JP4060860B2 - Air blower and mist collector in machine tools - Google Patents

Air blower and mist collector in machine tools Download PDF

Info

Publication number
JP4060860B2
JP4060860B2 JP2005006010A JP2005006010A JP4060860B2 JP 4060860 B2 JP4060860 B2 JP 4060860B2 JP 2005006010 A JP2005006010 A JP 2005006010A JP 2005006010 A JP2005006010 A JP 2005006010A JP 4060860 B2 JP4060860 B2 JP 4060860B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mist
air
collecting device
tank
cyclone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005006010A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006192362A (en
Inventor
康名 横井
利明 加藤
昌史 竹田
義展 伊藤
巧 鈴木
郁人 横井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anlet Co Ltd
Original Assignee
Anlet Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anlet Co Ltd filed Critical Anlet Co Ltd
Priority to JP2005006010A priority Critical patent/JP4060860B2/en
Publication of JP2006192362A publication Critical patent/JP2006192362A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4060860B2 publication Critical patent/JP4060860B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Description

本発明は、密閉された加工室内で切削工具によって金属材料によりなる被加工物に穴あけ、ネジ切り、研削等の加工を施すマシニングセンタ等の工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置に関するものである。 The present invention relates to an air blow and mist collecting device in a machine tool such as a machining center that performs processing such as drilling, threading, and grinding on a workpiece made of a metal material with a cutting tool in a sealed processing chamber.

マシニングセンタ、ＣＮＣ旋盤等の工作機械では、密閉された加工室内でプログラムに基づいて自動的に作動する切削工具によって金属材料によりなる被加工物に穴あけ、ネジ切り、研削等の加工を施し、加工時に切削液から発生するミスト類を加工室に付設されたミスト捕集装置により捕集するように構成されている。かかる用途に用いられるミスト捕集装置については、フィルター方式、デミスター方式、衝突板方式、電気集塵方式等の各種構造のものが知られている。 Machine tools such as machining centers and CNC lathes perform drilling, threading, grinding, etc. on workpieces made of metal materials with cutting tools that automatically operate in accordance with a program in a closed machining chamber. The mist generated from the cutting fluid is collected by a mist collecting device attached to the processing chamber. As the mist collecting device used for such applications, various structures such as a filter method, a demister method, a collision plate method, and an electric dust collection method are known.

具体的には、特開平１１−１７９１２２号公報には、オイルミストで汚れた気体を吸引する吸気部と、その吸気部から吸引された気体からオイルミストを多孔体フィルタで捕捉する捕捉部と、その捕捉部によって捕捉されたオイルミストの凝集体を貯留するオイル貯留部と、オイルミストが除去された気体を排出する排気部を備えたオイルミスト捕集装置が開示されている。特開２０００−２９６３０５号公報には、ミスト発生部の上方に配置されたフードの入り口に透過部材を設け、フードの吸引管に接続された吸引装置の作動によりミストを透過部材に付着させその液化物を吸引して回収するミスト回収装置が開示されている。また、特開平９−４７６１７号公報には、ミストが衝突する側の表面に多孔質材料層を設けた捕集板を捕集室に設け、捕集室に導いたミスト含有空気を捕集板に衝突させてミストを捕集するミスト除去装置が開示されている。   Specifically, Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-179122 discloses an intake unit that sucks gas contaminated with oil mist, and a capture unit that captures oil mist from the gas sucked from the intake unit with a porous filter, An oil mist collecting device is disclosed that includes an oil storage part that stores an aggregate of oil mist captured by the capturing part and an exhaust part that discharges a gas from which the oil mist has been removed. Japanese Patent Laid-Open No. 2000-296305 discloses that a permeable member is provided at the entrance of a hood disposed above a mist generating section, and the mist is attached to the permeable member by the operation of a suction device connected to the suction pipe of the hood. A mist collecting device for sucking and collecting an object is disclosed. Japanese Patent Laid-Open No. 9-47617 discloses a collecting plate in which a porous material layer is provided on the surface on which mist collides is provided in the collecting chamber, and the mist-containing air guided to the collecting chamber is collected in the collecting plate. A mist removing device that collects mist by colliding with the mist is disclosed.

上記工作機械において発生するミストには、水溶性オイルミスト、軽質オイルミストなどがあって上述したような捕集・回収方式が採用されている。ところが、フィルター方式のミスト捕集装置は、フィルターの目詰まりが生じ易いのでフィルターの清掃や点検を短期間内に行なう必要があり、その作業が煩わしいものであった。電気集塵方式のミスト捕集装置については、設備コストが高くつくので導入しづらいという問題がある。   The mist generated in the machine tool includes water-soluble oil mist, light oil mist, and the like, and the collection / recovery system as described above is employed. However, since the filter type mist collecting device is likely to clog the filter, it is necessary to clean and inspect the filter within a short period of time, and the work is troublesome. The electric dust collection type mist collecting device has a problem that it is difficult to introduce because the equipment cost is high.

マシニングセンタ等の工作機械により加工を施される被加工物（ワーク）には切削屑や切削液が付着するので、加工後に加工室から取り出されてから別途設備のエアブロー洗浄乾燥装置に移送され、そこでコンプレッサーによる圧縮空気（圧力：約３００〜５００ｋＰａ）を利用したエアブローにより切削屑や切削液が除去される。そのエアブロー作業の際に多量のオイルミストや粉塵が飛散し、それらはエアブロー洗浄乾燥装置に付設した捕集装置によって捕集されるようにされているが、エアブロー作業が密閉された室内で行なわれないことからオイルミストや粉塵の一部が周囲に飛散することは避けられない。何れにしても、発生したミスト類を効率的に処理しなければ、作業環境の快適化や作業者の健康面での安全を図ることは困難であると言えよう。
特開平１１−１７９１２２号公報 特開２０００−２９６３０５号公報 特開平９−４７６１７号公報 特許第３１３７６０１号公報 特開平１０−２７７５０６号公報 Cutting waste and cutting fluid adhere to the workpiece (workpiece) processed by a machine tool such as a machining center, so it is removed from the processing chamber after processing and then transferred to an air blow cleaning / drying device of the equipment. Cutting waste and cutting fluid are removed by air blow using compressed air (pressure: about 300 to 500 kPa) by a compressor. A large amount of oil mist and dust are scattered during the air blowing operation, and they are collected by a collecting device attached to the air blow cleaning and drying device, but the air blowing operation is performed in a sealed room. It is inevitable that some oil mist and dust will scatter around. In any case, unless the generated mists are processed efficiently, it can be said that it is difficult to make the work environment comfortable and to ensure the safety of the worker.
Japanese Patent Laid-Open No. 11-179122 JP 2000-296305 A Japanese Patent Laid-Open No. 9-47617 Japanese Patent No. 3137601 Japanese Patent Laid-Open No. 10-277506

本発明の目的は、密閉された加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に発生するミストの捕集を行なう、保守管理の容易な工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を提供することにある。 An object of the present invention performs the collecting of the mist generated during processing as well as removed by air blow cutting debris and the cutting fluid adhering to the workpiece in a sealed processing chamber, an air blow in easy machine maintenance And providing a mist collecting device.

前記目的を達成するために請求項１に記載した発明は、密閉された加工室内で切削工具によって金属材料によりなる被加工物に穴あけ、ネジ切り、研削等の加工を施し、加工時に切削液から発生するミスト類を該加工室に付設されたミスト捕集装置により捕集するようにされた工作機械において、
前記切削工具が装着される主軸を支持する支持部にエアブロー装置のノズルを設け、前記ミスト捕集装置については、前記加工室に設けた捕集部から吸引される空気中のミスト類を分離させる分離タンクと、その分離タンクの排気側に連結された吸入手段とからなり、その分離タンクは、駆動手段により駆動回転される当該タンク内に設けられた主軸に、多数のブラシ片が放射状に突設された少なくとも一つの円盤型回転ブラシと伏せ皿形状の振り切り部材とを順に取付けて固定を施し、その振り切り部材の下流側に下方に向かってラッパ形状に拡がるように形成されたサイクロンを設け、そのサイクロンの排気口を前記吸入手段の吸込管に連結するように設けてなり、前記エアブロー装置のノズルから噴出する圧力エアによって被加工物に付着する切削屑や切削液を吹き飛ばして除去し、前記ミスト捕集装置によって前記捕集部から吸引される空気中のミスト類を分離タンク内で分離させるように構成したことを特徴とする。 In order to achieve the above object, the invention described in claim 1 is such that a workpiece made of a metal material is subjected to processing such as drilling, threading, and grinding by a cutting tool in a sealed processing chamber, and the cutting fluid is used during processing. In a machine tool adapted to collect generated mists by a mist collecting device attached to the processing chamber,
A nozzle of an air blow device is provided in a support portion that supports a spindle on which the cutting tool is mounted, and the mist collecting device separates mists in the air sucked from the collecting portion provided in the processing chamber. The separation tank comprises a separation tank and suction means connected to the exhaust side of the separation tank. The separation tank has a large number of brush pieces projecting radially on a main shaft provided in the tank driven and rotated by the drive means. At least one disk-shaped rotating brush and a turn-off plate-shaped swing-off member are sequentially attached and fixed, and a cyclone formed so as to expand downward in a trumpet shape is provided downstream of the swing-off member , the outlet of the cyclone will be provided to be coupled to the suction pipe of the suction means, the workpiece by pressurized air injected from the nozzle of the air blow device Blow to wear to cutting chips and cutting fluid is removed, characterized in that the mist such air sucked from the collecting unit by the mist collecting device configured to be separated in the separation tank.

同様の目的を達成するために請求項２に記載した発明は、請求項１に記載の工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置において、前記分離タンクには、中心に開口部が形成された環状の隔壁板をタンク本体内に設けると共に当該隔壁板に入口側の円盤型回転ブラシを近接させるように配置し、前記サイクロンの拡径された外周部に沿うように螺旋形フィンを設け、そのサイクロンと円盤型回転ブラシとの間に螺旋形フィンを前記タンク本体の内周に沿うように設けられていることを特徴とするものである。 In order to achieve the same object, the invention described in claim 2 is an air blow and mist collecting device in a machine tool according to claim 1, wherein the separation tank has an annular shape with an opening formed in the center. A partition plate is provided in the tank body, and a disk-type rotary brush on the inlet side is disposed close to the partition plate, and a spiral fin is provided along the outer peripheral portion where the diameter of the cyclone is expanded. A spiral fin is provided between the disk-type rotating brush and the inner periphery of the tank body.

（請求項１の発明）
この工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置は、工作機械の密閉された加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に切削液から発生するミストの捕集を行なうことができる。従来の別途設備のエアブロー洗浄乾燥装置が不要となり、フィルター方式のミスト捕集装置において課題とされていたフィルターの目詰まりによる清掃を頻繁に行なう必要がないことから大変経済的であり、作業者及び工場内の環境の保護に大いに寄与する。加えて、本発明に係るミスト捕集装置は、円盤型回転ブラシの遠心力による叩き落し作用、振り切り部材の遠心力による振り切り作用、サイクロンによる空気流速の低下作用との相乗作用によりミスト類を効率的に分離・捕集することができ、保守管理が容易で低コストにて製造可能である。 (Invention of Claim 1)
The air blow and mist collecting device in this machine tool removes cutting waste and cutting fluid adhering to the work piece by air blow in a sealed machining chamber of the machine tool and collects mist generated from the cutting fluid during machining. Can be done. This eliminates the need for conventional air blow cleaning / drying equipment, and eliminates the need for frequent cleaning due to filter clogging, which was a problem with filter-type mist collectors. It greatly contributes to the protection of the environment in the factory. In addition, the mist collecting device according to the present invention efficiently uses mists by a synergistic effect of a slashing action by a centrifugal force of a disk-type rotating brush, a swinging action by a centrifugal force of a swinging member, and an air flow rate reducing action by a cyclone. Can be separated and collected, maintenance is easy, and manufacturing is possible at low cost.

（請求項２の発明）
この工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置は、請求項１の発明に準ずるものであり、大量に発生するミスト類の捕集に適する構造としており、螺旋形フィンにより生ずる空気流の回転作用によりミスト類をタンク内面に付着しやすくするので、ミスト類の分離・捕集効率が向上する。 (Invention of Claim 2)
The air blow and mist collecting device in this machine tool is equivalent to the invention of claim 1 and has a structure suitable for collecting a large amount of mist, and the mist is produced by the rotational action of the air flow generated by the spiral fins. Since it is easy to adhere to the inner surface of the tank, the efficiency of separating and collecting mists is improved.

以下に、本発明の最良の形態例を図面に基づいて説明する。図１は本発明を適用した横型マシニングセンタの概要図、図２はエアブロー装置のノズルをマシニングセンタのクイル部に取り付けた状態を示す説明図、図３はエアブロー装置のルーツ式ブロワーの説明図、図４はミスト捕集装置の概要図である。   The best mode of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 is a schematic view of a horizontal machining center to which the present invention is applied, FIG. 2 is an explanatory view showing a state in which a nozzle of an air blowing device is attached to a quill part of the machining center, FIG. 3 is an explanatory view of a roots type blower of the air blowing device, FIG. FIG. 2 is a schematic view of a mist collecting device.

図１において、ＭＣは本発明の工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を適用した横型マシニングセンタを示す。このマシニングセンタＭＣについては、ベッド１に前後方向に移動自在に設けられたコラム２の中心部に、上下及び左右方向に自動位置制御される支持部たるクイル部３を設け、そのクイル部３により回転自由に支持される主軸４にドリル等の切削工具１５が自動的に装着されるようにされている。５はクイル部３の前面で主軸４の周囲に配設されたクーラント用ノズルである。ベッド１の一端側に配置されたガイド部６には、被加工物ｗを固定保持するための四面イケール８を設けたキャリッジ７が載せられていて、図示しない駆動手段によって該キャリッジ７を前後方向に移動自在に設けている。   In FIG. 1, MC indicates a horizontal machining center to which an air blow and mist collecting device in a machine tool of the present invention is applied. In this machining center MC, a quill portion 3 is provided at the center of a column 2 provided on the bed 1 so as to be movable in the front-rear direction. The quill portion 3 is automatically supported in the vertical and horizontal directions. A cutting tool 15 such as a drill is automatically mounted on the spindle 4 that is freely supported. A coolant nozzle 5 is disposed around the main shaft 4 on the front surface of the quill unit 3. A carriage 7 provided with a four-sided scale 8 for fixing and holding the workpiece w is placed on the guide portion 6 disposed on one end side of the bed 1, and the carriage 7 is moved in the front-rear direction by driving means (not shown). It can be moved freely.

１０は昇降自在な開閉扉１１を備えた加工室である。この加工室１０は、上記ベッド１、コラム２及び被加工物ｗを加工する際に所定位置にセットされるキャリッジ７等を収容する内部空間１２を密閉状に設けている。１３は加工室１０の天部に設けられたミスト類を吸引するためのフード形状の捕集部である。 Reference numeral 10 denotes a processing chamber provided with an openable / closable door 11. The processing chamber 10 is hermetically provided with an internal space 12 for accommodating the bed 1, the column 2, and the carriage 7 set at a predetermined position when the workpiece w is processed. Reference numeral 13 denotes a hood-shaped collection unit for sucking mists provided at the top of the processing chamber 10.

エアブロー装置２０のノズル本体２１は、前記クイル部３にバンド型固定具２２によって取付けられている。図２に示すように、そのノズル本体２１の前部２１ａの二箇所には、多くの風量を噴出させる大径穴用ノズル２３が先端に設けられたフレキシブル管２２を夫々接続している。また、ノズル本体２１の前部２１ａから横下方に延びる管部２１ｂの先端には、高い圧力のエアを噴出させる小径穴・深溝用ノズル２４を一体に設けている。   The nozzle body 21 of the air blow device 20 is attached to the quill portion 3 by a band-type fixture 22. As shown in FIG. 2, a flexible tube 22 provided with a large-diameter hole nozzle 23 for ejecting a large amount of air flow is connected to two portions of the front portion 21a of the nozzle body 21 respectively. In addition, a small diameter hole / deep groove nozzle 24 for ejecting high-pressure air is integrally provided at the tip of a tube portion 21b extending laterally downward from the front portion 21a of the nozzle body 21.

上記ノズル本体２１の接続口２１ｃは、加工室１０の外側に適宜配置されるルーツ式ブロワー２７の吐出口２８とエア供給ホース２６を介して接続されている。そのルーツ式ブロワー２７については、圧力：３０〜４０ｋＰａ、空気量：毎分約４〜６ｍ３の性能を持つものが好ましい。そのエア供給ホース２６については、加工室１０の天部又は側部から加工室１０内へ導入するようにする。 The connection port 21 c of the nozzle body 21 is connected to the discharge port 28 of a roots blower 27 that is appropriately disposed outside the processing chamber 10 via an air supply hose 26. As for the roots type blower 27, it is preferable to have a pressure of 30 to 40 kPa and an air amount of about 4 to 6 m 3 per minute. The air supply hose 26 is introduced into the processing chamber 10 from the top or side of the processing chamber 10.

しかして、大径穴用ノズル２３、小径穴・深溝用ノズル２４から噴出する圧力エアによって被加工物に付着する切削屑や切削液を吹き飛ばして除去すると共に被加工物の表面の乾燥を施すことができるエアブロー装置２０が構成される。   Thus, the cutting air and the cutting fluid adhering to the workpiece are blown off by the pressure air ejected from the large diameter hole nozzle 23 and the small diameter hole / deep groove nozzle 24 and the surface of the workpiece is dried. An air blow device 20 capable of performing

ミスト捕集装置３０は、前記加工室１０に設けた捕集部１３から吸引される空気中のミスト類を分離させる分離タンク３１と、その分離タンクの排気側に連結された吸入手段としてのターボファン６０とからなる。   The mist collection device 30 includes a separation tank 31 for separating mists in the air sucked from the collection unit 13 provided in the processing chamber 10 and a turbo as suction means connected to the exhaust side of the separation tank. It consists of a fan 60.

図４において、分離タンク３１の円筒形状のタンク本体３２は、支持脚３３により縦向きに設けられ、内部を上方の導入室３４と下方の分離室３６とに区画されている。その導入室３４と分離室３６とは、中間胴３７を介して連結されている。その中間胴３７の上口には、後記円盤型回転ブラシ４５の外径寸法よりもやや小さい寸法の開口部３８ａが中心に形成された隔壁板３８を設けている。その導入室３４の胴部には前記捕集部１３の配管１３ａに接続される吸込口３５を設け、導入室３４の上口に蓋３９を取り付けている。
なお、上記タンク本体３２の導入室３４、分離室３６及び中間胴３７については、半割り型構造とすることもできる。 In FIG. 4, the cylindrical tank body 32 of the separation tank 31 is provided vertically by support legs 33, and the inside is partitioned into an upper introduction chamber 34 and a lower separation chamber 36. The introduction chamber 34 and the separation chamber 36 are connected via an intermediate cylinder 37. A partition plate 38 having an opening 38a having a size slightly smaller than the outer diameter of the disk-type rotary brush 45, which will be described later, is provided at the upper opening of the intermediate body 37. A suction port 35 connected to the pipe 13 a of the collection unit 13 is provided in the body portion of the introduction chamber 34, and a lid 39 is attached to the upper port of the introduction chamber 34.
Note that the introduction chamber 34, the separation chamber 36, and the intermediate cylinder 37 of the tank body 32 may have a halved structure.

導入室３４の中心部には、蓋３９の下面に取り付けた軸受け部材４０に主軸４１を挿入して当該主軸４１を鉛直状に支持するように設けている。その主軸４１は、蓋３９の上に設置した駆動手段としてのモータ装置４２の出力軸を兼用する構造とされている。その主軸４１の先端側４１ａには、９個の円盤型回転ブラシ４５を順に挿入してから座金４９を介して伏せ皿形状の振り切り部材５０を嵌め、そのネジ軸４１ｂに螺合したナット５１を締付けることによりそれらの固定を施している。その振り切り部材５０は、ミスト類をタンク本体３２の内面に付着させ易くするために設けられている。   At the center of the introduction chamber 34, a main shaft 41 is inserted into a bearing member 40 attached to the lower surface of the lid 39 so that the main shaft 41 is supported vertically. The main shaft 41 has a structure that also serves as an output shaft of a motor device 42 as driving means installed on the lid 39. Nine disc-shaped rotary brushes 45 are sequentially inserted into the front end side 41a of the main shaft 41, and then a turn-off plate-shaped swing-off member 50 is fitted through a washer 49, and a nut 51 screwed into the screw shaft 41b is fitted. They are fixed by tightening. The swing-off member 50 is provided so that mists can be easily attached to the inner surface of the tank main body 32.

円盤型回転ブラシ４５は、前記主軸４１に装着するための軸穴を形成した固定部４６の外周に多数のブラシ片４７が放射状に突設されており、外径寸法：約２５０ｍｍ、厚さ寸法：約３０ｍｍに設けられている。そのブラシ片４７については、線径：約０．３ｍｍ、長さ：約６０ｍｍの硬質スチール又はステンレスを用いる。   The disk-type rotating brush 45 has a large number of brush pieces 47 projecting radially on the outer periphery of a fixed portion 46 in which a shaft hole for mounting on the main shaft 41 is formed, and has an outer diameter dimension of about 250 mm and a thickness dimension. : Provided at about 30 mm. For the brush piece 47, hard steel or stainless steel having a wire diameter of about 0.3 mm and a length of about 60 mm is used.

分離室３６の中心部には、下方に向かってラッパ形状に拡がるように形成されたサイクロン５２を設けている。５３はサイクロン５２の拡径された外周部に沿うように２箇所に対称的に設けられた螺旋形フィンである。このフィン５３は、分離室３６に流入する空気の回転作用によりミスト類をタンク本体３２の内面に付着させ易くするために設けられている。   A cyclone 52 is provided at the center of the separation chamber 36 so as to expand downward in a trumpet shape. Reference numeral 53 denotes a spiral fin provided symmetrically at two locations along the outer peripheral portion of the cyclone 52 whose diameter has been expanded. The fins 53 are provided to make it easier for mists to adhere to the inner surface of the tank body 32 by the rotational action of the air flowing into the separation chamber 36.

上記円盤型回転ブラシ４５の中の最下部に位置する円盤型回転ブラシ４５とサイクロン５２との間には、タンク本体３２の内側に沿うように螺旋形フィン５５を設けている。このフィン５５は、タンク本体３２の内周長さの半分程度の長さに設けられている。   A spiral fin 55 is provided along the inner side of the tank body 32 between the disc-type rotary brush 45 located at the lowermost portion of the disc-type rotary brush 45 and the cyclone 52. The fins 55 are provided with a length that is about half of the inner peripheral length of the tank body 32.

前記導入室３４の内部上方には、注水装置５６のノズル５７を配置する。そして、その注水装置５６を自動又は手動により作動させて該ノズル５７から噴出する冷却水又は洗浄液を円盤型回転ブラシ４５のブラシ片４７に吹き付けることにより、回転ブラシ４５にミスト類を付着させて分離・除去を促進させると共に導入室３４に流入する空気の温度を低下させるように設けられている。   A nozzle 57 of a water injection device 56 is disposed above the inside of the introduction chamber 34. Then, the water injection device 56 is operated automatically or manually to spray cooling water or cleaning liquid ejected from the nozzle 57 onto the brush piece 47 of the disk-type rotary brush 45, thereby attaching mists to the rotary brush 45 and separating them. -It is provided so as to promote the removal and to reduce the temperature of the air flowing into the introduction chamber 34.

