聞いて入力し、順に過去の既往歴・家族歴・アレルギー等の情報を聴取する。(2)その後患者の身体所見を診て入力する。(3)最後に患者の診察結果を知らせ、(4)治療等の方針を説明して入力し、(5)処方等のオーダーを説明して入力する。という各工程の間に生じる時間であり、入力者側端末10に割り当てられたサーバ20の処理能力がその間は無駄となる。そこで、記録した空き時間の確立分布から95〜97%の確立で5秒以上の空き時間を得られると推定される時間中、サーバ20の処理能力を他のアクセス者の作業に振り向けてサーバ20の効率を向上させる。なお、空き時間は精神科・婦人科・外科等も基本的に同じである。
Here, the
図5(a)に示すように、チェック者Hが変換された文字列を見て誤入力を発見した場合(この例では「平成」とすべきところを「平明」と誤入力されている)、チェック者Hがペン35で入力ボックス22aの「平明」の部分を例えば赤色の線で囲むように手書き入力し、その囲み線37がWebブラウザ12,32の入力ボックス22aにそれぞれ即時に上書き表示される。医師Dはその入力ボックス22aに表示された囲み線37を見て誤入力を認識し、図5(b)に示すように修正ボックス22bに「平成」を手書き入力して修正ボタン22gを押し、その入力された筆跡はWebブラウザ12,32の修正ボックス22bにそれぞれ即時に表示される。音声入力ではこの工程は行われない。
As shown in FIG. 5A, when the checker H finds an erroneous input by looking at the converted character string (in this example, the place that should be “Heisei” is erroneously entered as “plain”) The checker H inputs handwriting with the
図6(a)に示すように、チェック者Hは修正ボックス22bの修正情報と修正ボタン22gを確認し、文字列修正ボックス22dに「平成」の文字列をキーボード(図示せず)で直接入力して変換結果表示ボックス22cの文字列の「平明」を「平成」に修正し、修正結果はWebブラウザ12,32の変換結果表示ボックス22cにそれぞれ即時に更新表示される。音声入力ではこの工程は行われない。
As shown in FIG. 6A, the checker H confirms the correction information in the
また、図6(b)に示すように、医師Dが変換結果表示ボックス22cの文字列に誤入力又は誤変換と判断される箇所を発見した場合は(この例では「18年」とすべきところを「18月」と誤入力されている)、文字列修正ボックス22dに「年」の文字列をキーボード(図示せず)で直接入力して変換結果表示ボックス22cの文字列の「月」を「年」に修正し、修正結果はWebブラウザ12,32の変換結果表示ボックス22cにそれぞれ即時に更新表示される。この工程は音声入力でも同様に行われ、医師Dからだけでなくチェック者Hからの直接修正も行われる。あるいは、図3(a)に示す用紙19を使用した例のように、医師Dが入力欄19bの「平成」の部分の升目に横2本の訂正線19dをなぞり、修正用欄19cに正しい文言「大正」を手書き又は別のキーボード修正用欄(図示せず)にキー入力して修正する。
Also, as shown in FIG. 6B, when the doctor D finds a place where it is determined that the character string in the conversion
以上のようにして文字列が完成すると医師Dが確定ボタン22hを押してデータベース25に記録する。確定ボタン22hが押されると入力ボックス22aと修正ボックス22bと変換結果表示ボックス22cと文字列修正ボックス22dが空白に戻り、次の入力が行われる。全ての入力が終了すると医師Dは終了ボタン22iを押し、入力者側端末10とチェック者側端末30の接続を切断する。その空いたチェック者側端末30は接続要求のあった他の入力者側端末10と接続し、他の医師Dの入力をチェックする。
When the character string is completed as described above, the doctor D presses the
本発明の電子カルテの入力システムは、個々の医療機関,ASP型に利用できる。 The electronic medical record input system of the present invention can be used for individual medical institutions and ASP types.
