JP4147200B2 - Endoscope - Google Patents

Endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP4147200B2
JP4147200B2 JP2004108370A JP2004108370A JP4147200B2 JP 4147200 B2 JP4147200 B2 JP 4147200B2 JP 2004108370 A JP2004108370 A JP 2004108370A JP 2004108370 A JP2004108370 A JP 2004108370A JP 4147200 B2 JP4147200 B2 JP 4147200B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
sterilization
gas supply
vent
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004108370A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004216174A (en
Inventor
康太 石引
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2004108370A priority Critical patent/JP4147200B2/en
Publication of JP2004216174A publication Critical patent/JP2004216174A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4147200B2 publication Critical patent/JP4147200B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Description

本発明は、部材同士を接着剤を用いて接着固定した接着部を有する内視鏡に関する。   The present invention relates to an endoscope having an adhesive portion in which members are bonded and fixed using an adhesive.

従来より、細長の挿入部を体腔内に挿入することにより、体腔内臓器などを観察したり、必要に応じて処置具チャンネル内に挿通した処置具を用いて各種治療処置の行える医療用の内視鏡が広く利用されている。   Conventionally, by inserting a long and thin insertion portion into a body cavity, the inside of a body cavity can be observed, and various medical treatments can be performed using a treatment instrument inserted into a treatment instrument channel as necessary. Endoscopes are widely used.

特に、医療分野で使用される内視鏡は、挿入部を体腔内に挿入して、臓器などを観察したり、内視鏡の処置具チャンネル内に挿入した処置具を用いて、各種治療や処置を行う。   In particular, endoscopes used in the medical field are used to observe various organs by inserting an insertion portion into a body cavity and using a treatment instrument inserted into a treatment instrument channel of an endoscope. Take action.

このため、一度使用した内視鏡や処置具を他の患者に再使用する場合、内視鏡や処置具を介しての患者間感染を防止する必要から、検査・処置終了後に内視鏡装置の洗滌消毒を行わなければならなかった。   For this reason, when an endoscope or treatment tool that has been used once is reused for another patient, it is necessary to prevent infection between patients via the endoscope or treatment tool. Had to clean and disinfect.

近年では、煩雑な作業を伴わず、滅菌後直ちに使用が可能で、ランニングコストが安価なオートクレーブ滅菌(高圧蒸気滅菌)が内視鏡機器の消毒滅菌処理の主流になりつつある。   In recent years, autoclave sterilization (high-pressure steam sterilization) that can be used immediately after sterilization without complicated work and has low running cost is becoming the mainstream of disinfection sterilization processing of endoscope devices.

このため、例えば特開平8−56897号公報には煮沸消毒や蒸気滅菌等を行っても可撓性外皮チューブが緊縛糸の収縮によって損傷されない耐久性のある内視鏡の外皮チューブ固定部を提供するため、132℃程度の蒸気中に置かれる前の常温での長さと、置かれた後の常温での長さを比較した収縮率が14パーセント以下の合成樹脂製の短繊維の糸を用いたものが示されている。   For this reason, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-56897 provides a durable endoscopic tube fixing portion in which the flexible outer tube is not damaged by contraction of the binding thread even if boil sterilization or steam sterilization is performed. Therefore, a short fiber yarn made of synthetic resin having a shrinkage ratio of 14% or less comparing the length at room temperature before being placed in steam at about 132 ° C. and the length at room temperature after being placed is used. What was there is shown.

そして、例えば湾曲部を被覆する可撓性外皮チューブを固定するためには短繊維の糸に接着剤を塗布していた。この接着剤としては、高圧蒸気滅菌を可能にするため、耐熱温度の高い接着剤を使用することになる。   For example, in order to fix the flexible outer tube covering the curved portion, an adhesive is applied to the yarn of the short fiber. As this adhesive, in order to enable high-pressure steam sterilization, an adhesive having a high heat resistance temperature is used.

加えて、特開平5−253168号公報には減圧工程を有する滅菌工程における内視鏡の破損を防止するため、内視鏡内部の圧力調整手段である逆止弁を有する圧力調整部材として逆止弁アダプタを内視鏡に着脱自在に設けたものが示されている。   In addition, Japanese Patent Laid-Open No. 5-253168 discloses a check as a pressure adjusting member having a check valve that is a pressure adjusting means inside the endoscope in order to prevent damage to the endoscope in the sterilization process having a pressure reducing process. A valve adapter that is detachably provided on an endoscope is shown.

ところで、前記特開平5−253168号公報の内視鏡の内圧調整装置に示されている逆止弁アダプタでは着脱自在であるため、滅菌工程の際、付け忘れによって内視鏡を破損するおそれがあった。このため、滅菌時における圧力調整部材の付け忘れを防止して内視鏡の破損を防止した内視鏡装置が望まれていた。   By the way, since the check valve adapter shown in the endoscope internal pressure adjusting device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-253168 is detachable, there is a risk of damaging the endoscope due to forgetting to attach it during the sterilization process. there were. For this reason, there has been a demand for an endoscope apparatus that prevents forgetting to attach the pressure adjusting member during sterilization and prevents the endoscope from being damaged.

また、滅菌時に圧力調整部材を付け忘れてしまった場合でも内視鏡の破損を防止した内視鏡装置や圧力調整部材の付け忘れを防止できるとともにリプロセスの作業性が良い内視鏡装置の提供が望まれていた。   In addition, even if the pressure adjustment member is forgotten to be attached at the time of sterilization, an endoscope device that prevents the endoscope from being damaged, or an endoscope device that can prevent forgetting to attach the pressure adjustment member and has good reprocessability. Offer was desired.

本発明は上記事情に鑑みてなされたものであり、滅菌時における圧力調整部材の付け忘れを防止して内視鏡の破損を防ぎ、また、当該圧力調整部材を付け忘れた場合でも内視鏡の破損を防止すると共に、リプロセスの作業性を良くした内視鏡装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and prevents the endoscope from being damaged by forgetting to attach the pressure adjusting member during sterilization. Even when the pressure adjusting member is forgotten, the endoscope is provided. It is an object of the present invention to provide an endoscope apparatus that prevents breakage of the apparatus and improves workability in reprocessing.

本発明の第1の内視鏡装置は、内視鏡の制御を行う内視鏡制御装置に接続可能な電気接点を有する電気コネクタ部を備えた内視鏡と、前記電気コネクタ部に設けられた、当該内視鏡の内部と外部を連通する通気口と、前記電気コネクタ部に接続することにより前記電気接点および前記通気口を液密に封止すると共に、前記内視鏡の外部の圧力が当該内視鏡の内部の圧力より低いときに開いて当該内視鏡の内部と外部と連通する逆止弁を有する防水キャップと、前記防水キャップに設けられた、前記内視鏡の内部を加圧するための気体供給源と接続される気体供給部と、前記気体供給部と前記気体供給源とが接続された状態において、前記気体供給源と前記内視鏡内部とを連通させるとともに前記気体供給源以外との連通を遮断するように、前記逆止弁を開状態に固定する固定手段と、前記固定手段を前記逆止弁に対して周方向に回転させ当該逆止弁を開状態に固定することにより前記防水キャップの状態を制御する制御部と、を具備したことを特徴とする。 An endoscope apparatus according to a first aspect of the present invention is provided with an endoscope including an electrical connector portion having an electrical contact that can be connected to an endoscope control device that controls the endoscope, and the electrical connector portion. In addition, the electrical contact and the vent are sealed in a liquid-tight manner by connecting to the electrical connector portion and the vent that communicates the interior and the exterior of the endoscope, and the pressure outside the endoscope A waterproof cap having a check valve that opens when the pressure is lower than the pressure inside the endoscope and communicates with the inside and outside of the endoscope, and the inside of the endoscope provided in the waterproof cap. wherein a gas supply unit connected to the gas source for pressurizing, in a state where said gas supply and the gas supply source is connected, together to communicate the interior of the endoscope and the gas supply source so as to block the communication between the non-gas source, A fixing means for fixing the Kigyakutomeben opened, to control the state of the waterproof cap by fixing the fixing means the check valve is rotated in the circumferential direction in the open state with respect to the check valve And a control unit.

本発明の第2の内視鏡装置は、前記第1の内視鏡装置において、前記逆止弁は、前記気体供給源に接続される気体供給口金を有し、さらに、前記気体供給口金に前記気体供給源が接続された状態において前記逆止弁を閉状態に固定することを特徴とする。 According to a second endoscope apparatus of the present invention, in the first endoscope apparatus, the check valve has a gas supply base connected to the gas supply source. The check valve is fixed in a closed state in a state where the gas supply source is connected.

本発明によれば、滅菌時における圧力調整部材の付け忘れを防止して内視鏡の破損を防ぐことができ、また、当該圧力調整部材を付け忘れた場合でも内視鏡の破損を防止すると共に、リプロセスの作業性を良くした内視鏡装置を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to prevent the endoscope from being damaged by forgetting to attach the pressure adjusting member during sterilization, and to prevent the endoscope from being damaged even when the pressure adjusting member is forgotten to be attached. At the same time, it is possible to provide an endoscope apparatus with improved reprocessability.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。
図1ないし図3は本発明の一実施形態に係り、図1は内視鏡装置の概略構成を説明する図、図2は先端硬性部及び湾曲部に設けた接着部を含む構成を説明する図、図3は操作部を構成する操作部カバーの接着部の構成を説明する図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
1 to 3 relate to an embodiment of the present invention, FIG. 1 is a diagram illustrating a schematic configuration of an endoscope apparatus, and FIG. 2 illustrates a configuration including an adhesive portion provided at a distal end rigid portion and a bending portion. FIGS. 3A and 3B are diagrams illustrating the configuration of the bonding portion of the operation portion cover that constitutes the operation portion.

図1に示すように本実施形態の内視鏡装置1は、撮像手段を備えた電子内視鏡(以下内視鏡と記載する)2と、照明光を供給する光源装置3と、撮像手段を制御するとともに前記撮像手段から得られる信号を処理するビデオプロセッサ4と、このビデオプロセッサ4に接続されたモニタ5とで主に構成されている。なお、符号50はこの内視鏡2を収納する後述する滅菌用収納ケースである。   As shown in FIG. 1, an endoscope apparatus 1 according to the present embodiment includes an electronic endoscope (hereinafter referred to as an endoscope) 2 provided with an imaging unit, a light source device 3 that supplies illumination light, and an imaging unit. And a video processor 4 for processing signals obtained from the image pickup means and a monitor 5 connected to the video processor 4. Reference numeral 50 denotes a sterilization storage case which stores the endoscope 2 to be described later.

前記内視鏡2は、細長で可撓性を有する挿入部10と、この挿入部10の基端部に連設する操作部11と、この操作部11の側方から延出する可撓性を有するユニバーサルコード12とで構成されている。   The endoscope 2 includes an elongated and flexible insertion portion 10, an operation portion 11 provided continuously with a proximal end portion of the insertion portion 10, and a flexibility extending from a side of the operation portion 11. And a universal cord 12 having

前記ユニバーサルコード12の端部には前記光源装置3に着脱自在なコネクタ12aが設けられている。このコネクタ12aを光源装置3に接続することによって、光源装置3に備えられている図示しないランプからの照明光が内視鏡2の図示しないライトガイドを伝送されて観察部位を照射するようになっている。   A connector 12 a detachably attached to the light source device 3 is provided at the end of the universal cord 12. By connecting the connector 12a to the light source device 3, illumination light from a lamp (not shown) provided in the light source device 3 is transmitted through a light guide (not shown) of the endoscope 2 to irradiate an observation site. ing.

前記挿入部10と操作部との接続部分には急激な曲がりを防止する弾性部材で構成された挿入部折れ止め部材7aが設けられ、前記操作部11とユニバーサルコード12との接続部分には同様に操作部折れ止め部材7bが設けられ、そしてユニバーサルコード12とコネクタ12aとの接続部分には同様にコネクタ部折れ止め部材7cが設けられている。   The connecting portion between the insertion portion 10 and the operation portion is provided with an insertion portion bending prevention member 7a made of an elastic member that prevents sudden bending, and the connection portion between the operation portion 11 and the universal cord 12 is the same. Further, an operation portion folding preventing member 7b is provided, and a connector portion folding preventing member 7c is similarly provided at a connecting portion between the universal cord 12 and the connector 12a.

前記内視鏡2の細長で可撓性を有する挿入部10は、先端側から順に硬性で例えば先端面に図示しない観察窓や照明窓などを配設した先端硬性部13,複数の湾曲駒を連接して湾曲自在な湾曲部14、微妙な柔軟性と弾発性とからなる可撓性を有する軟性部である可撓管部15とを連設して構成されている。前記湾曲部14は、操作部11に設けられている湾曲操作ノブ16を適宜操作することによって湾曲し、観察窓等を配設した先端硬性部13の先端面を所望の方向に向けられるようになっている。   The elongated and flexible insertion portion 10 of the endoscope 2 is rigid in order from the distal end side, for example, a distal end rigid portion 13 provided with an observation window and an illumination window (not shown) on the distal end surface, and a plurality of bending pieces. A curved portion 14 that can be connected and bent, and a flexible tube portion 15 that is a flexible soft portion having delicate flexibility and elasticity are connected to each other. The bending portion 14 is bent by appropriately operating a bending operation knob 16 provided in the operation portion 11 so that the distal end surface of the distal end rigid portion 13 provided with an observation window or the like is directed in a desired direction. It has become.

前記操作部11には前記湾曲操作ノブ16の他に先端面に設けた図示しない送気送水ノズルから前記観察窓に向けて洗滌液体や気体を噴出させる際の送気操作、送水操作を行う送気送水操作ボタン17及び先端面に設けた図示しない吸引口を介して吸引操作を行うための吸引操作ボタン18、前記ビデオプロセッサ4を遠隔操作する複数のリモートスイッチ19や内視鏡2の挿入部内に配置された処置具チャンネルに連通する処置具挿入口20が設けられている。   In addition to the bending operation knob 16, the operation unit 11 performs an air supply operation and a water supply operation when a cleaning liquid or gas is ejected from an air supply / water supply nozzle (not shown) provided on the distal end surface toward the observation window. A pneumatic operation button 17 and a suction operation button 18 for performing a suction operation through a suction port (not shown) provided on the distal end surface, a plurality of remote switches 19 for remotely operating the video processor 4 and an insertion portion of the endoscope 2 A treatment instrument insertion port 20 that communicates with a treatment instrument channel disposed on the instrument is provided.

前記コネクタ12aの側部には電気コネクタ部12bが設けられている。この電気コネクタ部12bには前記ビデオプロセッサ4に接続された信号ケーブル6の信号コネクタ6aが着脱自在に接続される。この信号コネクタ6aをビデオプロセッサ4に接続することによって、内視鏡2の撮像手段を制御するとともに、この撮像手段から伝送される電気信号から映像信号を生成して、内視鏡観察画像を前記モニタ5の画面上に表示する。なお、電気コネクタ部12bには内視鏡2の内部と外部とを連通する図示しない通気口が設けられている。このため、前記内視鏡2の電気コネクタ部12bには前記通気口を塞ぐ圧力調整弁(不図示)を設けた後述する圧力調整弁付き防水キャップ(以下防水キャップと略記する)9aが着脱自在な構成になっている。   An electrical connector portion 12b is provided on the side of the connector 12a. A signal connector 6a of a signal cable 6 connected to the video processor 4 is detachably connected to the electrical connector portion 12b. By connecting the signal connector 6a to the video processor 4, the imaging means of the endoscope 2 is controlled, and a video signal is generated from the electrical signal transmitted from the imaging means, and the endoscopic observation image is converted into the above-mentioned endoscope observation image. It is displayed on the screen of the monitor 5. The electrical connector portion 12b is provided with a vent (not shown) that communicates the inside and the outside of the endoscope 2. For this reason, a waterproof cap (hereinafter abbreviated as a waterproof cap) 9a, which will be described later, provided with a pressure adjustment valve (not shown) that closes the vent is detachably attached to the electrical connector portion 12b of the endoscope 2. It is the composition.

また、このコネクタ12aには光源装置3に内蔵されている図示しない気体供給源に着脱自在に接続される気体供給口金12cや、液体供給源である送水タンク8に着脱自在に接続される送水タンク加圧口金12d及び液体供給口金12e、前記吸引口より吸引を行うための図示しない吸引源が接続される吸引口金12f、送水を行うための図示しない送水手段と接続される注入口金12gが設けられている。   The connector 12a has a gas supply base 12c that is detachably connected to a gas supply source (not shown) built in the light source device 3, and a water supply tank that is detachably connected to a water supply tank 8 that is a liquid supply source. A pressure base 12d and a liquid supply base 12e, a suction base 12f connected to a suction source (not shown) for performing suction from the suction port, and an injection base 12g connected to a water supply means (not shown) for water supply are provided. ing.

さらに、高周波処置等を行った際、内視鏡2に高周波漏れ電流が発生した場合、この漏れ電流を図示しない高周波処置装置に帰還させるためのアース端子口金12hが設けられている。   Further, when a high frequency leakage current is generated in the endoscope 2 when performing a high frequency treatment or the like, an earth terminal base 12h is provided for returning the leakage current to a high frequency treatment device (not shown).

前記内視鏡2は、観察や処置に使用された際、洗滌後、高圧蒸気滅菌を行うことが可能に構成されており、この内視鏡2を高圧蒸気滅菌する際には前記防水キャップ9aを電気コネクタ部12bに取り付ける。   The endoscope 2 is configured to be capable of high-pressure steam sterilization after washing when used for observation or treatment. When the endoscope 2 is high-pressure steam sterilized, the waterproof cap 9a is used. Is attached to the electrical connector portion 12b.

そして、前記内視鏡2を高圧蒸気滅菌する際、この内視鏡2を滅菌用収納ケース50に収納する。この滅菌用収納ケース50は、ケース本体であるトレイ51と蓋部材52とで構成され、このトレイ51には内視鏡2の挿入部10、操作部11、ユニバーサルコード12、コネクタ12a等の各部が所定の位置に収まるように内視鏡形状に対応した図示しない規制部材が配置されている。また、これらトレイ51及び蓋部材52には高圧蒸気を導くための通気孔が複数形成されている。   When the endoscope 2 is sterilized by high-pressure steam, the endoscope 2 is stored in the sterilization storage case 50. The sterilization storage case 50 includes a tray 51, which is a case body, and a lid member 52. The tray 51 includes parts such as an insertion portion 10, an operation portion 11, a universal cord 12, and a connector 12a of the endoscope 2. A restricting member (not shown) corresponding to the shape of the endoscope is disposed so as to fit in a predetermined position. The tray 51 and the lid member 52 are formed with a plurality of vent holes for guiding high-pressure steam.

なお、前記トレイ51に、高圧蒸気滅菌を行う前の内視鏡洗浄に使用される洗浄剤に耐性を有し、水は通さないのに水蒸気は通過させる多孔質構造の複合膜を設けることによって、洗浄液をトレイ内に貯留して洗浄を行え、洗浄後、高圧蒸気滅菌装置に配置できる構成としてもよい。   The tray 51 is provided with a composite film having a porous structure that is resistant to a cleaning agent used for endoscope cleaning prior to high-pressure steam sterilization and allows water vapor to pass therethrough. The cleaning liquid may be stored in the tray for cleaning, and the cleaning liquid may be placed in the high-pressure steam sterilizer after cleaning.

図2に示すように内視鏡2の挿入部10の先端硬性部13には硬質部材である例えばSUS303(ステンレス鋼)等の金属部材で形成された先端部本体21が配置されており、この先端部本体21の先端側には外装部材で被接着部材である絶縁カバー部材22が接着剤61によって接着固定されている。   As shown in FIG. 2, a distal end portion main body 21 formed of a metal member such as SUS303 (stainless steel), which is a hard member, is disposed on the distal end rigid portion 13 of the insertion portion 10 of the endoscope 2. An insulating cover member 22, which is an exterior member, is bonded and fixed to the distal end side of the distal end main body 21 with an adhesive 61.

この絶縁カバー部材22は、ポリフェニルサルフォン、ポリサルフォン、ポリエーテルサルフォン、ポリフェニレンサルファイド、ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルイミド、液晶ポリマー、ポリアミドイミド等の耐薬品性が良好で、高圧蒸気滅菌工程の温度以上の高温に対する耐熱性を有する樹脂にて形成され、本実施形態ではポリフェニルサルフォンを用いている。そして、耐熱性を示す指標である熱変形温度を耐熱温度と定義すれば、耐熱温度が約210℃程度のものを選択している。   This insulating cover member 22 has good chemical resistance such as polyphenylsulfone, polysulfone, polyethersulfone, polyphenylene sulfide, polyetheretherketone, polyetherimide, liquid crystal polymer, polyamideimide, etc. It is formed of a resin having heat resistance against a high temperature above the temperature, and polyphenylsulfone is used in this embodiment. If the heat distortion temperature, which is an index indicating heat resistance, is defined as the heat resistant temperature, one having a heat resistant temperature of about 210 ° C. is selected.

前記先端部本体21の基端側部には前記湾曲部14を構成する複数の湾曲駒23の最先端に位置する先端側湾曲駒23aがビス等により連結固定されている。一方、前記湾曲部14を構成する複数の湾曲駒23の基端に位置する基端側湾曲駒23eは、可撓管部15の先端部に設けられた例えばSUS303で形成された先端側口金24にビス等により連結固定されている。   A distal end side bending piece 23a positioned at the forefront of the plurality of bending pieces 23 constituting the bending portion 14 is connected and fixed to the proximal end side portion of the distal end portion main body 21 by screws or the like. On the other hand, the proximal-side bending piece 23e positioned at the proximal ends of the plurality of bending pieces 23 constituting the bending portion 14 is, for example, a distal-side base 24 formed of SUS303 provided at the distal end portion of the flexible tube portion 15. Are connected and fixed by screws or the like.

前記湾曲駒23同士は、リベット53等によって回動可能に連結されており、これら連接した湾曲駒23の外側には金属細線を編組して形成した網状管25が被覆され、この網状管25の外側にはさらに被接着部材である湾曲部外皮チューブ(以下外皮チューブと略記する)26が被覆されている。   The bending pieces 23 are connected to each other by a rivet 53 or the like, and a mesh tube 25 formed by braiding a thin metal wire is coated on the outside of the connected bending pieces 23. Further, a curved portion outer tube (hereinafter abbreviated as outer tube) 26 which is a member to be bonded is covered on the outside.

この外皮チューブ26は、フッ素ゴム等の樹脂で形成され、耐熱温度が約200℃程度のものを選択している。この外皮チューブ26の先端側は、前記先端部本体21の基端部に被覆され、先端面は前記絶縁カバー部材22の基端面に略当接している。一方、前記外皮チューブ26の基端側は、前記先端側口金24に被覆されている。   The outer tube 26 is made of a resin such as fluororubber and has a heat resistant temperature of about 200 ° C. The distal end side of the outer tube 26 is covered with the proximal end portion of the distal end portion main body 21, and the distal end surface is substantially in contact with the proximal end surface of the insulating cover member 22. On the other hand, the proximal end side of the outer tube 26 is covered with the distal end side cap 24.

前記可撓管部15は被接着部材であり、内層側から順に、金属帯を螺旋状に均一の径に巻回して形成した螺旋管27、この螺旋管27を被覆する金属細線を編組して形成した網状管25、この網状管25を被覆する外皮層28を配置して構成されている。この外皮層28の外側面にはさらに例えばフッ素樹脂等の樹脂コート層29を設けている。   The flexible tube portion 15 is a member to be bonded, and in order from the inner layer side, a spiral tube 27 formed by spirally winding a metal strip to a uniform diameter, and a thin metal wire covering the spiral tube 27 are braided. The formed mesh tube 25 and an outer skin layer 28 covering the mesh tube 25 are arranged. A resin coat layer 29 such as a fluororesin is further provided on the outer surface of the outer skin layer 28.

前記外皮層28は、例えば、スチレン系樹脂、エステル系熱可塑性エラストマー、アミド系熱可塑性エラストマー等の樹脂で形成され、本実施形態では基材としてエステル系熱可塑性エラストマー樹脂を用い、耐熱温度が約160℃程度のものを選択している。また、前記樹脂コート層29は、基材としてフッ素樹脂を用い、耐熱温度が約200℃程度のものを選択している。この外皮層28の先端面は、前記先端側口金24に被覆された外皮チューブ26の基端面に略当接するように構成されている。   The outer skin layer 28 is formed of, for example, a resin such as a styrene resin, an ester thermoplastic elastomer, an amide thermoplastic elastomer, etc. In this embodiment, an ester thermoplastic elastomer resin is used as a base material, and the heat resistance temperature is about The thing of about 160 degreeC is selected. The resin coat layer 29 is made of a fluororesin as a base material and having a heat resistant temperature of about 200 ° C. The distal end surface of the outer skin layer 28 is configured to substantially contact the proximal end surface of the outer skin tube 26 covered with the distal end side cap 24.

前記外皮チューブ26の外周面端部は、共に巻回した固定用糸31によって緊縛され、このことにより外皮チューブ26の内面側に位置する先端部本体21及び先端側口金24にそれぞれ押圧固定されている。   The outer peripheral surface end of the outer tube 26 is tightly bound by a fixing thread 31 wound together, and is thereby pressed and fixed to the distal end body 21 and the distal end base 24 located on the inner surface side of the outer tube 26. Yes.

そして、先端側においては、前記外皮チューブ26の内面と先端部本体21の外周面との間に接着剤62aを塗布してこれらを強固に接着固定するとともに、前記固定用糸31の外表面側にこの固定用糸31を完全に覆い囲むように、前記絶縁カバー部材22から外皮チューブ26に渡って接着剤62aを塗布して接着部を設けている。このことによって、前記固定用糸31を被覆して保護する一方、前記絶縁カバー部材22と外皮チューブ26との境界部分を水密に封止している。   On the tip side, an adhesive 62a is applied between the inner surface of the outer skin tube 26 and the outer peripheral surface of the tip portion main body 21 to firmly bond and fix them, and on the outer surface side of the fixing thread 31. In addition, an adhesive 62a is applied from the insulating cover member 22 to the outer tube 26 so as to completely cover the fixing thread 31 to provide an adhesive portion. Accordingly, the fixing thread 31 is covered and protected, while the boundary portion between the insulating cover member 22 and the outer tube 26 is sealed in a watertight manner.

一方、基端側においては、前記外皮チューブ26の内面と先端側口金24の外周面との間に接着剤62bを塗布してこれらを強固に接着固定するとともに、前記固定用糸31の外表面側にこの固定用糸31を完全に覆い囲むように、前記外皮層28に設けた樹脂コート層29から外皮チューブ26に渡って接着剤62bを塗布して接着部を設けている。このことによって、前記固定用糸31を被覆して保護する一方、前記可撓管部15と外皮チューブ26との境界部分を水密に封止している。   On the other hand, on the base end side, an adhesive 62 b is applied between the inner surface of the outer skin tube 26 and the outer peripheral surface of the distal end side cap 24 to firmly bond and fix them, and the outer surface of the fixing thread 31. The adhesive portion 62b is provided by applying the adhesive 62b from the resin coat layer 29 provided on the outer skin layer 28 to the outer skin tube 26 so as to completely cover the fixing thread 31 on the side. Accordingly, the fixing thread 31 is covered and protected, while the boundary portion between the flexible tube portion 15 and the outer tube 26 is sealed in a watertight manner.

前記先端部本体21には照明レンズユニット40が配置されている。この照明レンズユニット40は、SUS303等の金属製のパイプ形状の照明レンズ枠41と、この照明レンズ枠41内に配置固定された照明レンズ群42とで構成されている。   An illumination lens unit 40 is disposed on the tip body 21. The illumination lens unit 40 includes a metal pipe-shaped illumination lens frame 41 such as SUS303 and an illumination lens group 42 disposed and fixed in the illumination lens frame 41.

前記照明レンズ枠41は、前記先端部本体21に軸方向に形成されている先端部レンズ用孔21a及び絶縁カバー部材22に形成されているカバー部材レンズ用孔22aに挿通配置されており、この照明レンズ枠41と前記先端部レンズ用孔21a及びカバー部材レンズ用孔22aとのそれぞれの間に接着剤63を塗布して強固に接着固定されている。   The illumination lens frame 41 is inserted and disposed in the tip lens hole 21a formed in the axial direction in the tip body 21 and the cover member lens hole 22a formed in the insulating cover member 22. An adhesive 63 is applied between the illumination lens frame 41 and the tip lens hole 21a and the cover member lens hole 22a so as to be firmly bonded and fixed.

また、前記先端部本体21及び前記絶縁カバー部材22にはそれぞれ先端部チャンネルパイプ孔21b及びカバー部材チャンネルパイプ孔22bが形成されており、それぞれの孔21b,22bにはSUS303等の金属製のチャンネルパイプ43が挿通配置されており、このチャンネルパイプ43と前記先端部チャンネルパイプ孔21b及びカバー部材チャンネルパイプ孔22bとのそれぞれの間に接着剤63を塗布して強固に接着固定している。   Further, a tip channel pipe hole 21b and a cover member channel pipe hole 22b are formed in the tip body 21 and the insulating cover member 22, respectively, and a metal channel such as SUS303 is formed in each of the holes 21b and 22b. A pipe 43 is inserted and disposed, and an adhesive 63 is applied between the channel pipe 43 and the front end channel pipe hole 21b and the cover member channel pipe hole 22b to firmly bond and fix them.

さらに、前記チャンネルパイプ43の基端部外周面側にはポリテトラフルオロエチレン(PTFE)等からなる長尺のチューブ体で形成された被接着部材である管路チューブ44の先端部が係入配置されている。そして、この管路チューブ44の外側に、固定用糸31を緊縛し、管路チューブ44とチャンネルパイプ43との間に接着剤64を塗布して一体的に接着固定されている。なお、本実施形態の管路チューブ44は耐熱温度が約260℃程度のものを選択している。   Further, the distal end portion of the pipe tube 44 which is a member to be bonded formed of a long tube body made of polytetrafluoroethylene (PTFE) or the like is engaged with the outer peripheral surface of the base end portion of the channel pipe 43. Has been. The fixing thread 31 is tightly bound to the outside of the pipe tube 44, and an adhesive 64 is applied between the pipe tube 44 and the channel pipe 43 so as to be integrally bonded and fixed. In addition, the pipe tube 44 of this embodiment has selected the thing whose heat-resistant temperature is about 260 degreeC.

一方、前記操作部11には前記湾曲部14を湾曲操作する湾曲操作機構(不図示)が収納される。このため、図3に示すように操作部11は、外装部材である複数の操作部カバー部材66、67、68で構成されている。   On the other hand, a bending operation mechanism (not shown) for bending the bending section 14 is accommodated in the operation section 11. For this reason, as shown in FIG. 3, the operation part 11 is comprised by the several operation part cover members 66, 67, and 68 which are exterior members.

前記操作部カバー部材66、67、68は、ポリフェニルサルフォン、ポリサルフォン、ポリエーテルサルフォン、ポリフェニレンサルファイド、ポリエーテルエーテルケトン、ポリエーテルイミド、液晶ポリマー、ポリアミドイミド等の耐薬品性が良好で、高圧蒸気滅菌工程の温度以上の高温に対する耐熱性を有する樹脂で形成され、本実施形態では耐熱性が約260℃程度のポリフェニレンサルファイドで形成した操作部カバー部材66、67、68を使用している。   The operation unit cover members 66, 67, 68 have good chemical resistance such as polyphenylsulfone, polysulfone, polyethersulfone, polyphenylene sulfide, polyetheretherketone, polyetherimide, liquid crystal polymer, polyamideimide, The operation portion cover members 66, 67, 68 formed of polyphenylene sulfide having a heat resistance of about 260 ° C. are formed of a resin having heat resistance against a high temperature equal to or higher than the temperature of the autoclave sterilization process. .

そして、前記操作部カバー部材67の外側表面には例えば塗装や印刷等により、製品名等の文字や記号を表す表面処理部69が設けられており、この表面処理部69には前記操作部カバー部材67の樹脂材料と略同じ耐熱温度の材料が使用される。また、前記操作部カバー部材66と操作部カバー部材67とは接着剤65にて一体的に接着固定されている。   The outer surface of the operation unit cover member 67 is provided with a surface treatment unit 69 that represents characters and symbols such as product names by painting or printing, for example. The surface treatment unit 69 includes the operation unit cover. A material having substantially the same heat resistance temperature as the resin material of the member 67 is used. The operation unit cover member 66 and the operation unit cover member 67 are integrally bonded and fixed by an adhesive 65.

なお、前記操作部カバー部材66と操作部カバー部材67との接着部の近傍には前記操作部カバー部材67と操作部カバー部材68との間の水密を図る○リング70が設けられている。このOリング70は、フッ素ゴムから形成され、耐熱温度が約250℃程度である。   In the vicinity of the bonding portion between the operation unit cover member 66 and the operation unit cover member 67, a ring 70 is provided for watertightness between the operation unit cover member 67 and the operation unit cover member 68. The O-ring 70 is made of fluoro rubber and has a heat resistant temperature of about 250 ° C.

ここで、接着剤61,62,63,64,65について説明する。
まず、分解頻度の高い部位を接着している接着剤62a,62bについて説明する。
Here, the adhesives 61, 62, 63, 64, and 65 will be described.
First, the adhesives 62a and 62b that adhere parts having a high frequency of decomposition will be described.

前記接着剤62a、62bは、本実施形態において外皮チューブ26を組み付ける際の作業性を考慮し、接着剤62aと接着剤62bとを同じ接着剤、つまり接着剤62aと接着剤62bとを接着剤62とし、基材であるエポキシ樹脂に各種添加剤を配合することにより熱的な負荷に対する物性を変化させ、接着状態である接着部に所定の熱を加えることによって接着強度が低下(接着部を破壊可能に)するように設定したものである。なお、接着強度を低下させる所定の熱、すなわちこのときの加熱温度を以降、便宜的に熱破壊温度(以下温度Hと略記)とする。   In consideration of workability when the outer tube 26 is assembled in the present embodiment, the adhesives 62a and 62b are the same adhesive as the adhesive 62a and the adhesive 62b, that is, the adhesive 62a and the adhesive 62b are adhesives. 62, by adding various additives to the epoxy resin as the base material, the physical properties against the thermal load are changed, and the adhesive strength is lowered by applying predetermined heat to the bonded portion in the bonded state (the bonded portion is reduced). It is set so that it can be destroyed. Hereinafter, the predetermined heat for reducing the adhesive strength, that is, the heating temperature at this time, is hereinafter referred to as a thermal breakdown temperature (hereinafter abbreviated as temperature H) for convenience.

つまり、前記接着剤62は、加熱することにより、容易に接着部を破壊することが可能であり、この温度H1 を内視鏡2を高圧蒸気滅菌方法による滅菌工程に適応される最高設定温度hmax以上とする一方、この接着剤62によって接着される被接着部材である外皮チューブ26、絶縁カバー部材22、先端部本体21、可撓管部15の外皮層28、樹脂コート層29、先端側口金24及び接着部近傍に配置される接着部近傍配置部材である管路チューブ44等、各部材それぞれの有する耐熱温度よりも低くしている。   In other words, the adhesive 62 can be easily broken by heating, and this temperature H1 is set to the maximum set temperature hmax applicable to the sterilization process of the endoscope 2 using the high-pressure steam sterilization method. On the other hand, the outer tube 26, the insulating cover member 22, the distal end main body 21, the outer skin layer 28 of the flexible tube portion 15, the resin coat layer 29, and the distal end side cap, which are members to be bonded by the adhesive 62. 24 and the pipe tube 44 that is a member disposed in the vicinity of the bonding portion, which is disposed in the vicinity of the bonding portion, and the like.

具体的には、本実施形態では内視鏡2を一般的な高圧蒸気滅菌方法の滅菌工程の最高温度である138℃で滅菌する。したがって、hmax=138℃であり、このことにより接着剤62の温度H1 は138℃以上に設定される。   Specifically, in this embodiment, the endoscope 2 is sterilized at 138 ° C., which is the highest temperature in the sterilization step of a general high-pressure steam sterilization method. Therefore, hmax = 138 ° C., and the temperature H 1 of the adhesive 62 is set to 138 ° C. or higher.

