JP3994395B2 - Multi film stripping / winding device and stripping device - Google Patents

Description

本発明は、マルチフィルムの剥取・巻取両用装置および剥取装置に関し、詳しくは、畝に被せられているマルチフィルム等を使用後に巻き取って回収する巻取装置を、マルチフィルムを巻き取らずに畝から剥ぎ取るだけの作業にも兼用できるようにするものである。   More particularly, the present invention relates to a multi-film stripping / winding device and stripping device, and more specifically, a winding device that winds and collects a multi-film, etc., covered on a bag after use. It can also be used for the work of simply peeling off from the bag.

従来、畝に被せられているマルチフィルムを使用後に回収するマルチフィルム回収機は、走行車台上に搭載した巻取ドラムを回転駆動させて畝よりマルチフィルムを剥ぎ取りながら巻取ドラムの外周面にマルチフィルムを巻き付けていき、巻付終了後に巻取ドラムより軸線方向に引き抜いて回収している。例えば、図８に示すマルチフィルム回収機７では、走行台車のフレーム７ａ上に原動機７ｂを搭載し、原動機７ｂで巻取装置１の巻取ドラム５を回転駆動し、畝Ｕに被せられたマルチフィルムＦを剥ぎ取りながら巻き取っている。そして、この剥ぎ取られるマルチフィルムＦの張力によりマルチフィルム回収機７は畝Ｕに沿って自動的に走行移動され、連続的にマルチフィルムＦを巻取り回収している。   Conventionally, a multi-film collecting machine that collects a multi-film placed on a reed after use is driven on the outer peripheral surface of the take-up drum while the multi-film is peeled off from the reed by rotating the take-up drum mounted on the traveling carriage. The multi-film is wound, and after winding is completed, the film is pulled out from the winding drum in the axial direction and collected. For example, in the multi-film collecting machine 7 shown in FIG. 8, a prime mover 7b is mounted on a frame 7a of a traveling carriage, and the take-up drum 5 of the take-up device 1 is driven to rotate by the prime mover 7b. The film F is wound up while being peeled off. The multi-film collecting machine 7 is automatically moved along the ridge U by the tension of the multi-film F to be peeled off, and continuously takes up and collects the multi-film F.

図９に示すように、巻取装置１は回転主軸２の周囲に同心円上で棒形状の巻取アーム３を複数本配置しており、これら巻取アーム３は、回転主軸２の両端部近傍でリンク部材４を介して結合し、各巻取アーム３を径方向に拡縮可能にして巻取ドラム５を形成している。また、各巻取アーム３と回転主軸２の間にバネ材Ｂを連結して各巻取アーム３を拡径位置となるように付勢している。さらに、回転主軸２の両側端部にフランジ６−１、６−２を取り付け、巻き取るマルチフィルムＦをガイドしている。かつ、一方のフランジ６−２を回転主軸２に対して着脱自在とし、巻取ドラム５にマルチフィルムＦを巻き取った後にフランジ６−２を取り除いて、巻回されたマルチフィルムＦを回転主軸２の軸線方向に引き抜いて取り出すようにしている。   As shown in FIG. 9, the winding device 1 has a plurality of concentric rod-shaped winding arms 3 around the rotation main shaft 2, and these winding arms 3 are in the vicinity of both ends of the rotation main shaft 2. Thus, the winding drums 5 are formed by connecting them via the link members 4 so that the winding arms 3 can be expanded and contracted in the radial direction. Moreover, the spring material B is connected between each winding arm 3 and the rotation main shaft 2, and each winding arm 3 is urged | biased so that it may become a diameter expansion position. Further, flanges 6-1 and 6-2 are attached to both end portions of the rotating spindle 2 to guide the multi-film F to be wound. One flange 6-2 is detachable from the rotary spindle 2, and after winding the multifilm F on the winding drum 5, the flange 6-2 is removed, and the wound multifilm F is turned into the rotary spindle. 2 is pulled out in the axial direction.

しかしながら、従来のマルチフィルム回収機７は、畝Ｕに敷設してあるマルチフィルムＦを剥ぎ取り、その剥ぎ取ったマルチフィルムＦを同時に回収してしまう機構であるため、マルチフィルムＦの下面に付着している水分や泥も同時に巻き取って回収してしまっていた。そのため、回収されるマルチフィルムＦの重量が乾燥時のマルチフィルムＦの重量と比較して増大し、回収されたマルチフィルムＦを廃棄する際に、重量単位で処理費用が掛かる自治体では、廃棄コストが高騰してしまうという問題が発生していた。   However, since the conventional multi-film collecting machine 7 is a mechanism that peels off the multi-film F laid on the ridge U and collects the peeled multi-film F at the same time, it adheres to the lower surface of the multi-film F. Moisture and mud are also rolled up and collected at the same time. Therefore, in the municipality where the weight of the collected multifilm F increases compared to the weight of the multifilm F at the time of drying, and the collected multifilm F is disposed of at a weight unit, There was a problem that soared.

