JP4140542B2 - Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method - Google Patents
Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method Download PDFInfo
- Publication number
- JP4140542B2 JP4140542B2 JP2004077983A JP2004077983A JP4140542B2 JP 4140542 B2 JP4140542 B2 JP 4140542B2 JP 2004077983 A JP2004077983 A JP 2004077983A JP 2004077983 A JP2004077983 A JP 2004077983A JP 4140542 B2 JP4140542 B2 JP 4140542B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scaffolding
- boiler
- insertion device
- scaffold
- gripping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title claims description 57
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title claims description 57
- 238000012966 insertion method Methods 0.000 title claims description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 9
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Movable Scaffolding (AREA)
Description
本発明は、ボイラ炉内に設置される足場用梁挿入装置及び足場用梁挿入方法に関する。 The present invention relates to a scaffold beam insertion device and a scaffold beam insertion method installed in a boiler furnace.
ボイラ炉内点検用足場を組立てる際、ボイラの操業を停止し、ボイラ炉内で作業を行うことができる温度にボイラ炉内の温度が下がってから作業員がボイラ炉内に入って作業していたため、莫大なボイラ操業停止時間を要していた。そこで、ボイラ操業停止時間を短縮するための装置として、作業員が炉内に入れない程の高温であっても温度低下を待たずに足場用梁をボイラ炉内に設置することができる足場用梁挿入装置の提案がなされている。例えば、ボイラ炉壁に形成した足場用梁入口部の前面に、足場用梁を挟持してボイラ炉内へ送り込む上下対の足場用梁送りローラをボイラ炉壁に対し前後方向に複数組配設するとともに、ボイラ炉壁の足場用梁入口部より上方に設けた設置口からボイラ炉内へ挿入しかつ先端にボイラ炉内足場用梁と係合可能な係合具が取付けられたワイヤを備えたワイヤ繰出し用ドラムを設けた装置がある(特許文献1参照)。
また、例えば、炉壁の前面に設置されるボイラ鉄骨に固定され、かつ足場用梁置き台から送り出された足場用梁を受け取りボイラ炉内へ送り出すよう足場用梁送りローラを複数本回転自在に備えた下側足場用梁挿入枠体と、足場用梁送りローラと上下に対をなし足場用梁を挟持した状態でボイラ炉内に送り出す足場用梁送りローラを複数本回転自在に備えた上側足場用梁挿入枠体とからなる装置がある(特許文献2参照)。
Also, for example, a plurality of scaffolding beam feed rollers can be rotated to receive a scaffolding beam that is fixed to a boiler steel frame installed on the front surface of the furnace wall and that is sent out from a scaffolding table for the scaffolding and sent out into the boiler furnace. The lower scaffolding beam insertion frame body and the scaffolding beam feeding roller that are paired up and down and the scaffolding beam feeding roller that feeds into the boiler furnace while sandwiching the scaffolding beam is provided on the upper side. There is an apparatus comprising a beam insertion frame for a scaffold (see Patent Document 2).
ところで、このような足場用梁挿入装置は、ボイラ炉壁の複数箇所に形成された各足場用梁入口部にそれぞれ設置されていた。そのため、それら足場用梁挿入装置を個々に設置しなければならず、その際の設置コスト、及びそれら足場用梁挿入装置を個々にメンテナンスするためのメンテナンスコストが膨大なものとなってしまうという問題があった。 By the way, such a scaffold beam insertion device has been installed at each scaffold beam entrance portion formed at a plurality of locations on the boiler furnace wall. Therefore, the beam insertion devices for the scaffolds must be individually installed, and the installation cost at that time and the maintenance cost for individually maintaining the beam insertion devices for the scaffolds become enormous. was there.
本発明は、このような事情を考慮してなされたもので、設置コスト及びメンテナンスコストを削減できる足場用梁挿入装置及び足場用梁挿入方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide a scaffolding beam insertion device and a scaffolding beam insertion method that can reduce installation costs and maintenance costs.