サイクロン５２の排気口５２ｂには、図４に示すように、ターボファン６０の吸込管６０ａが連結されている。６１はターボファン６０の駆動モータである。６３はターボファン６０の排気管６０ｂに取付けられたデミスター装置である。このデミスター装置６３により最終的に除去されるミスト類は、ドレンパイプ６４から外部へ適時に排出することができるように設けられている。   As shown in FIG. 4, a suction pipe 60 a of a turbo fan 60 is connected to the exhaust port 52 b of the cyclone 52. Reference numeral 61 denotes a drive motor for the turbo fan 60. Reference numeral 63 denotes a demister device attached to the exhaust pipe 60 b of the turbofan 60. The mist finally removed by the demister device 63 is provided so that it can be discharged from the drain pipe 64 to the outside in a timely manner.

６６はタンク本体３２の下部に設けられるトラップ形の排出管である。その排出管６６には、ドレンコック６７を介して排出管６８を接続する。
以上により、ミスト捕集装置３０が構成される。 Reference numeral 66 denotes a trap-shaped discharge pipe provided at the lower portion of the tank body 32. A discharge pipe 68 is connected to the discharge pipe 66 via a drain cock 67.
The mist collecting device 30 is configured as described above.

つぎに、本発明の工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置を図１に示す横型マシニングセンタＭＣに適用した場合の作動について説明する。
（１）マシニングセンタＭＣの加工室１０において、切削工具１５によって被加工物ｗに穴あけ加工が施される際に被加工物ｗに付着する切削屑や切削液は、エアブロー装置２０の大径穴用ノズル２３、小径穴・深溝用ノズル２４から噴出する圧力エアによって吹き飛ばされて除去される。被加工物ｗに付着した洗浄液はミストとなって周囲に飛散する。
（２）ミスト捕集装置３０の運転による負圧作用によって、（１）で発生したミストは、捕集部１３から周囲の空気と一緒に分離タンク３１内に吸い込まれる。
（３）分離タンク３１では、モータ装置４２により円盤型回転ブラシ４５が毎分１００〜１０００回転の範囲内の回転数で回転作動している。導入室３４に吸い込まれた空気は、回転ブラシ４５及び振り切り部材５０の遠心力作用によってタンク本体３２の内面に叩きつけられるようにされ、ミストが空気から分離されて降下する。
（４）ついで、分離室３６に流入した空気は、サイクロン５２によって一旦流速を低下させて排気口５２ｂから流出する。
（５）吸入された空気から分離されたミストは分離室３６の下部に溜まり、ドレンコック６７を適時に開放することにより外部へ排出される。
（６）分離室３６から流出する乾燥した空気は、ターボファン６０からデミスター装置６３を通って大気側へ排出される。 Next, the operation when the air blow and mist collecting device in the machine tool of the present invention is applied to the horizontal machining center MC shown in FIG. 1 will be described.
(1) In the machining chamber 10 of the machining center MC, the cutting waste and the cutting fluid adhering to the workpiece w when the workpiece w is drilled by the cutting tool 15 are used for large-diameter holes of the air blow device 20. It is blown off by the pressure air ejected from the nozzle 23 and the nozzle 24 for the small diameter hole / deep groove. The cleaning liquid adhering to the workpiece w becomes mist and scatters around.
(2) The mist generated in (1) due to the negative pressure action caused by the operation of the mist collecting device 30 is sucked into the separation tank 31 together with the surrounding air from the collecting unit 13.
(3) In the separation tank 31, the disk-type rotating brush 45 is rotated by the motor device 42 at a rotation speed within a range of 100 to 1000 rotations per minute. The air sucked into the introduction chamber 34 is made to strike the inner surface of the tank body 32 by the centrifugal force action of the rotary brush 45 and the swing-off member 50, and the mist is separated from the air and descends.
(4) Next, the air that has flowed into the separation chamber 36 once decreases the flow velocity by the cyclone 52 and flows out from the exhaust port 52b.
(5) The mist separated from the sucked air is accumulated in the lower part of the separation chamber 36 and discharged to the outside by opening the drain cock 67 in a timely manner.
(6) The dried air flowing out from the separation chamber 36 is discharged from the turbo fan 60 to the atmosphere side through the demister device 63.

以上に述べた通り、この工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置は、工作機械の密閉された加工室内で被加工物に付着する切削屑や切削液をエアブローにより除去すると共に加工時に切削液から発生するミストの捕集を行なうことができる。加えて、従来の別途設備のエアブロー洗浄乾燥装置が不要となり、フィルター方式のミスト捕集装置において課題とされていたフィルターの目詰まりによる清掃を頻繁に行なう必要がないことから、大変経済的である。   As described above, the air blow and mist collecting device in this machine tool removes cutting waste and cutting fluid adhering to the work piece by air blow in the sealed processing chamber of the machine tool and generates from the cutting fluid during machining. You can collect mist. In addition, the conventional air blow cleaning / drying device is not required, and it is very economical because it is not necessary to frequently perform cleaning due to clogging of the filter, which has been a problem in the filter type mist collecting device. .