10 入力者側端末
11 パーソナルコンピュータ
12 Webブラウザ
13 ディスプレイ
14 タブレット
15 ペン
16 マイク
17 手書き入力プログラム
18 音声入力プログラム
19 用紙
19a 図柄
19b 入力欄
19c 修正用欄
19d 訂正線
20 サーバ
21 接続プログラム(接続手段)
22 表示プログラム(表示手段)
22a 入力ボックス
22b 修正ボックス
22c 変換結果表示ボックス
22d 文字列修正ボックス
22e 開始ボタン
22f 一時保存ボタン
22g 修正ボタン
22h 確定ボタン
22i 終了ボタン
23 文字変換プログラム(文字変換手段)
24 記録プログラム
25 データベース(記録手段)
25a 特性記録部
30 チェック者側端末
31 パーソナルコンピュータ
32 Webブラウザ
33 ディスプレイ
34 タブレット
35 ペン
36 手書き入力プログラム
37 囲み線
40 インターネット
D 医師(入力者)
H チェック者
DESCRIPTION OF
22 Display program (display means)
24
25a
H checker
Claims (3)
前記表示手段が、入力者からの手書き入力の筆跡と同筆跡に対するチェック者からの書き込みを表示する入力ボックスと、入力者からの修正情報の手書き入力の筆跡を表示する修正ボックスと、文字変換結果の文字列と入力者又はチェック者が修正した文字列を表示する変換結果表示ボックスと、修正ボックスに入力後に操作する修正ボタンと、変換又は修正した文字列を正しいカルテ情報として確定する確定ボタンとで構成したことを特徴とする、電子カルテの入力システム。 An input terminal on the input side that can input medical record information by handwriting or voice is connected to the Internet, and a character conversion means for converting information input on the input side terminal into a character string is provided in the Internet server, and input on the input side terminal A display for connecting a checker side terminal capable of writing information and correcting a character string converted by the character conversion means to the server, and displaying the screen information being input and being corrected on the input side terminal and the checker side terminal respectively. An electronic medical record input system provided with a recording means for providing a means in a server and recording a confirmed character string as correct medical record information,
The display means includes an input box for displaying a handwritten input handwriting from an input person and a writing from a checker for the handwriting, a correction box for displaying a handwritten input handwriting of correction information from the input person, and a character conversion result A conversion result display box that displays the character string and the character string corrected by the input person or the checker, a correction button that is operated after input in the correction box, and a confirmation button that confirms the converted or corrected character string as correct medical record information An electronic medical record input system characterized by comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006160542A JP4275152B2 (en) | 2006-06-09 | 2006-06-09 | Electronic medical record input system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006160542A JP4275152B2 (en) | 2006-06-09 | 2006-06-09 | Electronic medical record input system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007328659A JP2007328659A (en) | 2007-12-20 |
JP4275152B2 true JP4275152B2 (en) | 2009-06-10 |
Family
ID=38929069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006160542A Expired - Fee Related JP4275152B2 (en) | 2006-06-09 | 2006-06-09 | Electronic medical record input system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4275152B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5683854B2 (en) * | 2010-07-07 | 2015-03-11 | 株式会社ニチイ学館 | Business support apparatus and business support method |
-
2006
- 2006-06-09 JP JP2006160542A patent/JP4275152B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007328659A (en) | 2007-12-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20100250271A1 (en) | Method and system for digital healthcare platform | |
CN112037875B (en) | Intelligent diagnosis and treatment data processing method, equipment, device and storage medium | |
CN103761412A (en) | Medical treatment information analysis and consultation system | |
CN102156864A (en) | Bill processing system | |
US20080133274A1 (en) | ELECTRONICALLY DOCUMENTED MEDICAL RECORD and MEDICARE BILLING FORMS GENERATION SYSTEM | |
CN109783479A (en) | A kind of data standardization processing method, device and storage medium | |
CN101146020A (en) | Medical terminal device, system and method for providing network medical service | |
JP5204534B2 (en) | Data collection processing system | |
US20100238195A1 (en) | Systems and Methods for Reviewing Digital Pen Data | |
US20060259505A1 (en) | Diagnostic information input supporting system apparatus, program and method | |
JP4275152B2 (en) | Electronic medical record input system | |
EP2045767B1 (en) | Mobile data collection and validation systems and methods | |
WO2017182380A1 (en) | Auto-populating patient reports | |
WO2021026533A1 (en) | Method of labeling and automating information associations for clinical applications | |
CN112820386A (en) | Emergency single-machine transmission system for information of seeing a doctor in hospital | |
CN205334551U (en) | Electronic medical record management system | |
JP6525523B2 (en) | INFORMATION PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD, AND PROGRAM | |
JP2008123457A (en) | Information system for medical institution | |
JP2957120B2 (en) | Medical information input system and medical information input method | |
CN112559541B (en) | Document auditing method, device, equipment and storage medium | |
JP2006235769A (en) | On-line system and preliminary registration method of operation procedure of automatic teller machine | |
JP2008181509A (en) | Medical information collection and management system using digital pen | |
WO2016157252A1 (en) | Credit administration management system and method therefor | |
JP2007240588A (en) | Voice authentication system | |
Gasch et al. | Successfully Choosing Your EMR: 15 Crucial Decisions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090227 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090303 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140313 Year of fee payment: 5 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |