JP3670075B2 - 適正高さ表示装置 - Google Patents

適正高さ表示装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3670075B2
JP3670075B2 JP04875696A JP4875696A JP3670075B2 JP 3670075 B2 JP3670075 B2 JP 3670075B2 JP 04875696 A JP04875696 A JP 04875696A JP 4875696 A JP4875696 A JP 4875696A JP 3670075 B2 JP3670075 B2 JP 3670075B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
appropriate height
light
display
height
display device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP04875696A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09243364A (ja
Inventor
一毅 大佛
平野  聡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Topcon Corp
Original Assignee
Topcon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Topcon Corp filed Critical Topcon Corp
Priority to JP04875696A priority Critical patent/JP3670075B2/ja
Priority to US08/812,422 priority patent/US5983511A/en
Publication of JPH09243364A publication Critical patent/JPH09243364A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3670075B2 publication Critical patent/JP3670075B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/26Indicating devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/80Component parts
    • E02F3/84Drives or control devices therefor, e.g. hydraulic drive systems
    • E02F3/844Drives or control devices therefor, e.g. hydraulic drive systems for positioning the blade, e.g. hydraulically
    • E02F3/847Drives or control devices therefor, e.g. hydraulic drive systems for positioning the blade, e.g. hydraulically using electromagnetic, optical or acoustic beams to determine the blade position, e.g. laser beams
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002Active optical surveying means
    • G01C15/004Reference lines, planes or sectors
    • G01C15/006Detectors therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、適正高さ方向情報を視覚的にかつ動的に認識させることができる適正高さ表示装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
宅地、田畑の区画整理等の造成作業では、土地を平坦にすることが行われている。これらの造成作業では、ブルドーザ、クローラ等の大型の土木機械が使用され、ブレードにより土の掘削、運土を行い、計画された平面に整地されるのであるが、この整地作業では、整地前と整地途中とで測量が実施され、整地前の測量により切り土及び盛土を行う箇所が決定され、整地途中で必要に応じて実施される測量の測定値に応じて整地作業が繰り返され、計画された平面に適合するように整地される。
【0003】
その測量作業には、例えば、一人の作業員が測量箇所にポールを垂直に設置し、別の熟練作業員が光学レベルによりそのポールを視準して数値を判読し、複数の測量箇所を測定して高低差を算出する方法がある。しかしながら、近時は、造成作業のスピード化、工数削減、人件費削減の観点から、回転レーザー装置と適正高さ表示装置とを組み合わせた測量作業方法が採用されつつある。その回転レーザー装置は、水平方向にレーザー光を回転照射し、照射レーザー光の基準面を形成する。適正高さ表示装置は、その照射レーザー光を受光して照射レーザー光の基準面の高さに対する適正高さのずれの方向を表示する。