一方、接着剤62の温度H1 は、SUS303で形成された前記先端部本体21及び先端側口金24に装着される、すなわちSUS303よりも耐熱温度の低い前記外皮チューブ26の耐熱温度約200℃以下、又は絶縁カバー部材22の耐熱温度210℃以下、又は管路チューブ44の耐熱温度260℃以下、又は可撓管部15の外皮層28の耐熱温度約160℃以下、又は樹脂コート層29の耐熱温度200℃以下である。このため、いずれの被接着部材が、加熱によって破壊されることを確実に防止するため温度H1 を160°以下に設定する。このことにより、温度Hは138℃<H1 <160℃の範囲となるので、本実施形態では接着剤62の温度HをH1 ≒145℃に設定する。   On the other hand, the temperature H1 of the adhesive 62 is attached to the tip body 21 and the tip-side base 24 formed of SUS303, that is, the heat resistant temperature of the outer tube 26 having a heat resistant temperature lower than that of SUS303 is about 200 ° C. or less. Alternatively, the heat resistance temperature of the insulating cover member 22 is 210 ° C. or lower, the heat resistance temperature of the pipe tube 44 is 260 ° C. or lower, the heat resistance temperature of the outer skin layer 28 of the flexible tube portion 15 is about 160 ° C. or lower, or the heat resistance temperature of the resin coat layer 29 It is 200 degrees C or less. For this reason, the temperature H1 is set to 160 [deg.] Or less in order to reliably prevent any member to be bonded from being destroyed by heating. As a result, the temperature H is in the range of 138 ° C. <H 1 <160 ° C. Therefore, in this embodiment, the temperature H of the adhesive 62 is set to H 1 ≈145 ° C.

そして、前記接着剤62a,62b以外の接着剤61,63,64においては、前記接着剤62a,62bを使用する部位に比べて分解頻度が比較的少ない。このため、接着剤61,63,64の温度H2を前記接着剤62a,62bの温度H1 (H≒145℃)より高いH2≒160℃に設定している。   The adhesives 61, 63, 64 other than the adhesives 62a, 62b have a relatively low frequency of decomposition compared to the parts using the adhesives 62a, 62b. Therefore, the temperature H2 of the adhesives 61, 63, 64 is set to H2≈160 ° C., which is higher than the temperature H1 (H≈145 ° C.) of the adhesives 62a, 62b.

一方、前記接着剤65の温度H3 は、内視鏡2を高圧蒸気滅菌方法による滅菌工程に適応される最高設定温度138℃以上でかつ、操作部カバー部材66、67、68、及び表面処理部69の耐熱温度260℃以下、又は前記Oリング70の耐熱温度250℃以下である。このため、いずれの被接着部材が、加熱によって破壊されることを確実に防止するため温度H3 を250°以下に設定する。このことにより、温度Hは138℃<H<250℃の範囲になるので、本実施形態では接着剤65の温度H3 をH3 ≒170℃に設定する。   On the other hand, the temperature H3 of the adhesive 65 is not less than the maximum set temperature 138 ° C. applicable to the sterilization process by the high-pressure steam sterilization method of the endoscope 2, and the operation unit cover members 66, 67, 68 and the surface treatment unit. The heat-resistant temperature of 69 is 260 ° C. or lower, or the heat-resistant temperature of the O-ring 70 is 250 ° C. or lower. Therefore, the temperature H3 is set to 250 ° or less in order to reliably prevent any member to be bonded from being destroyed by heating. As a result, the temperature H falls within the range of 138 ° C. <H <250 ° C. Therefore, in this embodiment, the temperature H 3 of the adhesive 65 is set to H 3 ≈170 ° C.

ここで、内視鏡2を高圧蒸気滅菌する際の代表的な条件について説明する。
この代表的な条件としては米国規格協会承認、医療機器開発協会発行の米国規格ANSI/AAMI ST37−1992に、プレバキュームタイプで滅菌工程132°Cで4分、グラビティタイプで滅菌工程132°Cで10分とされている。
Here, typical conditions for autoclaving the endoscope 2 will be described.
As typical conditions, the American Standards Association approved and the American Standard ANSI / AAMI ST37-1992 issued by the Medical Device Development Association, the pre-vacuum type sterilization process at 132 ° C for 4 minutes and the gravity type sterilization process at 132 ° C. 10 minutes.

高圧蒸気滅菌の滅菌工程時の温度条件については、高圧蒸気滅菌装置の形式や滅菌工程の時間によって異なるが、一般的には115°Cから138°C程度の範囲で設定される。滅菌装置の中には142°C程度に設定可能なものもある。   The temperature condition during the sterilization process of high-pressure steam sterilization varies depending on the type of the high-pressure steam sterilization apparatus and the time of the sterilization process, but is generally set in the range of about 115 ° C to 138 ° C. Some sterilizers can be set to around 142 ° C.

時間条件については滅菌工程の温度条件によって異なる。一般的には3〜60分程度に設定される。滅菌装置の種類によっては100分程度に設定可能なものもある。   About time conditions, it changes with temperature conditions of a sterilization process. Generally, it is set to about 3 to 60 minutes. Some types of sterilizers can be set to about 100 minutes.

そして、この工程での滅菌室内の圧力は一般的には大気圧に対して+0.2MPa程度に設定される。   The pressure in the sterilization chamber in this step is generally set to about +0.2 MPa with respect to atmospheric pressure.

次に、一般的なプレバキュームタイプにおける内視鏡の高圧蒸気滅菌工程を簡単に説明する。   Next, the high-pressure steam sterilization process of an endoscope in a general pre-vacuum type will be briefly described.

一般的なプレバキュームタイプの高圧蒸気滅菌工程には滅菌対象機器を収容した滅菌室内を滅菌工程の前に減圧状態にするプレバキューム工程と、この後に滅菌室内に高圧高温蒸気を送り込んで滅菌を行う滅菌工程が含まれている。   In a general pre-vacuum type high-pressure steam sterilization process, a pre-vacuum process in which the sterilization chamber containing the equipment to be sterilized is depressurized before the sterilization process, and then high-pressure high-temperature steam is sent into the sterilization chamber for sterilization. A sterilization step is included.

なお、このプレバキューム工程とは、滅菌工程時に滅菌対象機器の細部にまで蒸気を浸透させるための工程であり、滅菌室内を減圧させることにより、滅菌対象機器全体に高圧高温蒸気が行き渡るようになる。このプレバキューム工程における滅菌室内の圧力は、一般的に大気圧に対して−0.07〜−0.09MPa程度に設定される。   In addition, this pre-vacuum process is a process for infiltrating vapor | steam to the detail of the sterilization object apparatus at the time of a sterilization process, and a high pressure, high temperature steam will spread over the whole sterilization object apparatus by depressurizing the sterilization chamber. . The pressure in the sterilization chamber in this pre-vacuum process is generally set to about -0.07 to -0.09 MPa with respect to atmospheric pressure.

滅菌後の滅菌対象機器を乾燥させるため、滅菌工程終了後、滅菌室内を再度減圧状態にして乾燥(乾燥工程)を行うタイプの装置がある。この場合、この乾燥工程では、滅菌室内を減圧して滅菌室内から蒸気を排除して滅菌室内の滅菌対象機器の乾燥を促進する。この乾燥工程における滅菌室内の圧力は一般的には大気圧に対して−0.07MPa〜−0.09MPa程度に設定される。なお、前記乾燥工程は必要に応じて任意に行うものである。   In order to dry the sterilization target equipment after sterilization, there is a type of apparatus that performs drying (drying process) after the sterilization process is completed and the sterilization chamber is again decompressed. In this case, in this drying step, the interior of the sterilization chamber is depressurized to remove steam from the sterilization chamber to promote drying of the sterilization target device in the sterilization chamber. The pressure in the sterilization chamber in this drying step is generally set to about -0.07 MPa to -0.09 MPa with respect to atmospheric pressure. In addition, the said drying process is arbitrarily performed as needed.

上述したように滅菌工程中、内視鏡2の挿入部10の内部及び外部は高圧蒸気にさらされるが、接着剤62及び接着剤61,63,64,65の温度Hをそれぞれ145℃,160℃,170℃としているので、前記接着剤61,62,63,64,65を塗布して形成された接着部が高圧蒸気によって劣化しない。   As described above, the inside and the outside of the insertion portion 10 of the endoscope 2 are exposed to high-pressure steam during the sterilization process, but the temperatures H of the adhesive 62 and the adhesives 61, 63, 64, and 65 are 145 ° C. and 160 ° C., respectively. Since the temperature is set to 0 ° C. and 170 ° C., the bonded portion formed by applying the adhesives 61, 62, 63, 64, and 65 is not deteriorated by the high-pressure steam.

一方、前記湾曲部14の外皮チューブ26は、内視鏡2の外装部材であり、他部材に比較して穴あき等による破損を起こし易い部位である。このため、前記外皮チューブ26に例えば穴があいてしまった場合には、交換する必要があり、この交換工程を説明する。   On the other hand, the outer tube 26 of the bending portion 14 is an exterior member of the endoscope 2 and is a portion that is more likely to be damaged due to perforation or the like than other members. For this reason, when the outer tube 26 has a hole, for example, it needs to be replaced, and this replacement step will be described.

まず、外皮チューブ26に穴あきが発生した場合、外皮チューブ26の両端部に接着剤62a、62bで形成されている接着部を破壊するため、例えばヒートガン等の加熱手段によって加熱する。このときの加熱温度は、前記接着剤62a,62bの温度H1 である約145℃より若干高めで、かつ前記外皮チューブ26、先端部本体21、絶縁カバー部材22、先端側口金24、外皮層28、樹脂コート層29、管路チューブ44の耐熱温度よりも低い約155℃にする。   First, when the outer tube 26 is perforated, the outer tube 26 is heated by a heating means such as a heat gun in order to destroy the bonded portions formed by the adhesives 62a and 62b at both ends. The heating temperature at this time is slightly higher than about 145 ° C. which is the temperature H1 of the adhesives 62a and 62b, and the outer tube 26, the distal end body 21, the insulating cover member 22, the distal end side cap 24, and the outer skin layer 28. The temperature is about 155 ° C., which is lower than the heat resistance temperature of the resin coat layer 29 and the pipe tube 44.

そして、前記接着剤62a,62bによる接着部を155℃で加熱することにより、この接着部が破壊される。つまり、接着剤62a,62bによる接着部を加熱した際、前記外皮チューブ26や先端部本体21、絶縁カバー部材22、先端側口金24、外皮層28、樹脂コート層29にかかる熱は、これら部材の耐熱温度よりも低いので、この熱によってそれらの部材が溶融したり、炭化する等の破損が発生することなく接着部だけが破壊されて、外皮チューブ26を容易に外すことができる。また、熱による溶融や炭化等の悪影響を受けていない絶縁カバー部材22や可撓管部15等は再度の使用が可能である。   And the adhesion part by the said adhesive agents 62a and 62b is heated at 155 degreeC, and this adhesion part is destroyed. That is, when the bonded portions by the adhesives 62a and 62b are heated, the heat applied to the outer tube 26, the distal end main body 21, the insulating cover member 22, the distal end side cap 24, the outer skin layer 28, and the resin coat layer 29 is transferred to these members. Since the heat is lower than the heat-resistant temperature, only the bonded portion is destroyed without causing damage such as melting or carbonization of these members, and the outer tube 26 can be easily removed. Further, the insulating cover member 22 and the flexible tube portion 15 which are not adversely affected by melting or carbonization due to heat can be used again.

なお、前記外皮チューブ26の先端側の接着剤62aを加熱した際、加熱部分の近傍に配置されている管路チューブ44も略同じ温度に加熱されるが、このときの温度は管路チューブ44の耐熱温度よりも低いので管路チューブ44がこの加熱によって破損されないので再使用が可能である。   When the adhesive 62a on the distal end side of the outer tube 26 is heated, the pipe tube 44 disposed in the vicinity of the heated portion is also heated to substantially the same temperature, but the temperature at this time is the pipe tube 44. Since the pipe tube 44 is not damaged by this heating, it can be reused.

また、接着剤62a,62bによる接着部を加熱する温度が、この接着部近傍の接着剤61、63、64の耐熱温度よりも低く設定されているので、接着剤61、63、64の接着部がこの加熱によって破壊されることがない。つまり、前記接着剤62a,62bを加熱によって破壊した際に、これら接着剤61、63、64の接着部を再度接着し直す必要がない。   Moreover, since the temperature which heats the adhesion part by adhesive agent 62a, 62b is set lower than the heat-resistant temperature of the adhesive agents 61, 63, 64 near this adhesion part, the adhesion part of adhesive agents 61, 63, 64 Is not destroyed by this heating. That is, when the adhesives 62a and 62b are destroyed by heating, there is no need to re-adhere the adhesive portions of the adhesives 61, 63, and 64.

さらに、前記湾曲部14或いは先端部本体21に内蔵されている照明レンズユニット55又は図示しない撮像光学ユニット等を修理したり、交換する場合にはまず外皮チューブ26を取り外す。このとき、外皮チューブ26及びこの外皮チューブ26の周辺の外装部材は熱によって破損しないため、目的部位の修理や交換を行った後、それら外皮チューブ26及び周辺の外装部材を再使用することが可能である。   Further, when repairing or replacing the illumination lens unit 55 or the imaging optical unit (not shown) built in the bending portion 14 or the distal end portion main body 21, the outer tube 26 is first removed. At this time, since the outer tube 26 and the surrounding exterior members of the outer tube 26 are not damaged by heat, the outer tube 26 and the surrounding exterior members can be reused after repairing or replacing the target portion. It is.

又、上述したように修理や交換だけでなく、内視鏡2の製造工程において万一、外皮チューブ26に穴をあけてしまった場合や、外皮チューブ26に弛みが生じて再度外皮チューブ26の組付けを行う必要が発生した場合等においても、上述した目的部材の修理や交換の場合と同様に、外皮チューブ26の取替え、修正等を行える。   Further, as described above, not only repair and replacement, but also in the manufacturing process of the endoscope 2, in the event that a hole is made in the outer tube 26, or when the outer tube 26 becomes slack, the outer tube 26 is again formed. Even when the assembly needs to be performed, the outer tube 26 can be replaced, corrected, or the like, as in the case of repairing or replacing the target member described above.

そして、絶縁カバー部材22が破損して交換する場合には、接着剤61の耐熱温度である約160℃より若干高めで前記絶縁カバー部材22の耐熱温度210℃より低い、例えば165℃で加熱する。このとき、絶縁カバー部材22にかかる熱は、耐熱温度よりも低いので熱による溶融や、炭化等の破損がないので、絶縁カバー部材22を先端部本体21から容易に外すことができ、また、周辺の部品にも何ら影響を与えない。   When the insulating cover member 22 is damaged and replaced, the insulating cover member 22 is heated at a temperature slightly higher than about 160 ° C. which is the heat resistant temperature of the adhesive 61 and lower than the heat resistant temperature 210 ° C. of the insulating cover member 22, for example, 165 ° C. . At this time, since the heat applied to the insulating cover member 22 is lower than the heat-resistant temperature, the insulating cover member 22 can be easily removed from the tip end body 21 because there is no damage such as melting or carbonization due to heat. It does not affect the surrounding parts.

また、加熱部分の近傍に配置されている管路チューブ44も略同じ温度に加熱されるが、この加熱温度は管路チューブ44の耐熱温度よりも低いため管路チューブ44が破損することなく、当然再使用が可能である。   In addition, the pipe tube 44 disposed in the vicinity of the heating portion is also heated to substantially the same temperature, but since this heating temperature is lower than the heat-resistant temperature of the pipe tube 44, the pipe tube 44 is not damaged. Of course, it can be reused.

さらに、交換する絶縁カバー部材22を熱によって破壊したとき、絶縁カバー部材22の取り外し性に影響せず、他の部品にも影響を与えないのであれば、接着剤の温度Hを、絶縁カバー部材22の耐熱温度210℃よりも高く設定しても良い。この場合、管路チューブ44の耐熱温度260℃よりも低いつまり、温度Hの範囲を210℃<H<260℃とし、例えば220℃に設定する。   Further, when the insulating cover member 22 to be replaced is destroyed by heat, the temperature H of the adhesive is set to the insulating cover member if it does not affect the detachability of the insulating cover member 22 and does not affect other parts. The heat resistance temperature of 22 may be set higher than 210 ° C. In this case, the heat resistant temperature of the pipe tube 44 is lower than 260 ° C., that is, the range of the temperature H is 210 ° C. <H <260 ° C., for example, 220 ° C.

このことにより、接着剤61を加熱して破壊する際、交換する部材である絶縁カバー部材22は破損されるが、管路チューブ44は破損しないので再使用が可能である。   As a result, when the adhesive 61 is destroyed by heating, the insulating cover member 22 as a member to be replaced is damaged, but the duct tube 44 is not damaged and can be reused.

尚、複数の接着部が接近して設けられている場合には、一方の接着部を分解する際に他方の接着部が破壊されるのを防止するため、例えば修理頻度又は分解頻度の多い部位に使用する接着剤の温度Hを分解頻度の少ない方の接着剤よりも低く設定する。このことにより分解頻度の高い部分を分解した際に、分解頻度の低い部位の接着部が破壊されることが確実に防止される。   In addition, in the case where a plurality of adhesive portions are provided close to each other, for example, a portion having a high repair frequency or a high frequency of decomposition may be used to prevent the other adhesive portion from being destroyed when the one adhesive portion is disassembled. The temperature H of the adhesive used in the above is set lower than that of the adhesive having a lower frequency of decomposition. As a result, when a portion having a high decomposition frequency is disassembled, it is possible to reliably prevent the bonded portion at a portion having a low decomposition frequency from being broken.

一方、前記操作部内部の図示しない湾曲操作機構を修理する際には操作部カバー部材66と操作部カバー部材67とを接着固定する接着剤64による接着部を破壊するため180℃に加熱する。このことによって、接着部を破壊して操作部カバー部材66と操作部カバー部材67と別体にして修理を行える。このとき、操作部カバー部材66、67、68及び操作部カバー部材67の表面処理部69、Oリング70にかかる熱は、それぞれの部材の耐熱温度よりも低いので、熱による溶融や炭化等の破損又は塗装や印刷の劣化がない。このため、湾曲操作機構を修理した後、再度組み立てて使用することが可能である。   On the other hand, when repairing a bending operation mechanism (not shown) inside the operation unit, the operation unit cover member 66 and the operation unit cover member 67 are heated to 180 ° C. in order to destroy the bonding portion by the adhesive 64 that bonds and fixes the operation unit cover member 67. As a result, the bonded portion can be destroyed to repair the operation portion cover member 66 and the operation portion cover member 67 separately. At this time, the heat applied to the operation portion cover members 66, 67, 68 and the surface treatment portion 69 of the operation portion cover member 67 and the O-ring 70 is lower than the heat-resistant temperature of each member. There is no damage or deterioration of painting or printing. For this reason, it is possible to assemble and use again after repairing a bending operation mechanism.

なお、本実施形態においては所定の温度で加熱することにより容易に分解することができるので、被接着部材や接着部の近傍である接着部近傍配置部材に機械的な負荷がかかることや、負荷による破損が防止されて確実な作業を行える。   In the present embodiment, since it can be easily disassembled by heating at a predetermined temperature, a mechanical load is applied to the bonded member or a member disposed in the vicinity of the bonded portion, which is in the vicinity of the bonded portion, Damage due to can be prevented and reliable work can be done.

このように、接着固定する際に塗布する接着剤の熱破壊温度を、内視鏡を高圧蒸気滅菌の滅菌工程で適応される最高設定温度以上とする一方、この接着剤によって接着される被接着部材、及び接着部近傍配置部材の各部材それぞれの有する耐熱温度よりも低い範囲内の温度に設定することにより、高圧蒸気滅菌の際、高圧蒸気にさらされることによって接着部が劣化することを確実に防止することができる。   As described above, the thermal destruction temperature of the adhesive applied when the adhesive is fixed is set to be equal to or higher than the maximum set temperature applicable to the sterilization process of the high-pressure steam sterilization of the endoscope. By setting the temperature within a range lower than the heat resistance temperature of each member and each member disposed in the vicinity of the bonded portion, it is ensured that the bonded portion will deteriorate due to exposure to high pressure steam during high pressure steam sterilization. Can be prevented.

また、接着されている部材に不具合が発生して交換、修理を行う際、所定の温度で接着部を加熱することによって、不具合部位又はその近傍部位を熱によって破損させることなく、修正、修理を行うことができる。このことによって、修理等の際、耐熱性が比較的低い表面処理層を有する部材や樹脂により形成された部材が破損せず、不具合部位以外の部分を再使用して修理等を安価に行える。   In addition, when a problem occurs in the bonded member and it is replaced or repaired, the bonded part is heated at a predetermined temperature, so that the defective part or its vicinity can be repaired without being damaged by heat. It can be carried out. As a result, a member having a surface treatment layer having a relatively low heat resistance or a member formed of a resin is not damaged during repair or the like, and repair or the like can be performed at low cost by reusing portions other than the defective portion.

さらに、分解頻度の高い部位の接着に使用する接着剤の加熱破壊温度を分解頻度の低い部位の接着に使用する接着剤の加熱破壊温度より低く設定することにより、修理頻度及び分解頻度が高い例えば湾曲部外皮等の分解の際にその他の部位が破損せず、修正、修理が容易かつ安価に行える。また、分解の際に分解が容易で、かつ塗装、印刷、金属表面処理、光学コーティング等の表面処理層を有する高価部品が破損せず、修正、修理も容易に安価に行える。さらに、被接着部材及び接着部の近傍に配置された部材の材質及び表面処理の選択の幅が広くなる。   Furthermore, by setting the heat destruction temperature of the adhesive used for bonding of the parts with high decomposition frequency lower than the heat destruction temperature of the adhesive used for bonding of the parts with low decomposition frequency, the repair frequency and the decomposition frequency are high. Other parts are not damaged when the outer skin of the curved portion is disassembled, and correction and repair can be performed easily and inexpensively. In addition, it is easy to disassemble at the time of disassembly, and expensive parts having a surface treatment layer such as painting, printing, metal surface treatment, and optical coating are not damaged, and correction and repair can be performed easily and inexpensively. Furthermore, the range of selection of the material and surface treatment of the members to be bonded and the members disposed in the vicinity of the bonding portion is widened.

つまり、本実施形態においては不具合部品の修理、交換の際に不具合部品及びこの部品に接着されている部品やこの接着部の近傍に配置されている部品等が熱によって破損せず、不具合部品以外の部品の再使用が可能である。   In other words, in the present embodiment, when repairing or replacing a defective part, the defective part, a part bonded to this part, a part disposed in the vicinity of this bonded part, etc. are not damaged by heat, and other than the defective part. The parts can be reused.

また、内部部品の修理、交換の際に分解される分解頻度が高い外装部品も、分解する際の熱によって破損することがないので修正、修理が容易で安価に行える製造性及び修理性の良い内視鏡を提供することができる。   In addition, exterior parts that are frequently disassembled when repairing or replacing internal parts are not damaged by the heat during disassembly, so they can be easily repaired and repaired at low cost. An endoscope can be provided.

なお、前記接着剤の耐熱温度を設定する際、比較する温度としては材質自体の耐熱温度だけではなく、例えばアルミ材等に施される表面処理である蓚酸アルマイトや硫酸アルマイトやクロメート等、金属部品に施される金属表面処理又は金属や樹脂素材に行われる塗装及び印刷、前記照明レンズ群42等光学部材の表面に行われる光学的コーティング等の表面処理の耐熱温度も考慮に要れる。   When setting the heat-resistant temperature of the adhesive, the temperature to be compared is not limited to the heat-resistant temperature of the material itself, for example, metal parts such as oxalic acid alumite, sulfuric acid alumite, and chromate that are surface treatments applied to aluminum materials, etc. The heat resistance temperature of the surface treatment such as the metal surface treatment applied to the surface or the coating and printing performed on the metal or resin material, the optical coating performed on the surface of the optical member such as the illumination lens group 42 is also taken into consideration.

また、接着剤の熱破壊温度を、高圧蒸気滅菌の滅菌工程に適応される温度と略同一にすれば、接着される部材及び接着部近傍に設ける部材の耐熱温度が低くなる。このことによって、部材の材質の選択の自由度が広がり、安価な材質や機能的に優れた材質の選択を行える。例えば、高圧蒸気滅菌の一般的温度に対応させる目的の内視鏡2であれば高圧蒸気滅菌の温度138℃に対して接着剤の熱破壊温度を140℃〜150℃程度に設定することになる。   Moreover, if the thermal destruction temperature of the adhesive is made substantially the same as the temperature adapted to the sterilization process of high-pressure steam sterilization, the heat resistance temperature of the member to be bonded and the member provided in the vicinity of the bonded portion is lowered. As a result, the degree of freedom in selecting the material of the member is widened, and an inexpensive material or a material excellent in function can be selected. For example, in the case of the endoscope 2 intended to correspond to a general temperature of autoclave sterilization, the thermal destruction temperature of the adhesive is set to about 140 ° C to 150 ° C with respect to the temperature 138 ° C of autoclave. .

さらに、接着剤の材質としてセラミック系の接着剤を用いた場合、耐熱性は良好であるが、耐熱温度が非常に高いことから、本発明のような特性を持たせることが難しい。したがって、上述した実施形態のようにエポキシ樹脂を基剤とすれば、本発明の特性を持たせることができ、かつ接着強度が高く、耐薬品性に優れ、安価で、組立て作業性が良好になる。   Furthermore, when a ceramic adhesive is used as the material of the adhesive, the heat resistance is good, but since the heat resistant temperature is very high, it is difficult to have the characteristics of the present invention. Therefore, if the epoxy resin is used as a base as in the above-described embodiment, the characteristics of the present invention can be provided, the adhesive strength is high, the chemical resistance is excellent, the cost is low, and the assembly workability is good. Become.

なお、本発明は上述した実施形態に限定されるものではなく、内視鏡のいかなる接着部、例えば外部機器との接続部であるコネクター部の内部機構を覆うケーシング部材や内視鏡内部に設けられた流体を移送する送水管路、送液管路等、管路チューブ44、つまり、修理頻度の高いチューブ類等に適応するようにしてもよく、特に内視鏡の表面に露出して、外力や薬品によって破損されやすい部位、内視鏡に内蔵された部品を修理する際に分解される部位、分解頻度の高い外装部材の接着でより効果的である。   Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and is provided in any casing of an endoscope, such as a casing member that covers an internal mechanism of a connector portion that is a connecting portion with an external device, for example, an adhesive portion of an endoscope. It may be adapted to a pipe tube 44, that is, a frequently repaired tube or the like, such as a water supply pipe, a liquid supply pipe, etc. for transferring the fluid, and particularly exposed to the surface of the endoscope, It is more effective in bonding parts that are easily damaged by external force or chemicals, parts that are disassembled when repairing a component built into the endoscope, and exterior members that are frequently disassembled.

また、高圧蒸気滅菌の時間は、一般的に温度が高い程、短くできるので、接着剤の耐熱温度を132℃以上とすれば時間を短縮でき、140℃とすれば現在、最も高温の滅菌装置に対応することができ、滅菌時間の短縮を図れる。   In addition, since the time for high-pressure steam sterilization can generally be shortened as the temperature rises, the time can be shortened by setting the heat-resistant temperature of the adhesive to 132 ° C. or higher. The sterilization time can be shortened.

ところで、前記特開平5−253168号公報の内視鏡の内圧調整装置に示されている逆止弁アダプタでは着脱自在であるため、滅菌工程の際、付け忘れによって内視鏡を破損するおそれがあった。このため、滅菌時における圧力調整部材の付け忘れを防止して内視鏡の破損を防止した内視鏡装置が望まれていた。   By the way, since the check valve adapter shown in the endoscope internal pressure adjusting device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-253168 is detachable, there is a risk of damaging the endoscope due to forgetting to attach it during the sterilization process. there were. For this reason, there has been a demand for an endoscope apparatus that prevents forgetting to attach the pressure adjusting member during sterilization and prevents the endoscope from being damaged.

また、滅菌時に圧力調整部材を付け忘れてしまった場合でも内視鏡の破損を防止した内視鏡装置や圧力調整部材の付け忘れを防止できるとともにリプロセスの作業性が良い内視鏡装置の提供が望まれていた。   In addition, even if the pressure adjustment member is forgotten to be attached at the time of sterilization, an endoscope device that prevents the endoscope from being damaged, or an endoscope device that can prevent forgetting to attach the pressure adjustment member and has good reprocessability. Offer was desired.

図4ないし図7を参照して防水キャップ9aの構成例を説明する。   A configuration example of the waterproof cap 9a will be described with reference to FIGS.

図4ないし図7は防水キャップの1構成例にかかり、図4は防水キャップの通気口金及びこの通気口金に装着されるリーク検査用口金の構成を説明する図、図5は図4のA部近傍展開図、図6は図4のB部近傍展開図、図7は本実施形態の作用を説明する図である。   FIGS. 4 to 7 relate to one configuration example of the waterproof cap. FIG. 4 is a diagram for explaining the configuration of the waterproof cap vent and the leak inspection cap attached to the vent cap. FIG. FIG. 6 is a developed view of the vicinity of FIG. 4 and FIG. 7 is a view for explaining the operation of the present embodiment.

前記図1及び図4に示すように防水キャップ9aは、内視鏡2の内部と外部とを連通する通気口(不図示)を有する電気コネクタ部12bに着脱自在に接続されるようになっており、この防水キャップ9aを前記電気コネクタ部12bに接続した状態のとき、図示しないシール部材によって通気口を含む電気コネクタ部12bが水密的に封止されるようになっている。   As shown in FIGS. 1 and 4, the waterproof cap 9 a is detachably connected to an electrical connector portion 12 b having a vent (not shown) that communicates the inside and the outside of the endoscope 2. When the waterproof cap 9a is connected to the electrical connector portion 12b, the electrical connector portion 12b including the vent is sealed in a watertight manner by a seal member (not shown).

圧力調整部材としての前記防水キャップ9aの側部には圧力調整手段として通気口金71が備えられている。この通気口金71は、断面形状が略凸字形状で内部に第1空間部71aと第2空間部71bとを連通する貫通孔72aを有する収納筒72と、この収納筒72内に摺動自在に配置される太径部と細径部とを有して形成された逆止弁73と、この逆止弁73の太径部と細径部とを結ぶ傾斜面73aの所定位置に配置され前記第1空間部71aに形成された斜面71cに対向するOリング74と、前記逆止弁73の傾斜面73aを第1空間部71aの斜面71c側に付勢する圧縮コイルバネ75とで主に構成されている。この圧縮コイルバネ75は、逆止弁73の端部に配置されるバネ受け76によって所定位置に設けられるようになっており、この配置状態で前記Oリング74が斜面71cに密着した状態になる。   A vent hole 71 is provided as a pressure adjusting means on the side of the waterproof cap 9a as a pressure adjusting member. The vent 71 has a substantially cylindrical shape in cross section and has a storage cylinder 72 having a through-hole 72a communicating the first space 71a and the second space 71b inside, and is slidable in the storage cylinder 72. And a check valve 73 having a large diameter portion and a small diameter portion, and an inclined surface 73a connecting the large diameter portion and the thin diameter portion of the check valve 73 at a predetermined position. An O-ring 74 facing the slope 71c formed in the first space 71a and a compression coil spring 75 that biases the slope 73a of the check valve 73 toward the slope 71c of the first space 71a. It is configured. The compression coil spring 75 is provided at a predetermined position by a spring receiver 76 disposed at the end of the check valve 73, and the O-ring 74 is in close contact with the inclined surface 71c in this disposed state.

前記逆止弁73の太径部側部には雌ネジ部が形成されており、この雌ネジ部には前記収納筒72の細径部側に形成した長穴77に挿入された第1のピン78が螺合固定されている。なお、この第1のピン78の頭部は前記長穴77内に位置して前記逆止弁73が収納筒72内で回転することを規制している。   A female screw portion is formed on the side of the large diameter portion of the check valve 73, and a first hole inserted into a long hole 77 formed on the small diameter portion side of the storage cylinder 72 is formed on the female screw portion. The pin 78 is screwed and fixed. Note that the head of the first pin 78 is positioned in the elongated hole 77 and restricts the check valve 73 from rotating in the storage cylinder 72.

一方、前記収納筒72の太径端部側部外周面には第2のピン79が突設している。この第2のピン79は、第2空間部71bに連通する貫通穴に形成された雌ネジ部に螺合している。   On the other hand, a second pin 79 projects from the outer peripheral surface of the large diameter end portion of the storage cylinder 72. The second pin 79 is screwed into a female screw portion formed in a through hole communicating with the second space portion 71b.

前記通気口金71には前記通気口金71を制御する制御部としてのリーク検査用口金80が取り付けられるようになっており、このリーク検査用口金80の基端側空間部には前記収納筒72の太径部外周面に密着するOリング81が所定位置に設けられている。なお、このリーク検査用口金80は図示しないポンプ等、気体供給源に接続された気体供給部であるチューブ82の端部に設けられている。   A leak inspection base 80 as a control unit for controlling the vent base 71 is attached to the vent base 71, and a base end side space portion of the leak inspection base 80 has the storage cylinder 72. An O-ring 81 that is in close contact with the outer peripheral surface of the large-diameter portion is provided at a predetermined position. The leak inspection cap 80 is provided at the end of a tube 82 which is a gas supply unit connected to a gas supply source such as a pump (not shown).

図4ないし図6に示すように前記リーク検査用口金80の内部空間部の内周面には前記第2のピン79が係入する略L字形状のガイド溝83及び前記第1のピン78を移動させて前記逆止弁73の位置を切り換える固定手段を兼ねるカム溝84が形成されている。   As shown in FIGS. 4 to 6, a substantially L-shaped guide groove 83 into which the second pin 79 is engaged and the first pin 78 on the inner peripheral surface of the internal space portion of the leak inspection base 80. Is formed with a cam groove 84 that also serves as a fixing means for switching the position of the check valve 73.

前記リーク検査用口金80を通気口金71に取り付けると、図5及び図6に示す位置に第1のピン78及び第2のピン79が位置する。このとき、逆止弁73は、圧縮コイルバネ75によって付勢されているので、Oリング74が斜面71cに密着した状態、つまり逆止弁73が閉状態になっている。   When the leak inspection base 80 is attached to the vent base 71, the first pin 78 and the second pin 79 are located at the positions shown in FIGS. At this time, since the check valve 73 is biased by the compression coil spring 75, the O-ring 74 is in close contact with the inclined surface 71c, that is, the check valve 73 is closed.

ここで、前記リーク検査用口金80を通気口金71に対して回転させる。すると、前記第2のピン79がガイド溝83に沿って当接部83aに当接するまで移動する。一方、前記第1のピン78は、長穴77によって回転が規制されているので、カム溝84によって前記長穴77の下方から上方に向かって移動させられる。つまり、逆止弁73が収納筒72内で徐々に軸方向上方に押し上げらていく。そして、前記第1のピン78が端部84aの位置に到達すると、図7に示すように逆止弁73が開状態になる。   Here, the leak inspection base 80 is rotated with respect to the vent base 71. Then, the second pin 79 moves along the guide groove 83 until it contacts the contact portion 83a. On the other hand, since the rotation of the first pin 78 is restricted by the elongated hole 77, the first pin 78 is moved upward from below the elongated hole 77 by the cam groove 84. That is, the check valve 73 is gradually pushed upward in the axial direction within the storage cylinder 72. Then, when the first pin 78 reaches the position of the end portion 84a, the check valve 73 is opened as shown in FIG.

なお、前記防水キャップ9aの外表面には図示しないが「水漏れ検査、洗滌、薬液浸漬、高圧蒸気滅菌、エチレンオキサイド滅菌の際に取り付けること」等の表示部が設けられている。   The outer surface of the waterproof cap 9a is provided with a display portion (not shown) such as “attached at the time of water leak inspection, washing, chemical immersion, high-pressure steam sterilization, ethylene oxide sterilization”.