本発明を適用した横型マシニングセンタの概要図Overview of a horizontal machining center to which the present invention is applied エアブロー装置のノズルをマシニングセンタのクイル部に取り付けた状態を示す説明図Explanatory drawing which shows the state which attached the nozzle of the air blow device to the quill part of the machining center エアブロー装置のルーツ式ブロワーの説明図Illustration of the root blower of the air blower ミスト捕集装置の概要図Schematic diagram of mist collector

符号の説明Explanation of symbols

ＭＣ・・・マシニングセンタ（工作機械）
１０・・・加工室
１３・・・捕集部
１５・・・切削工具
ｗ・・・被加工物
２０・・・エアブロー装置
２３・・・大径穴用ノズル
２４・・・小径穴・深溝用ノズル
３０・・・ミスト捕集装置
３１・・・分離タンク
３２・・・タンク本体
３４・・・導入室
３６・・・分離室
３８・・・隔壁板
４１・・・主軸
４２・・・モータ装置（駆動手段）
４５・・・円盤型回転ブラシ
５０・・・振り切り部材
５２・・・サイクロン
５３，５５・・・螺旋形フィン
６０・・・ターボファン（吸入手段） MC: Machining center (machine tool)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Processing chamber 13 ... Collection part 15 ... Cutting tool w ... Workpiece 20 ... Air blow apparatus 23 ... Large diameter hole nozzle 24 ... Small diameter hole, deep groove use Nozzle 30 ... Mist collecting device 31 ... Separation tank 32 ... Tank body 34 ... Introduction chamber 36 ... Separation chamber 38 ... Partition plate 41 ... Main shaft 42 ... Motor device (Driving means)
45... Disc type rotating brush 50 .. swing-off member 52... Cyclone
53, 55 ... spiral fin 60 ... turbo fan (suction means)

Claims (2)

密閉された加工室内で切削工具によって金属材料によりなる被加工物に穴あけ、ネジ切り、研削等の加工を施し、加工時に切削液から発生するミスト類を該加工室に付設されたミスト捕集装置により捕集するようにされた工作機械において、
前記切削工具が装着される主軸を支持する支持部にエアブロー装置のノズルを設け、
前記ミスト捕集装置については、前記加工室に設けた捕集部から吸引される空気中のミスト類を分離させる分離タンクと、その分離タンクの排気側に連結された吸入手段とからなり、その分離タンクは、駆動手段により駆動回転される当該タンク内に設けられた主軸に、多数のブラシ片が放射状に突設された少なくとも一つの円盤型回転ブラシと伏せ皿形状の振り切り部材とを順に取付けて固定を施し、その振り切り部材の下流側に下方に向かってラッパ形状に拡がるように形成されたサイクロンを設け、そのサイクロンの排気口を前記吸入手段の吸込管に連結するように設けてなり、
前記エアブロー装置のノズルから噴出する圧力エアによって被加工物に付着する切削屑や切削液を吹き飛ばして除去し、前記ミスト捕集装置によって前記捕集部から吸引される空気中のミスト類を分離タンク内で分離させるように構成したことを特徴とする工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置。 A mist collecting device in which a workpiece made of a metal material is drilled, threaded, ground, or the like processed by a cutting tool in a sealed processing chamber, and mist generated from the cutting fluid during processing is attached to the processing chamber. In machine tools that are designed to be collected by
A nozzle of an air blow device is provided in a support portion that supports a spindle on which the cutting tool is mounted,
The mist collecting device includes a separation tank that separates mists in the air sucked from a collecting unit provided in the processing chamber, and suction means connected to an exhaust side of the separation tank, In the separation tank, at least one disk-shaped rotating brush with a large number of brush pieces projecting radially and a swing-off plate-shaped swing-off member are sequentially attached to a main shaft provided in the tank driven and rotated by a driving means. A cyclone formed so as to expand downward in a trumpet shape on the downstream side of the swing-off member, and provided to connect the exhaust port of the cyclone to the suction pipe of the suction means,
The cutting air and cutting fluid adhering to the workpiece are blown off by the pressure air ejected from the nozzle of the air blowing device, and the mists in the air sucked from the collecting portion by the mist collecting device are separated from the tank. An air blow and mist collecting device in a machine tool characterized by being configured to be separated in a machine tool. 前記分離タンクには、中心に開口部が形成された環状の隔壁板をタンク本体内に設けると共に当該隔壁板に入口側の円盤型回転ブラシを近接させるように配置し、前記サイクロンの拡径された外周部に沿うように螺旋形フィンを設け、そのサイクロンと円盤型回転ブラシとの間に螺旋形フィンを前記タンク本体の内周に沿うように設けられていることを特徴とする請求項１に記載の工作機械におけるエアブロー及びミスト捕集装置。 The separation tank is provided with an annular partition plate having an opening at the center in the tank body, and is arranged so that a disk-type rotary brush on the inlet side is brought close to the partition plate so that the diameter of the cyclone is increased. 2. A spiral fin is provided along the outer periphery, and the spiral fin is provided along the inner periphery of the tank body between the cyclone and the disk-type rotary brush. An air blow and mist collecting device in the machine tool described in 1.
JP2005006010A 2005-01-13 2005-01-13 Air blower and mist collector in machine tools Active JP4060860B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005006010A JP4060860B2 (en) 2005-01-13 2005-01-13 Air blower and mist collector in machine tools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005006010A JP4060860B2 (en) 2005-01-13 2005-01-13 Air blower and mist collector in machine tools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006192362A JP2006192362A (en) 2006-07-27
JP4060860B2 true JP4060860B2 (en) 2008-03-12