【0004】
図1はその一例を示すもので、符号1は回転レーザー装置、符号2は適正高さ表示装置であり、回転レーザー装置1は所定箇所Kに設置された三脚3に固定され、その回転レーザー装置1から出射される照射レーザー光Pにより基準面が形成される。適正高さ表示装置2は例えばブルドーザ4のブレード5に立設された取り付けポール6に固定され、所定箇所Kの地表から回転レーザー装置1の基準面までの高さと、適正高さ表示装置2からブレード5の刃先5aまでの高さとが関連づけられ、適正高さ表示装置2が所定の高さで照射レーザー光を受光するように造成作業を行えば、計画された平面通りに整地作業を行うことができる。その適正高さ表示装置2は、図2、図3に示すように、表示装置本体7と、複数個の表示用光源8と、一対の受光部9と、表示装置本体7の内部に設置された制御部とから大略構成されている。複数個の表示用光源8は三個一組とされて、上、中、下の表示部8a、8b、8cを構成している。この適正高さ表示装置2への電力はブルドーザー4のバッテリから供給され、符号10は電源コネクタを示している。
【0005】
この従来の適正高さ表示装置2では、現在の高さに対して適正高さが上のときには、表示部8aに属する三個の表示用光源8が同時点灯され、現在の高さに対して適正高さが下のときには、表示部8cに属する三個の表示用光源8が同時点灯され、現在の高さが適正高さのときには、表示部8bに属する三個の表示用光源7が同時点灯される。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、この従来の適正高さ表示装置では、表示部8a、8b、8cのいずれが点灯されているかを認識するためには、点灯されていない表示部に対して点灯されている表示部の位置を相対的に認識しなければならず、直観的に現在の高さに対する適正高さ方向情報を認識できないという不都合がある。この不都合は、表示用光源8を点滅させて目だたせるようにしても解消されない。また、表示用光源8の発光輝度を大きくしたとしても解消されないものである。そこで、適正高さ方向情報を「矢印」等の記号により表示すること、「上」、「下」等の文字により表示することが考えられるが、これらの表示方法は、図形、文字の全体を認識して初めてその適正高さ方向情報を判断できるものであり、同様に直観的に現在の高さに対する適正高さの方向を認識できない。また、静的状態で表示されるため、目だちにくく、目だたせるようにすると、消費電力が大きくなるという不都合がある。この場合、機械本体等に電源を求めることになる。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記の課題を解決することを目的とし、
請求項1に記載の適正高さ表示装置は、マトリックス状に配置されて点灯により適正高さ方向情報を提示する複数個の表示用光源と、照射レーザー光を受光して高さに対応した受光信号を出力する受光部と、現在の高さに対する適正高さの方向を視覚的にかつ動的に認識させるために前記受光信号に基づき前記表示用光源を発光制御して適正高さ方向に前記適正高さ方向情報を移動させる制御部とを備え、前記適正高さ方向情報を表示する複数個の光源は、残像時間内で時間的にずれて発光されることを特徴とする。
【0008】
請求項2に記載の適正高さ表示装置は、現在の高さと適正高さのずれに比例して適正高さ方向情報の移動速度が可変される。
【0009】
この発明の適正高さ表示装置によれば、受光部は照射レーザー光を受光して高さに対応した受光信号を出力し、制御部は、その受光信号に基づきマトリックス状に配設された光源を発光制御して、適正高さ方向に適正高さ方向情報を移動させる。
【0010】
【発明の実施の形態】
図4、図5は本発明に係わる適正高さ表示装置20を示し、この適正高さ表示装置は従来と同様に取り付けポール6にその表示装置本体21がポールクランプ22により固定される。この表示装置本体21にはブルドーザー5の操縦席に臨む側の面に表示部23が設けられている。表示装置本体21の下部には蓄電池収納部24が設けられている。蓄電池収納部24には例えば、NiCd蓄電池、NiH蓄電池等が収納され、適正高さ表示装置20はこれらの蓄電池によって駆動される。
【0011】
その蓄電池収納部24の近傍にはデータ出力コネクタ部25と外部電源コネクタ部26とが設けられている。外部電源コネクタ部26は必要に応じてブルドーザ5のバッテリに又は外部電源に図示を略す電源コードを介して接続される。データ出力コネクタ部25は必要に応じて別の表示装置に表示するために用いられる。表示部23の両側には一対の受光部27が設けられている。
【0012】