そこで、回収されたマルチフィルムＦの重量増加を防止するために、畝に敷設してあるマルチフィルムＦの剥ぎ取りだけを行って巻取回収は行わない装置が提供されている。例えば、実用新案登録第３０３１２４８号公報に開示された農業用被覆シートの剥取装置８は、図１０に示すように、トラクタＴの後部に連結され、ハウジング９の一方の送入口９ａからローラ間にマルチシートＭＳの端部を挿入し、該ローラを回転駆動することで敷設されたマルチシートＭＳを引き上げて、隣接する畝Ｗの上に放下される。
しかしながら、マルチシートＭＳを剥ぎ取って畝Ｕの上に放置して乾燥させた後に、その乾燥後のマルチシートＭＳを回収するためには、回収専用の別の装置が必要となるか、あるいは、人手により回収作業を行う必要がある問題があった。さらに、剥取装置８はトラクタＴで牽引されるため、剥取装置８によるマルチシートＭＳの引き剥がし速度とトラクタＴの走行速度とが釣り合わない場合には、マルチシートＭＳが引きちぎれてしまう場合もあった。 Therefore, in order to prevent an increase in the weight of the collected multifilm F, there is provided an apparatus that only peels off the multifilm F laid on the ridge and does not perform winding and collection. For example, an agricultural covering sheet peeling device 8 disclosed in Utility Model Registration No. 3031248 is connected to the rear portion of a tractor T as shown in FIG. The end of the multi-sheet MS is inserted into the multi-sheet MS, and the laid multi-sheet MS is pulled up by rotationally driving the roller.
However, after the multi-sheet MS has been peeled off and left to dry on the tub U, in order to collect the dried multi-sheet MS, another device dedicated to collection is required, or There was a problem that the collection work had to be done manually. Furthermore, since the peeling device 8 is pulled by the tractor T, the multi-sheet MS may be torn off when the peeling speed of the multi-sheet MS by the peeling device 8 and the traveling speed of the tractor T are not balanced. there were.

特開２００１−１８６８１８号公報JP 2001-186818 A 実用新案登録第３０３１２４８号公報Utility Model Registration No.30312248

本発明は、上記した問題に鑑みてなされたものであり、畝に被覆されたマルチフィルムを剥ぎ取る作業と、剥ぎ取って乾燥させた後のマルチフィルムを巻取回収する作業とを一台の装置で可能とすることを課題としている。   The present invention has been made in view of the above-described problems, and the operation of peeling the multi-film covered with the ridge and the operation of winding and collecting the multi-film after being peeled off and dried are performed in one unit. The problem is to make it possible with an apparatus.

上記課題を解決するため、本発明は、機体上に搭載された原動機で回転駆動される巻取ドラムにマルチフィルムを巻き取るもので、上記巻取ドラムは回転主軸に連繋して複数本の巻取アームを周方向に拡縮可能に隣接配置して形成しており、巻取時には巻取ドラムを拡径する共に巻取終了後には縮径させ、巻取ドラムに巻回された上記マルチフィルムを軸線方向に抜き取って回収する装置において、
上記隣接する巻取アームの外周面間の隙間を覆うように取り付けられたカバーと、
該カバーの外周面側に押し当て可能な圧接ローラとを備え、
上記巻取ドラムの回転により、上記カバーと上記圧接ローラとの間でマルチフィルムを挟みながら送り出すことで、マルチフィルムの巻き取りを行わずに畝からの剥ぎ取りのみを行うことができることを特徴としているマルチフィルムの剥取・巻取両用装置を提供している。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is to wind a multi-film on a winding drum that is rotationally driven by a prime mover mounted on an airframe, and the winding drum is connected to a rotating main shaft and a plurality of windings are wound. The take-up arm is formed adjacently so as to be expandable / contractable in the circumferential direction, and the winding drum is expanded at the time of winding, and the diameter is reduced after the winding is finished, and the multi-film wound around the winding drum is formed. In the device for extracting and collecting in the axial direction,
A cover attached to cover the gap between the outer peripheral surfaces of the adjacent winding arms;
A pressure roller that can be pressed against the outer peripheral surface of the cover;
By rotating the take-up drum and feeding it while sandwiching the multi-film between the cover and the pressure roller, the multi-film can be peeled off only from the bag without taking up the multi-film. Multi-film stripping and winding equipment is provided.

上記構成とすると、上記複数本の巻取アームで構成される巻取ドラムの外周に取り付けたカバーと上記圧接ローラとの間にマルチフィルムを挟み込んだ状態で、原動機により巻取ドラムを回転させることで、畝に被覆された前方のマルチフィルムを引き剥がしながらそのまま後方に送出することができ、マルチフィルムの剥ぎ取り作業を行うことができる。また、上記剥ぎ取り作業を行って放置乾燥させた後のマルチフィルムを回収する際には、上記巻取ドラムにマルチフィルムの一端を巻き付けて回転させることでマルチフィルムを巻取ドラムの外周に巻き取る作業を行うことができる。   With the above configuration, the winding drum is rotated by the prime mover with the multi-film sandwiched between the cover attached to the outer periphery of the winding drum constituted by the plurality of winding arms and the pressure contact roller. Thus, the front multi-film covered with the bag can be peeled off while being peeled off, and the multi-film can be peeled off. Also, when collecting the multifilm after the stripping operation and leaving it to dry, the multifilm is wound around the outer periphery of the take-up drum by winding one end of the multi-film around the take-up drum and rotating it. The work to take can be done.