Family

ID=36798842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005006010A Active JP4060860B2 (en) 2005-01-13 2005-01-13 Air blower and mist collector in machine tools

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4060860B2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4112588B2 (en) * 2006-02-27 2008-07-02 株式会社アンレット Mist collection device in cleaning equipment
JP4782722B2 (en) * 2007-04-18 2011-09-28 フルタ電機株式会社 High temperature steam or contaminated steam processor
JP5135869B2 (en) * 2007-05-07 2013-02-06 マックス株式会社 Dust collector and electric tool provided with the dust collector
JP5366738B2 (en) * 2009-09-25 2013-12-11 株式会社アンレット Mist and dust collector
JP6078363B2 (en) * 2013-01-31 2017-02-08 Dmg森精機株式会社 Machine tool suction device
JP5661153B1 (en) * 2013-07-31 2015-01-28 株式会社 宇都宮製作所 Exhaust treatment device
JP5870144B2 (en) * 2014-04-04 2016-02-24 株式会社松浦機械製作所 Metal powder processing equipment
JP6309939B2 (en) 2015-11-26 2018-04-11 ファナック株式会社 A machining system comprising an enclosure that defines a space in which a workpiece is machined
CN105749632B (en) * 2016-04-14 2018-02-02 常州威肯过滤分离环保技术有限公司 Negative pressure can adjust jet oil mist separator
JP6686063B2 (en) * 2018-04-23 2020-04-22 Dmg森精機株式会社 Machine Tools
CN109226971A (en) * 2018-09-21 2019-01-18 苏州斯莱克精密设备股份有限公司 The contactless single pendulum edge-neatening apparatus of metal hollow
CN109366247A (en) * 2018-12-10 2019-02-22 陕西久捷机器人有限公司 A kind of lathe bits blower
CN116619122B (en) * 2023-07-25 2023-09-12 邢台职业技术学院 A machine tool for automobile cylinder part
CN117697037B (en) * 2024-01-09 2024-05-14 奥姆斯特高新科技(沭阳)有限公司 Metal cutting device capable of automatically recycling scraps

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0311417U (en) * 1989-06-15 1991-02-05
JP4112441B2 (en) * 2003-06-09 2008-07-02 株式会社アンレット Dust collection device
JP4118851B2 (en) * 2004-09-08 2008-07-16 株式会社アンレット Mist and dust collector

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006192362A (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4060860B2 (en) Air blower and mist collector in machine tools
JP5366738B2 (en) Mist and dust collector
JP4118851B2 (en) Mist and dust collector
JP5701925B2 (en) Mist and dust collector
JP4125766B2 (en) Mist and dust collector
US20080083333A1 (en) Dust collector
CN108115184B (en) Brittle metal material Cutting Process CNC milling machine scraps during machining processing system
JP4118919B2 (en) Mist collection device in machine tools
CN112957866B (en) Manipulator for welding photovoltaic module
CN101168156A (en) Cleaning device for removing foreign matter deposited on a workspiece
JP4087377B2 (en) Mist and dust small collector
KR101604923B1 (en) Cutting fluid cleaner and suction apparatus for simultaneous connection method using the air intake and exhaust nozzle
JP4060869B2 (en) Mist collection and air blow equipment for machine tools
KR20120055225A (en) Fortable collection device for oil mist
JP2009006221A (en) Dust collector
JP2016221463A (en) Mist collection device
JP4112588B2 (en) Mist collection device in cleaning equipment
JP6836683B1 (en) Mist collector
KR102155700B1 (en) Oil mist dust collector
CN110842636B (en) Sweeps clearing device for lathe
JP4053548B2 (en) Mist collection device
KR20120076975A (en) Screw cyclon oil mist collection device
JP2008246366A (en) Mist collector
KR100898098B1 (en) Mist clooector
CN214519098U (en) Dust collector is used in processing of horizontal milling machine isolator spare part

Legal Events

Date Code Title Description
A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20070827

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20071026

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071220

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4060860

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250