一対の受光部27には図6に示すように縦方向に一列に配置された複数個のフォトセンサ28が所定間隔を開けて設けられている。各フォトセンサ28の受光出力は各アンプリファイア29により増幅されてハイパスフィルター部30に導かれる。照射レーザー光は変調されており、フォトセンサ28は外来のノイズ光を含んだ受光信号を出力するが、外来のノイズ光に基づく受光信号はハイパスフィルター部30により通過を阻止される。そのハイパスフィルター部30を通過した受光信号は、ピークホールド部31に導かれ、ピークホールド部31はその受光信号のピーク値を保持する。各ピークホールド部31はアナログマルチプレクサ32に接続され、アナログマルチプレクサ32は各フォトセンサ28からの受光信号をサンプリングする。そのアナログマルチプレクサ32はいずれのフォトセンサ28からの受光信号であるかを判別し、その受光信号はA/D変換部33によりA/D変換されて制御部としてのCPU部34に入力される。これらの各回路部は表示装置本体21内に設けられる。
【0013】
表示部23には、図4、図7に示すように、例えば3×5のマトリックス状に表示用光源36が配置されている。その表示用光源36にはここでは発光ダイオードが用いられるが、液晶であっても良い。その表示用光源36は半透明の暗黒色カバー23aにより被覆され、表示用光源36は発光時にのみ外部から視認可能となる。その表示用光源36は図7に示すように行ドライブ回路37と列ドライブ回路38とによって点灯制御され、行ドライブ回路37はCPU部35の並列入出力インターフェース部39により制御され、列ドライブ回路38はCPU部35の並列入出力インターフェース部40により制御され、41は表示時間を管理するタイマー部である。
【0014】
CPU部34は縦方向に配列されたフォトセンサ28のうちのいずれのフォトセンサ28が照射レーザー光を受光したかに基づいて適正高さ方向に適正高さ方向情報S(図8参照)を移動させるように表示用光源36を発光制御するもので、例えば、現在の高さに対して適正高さが下にあるときには適正高さ方向情報Sを図8(a)ないし(d)に示すように下向きに移動させることが繰り返される。すなわち、図(a)ないし図(d)に示すように各表示用光源36を発光制御することにより、上から下に向かって移動する適正高さ方向情報を直観的に得ることができ、これにより、適正高さの方向情報そのものを文字、図形として認識しなくともその方向を知ることができる。ここでは、適正高さ方向情報Sは三個の表示用光源36を発光させることにより得られる三角形マークから構成され、斜線は点灯している表示用光源36を示している。この三個の表示用光源36のうちの2個が図9(a)ないし(d)に示すように同時に点灯され、残りの1個の光源が(e)ないし(h)に示すように2個の表示用光源36の同時点灯後から10ミリ秒後に点灯され、三個の表示用光源のうちの最初に点灯された表示用光源から最後に点灯された表示用光源までの時間間隔は残像時間よりも短く、適正高さ方向情報は残像時間内で時間的にずれて発光される複数個の表示用光源から構成されている。このように、人間の眼の残像現象を利用して表示用光源を発光制御することにより、省電力化を図ることができる。
【0015】
CPU部34は適正高さに対する現在の高さのずれが大きい場合には、適正高さ方向情報を100ミリ秒間隔で速く移動させ、適正高さに対する現在の高さのずれが小さい場合には、適正高さ方向情報を400ミリ秒間隔でゆっくり移動させ、これにより適正高さに対する現在の高さのずれの大きさを直観的に動的に認識させることができる。
【0016】
例えば、図9(a)に示す2個の表示用光源36が同時点灯されてから図9(b)に示す2個の表示用光源36が同時点灯されるまでの点灯時間間隔を100ミリ秒間隔とすれば、適正高さ方向情報が速く移動するように見え、400ミリ秒間隔とすれば適正高さ方向情報がゆっくり移動するように見える。図9(b)から図9(c)への点灯時間間隔、図9(c)から図9(d)への点灯時間間隔についても同様である。図9(e)ないし図9(h)に示す表示用光源36は残像現象を利用するため、既に述べたように、図9(a)ないし図9(d)に示す表示用光源36、36の点灯後10ミリ秒後にそれぞれ点灯される。この点灯時間間隔の管理にタイマー部41が用いられる。
【0017】
【発明の効果】
本発明に係わる適正高さ表示装置は、以上説明したように構成したので、適正高さの方向を動的に直観的に認識できるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】 適正高さ表示装置の使用方法を説明するための概略図である。
【図2】 従来の適正高さ表示装置の構成を示す正面図である。
【図3】 図2に示す適正高さ表示装置の側面図である。
【図4】 本発明に係わる適正高さ表示装置の正面図である。
【図5】 図4に示す適正高さ表示装置の側面図である。
【図6】 本発明に係わる適正高さ表示装置のブロック回路図である。
【図7】 本発明に係わる適正高さ表示装置の表示用光源の発光制御回路の説明図である。
【図8】 本発明に係わる表示用光源の発光の一例を示す説明図であり、(a)ないし(d)は表示用光源の発光により下向きに逆三角マークが移動している様子を示す。
【図9】 本発明に係わる表示用光源の発光の一例を示す説明図であり、(a)ないし(d)は2個の表示用光源の同時発光により逆三角マークの底辺が下向きに移動している様子を示し、(e)ないし(h)は逆三角マークの頂点が下向きに移動している様子を示し、残像現象により逆三角マークが形成されることを説明している。
【符号の説明】
27…受光部
34…CPU部(制御部)
36…表示用光源
S…適正高さ方向情報