つまり、上記剥取・巻取両用の剥取装置を用いれば、１台の装置で剥ぎ取り作業と乾燥後の巻き取り作業との両方を行うことができ、１台２役の役目を果たすことを可能としている。
また、マルチフィルムを回収前に乾燥させる必要がない場合には、畝に被覆されたマルチフィルムを剥ぎ取ると同時に巻き取って回収作業を行うこともできる。 In other words, if the above-described stripping device for both stripping and winding is used, both the stripping operation and the winding operation after drying can be performed with one device, and the role of one device with two roles can be achieved. Is possible.
In addition, when there is no need to dry the multifilm before collection, the multifilm covered with the bag can be peeled off and simultaneously wound up to perform the collection operation.

上記圧接ローラの上記カバー外周面に対する接触圧を任意に調整可能とする手段を備えていることが好ましい。   It is preferable that the pressure contact roller includes means for arbitrarily adjusting a contact pressure with respect to the outer peripheral surface of the cover.

マルチフィルムの畝への敷設状態は一様ではなく、マルチフィルムが畝に埋もれながら敷設されているため引き剥がしにくい場合や、マルチフィルムが畝の上に軽く敷設されているため引き剥がし易い場合等があるが、上記構成とすると、上記圧接ローラの上記カバー外周面に対する接触圧を調整可能な手段を設けているので、マルチフィルムの敷設状態に応じた最適な接触圧で剥ぎ取り作業を行うことができる。
なお、上記手段の具体例としては、バネを用いてその収縮力により圧接ローラをカバーを押圧する方向へ付勢し、そのバネの架け渡し位置を変更したり、収縮力の違うバネに代えたりすることで実現することが考えられる。あるいは、ウェイトを載せることで圧接ローラをカバーに押圧させて、そのウェイトの重量を変更することで実現することも考えられる。 The laying state of the multi-film on the ridge is not uniform, and it is difficult to peel off because the multi-film is laid while buried in the fold, or when the multi-film is lightly laid on the fold, etc. However, with the above configuration, means for adjusting the contact pressure of the pressure roller with respect to the outer peripheral surface of the cover is provided, so that the stripping operation is performed with the optimum contact pressure according to the laying state of the multi-film. Can do.
As specific examples of the above means, a spring is used to urge the pressure contact roller in the direction of pressing the cover by its contraction force, and the position of the spring is changed, or a spring with a different contraction force is used. It can be realized by doing so. Alternatively, it may be realized by placing a weight so that the pressure roller is pressed against the cover and changing the weight of the weight.

上記カバーの外周面には滑り止め部材が取り付けられ、上記圧接ローラと該滑り止め部材との間で上記マルチフィルムを挟むグリップ力を高めている。   An anti-slip member is attached to the outer peripheral surface of the cover to enhance gripping force for sandwiching the multi-film between the pressure contact roller and the anti-slip member.

上記構成とすると、上記圧接ローラと上記滑り止め部材との間でマルチフィルムを空回りさせることなく確実に挟み込んで送り出すことができる。なお、上記滑り止め部材の具体例としては、上記カバーを取り付けられた巻取ドラムにゴム筒からなる滑り止め部材を外嵌して設けてもよいし、あるいは、ゴム紐を上記カバーを取り付けられた巻取ドラムに巻き付けることにより滑り止め部材としてもよい。また、材質をゴム製とする他に、表面が凹凸形状となったものを上記カバーの外周に取り付けて滑り止めを図ってもよい。
なお、上記カバーと別体で滑り止め部材を設ける代わりに、上記カバー自体の表面に凹凸を形成した滑り止め部を設けるようにしてもよいし、上記カバー自体をゴム製としてもよい。 If it is set as the said structure, it can pinch and send out reliably, without making a multi film idle between the said press-contact roller and the said anti-slip | skid member. As a specific example of the anti-slip member, a non-slip member made of a rubber tube may be provided on the winding drum to which the cover is attached, or a rubber string may be attached to the cover. It is good also as a non-slip member by winding around the winding drum. In addition to using rubber as the material, an anti-slip material may be provided by attaching an uneven surface to the outer periphery of the cover.
Instead of providing the anti-slip member separately from the cover, an anti-slip part having irregularities formed on the surface of the cover itself may be provided, or the cover itself may be made of rubber.

また本発明は、車輪を設けた機体と、
上記機体上に搭載された原動機で回転駆動される巻取ドラムと、
上記巻取ドラムの外周面側に押し当て可能な圧接ローラとを備え、
上記巻取ドラムの回転により、上記圧接ローラと上記巻取ドラムとの間でマルチフィルムを挟みながら送り出して上記マルチフィルムを畝から剥ぎ取ると共に、該マルチフィルムを上記剥ぎ取る際の反力により機体自体が自走することを特徴としているマルチフィルムの剥取装置を提供している。 The present invention also includes an airframe provided with wheels,
A winding drum that is driven to rotate by a prime mover mounted on the airframe;
A pressure roller that can be pressed against the outer peripheral surface of the winding drum,
Due to the rotation of the take-up drum, the multi-film is fed between the pressure roller and the take-up drum, and the multi-film is peeled off from the bag, and the multi-film is peeled off by the reaction force when the multi-film is peeled off. It provides a multi-film stripping device that is self-propelled.