本発明は、上記課題を解決するため、以下の手段を採用する。すなわち本発明に係る足場用梁挿入装置は、ボイラに複数組立てられる足場用梁を把持する把持部と、前記ボイラの炉壁に形成された複数の梁入口部のいずれか一つから前記把持部に把持された前記足場用梁を前記ボイラの内部に送り出す送出部と、前記ボイラの外部を走行する走行部とを備え、前記走行部は、前記複数の梁入口部のいずれか一つの外側に停止できるよう前記把持部及び前記送出部とともに走行することを特徴とする。
本発明によれば、足場用梁挿入装置が複数の梁入口部のいずれか一つの外側に停止できるようボイラの外部を走行できるため、足場用梁を把持して梁入口部から足場用梁をボイラの内部に送り出す作業を1台の足場用梁挿入装置のみで順次行うことが可能となる。
The present invention employs the following means in order to solve the above problems. That is, the scaffolding beam insertion device according to the present invention includes a gripping part that grips a plurality of scaffolding beams assembled in a boiler, and a gripping part from any one of a plurality of beam inlets formed on a furnace wall of the boiler. A feeding section that sends the scaffold beam held by the inside of the boiler, and a traveling section that travels outside the boiler, and the traveling section is disposed outside any one of the plurality of beam entrance sections. It travels with the grip part and the delivery part so that it can stop.
According to the present invention, since the scaffold beam insertion device can run outside the boiler so that it can stop outside one of the plurality of beam entrance portions, the scaffold beam is gripped from the beam entrance portion by gripping the scaffold beam. It is possible to sequentially perform the work of feeding into the boiler with only one scaffold beam insertion device.
また、本発明に係る足場用梁挿入装置において、前記走行部は、前記ボイラの外部に敷設されたレール上を走行することを特徴とする。
本発明によれば、足場用梁挿入装置がレール上を走行することにより、足場用梁挿入装置の走行が安定し、また、足場用梁挿入装置の走行に関する操作が容易となる。
The scaffold beam insertion device according to the present invention is characterized in that the traveling unit travels on a rail laid outside the boiler.
According to the present invention, the scaffolding beam insertion device travels on the rail, so that the scaffolding beam insertion device travels stably, and the operation related to the scaffolding beam insertion device traveling becomes easy.
また、本発明に係る足場用梁挿入方法は、ボイラに複数組立てられる足場用梁を把持する把持部と、前記ボイラの炉壁に形成された複数の梁入口部のいずれか一つから前記把持部に把持された前記足場用梁を前記ボイラの内部に送り出す送出部とを備えた足場用梁挿入装置を、前記複数の梁入口部のいずれか一つの外側に停止できるよう前記ボイラの外部で走行させることを特徴とする。
本発明によれば、足場用梁を把持しボイラの内部に送り出した後、足場用梁挿入装置を複数の梁入口部のいずれか一つの外側に停止できるようボイラの外部で走行させるため、足場用梁を把持して梁入口部から足場用梁をボイラの内部に送り出す作業を1台の足場用梁挿入装置のみで順次行うことが可能となる。
The scaffold beam insertion method according to the present invention includes the gripping portion that grips a plurality of scaffold beams assembled in a boiler, and the gripping portion from any one of a plurality of beam inlet portions formed on a furnace wall of the boiler. A scaffold beam insertion device having a delivery section for feeding the scaffold beam held by the section to the inside of the boiler, so that the scaffold beam insertion apparatus can be stopped outside any one of the plurality of beam entrance sections. It is made to run.
According to the present invention, after the scaffolding beam is gripped and sent to the inside of the boiler, the scaffolding beam insertion device is allowed to travel outside the boiler so that it can be stopped outside any one of the plurality of beam entrance portions. The work of grasping the beam and sending the scaffold beam from the beam entrance to the inside of the boiler can be sequentially performed by only one scaffold beam insertion device.