Claims (2)

  1. マトリックス状に配置されて点灯により適正高さ方向情報を提示する複数個の表示用光源と、照射レーザー光を受光して高さに対応した受光信号を出力する受光部と、現在の高さに対する適正高さの方向を視覚的にかつ動的に認識させるため、前記受光信号に基づき前記表示用光源を発光制御して適正高さ方向に前記適正高さ方向情報を移動させる制御部とを備え、前記適正高さ方向情報を表示する複数個の光源は、残像時間内で時間的にずれて発光されることを特徴とする適正高さ表示装置。
  2. 現在の高さと適正高さとのずれに比例して前記適正高さ方向情報の移動速度を可変とすることを特徴とする請求項1に記載の適正高さ表示装置。
JP04875696A 1996-03-06 1996-03-06 適正高さ表示装置 Expired - Lifetime JP3670075B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04875696A JP3670075B2 (ja) 1996-03-06 1996-03-06 適正高さ表示装置
US08/812,422 US5983511A (en) 1996-03-06 1997-03-06 Apparatus for displaying an appropriate height

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP04875696A JP3670075B2 (ja) 1996-03-06 1996-03-06 適正高さ表示装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09243364A JPH09243364A (ja) 1997-09-19
JP3670075B2 true JP3670075B2 (ja) 2005-07-13

Family

ID=12812132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04875696A Expired - Lifetime JP3670075B2 (ja) 1996-03-06 1996-03-06 適正高さ表示装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US5983511A (ja)
JP (1) JP3670075B2 (ja)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6119355A (en) * 1998-06-02 2000-09-19 Trimble Navigation Limited Audible tilt sensor calibration
JP3965593B2 (ja) * 1998-07-08 2007-08-29 株式会社トプコン 測量機の求心位置測定装置及び測量機
JP4198826B2 (ja) * 1999-06-15 2008-12-17 株式会社トプコン レーザー光検出装置
JP2000356516A (ja) 1999-06-15 2000-12-26 Topcon Corp 建設機械用レーザー光検出装置
FR2812671B1 (fr) * 2000-08-01 2006-07-14 Alstom Procede de guidage d'un dispositif destine a inserer des elements dans le sol pour la realisation d'un ouvrage et dispositif d'insertion d'au moins un element dans le sol utilisant un tel procede de guidage
US6606798B2 (en) * 2001-02-23 2003-08-19 Black & Decker Inc. Laser level
US6487781B2 (en) * 2001-04-02 2002-12-03 Clifford C. Johnson Bore path alignment system
DE10123756A1 (de) * 2001-05-16 2002-12-05 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zum Sichtbarmachen einer Laserstrahlposition
JP2003004528A (ja) * 2001-06-19 2003-01-08 Topcon Corp 受光装置
US6807740B2 (en) * 2002-12-20 2004-10-26 The Boeing Company Laser alignment tool
US6874239B1 (en) 2004-01-06 2005-04-05 Troy White Self-holding and self-leveling device for survey range pole and method of use
EP1677125A1 (de) * 2004-12-28 2006-07-05 Leica Geosystems AG Verfahren und Rotationslaser zum Ermitteln einer Lageinformation mindestens eines Objekts
US7788815B2 (en) 2005-01-18 2010-09-07 Wilkinson & Associates Prism pole with direct readout
US7251899B2 (en) * 2005-01-18 2007-08-07 Wilkinson & Associates, Inc. Prism pole
JP4920467B2 (ja) * 2007-03-22 2012-04-18 株式会社トプコン レーザ測定システムに於ける省電力制御方法及びレーザ測定システム
US7913405B2 (en) * 2007-05-30 2011-03-29 Trimble Ab Target for use in measuring and surveying applications
DE102010024014B4 (de) * 2010-06-16 2016-04-21 Trimble Jena Gmbh Ziel für ein geodätisches Gerät
US10287745B1 (en) 2016-04-13 2019-05-14 Abi Attachments, Inc. Work machines including automatic grading features and functions
US12024852B2 (en) 2016-04-13 2024-07-02 Abi Attachments, Inc. Work machines including automatic grading features and functions
JP2020169921A (ja) * 2019-04-04 2020-10-15 株式会社トプコン 測量ロボットおよび測量ロボットシステム