本実施形態の通気口金71の作用を説明する。
例えば、内視鏡検査終了後の洗滌前、内視鏡2に穴あき等が発生して水密が破壊されていないかを確認するため、内視鏡2の内部を加圧してリークテストを行う。そのため、防水キャップ9aを電気コネクタ部12bに取り付け、内視鏡2を水密的に密封する。
The operation of the vent cap 71 of this embodiment will be described.
For example, before washing after completion of the endoscopy, in order to confirm whether the endoscope 2 has been perforated or the like and watertightness has been destroyed, the inside of the endoscope 2 is pressurized and a leak test is performed. . Therefore, the waterproof cap 9a is attached to the electric connector part 12b, and the endoscope 2 is sealed watertight.

次に、防水キャップ9aの通気口金71に前記リーク検査用口金80を接続する。このとき、リーク検査用口金80のガイド溝83に収納筒72の第2のピン79を、カム溝84に逆止弁73の第1のピン78をそれぞれ係入させ長手方向に移動させて、リーク検査用口金80を防水キャップ9aの収納筒72に外嵌配置させて装着状態にする。   Next, the leak inspection base 80 is connected to the vent base 71 of the waterproof cap 9a. At this time, the second pin 79 of the storage cylinder 72 is engaged with the guide groove 83 of the leak inspection base 80, and the first pin 78 of the check valve 73 is engaged with the cam groove 84 and moved in the longitudinal direction. The leak inspection base 80 is fitted on the storage cylinder 72 of the waterproof cap 9a so as to be mounted.

次いで、リーク検査用口金80を収納筒72に対して回転させていく。すると、前記第2のピン79がガイド溝83の当接部83aに当接する。このことにより、前記カム溝84に配置された回転が規制された逆止弁73の第1のピン78は、軸方向に強制的に押し上げられて、図7に示すようにOリング74と斜面71cとの間に隙間を形成した逆止弁73開状態になる。そして、この状態で図示しない気体供給源から通気口金71、電気コネクタ部12bの通気口を介して内視鏡2の内部に空気を供給してリークテストが行われる。   Next, the leak inspection base 80 is rotated with respect to the storage cylinder 72. Then, the second pin 79 comes into contact with the contact portion 83 a of the guide groove 83. As a result, the first pin 78 of the check valve 73 disposed in the cam groove 84 and whose rotation is restricted is forcibly pushed up in the axial direction, and as shown in FIG. The check valve 73 is opened with a gap formed between it and 71c. In this state, a leak test is performed by supplying air from the gas supply source (not shown) to the inside of the endoscope 2 through the vent hole 71 and the vent hole of the electric connector portion 12b.

ここで、水密状態に異常がないことが確認されたときには、引き続き、前記リーク検査用口金80を上述とは反対側に回転させ第1のピン78及び第2のピン79の位置を装着状態の位置に戻し、その後通気口金71からリーク検査用口金80を取り外す。このことにより、逆止弁73が閉状態になるので、内視鏡2が水密的に密封された状態になるので洗滌液等により洗滌を行う。   Here, when it is confirmed that there is no abnormality in the watertight state, the leak inspection base 80 is continuously rotated to the opposite side to the position of the first pin 78 and the second pin 79 in the mounted state. After returning to the position, the leak inspection base 80 is removed from the vent base 71. As a result, the check valve 73 is closed, so that the endoscope 2 is sealed in a watertight manner, and washing is performed with a washing solution or the like.

そして、洗滌を終了したなら、洗滌作業によって内視鏡2が破損していないかを確認するために、リーク検査用口金80を装着して上述と同様にリークテストを行う。   When cleaning is completed, in order to confirm whether or not the endoscope 2 has been damaged by the cleaning operation, the leak test cap 80 is attached and a leak test is performed in the same manner as described above.

次に、水密状態に異常がないことが確認されたなら、防水キャップ9aを電気コネクタ部12bに取り付けた状態のまま、高圧蒸気滅菌を行う。この状態では前記通気口が防水キャップ9aによって塞がれるので、内視鏡2の内部は水密的に密閉される。   Next, if it is confirmed that there is no abnormality in the watertight state, high pressure steam sterilization is performed with the waterproof cap 9a attached to the electrical connector portion 12b. In this state, the vent hole is blocked by the waterproof cap 9a, so that the interior of the endoscope 2 is sealed in a watertight manner.

プレバキューム工程を有する滅菌方法の場合には、このプレバキューム工程において滅菌室内の圧力が滅少して内視鏡2の内部より外部の方が圧力が低くなるような圧力差が生じ、圧縮コイルバネ75の付勢力に抗して前記逆止弁73が移動して開状態になる。すると、前記通気口を介して内視鏡2の内部と外部とが連通して内視鏡2の内部と滅菌室内の圧力に大きな圧力差が生じることが防止される。このことにより内視鏡2は内部と外部の圧力差によって破損することがない。   In the case of a sterilization method having a pre-vacuum process, a pressure difference is generated such that the pressure in the sterilization chamber is reduced in this pre-vacuum process and the pressure is lower in the exterior than in the endoscope 2. The check valve 73 is moved against the urging force to open. Then, the inside and outside of the endoscope 2 communicate with each other through the vent hole, and a large pressure difference between the inside of the endoscope 2 and the pressure in the sterilization chamber is prevented. Thereby, the endoscope 2 is not damaged by the pressure difference between the inside and the outside.

また、滅菌工程においては滅菌室内が加圧され内視鏡2の内部より外部の方が圧力が高くなるような圧力差が生じ、逆止弁73が圧縮コイルバネ75の付勢力によって閉状態になる。このことにより、高圧蒸気は、防水キャップ9aと通気口を介して内視鏡2の内部に浸入しない。これにより、内視鏡2の内部部品が高圧高温の蒸気によって破損することを防止する。しかし、高圧蒸気は、高分子材料で形成されている前記可撓管15の外皮チューブ15cや内視鏡2の外装体の接続部に設けられたシール手段であるフッ素ゴムやシリコンゴム等で形成されたOリング等を透過して内視鏡内部に徐々に侵入していく。   Further, in the sterilization process, a pressure difference is generated such that the inside of the sterilization chamber is pressurized and the pressure is higher outside the endoscope 2, and the check valve 73 is closed by the urging force of the compression coil spring 75. . As a result, high-pressure steam does not enter the endoscope 2 through the waterproof cap 9a and the vent hole. Thereby, the internal components of the endoscope 2 are prevented from being damaged by high-pressure and high-temperature steam. However, the high-pressure steam is formed of fluoro rubber, silicon rubber, or the like which is a sealing means provided in the outer tube 15c of the flexible tube 15 formed of a polymer material or a connecting portion of the exterior body of the endoscope 2. The light penetrates through the O-ring and the like and gradually enters the endoscope.

このとき、内視鏡2の外装体にはプレバキューム工程で減圧された圧力と滅菌工程で加圧された圧力とが加算された、外部から内部に向けた圧力が生じた状態になる。   At this time, the exterior body of the endoscope 2 is in a state in which pressure from the outside to the inside is generated by adding the pressure decompressed in the pre-vacuum process and the pressure pressurized in the sterilization process.

さらに、滅菌工程後の乾燥工程に減圧工程を含む方法の場合には減圧工程において滅菌室の圧力が減少し、内視鏡2の内部より外部の方が圧力が低くなるような圧力差が生じる。すると、圧縮コイルバネ75の付勢力に抗して前記逆止弁73が開き、前記通気口を介して内視鏡2の内部と外部とが連通して内視鏡2の内部と滅菌室内の圧力に大きな圧力差が生じるのを防いで、内視鏡2は内部と外部の圧力差による破損を防止する。そして、内視鏡2の内部の圧力と外部の圧力が略等しくなると、前記逆止弁73が圧縮コイルバネ75の付勢力によって閉状態になる。   Further, in the case of a method including a decompression step in the drying step after the sterilization step, the pressure in the sterilization chamber decreases in the decompression step, and a pressure difference is generated such that the pressure is lower outside the endoscope 2 than inside. . Then, the check valve 73 opens against the urging force of the compression coil spring 75, and the inside and outside of the endoscope 2 communicate with each other via the vent hole, so that the pressure inside the endoscope 2 and the inside of the sterilization chamber are increased. The endoscope 2 is prevented from being damaged due to the pressure difference between the inside and the outside. When the internal pressure of the endoscope 2 and the external pressure become substantially equal, the check valve 73 is closed by the urging force of the compression coil spring 75.

そして、乾燥工程が終わり、高圧蒸気滅菌の全ての工程が終了すると、内視鏡2の内部は乾燥工程の減圧工程で減圧されたままの状態となる。   When the drying process is completed and all the processes of high-pressure steam sterilization are completed, the inside of the endoscope 2 remains in a state of being decompressed in the decompression process of the drying process.

この高圧蒸気滅菌が終了したなら、滅菌作業によって内視鏡2が破損されていないかを確認するため、上述したのと同様にリーク検査用口金80を通気口金71に取り付け、内視鏡2の内部を加圧してリークテストを行う。そして、リークテストが終了し、加圧を止めると内視鏡2の内部は大気と連通して大気圧状態になる。   When the high-pressure steam sterilization is completed, in order to check whether the endoscope 2 is damaged by the sterilization operation, the leak inspection base 80 is attached to the vent base 71 in the same manner as described above. Pressurize the inside to perform a leak test. When the leak test is completed and the pressurization is stopped, the inside of the endoscope 2 communicates with the atmosphere and becomes an atmospheric pressure state.

最後に、リーク検査用口金80を通気口金71から取り外し、防水キャップ9aを電気コネクタ部12bから取り外す。   Finally, the leak inspection base 80 is removed from the vent base 71, and the waterproof cap 9a is removed from the electrical connector portion 12b.

このように、本実施形態においては、高圧蒸気滅菌の際、必要な防水キャップを高圧蒸気滅菌の前工程に必要な洗滌及びリークテストの作業において内視鏡に取り付けなければ行えないようにしたことにより、高圧蒸気滅菌の際、防水キャップを取り付け忘れることを確実に防止することができる。このことによって、高圧蒸気滅菌中に内視鏡を破損することがなくなる。   As described above, in the present embodiment, when autoclaving, it is necessary to attach a necessary waterproof cap to the endoscope in the cleaning and leak test work necessary for the pre-process of autoclaving. Thus, it is possible to surely prevent the waterproof cap from being forgotten during high-pressure steam sterilization. This prevents the endoscope from being damaged during autoclaving.

また、洗滌、リークテスト、滅菌の全行程中に、防水キャップの着脱作業を行う必要がないので作業性が大幅に向上する。   In addition, since it is not necessary to attach and detach the waterproof cap during the entire process of washing, leak test and sterilization, workability is greatly improved.

さらに、たとえ、洗滌後に防水キャップを取り外していた場合でも、洗滌後にリークテストを行うのでそのときに防水キャップの付け忘れを告知することができる。   Furthermore, even if the waterproof cap has been removed after washing, since a leak test is performed after washing, it can be notified that the waterproof cap has been forgotten.

又、高圧蒸気滅菌終了後、内視鏡の内部は減圧状態となるが、滅菌後に防水キャップを用いてリークテストを行うので、作業性が良く、高圧蒸気滅菌の終了後にリークテストを忘れることがなくなるので確実に内視鏡の破損を検知することができる。   In addition, after the autoclave sterilization, the inside of the endoscope is in a decompressed state, but since the leak test is performed using a waterproof cap after sterilization, workability is good and the leak test may be forgotten after the autoclave sterilization is completed. Since it disappears, it is possible to reliably detect the breakage of the endoscope.

また、内視鏡の内部に生じていた減圧状態が確実に解除されるので内視鏡を破損することなく耐久性が良好になる。   In addition, since the decompressed state generated inside the endoscope is reliably released, durability is improved without damaging the endoscope.

本実施形態では通気口を電気コネクタ部に設け、圧力調整弁付き防水キャップを電気コネクタ部に装着する構成としたので、通気口と電気コネクタ部とを別々に設けた構成に比べて、洗滌時の付け忘れを確実に防止することができるとともに、リプロセスの作業性が大幅に向上し安価になる。   In this embodiment, the vent is provided in the electrical connector portion, and the waterproof cap with pressure regulating valve is configured to be attached to the electrical connector portion. Therefore, compared with the configuration in which the vent port and the electrical connector portion are separately provided, Can be reliably prevented from being forgotten, and the workability of reprocessing is greatly improved and the cost is reduced.

又、たとえ滅菌後のリークテストを忘れた場合にも検査時には電気コネクタ部と信号コネクタ6aとを接続するため、電気コネクタ部から防水キャップを取り外す必要があるため、確実に内部の減圧状態を解除して内視鏡が破損することもなく、耐久性が向上する。   In addition, even if you forget the leak test after sterilization, it is necessary to remove the waterproof cap from the electrical connector part to connect the electrical connector part and the signal connector 6a at the time of inspection. Thus, the endoscope is not damaged and the durability is improved.

これらのことにより、高圧蒸気滅菌時に防水キャップを付け忘れることが確実に防止され、洗滌、高圧蒸気滅菌、リークテスト等のリプロセス作業の作業性が向上し、内視鏡の耐久性が大幅に向上する。   As a result, it is possible to reliably prevent the user from forgetting to attach the waterproof cap during autoclave sterilization, improve workability in reprocessing operations such as washing, autoclave sterilization, and leak test, and greatly improve the durability of the endoscope. improves.

図8及び図9は圧力調整部材の他の構成例にかかり、図8は通気口金及びこの通気口金に装着されるリーク検査用口金の他の構成を説明する図、図9は本実施形態の作用を説明する図である。   FIGS. 8 and 9 relate to another configuration example of the pressure adjusting member. FIG. 8 is a diagram illustrating another configuration of the vent base and the leak inspection base mounted on the vent base. FIG. It is a figure explaining an effect | action.

前記実施形態で通気口を前記電気コネクタ部12bに設けたのに対し、本実施形態では図8に示すようコネクタ12aから突出する連通口金90に通気口90aを設ける構成にしている。なお、この連通口金90を、例えば操作部11に設ける構成にしてもよい。   In the above embodiment, the vent is provided in the electrical connector portion 12b. In the present embodiment, the vent 90a is provided in the communication base 90 protruding from the connector 12a as shown in FIG. Note that the communication base 90 may be provided in the operation unit 11, for example.

前記連通口金90には逆止弁91を有する圧力調整部材である圧力調整弁付きアダプタ(以下アダプタと略記する)92が着脱自在に装着されるようになっており、このアダプタ92を連通口金90に装着することによって前記防水キャップ9aの通気口金71と略同様の機能を備えることになる。   An adapter 92 (hereinafter abbreviated as “adapter”), which is a pressure adjusting member having a check valve 91, is detachably attached to the communication base 90, and the adapter 92 is connected to the communication base 90. By attaching to the waterproof cap 9a, it has substantially the same function as the vent cap 71 of the waterproof cap 9a.

前記連通口金90は、前記通気口90aに連通する内部空間93a内にテーパ状に形成したシール面93bを設けた筒部材93と、この筒部材93の内部に摺動自在に配置され、前記シール面93bに圧縮コイルバネ95によって付勢される開閉弁96とで構成されている。この開閉弁96の前記シール面93bに当接する当接面96aにはシール面93bに密着して水密を確保するOリング97が設けられている。   The communication base 90 is provided with a cylindrical member 93 provided with a tapered sealing surface 93b in an internal space 93a communicating with the vent 90a, and is slidably disposed within the cylindrical member 93. The opening / closing valve 96 is biased by the compression coil spring 95 on the surface 93b. An abutment surface 96a of the on-off valve 96 that abuts on the seal surface 93b is provided with an O-ring 97 that is in close contact with the seal surface 93b and ensures watertightness.

なお、符号98は筒部材93の端部側面から突出する係入ピンであり、符号99は端部側面に設けられ、弾性変形によって縮径するCリング等の係止部材である。   Reference numeral 98 denotes an engaging pin protruding from the end side surface of the cylindrical member 93, and reference numeral 99 denotes an engaging member such as a C-ring provided on the end side surface and having a diameter reduced by elastic deformation.

前記アダプタ92は、第1空間部92aと、前記筒部材93が配置される略凸字形状の凹部である第2空間部92bとを備え、第1空間部92aに前記斜面71cと同様の作用を有する傾斜面92cを形成した収納筒101、この傾斜面92cに当接する当接面91aを有する逆止弁91、この逆止弁91を付勢する圧縮コイルバネ102、前記当接面91aに設けられ前記傾斜面92cに密着するOリング103、第1のピン78、長穴77、第2のピン79が設けられ、さらに前記連通口金90の係入ピン98が係入配置されて連通口金90に対する回転を防止する回転防止溝104や前記係止部材99が係合する係止溝105、収納筒101と筒部材93との間をシールするOリング106、前記開閉弁96を所定量押し下げるように押圧する凸部109、第1空間部92aと第2空間部92bとを連通する複数の連通孔110が設けられ、前記リーク検査用口金80が着脱自在に取り付けられるようになっている。   The adapter 92 includes a first space portion 92a and a second space portion 92b that is a substantially convex concave portion in which the cylindrical member 93 is disposed, and the first space portion 92a has the same action as the inclined surface 71c. A storage cylinder 101 having an inclined surface 92c having a check surface, a check valve 91 having a contact surface 91a that contacts the inclined surface 92c, a compression coil spring 102 that urges the check valve 91, and the contact surface 91a. The O-ring 103, the first pin 78, the elongated hole 77, and the second pin 79 are provided in close contact with the inclined surface 92c, and the engagement pin 98 of the communication base 90 is inserted into the communication base 90. The rotation prevention groove 104 for preventing rotation with respect to the engagement groove 105, the engagement groove 105 with which the engagement member 99 is engaged, the O-ring 106 for sealing between the storage cylinder 101 and the cylinder member 93, and the opening / closing valve 96 are pushed down by a predetermined amount. In Protrusions 109 which applies a plurality of communication holes 110 for communicating is provided with the first space portion 92a and a second space portion 92b, the leakage test cap 80 is adapted to be mounted detachably.

なお、前記アダプタ92の外表面には図示しないが「水漏れ検査、洗滌、薬液浸漬、高圧蒸気滅菌、エチレンオキサイド滅菌の際に取り付けること」等の表示部が設けられている。   Although not shown in the figure, the adapter 92 is provided with a display portion such as “attached at the time of water leakage inspection, washing, chemical immersion, high-pressure steam sterilization, ethylene oxide sterilization”.