本発明の足場用梁挿入装置及び足場用梁挿入方法によれば、足場用梁を把持して梁入口部から足場用梁をボイラの内部に送り出す作業を1台の足場用梁挿入装置のみで順次行うことが可能となるので、足場用梁挿入装置を設置する際の設置コスト、及びそれら足場用梁挿入装置をメンテナンスするためのメンテナンスコストを削減することができる。 According to the scaffolding beam insertion device and the scaffolding beam insertion method of the present invention, the work of grasping the scaffolding beam and sending the scaffolding beam from the beam entrance to the inside of the boiler can be performed with only one scaffolding beam insertion device. Since it becomes possible to carry out sequentially, the installation cost at the time of installing the beam insertion apparatus for scaffolds, and the maintenance cost for maintaining these beam insertion apparatuses for scaffolds can be reduced.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。
図1は、本発明を適用した足場用梁挿入装置を示す図である。この足場用梁挿入装置10は、ボイラ1の炉壁2に形成された複数の梁入口部3からボイラ1の内部に足場用梁4を把持しながら挿入し、炉壁2に対向する炉壁5に形成された複数の梁出口部6からボイラ1の外部に足場用梁4の一部を排出する装置である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a view showing a scaffold beam insertion apparatus to which the present invention is applied. This scaffold
なお、これら梁入口部3は、ボイラ1の炉壁2に一定の間隔で例えば6個配置されている。ここで、便宜上、炉壁2の外側から見て左側から梁入口部3a,3b,3c,3d,3e,3fとする。また、これら梁出口部6は、梁入口部3a,3b,3c,3d,3e,3fにそれぞれ挿入された足場用梁4が排出できるように、ボイラ1の炉壁5に梁入口部3の間隔と等しい間隔で例えば6個配置されている。ここで、便宜上、炉壁5の外側から見て右側から梁出口部6a,6b,6c,6d,6e,6fとする。
足場用梁4は、それら梁入口部3からそれぞれ挿入されてボイラ1の内部に組立てられる梁であり、分断された複数の小梁4a,4b,4c,・・・が直列に接合された構成となっている。
For example, six of these beam inlet
The scaffolding beam 4 is a beam that is inserted from each of the
また、梁入口部3の外側であって炉壁2とレール7との間には、それぞれの足場用梁4を支持する支持台8が設けられており、便宜上、炉壁2の外側から見て左側から支持台8a,8b,8c,8d,8e,8fとする。そして、梁出口部6の外側には、それぞれの足場用梁4を支持する支持台9が設けられており、便宜上、炉壁5の外側から見て右側から支持台9a,9b,9c,9d,9e,9fとする。
Further, a support base 8 for supporting each scaffolding beam 4 is provided outside the
図2は、足場用梁挿入装置10の概略の構成を示す図である。なお、足場用梁挿入装置10において主要な構成要素のみを示し、他の構成要素については図示を省略する。
足場用梁挿入装置10は、足場用梁挿入装置本体11と、足場用梁挿入装置本体11の上部に配置された2つの足場用梁支持部12とを備えている。
足場用梁挿入装置本体11は、ボイラ1の炉壁2に沿うようにボイラ1の外部の地面に敷設されたレール7上に設置されている。この足場用梁挿入装置本体11の各隅角部には、レール7を把持してレール7上を走行可能な走行部13が設けられている。
FIG. 2 is a diagram illustrating a schematic configuration of the scaffold
The scaffolding
The scaffold beam insertion device
また、これら2つの足場用梁支持部12は、いずれも同形状であり、それぞれ2本の脚部12a,12bと梁部12cとを有して門型に構成され、走行方向に対して平行となるように配置されている。それぞれの脚部12a,12bには、足場用梁4を両側から挟み込むように把持する把持部14が設けられている。また、足場用梁挿入装置本体11及び梁部12cには、梁入口部3からボイラ1の内部に足場用梁4を送り出すローラ(送出部)15が設けられている。なお、これら走行部13、把持部14及びローラ15は、油圧モータを用いて駆動されている。ここで、走行部13は、図示しないローラがレール7の上側及び下側からレール7を把持しており、それらローラを回転駆動することによって、レール7上をレール7に沿って走行可能となる。また、把持部14は、足場用梁4に対して接近及び離間する方向に駆動する。また、ローラ15は、足場用梁を送り出す方向に回転駆動する。これら走行部13、把持部14及びローラ15を駆動するためのスイッチ16は、足場用梁挿入装置本体11に取付けられ、オペレータによって操作される。
The two scaffold beam supports 12 have the same shape, each having two
このような足場用梁挿入装置10を用いて梁入口部3からボイラ1の内部に複数の足場用梁4を挿入する場合、足場用梁挿入装置10は、梁入口部3aの外側、すなわち正面で停止し、1本の足場用梁4を把持した後、1本の足場用梁4を送出して梁入口部3aからボイラ1の内部に1本の足場用梁4を挿入し、足場用梁4の一部を梁出口部6aから排出して足場用梁4を設置した後、レール7上を走行して梁入口部3bの正面まで移動して停止し、同様にして梁入口部3bからボイラ1の内部に1本の足場用梁4を設置する。このような工程を繰り返すことによって、梁入口部3からボイラ1の内部に複数の足場用梁4を設置する。すなわち、以下のような手順で複数の足場用梁4を設置する。
When a plurality of scaffolding beams 4 are inserted into the boiler 1 from the