上記構成とすると、上記巻取ドラムと上記圧接ローラとの間で畝に敷設されたマルチフィルムの一側を挟み込んだ状態で、原動機により巻取ドラムを回転駆動させてマルチフィルムを畝から引き剥がす作業を行うと、マルチフィルムを送り出す際の反力により上記車輪で接地された機体を自走させることができ、機体走行用の動力を不要とすることができる。さらには、従来のように機体をトラクタ等で牽引して走行させる場合と異なり、マルチフィルムを剥がす反力を利用するため、マルチシートの引き剥がし速度と機体の走行速度とが常に釣り合った状態となり、マルチシートが引きちぎれる問題が全く発生しないという大きな利点もある。   With the above configuration, the multi-film is peeled off from the reed by rotating the take-up drum with a prime mover while sandwiching one side of the multi-film laid on the reed between the take-up drum and the pressure roller. When the work is performed, the aircraft grounded by the wheels can be caused to self-run by the reaction force when the multi-film is sent out, and the power for running the aircraft can be made unnecessary. In addition, unlike the conventional case where the aircraft is towed with a tractor, etc., the reaction force to peel off the multi-film is used, so the multi-sheet peeling speed and the aircraft's running speed are always balanced. There is also a great advantage that the problem of multi-sheet tearing does not occur at all.

上記した説明より明らかなように、本発明によれば、１台の装置でマルチフィルムの剥ぎ取り作業と、乾燥後のマルチフィルムの巻き取り作業との両方を行うことができる。つまり、巻取ドラムの外周に取り付けたカバーと上記圧接ローラとの間にマルチフィルムを挟み込んだ状態で巻取ドラムを回転させることで、畝に被覆された前方のマルチフィルムを引き剥がしながらそのまま後方に送出してマルチフィルムを剥ぎ取る作業を行わせることができる。また、マルチフィルムの一端を巻き付けた状態で巻取ドラムを回転させることで放置乾燥後のマルチフィルムを巻取回収することができる。また、マルチフィルムを回収前に乾燥させる必要がない場合には、畝に被覆されたマルチフィルムを剥ぎ取ると同時に巻き取って回収作業を行うこともできる。   As is clear from the above description, according to the present invention, both the multi-film stripping operation and the multi-film winding operation after drying can be performed with one apparatus. In other words, by rotating the take-up drum with the multi-film sandwiched between the cover attached to the outer periphery of the take-up drum and the pressure contact roller, the front multi-film covered with the heel is peeled off and the rear side is left as it is. The multi-film can be peeled off. Moreover, the multifilm after being allowed to dry can be wound and collected by rotating the winding drum in a state where one end of the multifilm is wound. In addition, when there is no need to dry the multifilm before collection, the multifilm covered with the bag can be peeled off and simultaneously wound up to perform the collection operation.

以下、本発明の第１実施形態を図面を参照して説明する。
マルチフィルムの剥取・巻取両用装置（剥取装置）１０は、タバコ等の作物栽培時に畝Ｕに被覆されたマルチフィルムＦを剥ぎ取って放置乾燥させ、その乾燥後のマルチフィルムＦを巻き取り回収するために用いられている。 Hereinafter, a first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
A multi-film stripping / winding device (peeling device) 10 strips the multi-film F covered with the straw U when cultivating crops such as tobacco, and dries it, and winds the dried multi-film F. It is used for recovery.

マルチフィルムの剥取・巻取両用装置１０は、一対の前輪１２及び後輪１３とを連結しマルチフィルムＦで被覆された畝Ｕを跨いで走行する台車１４と、台車１４の上後方に搭載した巻取機１１と、台車１４の上方中央に搭載された原動機１５と、巻取機１１の前方に設置された第１押さえロール１８と、台車１４の前端で上方に立設した振動手段１７と、振動手段１７の前方に延出した前方ガイド枠３１と、巻取機１１の下後方に延出した後方ガイド枠３２と、巻取機１１と原動機１５との間の側方に配置され巻取機１１と振動手段１７の駆動を兼用する動力伝達手段１６等を備えている。   The multi-film stripping / winding device 10 is mounted on a carriage 14 that connects a pair of front wheels 12 and a rear wheel 13 and travels across a ridge U covered with the multi-film F, and above and below the carriage 14. The winding machine 11, the prime mover 15 mounted in the upper center of the carriage 14, the first pressing roll 18 installed in front of the winding machine 11, and the vibration means 17 erected upward at the front end of the carriage 14. And a front guide frame 31 extending forward of the vibration means 17, a rear guide frame 32 extending downward and rearward of the winder 11, and a side between the winder 11 and the prime mover 15. A power transmission means 16 that doubles as a drive for the winder 11 and the vibration means 17 is provided.

図２、４に示すように、巻取機１１は糸巻形状で、マルチフィルムＦを巻き付ける巻取ドラム４７と、巻取ドラム４７の両端に取り付けたフランジ３７、３８とを備えている。回転中心となる回転主軸３９と同心円上の周囲に、軸線方向に延在する６本の巻取アーム４２を周方向に隣接配置して、６本の巻取アーム４２の外周面で形成される仮想円筒を巻取ドラム４７としている。各巻取アーム４２の長さ方向の両端と回転主軸３９とをそれぞれリンク部材４０の両端にピン４１、４４を軸着してリンク結合している。巻取アーム４２と回転主軸３９との間にはバネ４８を張架して、巻取アーム４２を拡径位置に付勢していると共に、巻き取ったマルチフィルムＦを回収する際はリンク部材４０を回転主軸３９側に倒して巻取ドラム１５を縮径させる構成としている。   As shown in FIGS. 2 and 4, the winder 11 has a bobbin shape and includes a winding drum 47 around which the multi-film F is wound, and flanges 37 and 38 attached to both ends of the winding drum 47. Six winding arms 42 extending in the axial direction are arranged adjacent to each other in the circumferential direction around a concentric circle with the rotation main shaft 39 serving as a rotation center, and are formed by outer peripheral surfaces of the six winding arms 42. A virtual cylinder is used as the winding drum 47. Both ends of each winding arm 42 in the length direction and the rotation main shaft 39 are linked by connecting pins 41 and 44 to both ends of the link member 40, respectively. A spring 48 is stretched between the take-up arm 42 and the rotary main shaft 39 to urge the take-up arm 42 to the expanded position, and a link member is used to collect the multi-film F taken up. The winding drum 15 is configured to be reduced in diameter by tilting 40 toward the rotation main shaft 39.

一側のフランジ３７は回転主軸３９に固定している一方、他側のフランジ３８は回転主軸３９に着脱自在に取り付けている。フランジ３７、３８の両側には、台車１４と連結された逆Ｕ形状の軸受フレーム４６が立設しており、軸受フレーム４６に設けられた軸受部に回転主軸３９を貫通させている。回転主軸３９の一端には動力伝達手段１６とチェーンベルト（図示せず）を介して接続して巻取ドラム４７の回転動力を得ている。   The flange 37 on one side is fixed to the rotation main shaft 39, while the flange 38 on the other side is detachably attached to the rotation main shaft 39. An inverted U-shaped bearing frame 46 connected to the carriage 14 is erected on both sides of the flanges 37 and 38, and the rotation main shaft 39 is passed through a bearing portion provided on the bearing frame 46. One end of the rotation main shaft 39 is connected to the power transmission means 16 via a chain belt (not shown) to obtain the rotational power of the winding drum 47.

図３および図５に示すように、６本の巻取アーム４２より構成される巻取ドラム４７の外周面には金属製のカバー４３を間隔をあけて３枚取り付けている。カバー４３は、一端４３ａを巻取アーム４２にピン４１で軸着していると共に、中間部４３ｃを隣接する巻取アーム４２の外面形状に沿って屈曲した形状とし、他端４３ｂを２つ隣の巻取アーム４２の別のカバー４３で覆われた外面に載置している。
巻取アーム４２を覆うカバー４３の外周にはゴム製の筒状体からなる滑り止め部材４５を外嵌している。なお、滑り止め部材４５を取り付ける際には、巻取アーム４２を縮径させた状態として軸線方向からスライド外嵌すると取り付け易い。 As shown in FIGS. 3 and 5, three metal covers 43 are attached to the outer peripheral surface of a winding drum 47 constituted by six winding arms 42 at intervals. In the cover 43, one end 43a is pivotally attached to the winding arm 42 with a pin 41, the intermediate portion 43c is bent along the outer surface shape of the adjacent winding arm 42, and two other ends 43b are adjacent to each other. The take-up arm 42 is placed on the outer surface covered with another cover 43.
An anti-slip member 45 made of a rubber cylindrical body is fitted on the outer periphery of the cover 43 that covers the winding arm 42. In addition, when attaching the anti-slip member 45, it is easy to attach if the winding arm 42 is slid and fitted from the axial direction with the diameter of the winding arm 42 reduced.

図３に示すように、カバー４３を覆っている滑り止め部材４５の外周面側には押圧／離反可能な圧接ローラ２７、２９を設けている。詳しくは、図１、２に示すように、第１押さえロール１８に対して回動自在に取り付けられた支軸２４と、支軸２４に一端が接続されて後方に延在する傾動棒２５と、傾動棒２５の所要位置に取り付けられ左右方向に延在する２つのローラ取付部２６、２８と、ローラ取付部２６、２８の下端側に回転自在に取り付けられた圧接ローラ２７、２９とを備えている。また、圧接ローラ２７、２９は、それぞれのローラ取付部２６、２８に対して６個づつ取り付けられており、圧接ローラの外周面はゴム製としている。なお、本実施形態では圧接ローラ２７、２９を２列設けているが、１列でも３列以上でも構わない。   As shown in FIG. 3, pressure rollers 27 and 29 that can be pressed / separated are provided on the outer peripheral surface side of the anti-slip member 45 covering the cover 43. Specifically, as shown in FIGS. 1 and 2, a support shaft 24 rotatably attached to the first pressing roll 18, and a tilting rod 25 having one end connected to the support shaft 24 and extending backward. And two roller mounting portions 26 and 28 that are attached to required positions of the tilting rod 25 and extend in the left-right direction, and pressure contact rollers 27 and 29 that are rotatably attached to the lower ends of the roller mounting portions 26 and 28. ing. Further, six pressure-contact rollers 27 and 29 are attached to the respective roller attachment portions 26 and 28, and the outer peripheral surface of the pressure-contact roller is made of rubber. In this embodiment, the pressure rollers 27 and 29 are provided in two rows, but may be one row or three or more rows.