また、符号111は前記第1空間部92aに螺合配置されて、前記圧縮コイルバネ102を収納配置するリング形状のコイルバネ収納部材であり、このコイルバネ収納部材111には第1空間部92aと外部とを連通する貫通孔111aが複数形成されている。   Reference numeral 111 denotes a ring-shaped coil spring housing member that is screwed into the first space portion 92a and houses and arranges the compression coil spring 102. The coil spring housing member 111 includes a first space portion 92a and an external portion. A plurality of through holes 111a communicating with each other are formed.

上述のように構成した連通口金90、アダプタ92の作用を説明する。
洗滌前、内視鏡2の内部を加圧してリークテストを行う際まず、図9に示すように連通口金90の係入ピン98をアダプタ92の回転防止溝104に係入し、押し込んでいく。すると、この係入ピン98が回転防止溝104に係入配置されて回転止めがなされるとともに、前記係止部材99が係止溝105に配置されてアダプタ92が連通口金90に対して係止状態になる。
The operation of the communication cap 90 and the adapter 92 configured as described above will be described.
Before performing a leak test by pressurizing the inside of the endoscope 2 before cleaning, first engage the engaging pin 98 of the communication base 90 into the rotation preventing groove 104 of the adapter 92 and push it in as shown in FIG. . Then, the engagement pin 98 is engaged and arranged in the rotation prevention groove 104 to prevent rotation, and the engagement member 99 is arranged in the engagement groove 105 so that the adapter 92 is engaged with the communication base 90. It becomes a state.

押し込んでこの状態になったとき、前記凸部109が開閉弁96の上面を図中下方向に押圧する。このことにより、圧縮コイルバネ95の付勢力に抗して開閉弁96が押し下げられ、シール面93bに密着していたOリング97がこのシール面93bから離れた状態になって、連通口金90の内部空間93aとアダプタ92の連通孔110とが連通状態になる。   When this state is reached by pushing, the convex portion 109 presses the upper surface of the on-off valve 96 downward in the drawing. As a result, the on-off valve 96 is pushed down against the urging force of the compression coil spring 95, and the O-ring 97 that is in close contact with the seal surface 93b is separated from the seal surface 93b. The space 93a and the communication hole 110 of the adapter 92 are in a communication state.

次に、リーク検査用口金80を上述したと略同様にアダプタ92に接続する。すると、逆止弁91が強制的に開状態の位置に移動されて、傾斜面92cに密着していたOリング103がこの傾斜面92cから離れた状態になって連通孔110と第1空間部92aとが連通する。つまり、前記チューブ82と前記通気口90aとが連通してリークテストを行える状態になる。   Next, the leak inspection base 80 is connected to the adapter 92 in substantially the same manner as described above. Then, the check valve 91 is forcibly moved to the open position, and the O-ring 103 that is in close contact with the inclined surface 92c is separated from the inclined surface 92c, so that the communication hole 110 and the first space portion are disposed. 92a communicates. That is, the tube 82 and the vent 90a communicate with each other so that a leak test can be performed.

そして、このリークテスト終了後、リーク検査用口金80をアダプタ92から取り外す。すると、前記逆止弁91が圧縮コイルバネ102の付勢力によって図8に示したように閉状態になって、通気口90aが水密的に密封された状態と同じになり、洗滌を行える。そして、洗滌が終了したなら、再度リーク検査用口金80をアダプタ92に接続してリークテストを行う。   After the leak test, the leak inspection base 80 is removed from the adapter 92. Then, the check valve 91 is closed as shown in FIG. 8 by the urging force of the compression coil spring 102, and the air vent 90a becomes the same as the watertightly sealed state, so that washing can be performed. When cleaning is completed, the leak test cap 80 is connected to the adapter 92 again to perform a leak test.

次いで、アダプタ92を連通口金90に取り付けた状態で高圧蒸気滅菌を行う。このとき、前記通気口90aはアダプタ92によって塞がれるので、内視鏡2の内部は水密的に密閉された状態である。なお、この高圧蒸気滅菌工程における作用は上述した実施形態と同様である。   Next, high-pressure steam sterilization is performed with the adapter 92 attached to the communication base 90. At this time, since the vent 90a is closed by the adapter 92, the inside of the endoscope 2 is in a watertight state. The operation in this high-pressure steam sterilization step is the same as that in the above-described embodiment.

そして、高圧蒸気滅菌を終了したなら、滅菌作業によって内視鏡2が破損していないかを確認する。この際、前述したと同様にしてリーク検査用口金80をアダプタ92に取り付け、内視鏡2の内部を加圧してリークテストを行う。このリークテスト終了後、加圧を止めると内視鏡2の内部は大気と連通して大気圧となる。   When the high-pressure steam sterilization is completed, it is confirmed whether or not the endoscope 2 is damaged by the sterilization operation. At this time, the leak inspection base 80 is attached to the adapter 92 in the same manner as described above, and the inside of the endoscope 2 is pressurized to perform a leak test. When the pressurization is stopped after the end of the leak test, the inside of the endoscope 2 communicates with the atmosphere and becomes atmospheric pressure.

このように、本実施形態では、高圧蒸気滅菌の前工程である洗滌及びリークテストの作業の際、アダプタを必ず取り付けなければ行えないように構成したことにより、高圧蒸気滅菌の際、アダプタを取り付け忘れて内視鏡を破損させることを確実に防止することができる。   As described above, in the present embodiment, the adapter and the leak test are pre-processed in the washing and leak test so that the adapter must be attached. It is possible to reliably prevent forgetting and damaging the endoscope.

また、滅菌後にアダプタを用いてリークテストを行う構成であるので作業性が良好で、高圧蒸気滅菌終了後にリークテストを行うことを忘れることを確実に防止して、内視鏡の破損を検知することができるとともに、内視鏡の内部の減圧状態を確実に解除することができる。このことにより、内視鏡を破損させることがなくなる。   In addition, since the leak test is performed using an adapter after sterilization, the workability is good, and it is possible to reliably prevent forgetting to perform the leak test after completion of high-pressure steam sterilization, and to detect damage to the endoscope. In addition, the decompressed state inside the endoscope can be reliably released. This prevents the endoscope from being damaged.

さらに、たとえ洗滌時、アダプタを取り付け忘れた場合でも、開閉弁によって通気口が閉じた状態になっているので、液体の侵入を防止して破損することを確実に防止することができる。そして、この場合、洗滌後にリークテストを行おうとしたときアダプタの付け忘れに気付いて内視鏡を破損させることが防止される。
なお、作業性には若干問題があるが、洗滌の際、アダプタを取り付けない構成にするようにしてもよい。この場合、洗滌液等によるアダプタの逆止弁の固着等が起きず、アダプタの耐久性が良くなる。
Furthermore, even if the adapter is forgotten to be attached at the time of washing, since the vent is closed by the on-off valve, the liquid can be prevented from invading and being reliably prevented from being damaged. In this case, it is possible to prevent the endoscope from being damaged by noticing that the adapter is forgotten to be attached when the leak test is to be performed after washing.
Although there is a slight problem in workability, a configuration may be adopted in which an adapter is not attached during cleaning. In this case, the adapter check valve does not adhere to the adapter due to the washing liquid or the like, and the durability of the adapter is improved.

これらのことから、筒部材に開閉弁を配置した連通口金を内視鏡に設けることによって、図4ないし図7に示した構成例の作用及び効果に加え、洗滌の際に圧力調整部材を取り付け忘れても破損させることなく、確実な防水を行える内視鏡を提供することができる。   In view of the above, by providing the endoscope with a communication base having an open / close valve arranged on the cylindrical member, in addition to the operation and effect of the configuration examples shown in FIGS. 4 to 7, the pressure adjusting member is attached at the time of washing. An endoscope that can be reliably waterproofed without being damaged even if it is forgotten can be provided.

図10及び図11は防水キャップの他の構成例にかかり、図10は防水キャップの他の構成を説明する図、図11はリーク検査用口金を装着した状態を示す図である。   10 and 11 relate to another configuration example of the waterproof cap, FIG. 10 is a diagram illustrating another configuration of the waterproof cap, and FIG. 11 is a diagram illustrating a state in which a leak inspection cap is mounted.

図10に示すように本実施形態の防水キャップ9bには図4で示した逆止弁73を有する通気口金71と略同様に構成された圧力調整機構を有する通気口金121と、図8で示した開閉弁96を有する連通口金90と略同様に構成された気体供給口金122とを設けている。   As shown in FIG. 10, the waterproof cap 9b of the present embodiment has a vent cap 121 having a pressure adjustment mechanism configured in substantially the same manner as the vent cap 71 having the check valve 73 shown in FIG. A gas supply base 122 configured in substantially the same manner as the communication base 90 having the open / close valve 96 is provided.

前記通気口金121の前記通気口金71と異なる構成は、第1のピン78、長穴77、第2のピン79を設けていないことであり、その他の構成は前記通気口金71の構成と同様である。一方、前記気体供給口金122の前記連通口金90と異なる構成は、係止部材99を設けていないことであり、その他の構成は前記連通口金90の構成と同様である。   The configuration different from the vent base 71 of the vent base 121 is that the first pin 78, the long hole 77, and the second pin 79 are not provided, and the other configurations are the same as the configuration of the vent base 71. is there. On the other hand, the configuration of the gas supply base 122 different from the communication base 90 is that the locking member 99 is not provided, and the other configuration is the same as the configuration of the communication base 90.

一方、本実施形態で使用されるリーク検査用口金80aは、図5に示した前記リーク検査用口金80と同様のガイド溝83が設けられるとともに、側部には側周面の所定位置から所定量突出したストッパー123が設けられ、このリーク検査用口金80aの凹部80bには凸部109と連通孔110とを有する仕切り部材124が配設されるようになっている。   On the other hand, the leak inspection base 80a used in the present embodiment is provided with a guide groove 83 similar to the leak inspection base 80 shown in FIG. 5, and the side portion is provided at a predetermined position on the side peripheral surface. A stopper 123 protruding in a fixed amount is provided, and a partition member 124 having a convex portion 109 and a communication hole 110 is disposed in the concave portion 80b of the leak inspection base 80a.

本実施形態の作用を説明する。
リーク検査の際、内視鏡2の電気コネクタ部12bに防水キャップ9bを取り付け、その後リーク検査用口金80aのガイド溝83に気体供給口金122の係入ピン98を係入し、リーク検査用口金80aを気体供給口金122に配置した状態にする。ここで、係入ピン98が当接部83aに当接するまでリーク検査用口金80aを回転させる。すると、係入ピン98が当接部83aに当接することによって、前記リーク検査用口金80aが気体供給口金122に固定配置されるとともに、前記ストッパー123が移動して通気口金121の逆止弁73上の所定位置に配置される。
The operation of this embodiment will be described.
At the time of leak inspection, the waterproof cap 9b is attached to the electrical connector portion 12b of the endoscope 2, and then the engagement pin 98 of the gas supply base 122 is inserted into the guide groove 83 of the leak inspection base 80a. 80 a is placed in the gas supply base 122. Here, the leak inspection base 80a is rotated until the engaging pin 98 contacts the contact portion 83a. Then, when the engaging pin 98 contacts the contact portion 83 a, the leak inspection base 80 a is fixedly disposed on the gas supply base 122, and the stopper 123 moves to check the check valve 73 of the vent base 121. It is arranged at a predetermined position above.

このとき、前記開閉弁96は、凸部109によって押圧され、圧縮コイルバネ95の付勢力に抗して押し下げられて開状態になる。一方、前記逆止弁73は、ストッパー123によって軸方向の移動が規制されるため、リーク検査用口金80aを介して加圧を行った場合に、前記逆止弁73が閉じたままの状態に保持され、防水キャップ9a及び内視鏡2の内部を加圧してリーク検査を行える。   At this time, the on-off valve 96 is pressed by the convex portion 109 and pressed down against the urging force of the compression coil spring 95 to be in an open state. On the other hand, since the check valve 73 is restricted from moving in the axial direction by the stopper 123, when the pressurization is performed through the leak inspection base 80a, the check valve 73 remains closed. The inside of the waterproof cap 9a and the endoscope 2 is pressurized and leak inspection can be performed.

一方、リーク検査を終了したなら、リーク検査用口金80aを取り外す。なお、洗滌及び高圧蒸気滅菌は電気コネクタ部12bに防水キャップ9bを取り付けた状態で行う。このことによって、図4の構成例と同様の作用及び効果を得られる。   On the other hand, when the leak inspection is completed, the leak inspection cap 80a is removed. Washing and high-pressure steam sterilization are performed with the waterproof cap 9b attached to the electrical connector portion 12b. Thus, the same operation and effect as the configuration example of FIG. 4 can be obtained.

なお、圧力調整部材は上記実施形態に限定されるものではなく、内視鏡に着脱可能な高圧蒸気滅菌の際に必要な防水キャップ9a、防水キャップ9b、アダプタ92等の圧力調整部材に設けられ、内視鏡の内部と外部の連通状態を切り替える圧力調整部材ならばどのような形態であってもよい。また、圧力調整部材をリークテストの際、気体供給源が接続された状態で内視鏡内部と気体供給源と連通させ、かつ外部との連通を遮断する手段はどのような形態であってもよい。   Note that the pressure adjusting member is not limited to the above embodiment, and is provided on a pressure adjusting member such as a waterproof cap 9a, a waterproof cap 9b, an adapter 92, and the like necessary for high-pressure steam sterilization that can be attached to and detached from the endoscope. Any form may be used as long as it is a pressure adjusting member that switches the communication state between the inside and the outside of the endoscope. In addition, in the leak test of the pressure adjusting member, any means may be used for communicating the inside of the endoscope with the gas supply source while the gas supply source is connected, and blocking communication with the outside. Good.

ところで、特開平5−253168号公報には減圧工程を有する滅菌工程における内視鏡の破損を防止するための内視鏡内部の圧力調整部材である逆止弁アダプタを内視鏡に着脱自在に設けたものが開示されている。   By the way, Japanese Patent Laid-Open No. 5-253168 discloses a check valve adapter that is a pressure adjusting member inside an endoscope for preventing the endoscope from being damaged in a sterilization process having a decompression process. What is provided is disclosed.

このような逆止弁アダプタの様な圧力調整手段をビデオプロセッサ等の外部装置との接続部である例えば電子内視鏡の電気コネクタ部に着脱可能な防水キャップに設け、電気コネクタ部通気口を設ける場合、同じビデオプロセッサ等を共用する同じシステムの内視鏡のうち、高圧蒸気滅菌に対応しない、つまり内圧調整部材を必要としない内視鏡に使用する防水キャップ(内圧調整部材のないもの)を間違えて取り付けてしまうと、滅菌工程の減圧工程で内視鏡を破損させるおそれがある。   A pressure adjusting means such as a check valve adapter is provided in a waterproof cap that can be attached to and detached from an electrical connector part of an electronic endoscope, for example, a connection part with an external device such as a video processor, and an electrical connector part vent hole When installing, a waterproof cap used for endoscopes that do not support high-pressure steam sterilization among endoscopes of the same system that share the same video processor, etc., that is, that do not require an internal pressure adjustment member (no internal pressure adjustment member) If it is attached by mistake, there is a risk of damaging the endoscope in the decompression step of the sterilization step.

このため、高圧蒸気滅菌時に防水キャップの付け間違えを防止して内視鏡の破損を防止する内視鏡システムが望まれていた。また、リプロセスの作業性が良好で、同一のビデオプロセッサが使用可能で、検査時の作業性の良い内視鏡システムが望まれていた。さらに、同一の気体供給源が使用可能で、水漏れ検査の作業性の良好な内視鏡システムが望まれていた。   For this reason, there has been a demand for an endoscope system that prevents the endoscope from being damaged by preventing a mistake in attaching a waterproof cap during autoclaving. In addition, there has been a demand for an endoscope system that has good reprocessing workability, can use the same video processor, and has good workability during inspection. Furthermore, an endoscope system that can use the same gas supply source and has good workability for water leakage inspection has been desired.

図12を参照して内視鏡2の電気コネクタ部12b及び防水キャップ9aと、前記内視鏡2と同じビデオプロセッサ4、信号コネクタ6a、光源装置3を共用するが高圧蒸気滅菌に対応していない図示しない第2の内視鏡の電気コネクタ部、この電気コネクタ部に着脱自在に接続される防水キャップ、信号コネクタ6aの各接続の構成を説明する。   Referring to FIG. 12, the electric connector portion 12b and the waterproof cap 9a of the endoscope 2 share the same video processor 4, signal connector 6a, and light source device 3 as the endoscope 2, but are compatible with high-pressure steam sterilization. The configuration of each connection of the electrical connector portion of the second endoscope not shown, the waterproof cap detachably connected to the electrical connector portion, and the signal connector 6a will be described.

図12(a)の電気コネクタ部の構成を説明する図に示すように前記電気コネクタ部12bのコネクタ側口金130の外周面には外側方向に向かって突出する3つの凸部131,132,133が設けてある。   As shown in the drawing for explaining the configuration of the electrical connector portion of FIG. 12A, the outer peripheral surface of the connector-side base 130 of the electrical connector portion 12b has three convex portions 131, 132, 133 projecting outward. Is provided.

図12(b)の防水キャップの構成を説明する図に示すように前記防水キャップ9aを構成する筒部135には前記凸部131,132,133にそれぞれ対向する位置に3つのカム溝136,137,138が設けてある。なお、前記筒部135は前記コネクタ側口金130の外側に嵌合する。   As shown in the figure for explaining the structure of the waterproof cap in FIG. 12B, the cylindrical portion 135 constituting the waterproof cap 9a has three cam grooves 136, respectively, at positions facing the convex portions 131, 132, 133, respectively. 137 and 138 are provided. The cylindrical portion 135 is fitted to the outside of the connector side base 130.

一方、図12(c)の第2内視鏡の電気コネクタ部の構成を説明する図に示すように第2内視鏡の電気コネクタ部140のコネクタ側口金141の外周面には前記電気コネクタ部12bに設けたものと同様の、外側方向に向かって突出する2つの凸部131,132が設けられている。   On the other hand, as shown in FIG. 12C, which illustrates the configuration of the electrical connector portion of the second endoscope, the electrical connector is provided on the outer peripheral surface of the connector-side base 141 of the electrical connector portion 140 of the second endoscope. Two convex portions 131 and 132 projecting outward are provided, similar to those provided in the portion 12b.