まず、ボイラ1の炉壁2の最も左側に配置されている梁入口部3aの正面まで足場用梁挿入装置10が走行して停止する。そして、足場用梁4の一部である小梁4aを運搬して足場用梁支持部12内に挿入し、その小梁4aを把持部14で把持する。その後、小梁4aの把持部14での把持を解除して小梁4aをローラ15で炉壁2の梁入口部3aの方向に送出する。
小梁4aの一端が支持台8aに支持されたとき、小梁4aの送出を一時的に停止し、足場用梁4の一部である小梁4bを運搬して小梁4aの他端に直列に接合する。小梁4aと小梁4bとを接合した後、小梁4bを送出して小梁4aの先端を梁入口部3aに挿入する。
First, the scaffolding
When one end of the
上記と同様にして小梁4bに小梁4c,4d,4e,4f,4gをそれぞれ直列に接合しながら、梁入口部3aからボイラ1の内部にこれら小梁4a〜4gによって構成された1本の足場用梁4を挿入し、足場用梁4の一部、すなわち小梁4aの先端を梁出口部6aから排出して足場用梁4を設置する。このとき、小梁4aの先端が支持台9aに支持される。その後、小梁4aを支持台9aに固定し、小梁4fを支持台8aに固定し、小梁4fと小梁4gとの接合を解除することで、梁入口部3aに挿入された足場用梁4の設置が完了する。
In the same manner as described above, the small beams 4c, 4d, 4e, 4f, and 4g are joined in series to the small beam 4b, and one beam composed of the
梁入口部3aに挿入された足場用梁4の設置が完了した後、梁入口部3aの隣りに配置された梁入口部3bの正面まで足場用梁挿入装置10が走行して停止する。そして、上記と同様の方法で、梁入口部3bに挿入された足場用梁4を設置する。
その後、足場用梁挿入装置10が梁入口部3c,3d,3e,3fそれぞれの正面に移動して、上記と同様の方法を繰り返すことで、梁入口部3c,3d,3e,3fそれぞれに挿入された足場用梁4の設置が完了することとなる。
After the installation of the scaffolding beam 4 inserted into the beam entrance 3a is completed, the scaffolding
Thereafter, the scaffold
この場合、足場用梁4を把持部14で把持しボイラ1の内部に挿入した後、足場用梁挿入装置10が梁入口部3a〜3fのいずれか一つの正面に停止できるようボイラ1の外部に敷設されたレール7を走行できるため、足場用梁4を把持部14で把持して梁入口部3aから足場用梁4をボイラ1の内部に挿入する作業を1台の足場用梁挿入装置10のみで順次行うことが可能となる。したがって、足場用梁挿入装置10を設置する際の設置コスト、及びそれら足場用梁挿入装置10をメンテナンスするためのメンテナンスコストを削減することができる。
In this case, after the scaffolding beam 4 is gripped by the
また、足場用梁挿入装置10がボイラ1の外部に敷設されたレール7上を走行することにより、足場用梁挿入装置10の走行がレール7上で安定し、また、足場用梁挿入装置10の走行に関する操作が容易となる。
Further, when the scaffold
なお、上記実施の形態において、梁入口部3a,3b,3c,3d,3e,3fの順に足場用梁4を挿入して設置することは、作業効率を向上させるという点で好ましいが、必ずしもこの順番で足場用梁4を挿入して設置することはない。足場用梁4を挿入して設置する順番を任意に変化させても、足場用梁挿入装置10がレール7上を自由に移動できることで、上記実施の形態と同様、1台の足場用梁挿入装置10のみで対応可能である。したがって、このような場合においても、足場用梁挿入装置10の設置コスト及びメンテナンスコストの点において十分な効果が得られる。
In the above embodiment, it is preferable to insert and install the scaffolding beams 4 in the order of the
また、上記実施の形態において、足場用梁挿入装置10は、ボイラ1の外部に敷設されたレール7上を走行するものでなくてもよい。すなわち、レール7が敷設されていない場合、ボイラ1の炉壁2に沿って走行可能な足場用梁挿入装置10であれば、レール7上を走行する足場用梁挿入装置10と同様の効果が得られる。
Moreover, in the said embodiment, the
1 ボイラ
2 炉壁
3 梁入口部
4 足場用梁
5 炉壁
6 梁出口部
10 足場用梁挿入装置
11 足場用梁挿入装置本体
12 足場用梁支持部
13 走行部
14 把持部
15 ローラ(送出部)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
前記ボイラの炉壁に形成された複数の梁入口部のいずれか一つから前記把持部に把持された前記足場用梁を前記ボイラの内部に送り出す送出部と、
前記ボイラの外部を走行する走行部とを備え、
前記走行部は、前記複数の梁入口部のいずれか一つの外側に停止できるよう前記把持部及び前記送出部とともに走行することを特徴とする足場用梁挿入装置。 A gripping part for gripping a scaffolding beam that is assembled in a boiler,
A delivery section for sending out the scaffold beam gripped by the gripping section from any one of a plurality of beam entrance sections formed on the furnace wall of the boiler;
A traveling unit that travels outside the boiler,
The scaffolding beam insertion device, wherein the traveling unit travels with the gripping unit and the delivery unit so that the traveling unit can be stopped outside any one of the plurality of beam entrance portions.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004077983A JP4140542B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004077983A JP4140542B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005264546A JP2005264546A (en) | 2005-09-29 |
JP4140542B2 true JP4140542B2 (en) | 2008-08-27 |
Family