そして、傾動棒２５の前方側には取付孔４８ａを複数穿設したバネ取付部４８を下方に突出させており、台車１４のフレームに設けたバネ取付孔４９との間にバネ３０を張架することで、傾動棒２５が下方に付勢されて、巻取ドラム４７の外周側のカバー４３を覆っている滑り止め部材４５に圧接ローラ２７、２９を押圧させている。
なお、バネ取付部４８の複数の取付孔４８ａのうちからバネ３０を架け渡す位置を変更することで、圧接ローラ２７、２９の接触圧を調整可能としているが、収縮力の異なるバネ３０に変更することで接触圧を調整してもよい。
また、圧接ローラ２７、２９を滑り止め部材４５側より離反させたい場合には、傾動棒２５の他端２５ａを把持して持ち上げるとよい。 A spring mounting portion 48 having a plurality of mounting holes 48a is protruded downward on the front side of the tilting rod 25, and the spring 30 is stretched between the spring mounting holes 49 provided in the frame of the carriage 14. As a result, the tilting rod 25 is urged downward to press the pressure rollers 27 and 29 against the anti-slip member 45 covering the outer peripheral side cover 43 of the winding drum 47.
The contact pressure of the pressure rollers 27 and 29 can be adjusted by changing the position where the spring 30 is bridged from among the plurality of mounting holes 48a of the spring mounting portion 48. However, the spring 30 has a different contraction force. By doing so, the contact pressure may be adjusted.
Further, when it is desired to separate the pressure rollers 27 and 29 from the anti-slip member 45 side, the other end 25a of the tilting rod 25 may be grasped and lifted.

振動手段１７は、回転自在の支軸２１と、支軸２１に接続板３３を介して回転自在に連結された前端ロール２０と、接続板２３の後方突出端において回転自在に連結された第２押さえロール２２とを備えており、支軸２１には接続板３４及び接続軸３５を介してクランク棒１９が接続されている。   The vibration means 17 includes a rotatable support shaft 21, a front end roll 20 that is rotatably connected to the support shaft 21 via a connection plate 33, and a second that is rotatably connected at a rearward projecting end of the connection plate 23. The crank rod 19 is connected to the support shaft 21 via a connection plate 34 and a connection shaft 35.

動力伝達手段１６は原動機１５に接続されており、内部で巻取機１１の回転主軸３９に回転動力を伝達していると共に、クランク棒１９の往復運動を発生させている。なお、動力伝達手段１６のケースに連続して原動機１５の上方を覆う庇部３６を突出させている。   The power transmission means 16 is connected to the prime mover 15 to transmit rotational power to the rotary main shaft 39 of the winder 11 and to generate reciprocating motion of the crank rod 19. A flange 36 that covers the upper portion of the prime mover 15 is projected from the case of the power transmission means 16.

次に、マルチフィルムＦの剥ぎ取り作業について説明する。
図１、３に示すように、畝Ｕを被覆するマルチフィルムＦを剥がして前方ガイド枠３１の内部に下方から通して前端ロール１５の上側に巻き掛けた後、第２押さえロール２２及び第１押さえロール１８の下面に当接させて、巻取ドラム４７の外周のカバー４３を覆っている滑り止め部材４５と圧接ローラ２７、２９との間に挟み込んでいる。この挟み込まれたマルチフィルムＦは、原動機１５の駆動力により巻取ドラム４７と共にカバー４３および滑り止め部材４５が回転されることで、圧接ローラ２７、２９との間の摩擦力により後方に送り出され、この送出されたマルチフィルムＦは後方ガイド枠３２の内部を通って、畝Ｕに残存している残幹Ｍの上にそのまま載置される。 Next, the stripping work of the multi film F will be described.
As shown in FIGS. 1 and 3, the multi-film F covering the ridge U is peeled off, passed through the front guide frame 31 from below and wound on the upper side of the front end roll 15, and then the second pressing roll 22 and the first The sheet is sandwiched between the anti-slip member 45 and the pressure rollers 27 and 29 which are in contact with the lower surface of the pressing roll 18 and cover the outer peripheral cover 43 of the winding drum 47. The sandwiched multi-film F is fed rearward by the frictional force between the pressure rollers 27 and 29 by rotating the cover 43 and the anti-slip member 45 together with the winding drum 47 by the driving force of the prime mover 15. The sent multi-film F passes through the rear guide frame 32 and is placed on the remaining trunk M remaining in the bag U as it is.

また、マルチフィルムＦの剥ぎ取り時には、動力伝達手段１６を介して原動機１５に接続されたクランク棒１９が往復することにより、接続軸３５と接続板３４を介して支軸２１が往復回転し、接続板３３を介して前端ロール２０が揺動するので、マルチフィルムＦが振動してマルチフィルムＦ上に付着した土やゴミを振り落とすことができると同時に、残幹Ｍや土中からマルチフィルムＦを剥がし易くする効果がある。さらに、前輪１２と後輪１３が台車１４を介して巻取機１１と連結されているので、マルチフィルムＦを巻取機１１で剥ぎ取る際の反力により剥取・巻取両用装置１０自体が自走するので、作業性が向上する。   Further, when the multi-film F is peeled off, the crankshaft 19 connected to the prime mover 15 through the power transmission means 16 reciprocates, so that the support shaft 21 reciprocates through the connection shaft 35 and the connection plate 34, Since the front end roll 20 swings through the connection plate 33, the multi-film F can vibrate and shake off dirt and dust adhering to the multi-film F. At the same time, the multi-film can be removed from the remaining trunk M and the soil. There exists an effect which makes F easy to peel off. Further, since the front wheel 12 and the rear wheel 13 are connected to the winder 11 via the carriage 14, the stripping / winding device 10 itself is caused by a reaction force when the multifilm F is stripped by the winder 11. Improves self-propelled workability.

そして、畝Ｕより引き剥がされて残幹Ｍの上に載置されたマルチフィルムＦは、一定時間放置することでマルチフィルムＦに付着した水分や泥などを乾燥除去する。
なお、滑り止め部材４５を使用せずに、マルチフィルムＦを圧接ローラ２７、２９とカバー４３との間で挟み込んで送出するようにしてもよい。 Then, the multi-film F peeled off from the bag U and placed on the remaining trunk M is left for a certain period of time to dry and remove moisture, mud, and the like attached to the multi-film F.
The multi-film F may be sandwiched between the pressure rollers 27 and 29 and the cover 43 without using the anti-slip member 45 and sent out.

次に、マルチフィルムＦの巻取回収作業について説明する。
図６に示すように、上記乾燥後のマルチフィルムＦを前方ガイド枠３１の内部に下方から通して前端ロール１５の上側に巻き掛けた後、第２押さえロール２２及び第１押さえロール１８の下面に当接させて、回転する巻取機１１の巻取ドラム４７で巻き取っている。
このマルチフィルムＦの巻き取り作業の場合は、巻取ドラム４７の外面側のカバー４３に外嵌していた滑り止め部材４５は取り外している。また、傾動棒２５を上方に持ち上げることにより圧接ローラ２７、２９を上方に離反させて、巻取作業の邪魔にならないようにしている。なお、圧接ローラ２７、２９を上方に離反させずに、カバー４３に当接したまま巻き取り作業を行ってもよい。 Next, the winding and collecting operation of the multifilm F will be described.
As shown in FIG. 6, after the dried multi-film F is passed through the front guide frame 31 from below and is wound on the upper side of the front end roll 15, the lower surfaces of the second pressing roll 22 and the first pressing roll 18. Is wound by a winding drum 47 of the rotating winder 11.
In the winding operation of the multi-film F, the anti-slip member 45 that has been fitted onto the cover 43 on the outer surface side of the winding drum 47 is removed. Further, by lifting the tilting rod 25 upward, the pressure rollers 27 and 29 are separated upward so as not to interfere with the winding operation. The winding operation may be performed while the pressure rollers 27 and 29 are kept in contact with the cover 43 without being separated upward.

マルチフィルムＦはカバー４３を装着した状態の巻取ドラム４７の外周に巻き取られていくので、カバー４３がロール状に巻き取られたマルチフィルムＦを受け止めることができ、それぞれの巻取アーム４２の隙間ＳにマルチフィルムＦが落ち込まないようになっている。また、マルチフィルムＦの巻取終了後は、一方のフランジ部３８を取り外し、かつ、リンク部材４０を傾動させて巻取ドラム４７を縮径状態としてマルチフィルムＦとカバー４３との密着を緩和させた状態でマルチフィルムＦを軸線方向へと引き抜いて回収する。   Since the multi-film F is wound around the outer periphery of the winding drum 47 with the cover 43 attached, the multi-film F with the cover 43 wound up in a roll shape can be received, and each winding arm 42 can be received. The multi-film F does not fall into the gap S. Further, after the winding of the multi-film F is completed, the one flange portion 38 is removed, and the link member 40 is tilted to reduce the diameter of the winding drum 47 so that the close contact between the multi-film F and the cover 43 is eased. In this state, the multi-film F is pulled out in the axial direction and collected.

図８は第２実施形態を示す。
本実施形態のマルチフィルムの剥取・巻取両用装置は、圧接ローラ２７を一列だけ設けている。また、傾動棒２５の支軸２４にレバー部５０を連結しており、台車１４のフレームとレバー部５０との間にバネ５１を張架していることにより、バネ５１がレバー部５０を付勢する力が働き、圧接ローラ２７が支軸２４を支点として巻取ドラム４７の外周のカバー４３を覆っている滑り止め部材４５に圧接される。一方、作業者がレバー部５０をバネ５１に抗して傾動させることで、圧接ローラ２７が滑り止め部材４５より上方に離反される。 FIG. 8 shows a second embodiment.
The multi-film stripping / winding device of this embodiment is provided with only one row of pressure rollers 27. Further, the lever portion 50 is connected to the support shaft 24 of the tilting rod 25, and the spring 51 is attached to the lever portion 50 between the frame of the carriage 14 and the lever portion 50. The urging force is applied, and the pressure contact roller 27 is pressed against the anti-slip member 45 covering the cover 43 on the outer periphery of the winding drum 47 with the support shaft 24 as a fulcrum. On the other hand, when the operator tilts the lever portion 50 against the spring 51, the press roller 27 is separated upward from the anti-slip member 45.

また、機体後方においては、台車１４のフレームとスライド手段５５を介して連結された略Ｕ字状のスライド枠５３が設けられており、スライド枠５３の後方部より上方に突設されたガイド枠部５４に剥ぎ取られたマルチフィルムＦを挿通して、マルチフィルムＦを後方に正しく導いている。
なお、他の構成は第１実施形態と同様であるため、同一符号を付して説明を省略する。 In addition, a substantially U-shaped slide frame 53 connected to the frame of the carriage 14 via the slide means 55 is provided at the rear of the machine body, and a guide frame protruding above the rear portion of the slide frame 53. The multi-film F peeled off by the part 54 is inserted, and the multi-film F is correctly guided backward.
Since other configurations are the same as those of the first embodiment, the same reference numerals are given and description thereof is omitted.

本発明の第１実施形態にかかるマルチフィルムの剥取・巻取両用装置の剥ぎ取り作業時の側面図である。It is a side view at the time of the peeling operation | work of the apparatus for both peeling and winding of the multifilm concerning 1st Embodiment of this invention. マルチフィルムの剥取・巻取両用装置の上面図である。It is a top view of the apparatus for both peeling and winding of a multi film. 要部断面図である。It is principal part sectional drawing. カバー装着前の巻取機の斜視図である。It is a perspective view of the winder before mounting a cover. カバー装着後の巻取機の斜視図である。It is a perspective view of the winder after cover attachment. 巻き取り作業時の側面図である。It is a side view at the time of winding-up work. 第２実施形態のマルチフィルムの剥取・巻取両用装置の剥ぎ取り作業時の斜視図である。It is a perspective view at the time of the peeling operation | work of the apparatus for both peeling and winding of the multifilm of 2nd Embodiment. 従来の巻取装置を装着したマルチフィルム回収機を示す全体図である。It is a general view which shows the multi film collection | recovery machine equipped with the conventional winding apparatus. 従来のマルチフィルムの巻取装置の断面図である。It is sectional drawing of the conventional multifilm winding apparatus. 別の従来例を示す図面である。It is drawing which shows another prior art example.

符号の説明Explanation of symbols

１０ 剥取・巻取両用装置
１１ 巻取機
１４ 台車（機体）
１５ 原動機
１７ 振動装置
２４ 支軸
２５ 傾動棒
２７、２９ 圧接ローラ
３０ バネ
４２ 巻取アーム
４３ カバー
４５ 滑り止め部材
４７ 巻取ドラム
Ｆ マルチフィルム
Ｍ 残幹
Ｕ 畝 10 Equipment for both stripping and winding 11 Winding machine 14 Carriage (airframe)
15 prime mover 17 vibration device 24 support shaft 25 tilting rods 27 and 29 pressure roller 30 spring 42 take-up arm 43 cover 45 non-slip member 47 take-up drum F multi-film M remaining trunk U

Claims (4)

機体上に搭載された原動機で回転駆動される巻取ドラムにマルチフィルムを巻き取るもので、上記巻取ドラムは回転主軸に連繋して複数本の巻取アームを周方向に拡縮可能に隣接配置して形成しており、巻取時には巻取ドラムを拡径する共に巻取終了後には縮径させ、巻取ドラムに巻回された上記マルチフィルムを軸線方向に抜き取って回収する装置において、
上記隣接する巻取アームの外周面間の隙間を覆うように取り付けられたカバーと、
該カバーの外周面側に押し当て可能な圧接ローラとを備え、
上記巻取ドラムの回転により、上記カバーと上記圧接ローラとの間でマルチフィルムを挟みながら送り出すことで、マルチフィルムの巻き取りを行わずに畝からの剥ぎ取りのみを行うことができることを特徴としているマルチフィルムの剥取・巻取両用装置。 A multi-film is wound on a winding drum that is driven to rotate by a motor mounted on the airframe. The winding drum is connected to a rotating main shaft and adjacently arranged so that a plurality of winding arms can be expanded and contracted in the circumferential direction. In the apparatus for expanding the diameter of the winding drum at the time of winding and reducing the diameter after the winding is completed, and extracting and collecting the multi-film wound around the winding drum in the axial direction,
A cover attached to cover the gap between the outer peripheral surfaces of the adjacent winding arms;
A pressure roller that can be pressed against the outer peripheral surface of the cover;
By rotating the take-up drum and feeding it while sandwiching the multi-film between the cover and the pressure roller, the multi-film can be peeled off only from the bag without taking up the multi-film. Multi-film stripping / winding device. 上記圧接ローラの上記カバー外周面に対する接触圧を任意に調整可能とする手段を備えている請求項１に記載のマルチフィルムの剥取・巻取両用装置。   The multi-film stripping / winding device according to claim 1, further comprising means for arbitrarily adjusting a contact pressure of the pressure roller with respect to the outer peripheral surface of the cover. 上記カバーの外周面には滑り止め部材が取り付けられ、上記圧接ローラと該滑り止め部材との間で上記マルチフィルムを挟むグリップ力を高めている請求項１または請求項２に記載のマルチフィルムの剥取・巻取両用装置。   The multi-film according to claim 1 or 2, wherein a non-slip member is attached to an outer peripheral surface of the cover to enhance a grip force for sandwiching the multi-film between the pressure roller and the anti-slip member. Stripping and winding equipment. 車輪を設けた機体と、
上記機体上に搭載された原動機で回転駆動される巻取ドラムと、
上記巻取ドラムの外周面側に押し当て可能な圧接ローラとを備え、
上記巻取ドラムの回転により、上記圧接ローラと上記巻取ドラムとの間でマルチフィルムを挟みながら送り出して上記マルチフィルムを畝から剥ぎ取ると共に、該マルチフィルムを上記剥ぎ取る際の反力により機体自体が自走することを特徴としているマルチフィルムの剥取装置。 An aircraft with wheels,
A winding drum that is driven to rotate by a prime mover mounted on the airframe;
A pressure roller that can be pressed against the outer peripheral surface of the winding drum,
Due to the rotation of the take-up drum, the multi-film is fed between the pressure roller and the take-up drum, and the multi-film is peeled off from the bag, and the multi-film is peeled off by the reaction force when the multi-film is peeled off. A multi-film stripping device that is self-propelled.

Images