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4029415A (en) * 1975-02-03 1977-06-14 Dakota Electron, Inc. Laser land-surveying apparatus with digital display
US4653910A (en) * 1985-10-18 1987-03-31 Spectra-Physics Remote indicator for a laser alignment system
US4820041A (en) * 1986-11-12 1989-04-11 Agtek Development Co., Inc. Position sensing system for surveying and grading
SE500856C2 (sv) * 1989-04-06 1994-09-19 Geotronics Ab Arrangemang att användas vid inmätnings- och/eller utsättningsarbete
US5402223A (en) * 1992-09-24 1995-03-28 Smart Grade Incorporated Electronic survey stadia
JP3407143B2 (ja) * 1993-02-16 2003-05-19 株式会社トプコン 標尺検出機能付き電子レベル及び標尺
US5457890A (en) * 1993-03-22 1995-10-17 Mooty; Glenn J. Scalable measuring apparatus and displacement display device, system and method
CH691931A5 (de) * 1995-12-21 2001-11-30 Ammann Holding Ag Laserstrahl-Nivelliergerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Laserstrahl-Nivelliergerätes und dazugehöriges Hilfsmittel.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09243364A (ja) 1997-09-19
US5983511A (en) 1999-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3670075B2 (ja) 適正高さ表示装置
US10508417B2 (en) Construction information display device and method for displaying construction information
US10794047B2 (en) Display system and construction machine
CN100578146C (zh) 激光水平检测***
JP3572318B2 (ja) 圃場作業車両の運行支援装置
JP2000144812A (ja) 建設機械制御システム
CN101377684A (zh) 具有自动铲板定位***的机械
JPH1136373A (ja) 作業現場に対し地形変更機械を操作するための方法と装置
US6665067B2 (en) Laser beam detecting device for a construction machine
JP2000002538A (ja) 回転レーザ装置及び建設機械制御システム
US11738643B2 (en) Display integrated into door
US20220268000A1 (en) Machine guidance program and excavator using the same
JP3827764B2 (ja) 建設機械用レーザー光検出表示装置
JPH09189581A (ja) 掘削機のセンサ取付構造及びセンサユニット
JPH11125085A (ja) 自走式穴掘り機用オーガー支持装置
JPS6389736A (ja) 土工作業機械の高さ表示装置
FI129431B (fi) Menetelmä, laitteisto ja järjestelmä puomilla varustettua simuloitua metsäkonetta varten
KR101272731B1 (ko) 안전거리 표시기능을 갖는 건설기계
CN207891885U (zh) 一种用于碎石桩机打桩深度控制的标高***
CN112031052B (zh) 推土机施工管控***及方法
EA199900904A1 (ru) Машина для послойной разработки грунта
ES2961156T3 (es) Pantalla integrada en la puerta
CN103299731B (zh) 一种微耕机
US20220281316A1 (en) Display integrated into door
JP2000356517A (ja) レーザー光検出装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041029

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041207

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050412

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050413

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090422

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090422

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100422

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110422

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120422

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130422

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130422

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140422

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term