図12(d)の第2内視鏡の電気コネクタ部用の防水キャップの構成を説明する図に示すように第2内視鏡の前記電気コネクタ部140に装着される防水キャップ9cを構成する筒部145には前記凸部131,132にそれぞれ対向する前記防水キャップ9aに設けたものと同様の、2つのカム溝136,137が設けられている。つまり、この防水キャップ9cには前記防水キャップ9aのカム溝138に対応する位置にはカム溝が形成することなく接続阻止手段となる当接部139を設けている。   A waterproof cap 9c to be mounted on the electrical connector portion 140 of the second endoscope is configured as shown in the drawing for explaining the configuration of the waterproof cap for the electrical connector portion of the second endoscope in FIG. 12 (d). The cylindrical portion 145 is provided with two cam grooves 136 and 137 similar to those provided on the waterproof cap 9a facing the convex portions 131 and 132, respectively. That is, the waterproof cap 9c is provided with a contact portion 139 that serves as a connection preventing means without forming a cam groove at a position corresponding to the cam groove 138 of the waterproof cap 9a.

図12(e)の信号コネクタの構成を説明する図に示すように前記信号ケーブル6の信号コネクタ6aの筒部161には前記凸部131,132,133にそれぞれ対向する位置に前記カム溝136,137,138と同様のカム溝162,163,164が設けられている。   As shown in FIG. 12 (e), which is a diagram illustrating the configuration of the signal connector, the cam groove 136 is located at a position facing the convex portions 131, 132, 133 in the cylindrical portion 161 of the signal connector 6a of the signal cable 6. , 137, and 138, cam grooves 162, 163, and 164 are provided.

これらカム溝136,137,138,162,163,164は、それぞれの凸部131,132,133に係合し、筒部135,145,161をそれぞれ所定方向に回転させることにより、カム溝136,137,138,162,163,164の作用によってコネクタ側口金130、141が筒部135、145、161に向けて軸方向に引き込まれて接続固定される構造になっている。   These cam grooves 136, 137, 138, 162, 163, and 164 are engaged with the respective convex portions 131, 132, and 133, and the cam portions 136, 145, and 161 are rotated in predetermined directions, respectively. , 137, 138, 162, 163, and 164, the connector side caps 130 and 141 are pulled in the axial direction toward the cylindrical portions 135, 145, and 161 to be connected and fixed.

つまり、防水キャップ9aは、凸部131,132,133とカム溝136,137,138との係合により内視鏡2の電気コネクタ部12b及び第2内視鏡の電気コネクタ部140の双方に着脱自在に接続することができる。また、前記信号ケーブル6の信号コネクタ6aも前記防水キャップ9aと同様のカム溝162,163,164を設けているので前記電気コネクタ部12b,140の双方に着脱自在に接続することができる。   That is, the waterproof cap 9a is attached to both the electrical connector portion 12b of the endoscope 2 and the electrical connector portion 140 of the second endoscope by the engagement between the convex portions 131, 132, and 133 and the cam grooves 136, 137, and 138. It can be detachably connected. Further, since the signal connector 6a of the signal cable 6 is provided with cam grooves 162, 163 and 164 similar to the waterproof cap 9a, it can be detachably connected to both of the electrical connector portions 12b and 140.

一方、防水キャップ9cには前記凸部131,132に係入するカム溝136,137だけが設けられているので、第2内視鏡の電気コネクタ部140にはスムーズに着脱自在可能であるが、内視鏡2の電気コネクタ部12bには凸部133が当接部139に当接することにより接続することができなくなる。   On the other hand, since the waterproof cap 9c is provided only with cam grooves 136 and 137 engaged with the convex portions 131 and 132, it can be smoothly attached to and detached from the electrical connector portion 140 of the second endoscope. The projection 133 is brought into contact with the contact portion 139 and cannot be connected to the electrical connector portion 12 b of the endoscope 2.

このように、高圧蒸気滅菌される内視鏡の電気コネクタ部に所定の凸部を設ける一方、高圧蒸気滅菌を行う必要のない内視鏡の電気コネクタ部にそれより少ない凸部を設け、それぞれの防水キャップにそれぞれの内視鏡の電気コネクタ部に対応する数のカム溝を形成することによって、高圧蒸気滅菌を行う必要のない内視鏡の電気コネクタ部に装着するための防水キャップを誤って、高圧蒸気滅菌する内視鏡の電気コネクタ部に装着されることを確実に防止することができる。このことによって、滅菌工程において内視鏡が破損されることが防止される。   Thus, while providing a predetermined convex portion in the electrical connector portion of the endoscope to be sterilized under high pressure steam, a smaller convex portion is provided in the electrical connector portion of the endoscope that does not need to be sterilized under high pressure steam, By forming the number of cam grooves corresponding to the electrical connector part of each endoscope in the waterproof cap, the waterproof cap for attaching to the electrical connector part of the endoscope that does not require high-pressure steam sterilization is mistaken. Thus, it can be surely prevented from being attached to the electrical connector portion of the endoscope to be sterilized under high pressure steam. This prevents the endoscope from being damaged during the sterilization process.

また、高圧蒸気滅菌対応の防水キャップは、双方の内視鏡の電気コネクタ部に装着することが可能であるので、高圧蒸気滅菌を行う必要のない第2内視鏡に防水キャップを装着する際、防水キャップを選択する必要がないのでリプロセスの作業性が良い。   In addition, since the waterproof cap compatible with high-pressure steam sterilization can be attached to the electrical connector part of both endoscopes, when the waterproof cap is attached to the second endoscope that does not require high-pressure steam sterilization. Since there is no need to select a waterproof cap, workability in reprocessing is good.

さらに、信号ケーブルの信号コネクタが双方の内視鏡に取り付けられるので検査前のセッティング作業性が良い。   Furthermore, since the signal cable signal connector is attached to both endoscopes, the setting workability before inspection is good.

なお、本発明は防水キャップの構成に限定されるものではなく、例えば図8で示した連通口金、アダプタの構成に応用するようにしてもよい。   In addition, this invention is not limited to the structure of a waterproof cap, For example, you may make it apply to the structure of the communication cap shown in FIG. 8, and an adapter.

例えば、高圧蒸気滅菌に対応した第1内視鏡にアダプタ92を装着し、高圧蒸気滅菌に対応しないつまり、エチレンオキサイドガス滅菌のみに対応した第2内視鏡にアダプタ92の代わりに前記逆止弁91等の圧力調整部材がなく、装着した際に単に開閉弁96を開放する機能を有するEOGアダプターを用いる場合である。   For example, the adapter 92 is attached to a first endoscope that supports high-pressure steam sterilization, and the above-mentioned check is used instead of the adapter 92 in a second endoscope that does not support high-pressure steam sterilization. This is a case where there is no pressure adjusting member such as the valve 91, and an EOG adapter having a function of simply opening the on-off valve 96 when attached is used.

この場合、EOGアダプターには前記回転防止溝104をなくし、連通口金90の係入ピン98を嵌合不能にし、第2内視鏡の連通口金90に係入ピン98を設けない構成にする。   In this case, the anti-rotation groove 104 is eliminated from the EOG adapter so that the engagement pin 98 of the communication base 90 cannot be fitted and the engagement pin 98 is not provided on the communication base 90 of the second endoscope.

また、気体供給源に接続されたリーク検査用口金を、連通口金90に直接接続できるように連通口金90の筒部材93の形状に合わせて形成し、接続時に開閉弁96を開放するためのアダプタ92の凸部109を設けるとともに、連通口金90の係入ピン98が嵌合可能なアダプタ92の回転防止溝104と同様の回転防止溝を設ける。このことにより、第1内視鏡の連通口金90にEOGアダプターが取り付かず、第2内視鏡の連通口金90にアダプタ92及びEOGアダプターの双方が取り付けられ、リーク検査用口金は第1内視鏡にも第2内視鏡にも取り付けられる。   An adapter for opening the on-off valve 96 when the leak inspection base connected to the gas supply source is formed according to the shape of the cylindrical member 93 of the communication base 90 so that it can be directly connected to the communication base 90 In addition to providing the convex portion 109 of 92, an anti-rotation groove similar to the anti-rotation groove 104 of the adapter 92 into which the engagement pin 98 of the communication base 90 can be fitted is provided. As a result, the EOG adapter is not attached to the communication cap 90 of the first endoscope, and both the adapter 92 and the EOG adapter are attached to the communication cap 90 of the second endoscope, and the leak inspection cap is the first endoscope. It can be attached to both the mirror and the second endoscope.

よって、EOGアダプターが高圧蒸気滅菌可能な第1内視鏡に間違えて取り付けられることが防止できるとともに、リーク検査用口金を共用にできるので水漏れ検査の作業性が良好になる。   Therefore, the EOG adapter can be prevented from being mistakenly attached to the first endoscope capable of high-pressure steam sterilization, and the leak inspection base can be shared, so that the workability of the water leakage inspection is improved.

また、両方の内視鏡の連通口金90どうしと圧力調整弁付きアダプターとEOGアダプターとで部品の共通化を図れるので原価低減を図って安価な内視鏡を提供することができる。   In addition, since the parts can be shared between the communication caps 90 of both the endoscopes, the adapter with the pressure adjusting valve, and the EOG adapter, it is possible to reduce the cost and provide an inexpensive endoscope.

さらに、構造が凸部と溝による簡単な構造であるため安価に構成することができる。   Furthermore, since the structure is a simple structure with convex portions and grooves, it can be constructed at low cost.

なお、前記内視鏡の電気コネクタ部に凸部を設け、第2の内視鏡の防水キャップに当接部を設ける構成としたが、逆に第2の内視鏡用の防水キャップ側に凸部を設け、第2の内視鏡の電気コネクタ部に凸部を収容可能な凹部を設け、高圧蒸気滅菌可能な内視鏡の電気コネクタ部に凸部が嵌合不能な当接部を設ける構成であってもよい。また、前記防水キャップ9aは、内視鏡2にも第2内視鏡にも着脱可能としたが、信号ケーブル6との互換性を確保した上で防水キャップ9aが第2内視鏡に取り付かない構成としてもよい。   In addition, although it was set as the structure which provided the convex part in the electrical connector part of the said endoscope, and provided the contact part in the waterproof cap of the 2nd endoscope, conversely on the waterproof cap side for the 2nd endoscope A convex portion is provided, a concave portion capable of accommodating the convex portion is provided in the electric connector portion of the second endoscope, and a contact portion where the convex portion cannot be fitted to the electric connector portion of the endoscope capable of high-pressure steam sterilization is provided. The structure to provide may be sufficient. The waterproof cap 9a can be attached to and detached from the endoscope 2 and the second endoscope, but the waterproof cap 9a is attached to the second endoscope after ensuring compatibility with the signal cable 6. There may be no configuration.

図13の高圧蒸気滅菌時の滅菌工程における外部からの加圧による内視鏡外装への負荷及び内視鏡内部への蒸気の侵入を低減可能な防水キャップの変形例を説明する図に示すように、前記防水キャップ9aの代わりに内部に容積変化手段を有する容積変化手段付き防水キャップ(以下容積変化キャップと略記する)160を設けるようにしてもよい。   FIG. 13 is a view for explaining a modified example of the waterproof cap capable of reducing the load on the endoscope exterior and the invasion of the steam inside the endoscope due to external pressurization in the sterilization process at the time of high-pressure steam sterilization in FIG. In addition, instead of the waterproof cap 9a, a waterproof cap with volume changing means (hereinafter abbreviated as volume changing cap) 160 having volume changing means inside may be provided.

前記容積変化キャップ160は、前記防水キャップ9aと同様の逆止弁73を内蔵した通気口金71と、円筒状で開孔部161aを備えたシリンダ部161と、このシリンダ部161の内部に進退自在に嵌合したピストン162と、ピストン162の外周側に配置されシリンダ部161内面とのシールを行うシール部材163と、前記ピストン162を常時開孔部161a側に向けて付勢する圧縮コイルバネ164とによって主に構成されている。   The volume change cap 160 includes a vent base 71 containing a check valve 73 similar to the waterproof cap 9a, a cylinder portion 161 having a cylindrical shape and having an opening portion 161a, and can be moved back and forth inside the cylinder portion 161. A piston 162 fitted to the piston 162, a seal member 163 arranged on the outer peripheral side of the piston 162 to seal the inner surface of the cylinder portion 161, and a compression coil spring 164 for constantly biasing the piston 162 toward the opening portion 161a. It is mainly composed by.

前記内視鏡2は、高圧蒸気滅菌時、電気コネクタ部12bに容積変化キャップ160が接続された状態で高圧蒸気滅菌装置の減菌室170に配置される。   The endoscope 2 is disposed in the sterilization chamber 170 of the high-pressure steam sterilizer with the volume change cap 160 connected to the electrical connector portion 12b during high-pressure steam sterilization.

そして、プレバキューム工程時、ピストン162は図中Aの位置にあり、通気口金71を通じて内視鏡2と滅菌室170内を連通させて、内視鏡2の内部と滅菌室170とを等圧にする。   During the pre-vacuum process, the piston 162 is at the position A in the figure, and the endoscope 2 and the sterilization chamber 170 are communicated with each other through the vent 71 so that the inside of the endoscope 2 and the sterilization chamber 170 are isobaric. To.

一方、滅菌工程においては滅菌室170内が加圧される。すると、逆止弁73が閉じ、内視鏡2の内部と滅菌室170とが遮断される。
また、開孔部161aからの加圧によりピストン162が図中Bの位置まで外部圧力に応じて移動し、内視鏡2の内部と滅菌室170との圧力差を緩和する。このことにより、高圧蒸気が高分子材料で形成された前記可撓管15の外皮や内視鏡2の外装体の接続部に設けられたシール手段であるフッ素ゴムやシリコンゴム等から形成された○リング等から徐々に侵入することを防止する。
On the other hand, in the sterilization process, the inside of the sterilization chamber 170 is pressurized. Then, the check valve 73 is closed and the inside of the endoscope 2 and the sterilization chamber 170 are shut off.
In addition, the piston 162 moves to the position B in the figure according to the external pressure by pressurization from the opening 161a, and the pressure difference between the inside of the endoscope 2 and the sterilization chamber 170 is reduced. As a result, high-pressure steam is formed from fluorine rubber, silicon rubber, or the like, which is a sealing means provided at the outer skin of the flexible tube 15 formed of a polymer material or the connecting portion of the exterior body of the endoscope 2. ○ Prevent gradual intrusion from the ring.

そして、乾燥工程で滅菌室170内部の圧力が下がると、ピストン162が圧縮コイルバネ164により付勢されて前記Aの位置に復帰する。   When the pressure inside the sterilization chamber 170 is reduced in the drying process, the piston 162 is urged by the compression coil spring 164 and returns to the position A.

このように、圧力の変化によって移動するピストンを設けることによって、滅菌工程における内視鏡の外装体への圧力負荷を軽減することができるとともに、高圧蒸気が内視鏡の内部に侵入するのを防止することができる。   Thus, by providing the piston that moves according to the change in pressure, it is possible to reduce the pressure load on the exterior body of the endoscope in the sterilization process, and to prevent high-pressure steam from entering the endoscope. Can be prevented.

なお、本発明は、以上述べた実施形態のみに限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形実施可能である。   It should be noted that the present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

[付記]
以上詳述したような本発明の上記実施形態によれば、以下の如き構成を得ることができる。
[Appendix]
According to the embodiment of the present invention as described above in detail, the following configuration can be obtained.

(1)接着剤を用いて部材同士を接着固定した接着部を有する内視鏡において、
前記接着剤の熱破壊温度を、高圧蒸気滅菌の工程における最高温度以上、かつこの接着剤で接着固定される被接着部材又はこの非接着部材近傍に位置する接着部近傍配置部材の耐熱温度以下の範囲内に設定した内視鏡。
(1) In an endoscope having an adhesive portion in which members are bonded and fixed using an adhesive,
The thermal destruction temperature of the adhesive is not less than the maximum temperature in the high-pressure steam sterilization process and not more than the heat resistance temperature of the bonded member to be bonded and fixed with this adhesive or the non-adhered member disposed in the vicinity of the bonded portion. Endoscope set within range.

(2)前記被接着部材又は前記接着部近傍配置部材の少なくとも一方が分解修理後に再使用される部材であるとき、前記接着剤の耐熱温度を使用後に再使用される部材の耐熱温度以下に設定した付記1記載の内視鏡。 (2) When at least one of the member to be bonded or the member disposed in the vicinity of the bonded portion is a member that is reused after disassembly and repair, the heat resistant temperature of the adhesive is set to be equal to or lower than the heat resistant temperature of the member that is reused after use. The endoscope according to Supplementary Note 1.

(3)前記被接着部材の少なくとも一方は、内視鏡の外表面を形成する外装部材である付記1記載の内視鏡。 (3) The endoscope according to appendix 1, wherein at least one of the adherend members is an exterior member that forms an outer surface of the endoscope.

(4)前記接着部を分解頻度の高い部位とした付記1記載の内視鏡。 (4) The endoscope according to appendix 1, wherein the adhesive part is a part having a high decomposition frequency.

(5)前記被接着部材及び接着部近傍配置部材は、表面処理層を有する部材又は樹脂により形成された部材のいずれか一方の部材である付記2記載の内視鏡。 (5) The endoscope according to appendix 2, wherein the member to be bonded and the member in the vicinity of the bonding portion are either a member having a surface treatment layer or a member formed of a resin.

(6)前記表面処理層は、塗装、印刷、金属表面処理、光学コーティングの何れかの処理である付記5記載の内視鏡。 (6) The endoscope according to appendix 5, wherein the surface treatment layer is any one of painting, printing, metal surface treatment, and optical coating.

(7)前記接着剤は、エポキシ樹脂を基剤とする付記1記載の内視鏡。 (7) The endoscope according to appendix 1, wherein the adhesive is based on an epoxy resin.

(8)前記外装部材の少なくとも1つは内視鏡の挿入部に設けられた湾曲可能な湾曲部を被覆する湾曲部外皮チューブである付記3記載の内視鏡。 (8) The endoscope according to appendix 3, wherein at least one of the exterior members is a bending portion outer tube that covers a bendable bending portion provided in an insertion portion of the endoscope.

(9)前記外装部材の少なくとも1つは内視鏡の挿入部を構成する可撓性を有する可撓管部である付記3記載の内視鏡。 (9) The endoscope according to appendix 3, wherein at least one of the exterior members is a flexible tube portion having flexibility that constitutes an insertion portion of the endoscope.

(10)前記被接着部材の少なくとも1つは、内視鏡の操作部又は外部機器との接続部であるコネクター部の内部機構を覆うケーシング部材である付記1記載の内視鏡。 (10) The endoscope according to appendix 1, wherein at least one of the adherend members is a casing member that covers an internal mechanism of a connector portion that is a connection portion with an operation portion of an endoscope or an external device.

(11)前記被接着部材の少なくとも1つは内視鏡の挿入部の先端側に設けられた樹脂製の絶縁カバー部材である付記1記載の内視鏡。 (11) The endoscope according to appendix 1, wherein at least one of the adherend members is a resin insulating cover member provided on a distal end side of an insertion portion of the endoscope.

(12)前記被接着部材の少なくとも1つは内視鏡の内部に設けられた流体を移送するための管路チューブである付記1記載の内視鏡。 (12) The endoscope according to appendix 1, wherein at least one of the adherend members is a duct tube for transferring a fluid provided inside the endoscope.

(13)内視鏡と、この内視鏡に着脱自在に接続され、外部の圧力に応じて内視鏡内部と外部との連通状態を切り替える圧力調整部材を有する圧力調整部材とを有する内視鏡装置において、
前記圧力調整部材に設けられた内視鏡の内部を加圧するための気体供給源と接続される気体供給部と、
この気体供給部と気体供給源とが接続された状態において、気体供給源と内視鏡内部とを連通させるとともに気体供給源以外との連通を遮断するように圧力調整部材を制御する制御部とを具備する内視鏡装置
(14)前記圧力調整部材は、内視鏡外部の圧力が内部の圧力より低いときに開いて内視鏡内外を連通する逆止弁であり
前記供給部と気体供給源とが接続された状態においてこの逆止弁を固定する固定手段を具備する付記13記載の内視鏡装置。
(13) An endoscope having an endoscope and a pressure adjusting member that is detachably connected to the endoscope and includes a pressure adjusting member that switches a communication state between the inside and outside of the endoscope according to an external pressure. In the mirror device,
A gas supply unit connected to a gas supply source for pressurizing the inside of the endoscope provided in the pressure adjusting member;
In a state where the gas supply unit and the gas supply source are connected, a control unit that controls the pressure adjusting member so that the gas supply source communicates with the inside of the endoscope and the communication with other than the gas supply source is blocked. The pressure adjusting member is a check valve that opens when the pressure outside the endoscope is lower than the internal pressure and communicates with the inside and outside of the endoscope. The endoscope apparatus according to appendix 13, further comprising a fixing means for fixing the check valve in a state where the source is connected.

(15)内視鏡に設けられ内視鏡の内外とを連通する通気口と、
内視鏡外部の圧力が内部の圧力より低いときに開いて内視鏡内外を連通する逆止弁を有する圧力調整部材と、
前記供給部に気体供給源が接続された状態において逆止弁を開状態に固定する手段を具備する付記14記載の内視鏡装置。
(15) A vent provided in the endoscope and communicating with the inside and outside of the endoscope;
A pressure adjusting member having a check valve that opens when the pressure outside the endoscope is lower than the pressure inside and communicates with the inside and outside of the endoscope;
The endoscope apparatus according to claim 14, further comprising means for fixing the check valve in an open state in a state where a gas supply source is connected to the supply unit.

(16)内視鏡に設けられ、内視鏡内外を連通する通気口と、
内視鏡外部の圧力が内部の圧力より低いときに開いて内視鏡内外を連通する逆止弁及び気体供給源に接続される気体供給口金を有する圧力調整部材と、
前記気体供給口金に気体供給源が接続された状態において逆止弁を閉状態に固定する手段を具備する付記14記載の内視鏡装置。
(16) A vent provided in the endoscope and communicating between the inside and outside of the endoscope;
A pressure adjusting member having a check valve that opens when the pressure outside the endoscope is lower than the internal pressure and communicates with the inside and outside of the endoscope and a gas supply base connected to a gas supply source;
The endoscope apparatus according to claim 14, further comprising means for fixing the check valve in a closed state in a state where a gas supply source is connected to the gas supply base.

(17)内視鏡に設けられ、内視鏡に圧力調整部材が接続された状態においてのみ通気口を開状態とする開閉弁を有する付記15記載の内視鏡装置。 (17) The endoscope apparatus according to appendix 15, further comprising an open / close valve that is provided in the endoscope and opens the vent only when the pressure adjusting member is connected to the endoscope.

(18)前記通気口は、外部装置との信号授受を行う接点を有する電気接点コネクター部に設けられ、前記圧力調整部材は電気接点コネクター部を水密的に覆う防水キャップである付記15又は付記16記載の内視鏡装置。 (18) The air vent is provided in an electrical contact connector portion having a contact for performing signal exchange with an external device, and the pressure adjusting member is a waterproof cap that covers the electrical contact connector portion in a watertight manner. The endoscope apparatus described.

(19)第1の内視鏡に設けられた第1の通気口及びこの第1の通気口に着脱自在に接続されて外部の圧力に応じて内視鏡内部と外部との連通状態を切り替える圧力調整部材を有する第1の接続部材を具備した第1の内視鏡装置と、第2の内視鏡に設けられた第2の通気口及びこの第2の通気口に着脱自在に接続されて第2の通気口の連通を開閉する第2の接続部材を具備した第2の内視鏡装置と、前記第1の内視鏡装置の第1の通気口と前記第2の内視鏡装置の第2の通気口にそれぞれ接続可能な少なくとも一つの外部装置とを有する内視鏡システムにおいて、
第1の内視鏡の第1の通気口と、前記第2の接続部材の接続を阻止する接続阻止手段を設けた内視鏡システム。
(19) A first ventilation port provided in the first endoscope and a detachable connection to the first ventilation port to switch the communication state between the inside and outside of the endoscope according to the external pressure. A first endoscope device having a first connecting member having a pressure adjusting member, a second vent hole provided in the second endoscope, and the second vent hole are detachably connected. A second endoscope device having a second connecting member that opens and closes the communication of the second ventilation port, the first ventilation port of the first endoscope device, and the second endoscope. An endoscope system having at least one external device each connectable to a second vent of the device;
An endoscope system provided with a connection blocking means for blocking the connection between the first ventilation port of the first endoscope and the second connection member.

(20)前記第2の内視鏡の第2通気口と、前記第1の接続部材が接続可能な接続手段を有する付記19記載の内視鏡システム。 (20) The endoscope system according to appendix 19, further comprising connection means to which the second ventilation port of the second endoscope and the first connection member can be connected.

(21)前記第1の通気口及び前記第2の通気口は、ビデオプロセッサに設けられたプロセッサ側コネクタ部と接続可能な信号授受を行うための電気接点コネクタ部に設けられ、
前記第1の接続部材と前記第2の接続部材とは電気接点コネクタ部を水密的に封止する防水キャップである付記19又は付記20記載の内視鏡システム。
(21) The first ventilation port and the second ventilation port are provided in an electrical contact connector part for performing signal exchange that can be connected to a processor side connector part provided in a video processor,
The endoscope system according to appendix 19 or appendix 20, wherein the first connection member and the second connection member are waterproof caps that seal the electrical contact connector portion in a watertight manner.

(22)前記第1の通気口及び前記第2の通気口は、内視鏡内部を加圧するための気体供給源に設けられた共通の供給源側口金と接続可能なリークテスト用口金である付記19記載の内視鏡システム。 (22) The first vent and the second vent are leak test caps that can be connected to a common source side cap provided in a gas supply source for pressurizing the inside of the endoscope. The endoscope system according to appendix 19.

(23)前記圧力調整部材は、内視鏡外部の圧力が内部の圧力より低い時のみに開いて内視鏡内外を連通する逆止弁を有する付記19記載の内視鏡システム。 (23) The endoscope system according to appendix 19, wherein the pressure adjusting member has a check valve that opens only when the pressure outside the endoscope is lower than the internal pressure and communicates the inside and outside of the endoscope.

(24)前記第1の通気口に凸部を設け、前記第2の接続部材に前記凸部に嵌合不能な当接部を設けた付記19記載の内視鏡システム。 (24) The endoscope system according to appendix 19, wherein a convex portion is provided in the first vent hole, and a contact portion that cannot be fitted to the convex portion is provided in the second connection member.

(25)前記第1の接続部材に前記凸部を収容可能な凹部を設けた付記24記載の内視鏡システム。 (25) The endoscope system according to appendix 24, wherein the first connecting member is provided with a concave portion capable of accommodating the convex portion.

(26)前記第2の接続部材に凸部を設け、前記第1の通気口に前記凸部に嵌合不能な当接部を設けた付記19記載の内視鏡システム。 (26) The endoscope system according to appendix 19, wherein a convex portion is provided on the second connection member, and a contact portion that cannot be fitted to the convex portion is provided on the first vent.

(27)前記第2の通気口に前記凸部が収容可能な凹部を設けた付記26記載の内視鏡装置。 (27) The endoscope apparatus according to appendix 26, wherein the second ventilation hole is provided with a concave portion that can accommodate the convex portion.

(28)通気口を有する第1の内視鏡と、
通気口を有する第2の内視鏡と、
前記第1の内視鏡の通気口に着脱自在に接続される第1の接続部を有し、外部の圧力に応じて内視鏡内部と外部との連通状態を切り替える圧力調整部材と、
前記第2の内視鏡の通気口に着脱自在に接続される第2の接続部を有し、通気口の開閉を行う通気口開閉部材と、
前記第1の内視鏡の通気口と前記第2の内視鏡の通気口にそれぞれ接続可能な少なくとも1つの外部装置とを有する内視鏡システムにおいて、
前記第1の内視鏡の通気口に、前記通気口開閉部材の第2の接続部との接続を阻止する接続阻止手段を設けた内視鏡システム。
(28) a first endoscope having a vent;
A second endoscope having a vent;
A pressure adjusting member having a first connection part detachably connected to the vent of the first endoscope, and switching a communication state between the inside and the outside of the endoscope according to an external pressure;
A vent opening / closing member that has a second connecting portion that is detachably connected to the vent of the second endoscope, and that opens and closes the vent;
An endoscope system having a vent hole of the first endoscope and at least one external device connectable to the vent hole of the second endoscope,
An endoscope system in which a connection blocking means for blocking connection with the second connection portion of the vent opening / closing member is provided in the vent hole of the first endoscope.

図1ないし図3は本発明の一実施形態に係り、図1は内視鏡装置の概略構成を説明する図1 to 3 relate to an embodiment of the present invention, and FIG. 1 is a diagram illustrating a schematic configuration of an endoscope apparatus. 先端硬性部及び湾曲部に設けた接着部を含む構成を説明する図The figure explaining the structure containing the adhesion part provided in the front-end | tip hard part and the curved part. 操作部を構成する操作部カバーの接着部の構成を説明する図The figure explaining the structure of the adhesion part of the operation part cover which comprises an operation part. 図4ないし図7は防水キャップの1構成例にかかり、図4は防水キャップの通気口金及びこの通気口金に装着されるリーク検査用口金の構成を説明する図FIG. 4 to FIG. 7 relate to one configuration example of the waterproof cap, and FIG. 4 is a diagram for explaining the configuration of the vent cap of the waterproof cap and the leak inspection cap attached to the vent cap. 図4のA部近傍展開図FIG. 図4のB部近傍展開図FIG. 本実施形態の作用を説明する図The figure explaining the effect | action of this embodiment 図8及び図9は圧力調整部材の他の構成例にかかり、図8は通気口金及びこの通気口金に装着されるリーク検査用口金の他の構成を説明する図FIGS. 8 and 9 relate to another configuration example of the pressure adjusting member, and FIG. 8 is a diagram illustrating another configuration of the vent base and the leak inspection base attached to the vent base. 本実施形態の作用を説明する図The figure explaining the effect | action of this embodiment 図10及び図11は防水キャップの他の構成例にかかり、図10は防水キャップの他の構成を説明する図10 and 11 relate to another configuration example of the waterproof cap, and FIG. 10 illustrates another configuration of the waterproof cap. リーク検査用口金を装着した状態を示す図The figure which shows the state which installed the base for leak inspection 電気コネクタ部の構成を説明する図The figure explaining the composition of an electric connector part 高圧蒸気滅菌時の滅菌工程における外部からの加圧による内視鏡外装への負荷及び内視鏡内部への蒸気の侵入を低減可能な防水キャップの変形例を説明する図The figure explaining the modification of the waterproof cap which can reduce the load to the endoscope exterior by the external pressurization in the sterilization process at the time of high-pressure steam sterilization, and the penetration | invasion of the vapor | steam inside an endoscope

符号の説明Explanation of symbols

2…内視鏡
10…挿入部
13…先端硬性部
14…湾曲部
15…可撓管部
26…外皮チューブ
21…先端部本体
22…絶縁カバー部材
44…管路チューブ
61,62a,62b,63,64…接着剤
代理人 弁理士 伊藤 進
2 ... Endoscope 10 ... Insertion part
13 ... Hard end of tip
14: Curved part
15 ... Flexible tube 26 ... Outer tube
21 ... Tip body 22 ... Insulating cover member 44 ... Pipe tube
61, 62a, 62b, 63, 64 ... adhesive
Attorney Susumu Ito

Claims (2)

内視鏡の制御を行う内視鏡制御装置に接続可能な電気接点を有する電気コネクタ部を備えた内視鏡と、
前記電気コネクタ部に設けられた、当該内視鏡の内部と外部を連通する通気口と、
前記電気コネクタ部に接続することにより前記電気接点および前記通気口を液密に封止すると共に、前記内視鏡の外部の圧力が当該内視鏡の内部の圧力より低いときに開いて当該内視鏡の内部と外部と連通する逆止弁を有する防水キャップと、
前記防水キャップに設けられた、前記内視鏡の内部を加圧するための気体供給源と接続される気体供給部と、
前記気体供給部と前記気体供給源とが接続された状態において、前記気体供給源と前記内視鏡内部とを連通させるとともに前記気体供給源以外との連通を遮断するように、前記逆止弁を開状態に固定する固定手段と、
前記固定手段を前記逆止弁に対して周方向に回転させ当該逆止弁を開状態に固定することにより前記防水キャップの状態を制御する制御部と、
を具備したことを特徴とする内視鏡装置。
An endoscope provided with an electrical connector portion having electrical contacts connectable to an endoscope control device for controlling the endoscope;
A vent provided in the electrical connector portion to communicate the inside and outside of the endoscope;
By connecting to the electrical connector portion, the electrical contact and the vent are sealed in a liquid-tight manner, and when the external pressure of the endoscope is lower than the internal pressure of the endoscope, the internal contacts are opened. A waterproof cap having a check valve communicating with the inside and outside of the endoscope;
A gas supply unit provided in the waterproof cap and connected to a gas supply source for pressurizing the inside of the endoscope;
In the state where the gas supply unit and the gas supply source are connected , the check is made so that the gas supply source communicates with the inside of the endoscope and communication with other than the gas supply source is blocked. Fixing means for fixing the valve in an open state;
A control unit for controlling the state of the waterproof cap by fixing the fixing means the check valve is rotated in the circumferential direction in the open state with respect to the check valve,
An endoscope apparatus characterized by comprising:
前記逆止弁は、前記気体供給源に接続される気体供給口金を有し、
さらに、前記気体供給口金に前記気体供給源が接続された状態において前記逆止弁を閉状態に固定することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
The check valve has a gas supply base connected to the gas supply source,
The endoscope apparatus according to claim 1, wherein the check valve is fixed in a closed state in a state where the gas supply source is connected to the gas supply base .
JP2004108370A 2004-03-31 2004-03-31 Endoscope Expired - Lifetime JP4147200B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004108370A JP4147200B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004108370A JP4147200B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Endoscope

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000210193A Division JP2002017657A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004216174A JP2004216174A (en) 2004-08-05
JP4147200B2 true JP4147200B2 (en) 2008-09-10

Family

ID=32906310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004108370A Expired - Lifetime JP4147200B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4147200B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4515194B2 (en) * 2004-08-09 2010-07-28 オリンパス株式会社 Endoscope flexible tube and method for manufacturing endoscope flexible tube
JP4805559B2 (en) * 2004-09-22 2011-11-02 富士フイルム株式会社 Endoscope internal pressure adjustment device
JP2006304906A (en) * 2005-04-27 2006-11-09 Pentax Corp Water leakage testing apparatus for endoscope
CN102665529B (en) * 2010-07-08 2015-04-15 奥林巴斯医疗株式会社 Endoscope
JP6223081B2 (en) * 2013-09-10 2017-11-01 オリンパス株式会社 Endoscope vent
CN106455924B (en) 2014-11-19 2018-06-26 奥林巴斯株式会社 Endoscopic image pickup unit

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004216174A (en) 2004-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002017657A (en) Endoscope
JP4429495B2 (en) Endoscope
EP1566141A1 (en) Flexible tube of endoscope
US6514198B2 (en) Endoscope capable of undergoing at least one of cleaning, disinfection, and sterilization at high temperature
JP2002065577A (en) Endoscope
US6923758B2 (en) Endoscope
JP4147200B2 (en) Endoscope
JP4418096B2 (en) Endoscope
US6761686B2 (en) Endoscope
JP4733863B2 (en) Endoscope
CN109640780B (en) Endoscope with a detachable handle
CN109310282B (en) Endoscope, cleaning and sterilizing device
US6565506B2 (en) Endoscope
JP2000126111A (en) Endoscope
JP2000070213A (en) Endoscope
JP3825960B2 (en) Endoscope
JP4102175B2 (en) High pressure steam sterilization system for medical equipment, sterilization apparatus thereof, and sterilization method thereof
JP2004089294A (en) Endoscope
JP2008100077A (en) Endoscope
JP4418460B2 (en) Endoscope
JP2003000526A (en) Endoscope
JP2004105747A (en) Endoscope system
JP2002301025A (en) Endoscope
JP4590436B2 (en) Endoscope
JP2002301016A (en) Endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061226

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070226

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080122

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080324

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080617

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080623

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4147200

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110627

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120627

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120627

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130627

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term