ID=35089383
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004077983A Expired - Lifetime JP4140542B2 (en) | 2004-03-18 | 2004-03-18 | Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4140542B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6172632B2 (en) * | 2013-08-23 | 2017-08-02 | 株式会社日立プラントコンストラクション | Main beam structure for work scaffold in boiler furnace, main beam transfer device for work scaffold, and installation method of work scaffold |
-
2004
- 2004-03-18 JP JP2004077983A patent/JP4140542B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005264546A (en) | 2005-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101895983B1 (en) | Automation in-line system of horizontal material welding for system scaffolding and system floor post | |
KR101159137B1 (en) | Apparatus for Automatically forming Pin-hole of Aluminum form | |
CN110453842B (en) | Automatic production system of split-free composite floor slab | |
JP6172632B2 (en) | Main beam structure for work scaffold in boiler furnace, main beam transfer device for work scaffold, and installation method of work scaffold | |
CN107107284B (en) | Production system and its component | |
KR102189173B1 (en) | Manufacturing equipment for Construction Pipe Supports | |
JP2011167692A (en) | Tack welding fixture for bridge girder structure | |
JP4140542B2 (en) | Scaffolding beam insertion device and scaffolding beam insertion method | |
KR101940549B1 (en) | Apparatus for feeding main rebar and apparatus for manufacturing rebar grid thereof | |
CN207104130U (en) | A kind of major diameter stud welding automatic nail-feeding mechanism | |
JP2005171529A (en) | Execution method of glass curtain wall | |
CN210614704U (en) | T-shaped section bar correcting device | |
CN210451511U (en) | T-shaped section surface and web plate assembling device | |
CN210588072U (en) | T-shaped section production line | |
CN210475944U (en) | T-shaped section assembling spot welding assembly | |
CN210767439U (en) | Exempt from to tear open automated production system of coincide floor | |
CN210475943U (en) | T-shaped section electric welding device | |
JP5272514B2 (en) | Welding surface plate equipment | |
JP6036333B2 (en) | Pipeline laying method | |
JP4442975B2 (en) | Reinforcing bar mat transfer device in rebar mat manufacturing equipment for ALC panel | |
JP5368269B2 (en) | Work can assembly equipment | |
JP2710523B2 (en) | Rail support structure for vertical transfer device and rail construction method | |
JPS58159982A (en) | Method and apparatus for manufacturing structure | |
JP2011080668A (en) | Scaffold structure for boiler furnace interior work | |
JP2696660B2 (en) | Heat exchanger transport device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070130 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080515 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080520 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080602 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4140542 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130620 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140620 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |