JP3574924B2 - Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures - Google Patents
Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures Download PDFInfo
- Publication number
- JP3574924B2 JP3574924B2 JP2001224000A JP2001224000A JP3574924B2 JP 3574924 B2 JP3574924 B2 JP 3574924B2 JP 2001224000 A JP2001224000 A JP 2001224000A JP 2001224000 A JP2001224000 A JP 2001224000A JP 3574924 B2 JP3574924 B2 JP 3574924B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injection
- repair material
- repair
- beak
- cylindrical body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンクリート構造物のひび割れに補修材を注入するための注入器具に関している。
【0002】
【従来の技術】
コンクリート構造物のひび割れに補修材を注入して補修する方法は知られており、又、補修材を注入する注入器具も各種のものが開発されている。
【0003】
特公平3−80954で知られる注入器具は、図6aに示すように、インジェクター1と取付け座金2とからなり、インジェクター1は弾性材料のチューブ3の両端に取付け口4,5を設けるとともに、チューブ3と取付け口4,5との間に逆止弁10,11を介在させたものである。一方、取付け座金2はインジェクター1の取付け口4に嵌合する被取付け口12とコンクリート構造物のひび割れ部に接着する板部13とからなるものである。又、逆止弁10(11)は図6bに示すように補修材の通路を閉じる閉塞面10aを有するカップ形状であって、その周壁に流通孔10bを形成し、取付け口4(5)の径の異なる段差部に係合する鍔10cを設けたものである。
【0004】
注入器具の使用は、コンクリート構造物のひび割れ部に取付け座金2の板部13を接着し、インジェクター1には何れか一方の取付け口4からチューブ3内に補修(接着)材を充填する。そして、取付け口4を取付け座金2の被取付け口12と嵌合するが、被取付け口12には係止突片14が設けられており、又、取付け口4にはこれと係合する切欠部16が設けられているから、両者を結合するには係合突片14を切欠部16に係合する。ただし、切欠部16は係合突片14が容易に脱落しないようにするために、正面視形状を鍵型に形成しているので、両者の結合は、被取付け口12に取付け口4を嵌合した後、インジェクター1を捩って係合突片14を切欠部16の奥部に到達させることが必要である。
【0005】
従来技術には、上記以外にインジェクターに相当する部材と取付け座金に相当する部材が一体型となっているものも知られているが、これは、注入開始後に補修材の全部が注入されてしまい追加の注入をしたい場合には、接着されている注入器具に注入ポンプを使用して補修材を充填していた。ただし、補修工事は壁面狭隘部又は天井など施工しにくい所もあるので、接着された注入器具に補修材を充填するのは容易ではなかった。
【0006】
この点、インジェクターと取付け座金が別部材として構成されている上記従来技術は、補修材を追加注入する時に空になったインジェクターを外し、補修材を充填した新たなインジェクターを接着されたままの取付け座金に装着することで注入を再開することができる利点がある。しかし、インジェクターの取付け口と取付け座金の被取付け口の係合手段が、突片と鍵型切欠部なので、インジェクターの取付け口を被取付け口に差し込んでから捩じらないと両者を結合することができなかった。このため、取付け座金に対して捩れ方向の力が加わり座金がコンクリート表面から剥がれるおそれがあった。なぜなら、コンクリートの表面は平坦でないこと、コンクリートの表面強度にバラツキがあるので、インジェクターの係合時に取付け座金が接着材と共に剥がれることがあったからである。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、補修材を充填する注入筒体と、コンクリートのひび割れ部に接着して補修材をひび割れ内部に注入する台座とを別部材に構成したものであって、両者の着脱に際し台座に余分な力を加えないようにした注入器具を提供することである。
【0008】
【課題を解決するための手段】
解決手段は、補修材を充填する注入筒体が、軟質資材の筒状体の基端部となる底壁部に補修材の充填口と注入口を兼ねた有低の補修材出入口を設けると共に該補修材出入口の終端部を逆止弁に形成し、かつ先端部となる端部を栓体により閉塞したものであり、前記栓体には、補修材を充填しないとき筒状体内に空洞を生じないようにする芯材が一体成形され、コンクリートのひび割れ部に当該ひび割れ部の内部に補修材を注入する注入嘴を設け、補修材を充填した上記注入筒体の補修材出入口を上記注入嘴に差し込み、当該注入嘴の先端が上記逆止弁を突き破って上記筒状体の内部に達したときに該筒状体の復元力を利用して上記補修材出入口ないし上記注入嘴を介して補修材をひび割れに注入することを特徴とするものである。
【0009】
【発明の実施の形態】
図1は本発明に係る注入器具の使用状態を示し、図2は注入筒体、栓体を、図3は台座を、図4は締付けバンドを、図5は組み立てた注入筒体を示している。本実施例の注入器具は、補修材を充填する軟質資材製の注入筒体1と、コンクリートのひび割れ部に接着する台座2と、注入筒体1の開放口を閉塞する栓体3と、注入筒体1から栓体3が脱落するのを防止する締付けバンド5からなるものである。
【0010】
注入筒体1は、軟質資材であるゴム製、好ましくはシリコンゴム製であって、筒状体10の基端側を底壁部11とし、先端側を開放口12としており、補修材を充填すると膨らむものである(図1)。ここで底壁部11には中心部に補修材の充填口と注入口を兼ねかつ底壁を貫通しない有底の補修材出入口13を設け、該補修材出入口13の終端部に肉厚を薄くした逆止弁14が形成されている。なお、逆止弁14は底壁部11に環状溝15を設けて筒状体10に向って突出させた構造に形成しているが、環状溝15は必ずしも設けなくてもよく、補修材出入口13の終端部分の肉厚が薄く形成されていれば逆止弁の機能を発揮させることができる。又、開放口12には筒状体10の内径を若干小径に形成した係合段部16が形成されている。
【0011】
台座2は、プラスチック製であって、基板20と基板20の中心部に突設した注入嘴21とからなり、該注入嘴21は先端に向って小径となるとともに基板20の底面に貫通する管状体である。又、基板20の底部は注入嘴21の開口部21aの周囲に長円形の突条囲い22を形成している。さらに基板20の周縁部に台座2をコンクリートに接着したときに接着剤を侵入させて基板20の接着を確実なものにするための透孔23が設けられている。なお、実施例において、透孔23の数は4個である。
実施例の台座2は、平面視の形状を楕円形状にしているが、円形あるいは長方形とするなど任意の形状でよい。
【0012】
栓体3は、プラスチック製であって、芯材4を一体に形成したものである。また芯材4は主体30よりも若干小径に形成されており、筒状体10の開放口12から挿入するものである。なお、栓体3は主体部分に上記開放口12の係合段部16と係合する小径部31を形成している。芯材4は、筒状体10内に挿入して補修材を充填しないときに当該筒状体10内に空洞部が形成されるのを妨げるものであって、補修材の無駄な使用を防止するためのものである。
図2dに示す他の実施例では、栓体3aと芯材4aが別部材に形成されているものであり、芯材4aの基端部には軸方向に直交する方向の切欠き部40を形成して台座2の注入嘴21が逆止弁14から突出したときに、注入嘴21の開口部を塞ぐのを防止している。
【0013】
この他、筒状体10の開放口に栓体3を装着したとき、栓体3が筒体内に充填した補修材の圧力で脱落しないようにするために、当該開放口12に図4に示す締付けバンド5を取り付ける。締付けバンド5は、ハンド体50に爪を形成するとともに、一端にバンド通し孔51を設けたものであって、バンド体50をバンド通し孔51に挿入して先端を引っ張ると、爪がバンド通し孔51に係合して緩まない構造になっている。
【0014】
注入筒体1は筒状体10の開放口12から栓体3の芯材4を挿入し開放口12を栓体3により閉塞する。筒状体10を補修材によって膨らませたときに栓体3が内部の圧力によって脱落するのを防ぐために、筒状体10の開放口12に締付けバンド5を装着する。なお、注入筒体1は組み立てられた状態で出荷する(図5a)。
又、栓体3aと芯材4aが別部材に形成されているものは、芯材4aを筒状体10内に挿入するときに切欠き部40から挿入して逆止弁14との間に隙間が形成されるようにする(図5c)。
【0015】
補修作業は以下の手順で行われる。まず、台座2を、コンクリート60のひび割れ部61に接着剤65によって接着する(図1)。接着剤65は基板20の裏面に塗布するが、突条囲い22の内側には注入嘴21の開口部21aが開口しているので、接着剤65は突条囲い22の外側にのみ塗布する。このとき、接着剤65は基板20の周縁部に形成した透孔23内に侵入して台座2とコンクリート60の接着を確実なものにする。
【0016】
注入筒体1は、補修材出入口13から筒状体10内に補修材70を図示しないグリスポンプに専用ノズルを装着して充填する。グリスポンプの専用ノズルと台座2の注入嘴21とはともに先端が鋭くなっている構造なので、補修材出入口13に専用ノズル及び注入嘴21を挿入すると、逆止弁14が破られて当該専用ノズル及び注入嘴21の先端が筒状体10内に達する(図1参照)。このとき、グリスポンプの専用ノズル及び注入嘴21の先端は、図5aの実施例では芯材4と逆止弁14との隙間に達しており、又、図5cの実施例では注入嘴21の先端は芯材4aの切欠き部40内に達しているので、いずれの場合もグリスポンプの専用ノズル及び注入嘴21の先端開口部が塞がれることはない。
逆止弁14はグリスポンプの専用ノズルによって突き破られているが、専用ノズルを抜いたときに穴が塞がれ、また補修材は適度の粘性を有しているので筒状体10内の補修材70が逆流することはない。
【0017】
コンクリート60のひび割れ部61に接着した台座2の周囲にひび割れ部が露出しているときは、露出しているひび割れ部にシール材を施して注入した補修材がコンクリート表面に排出しないようにする。ここで、補修材70が充填されて膨らんだ状態になった注入筒体1を台座2の注入嘴21に差し込んで補修材70の注入を開始する。
補修材70の注入は、注入嘴21の先端が逆止弁14を破って筒状体10内に達したときに開始する。筒状体10はシリコンゴム製なので、膨らんだ状態から元の状態に戻ろうとする復元力が作用し、この復元力によって内部の補修材70をひび割れ部61に注入する。注入を開始して直ぐに筒状体10が空になったときは、補修材70を充填した新たな筒状体10と交換する。
【0018】
実施例では、台座2の注入嘴21に注入筒体1を差し込むだけで両者が結合できるので、補修材の注入時の結合および注入終了後の取外し時に接着剤で貼り付けた台座2に無理な力を加えることがないので、台座2がコンクリート表面から剥れ落ちるおそれがない。又、筒状体10内に芯材4,4aを挿入して筒状体内が空のときに空洞ができないようにしているので、補修材の無駄な使用を防いでいる。
【0019】
実施例の注入筒体1は、シリコンゴム製であって、筒状体10の厚みは2.0〜3.0mmとし、補修材の1回の充填量を60〜70ccとし、又、注入圧力は1.0〜2.0kg/cm2とした。
【0020】
【発明の効果】
本発明は、補修材を充填する注入筒体とコンクリートのひび割れに接着する台座を別部材で構成するとともに、注入筒体を台座の注入嘴に差し込むだけで両者を結合でき、台座に捩り方向などの無理な力を加えることがないので台座がコンクリートの表面から剥れ落ちるのを防ぐ効果と、又、注入筒体内に芯材を挿入したものであって補修材の無駄な使用を防ぐ効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の注入器具の使用状態を示す断面図。
【図2】aは筒状体、bは栓体、cは他の栓体、dは他の芯材を示す各斜視図。
【図3】台座を示す斜視図。
【図4】締付けバンドを示す斜視図。
【図5】aは注入筒体、bは台座、cは他の注入筒体を示す各断面図。
【図6】従来技術を示しており、aは断面図、bは逆止弁の正面図。
【符号の説明】
1 注入筒体
2 台座
3 栓体
4 芯材
5 締付けバンド
10 筒状体
11 底壁部
12 開放口
13 補修材出入口
14 逆止弁
15 環状溝
16 係合段部
20 基板
21 注入嘴
21a 開口部
22 突条囲い
23 透孔
30 主体
31 小径部
40 切欠き部
50 バンド体
51 バンド通し孔
60 コンクリート
61 ひび割れ部
65 接着剤
70 補修材[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an injection device for injecting a repair material into a crack in a concrete structure.
[0002]
[Prior art]
A method for injecting a repair material into a crack in a concrete structure to repair the crack is known, and various injection devices for injecting the repair material have been developed.
[0003]
An injection device known from Japanese Patent Publication No. 3-80954 comprises an
[0004]
To use the injection device, the
[0005]
In the prior art, in addition to the above, there is also known a type in which a member corresponding to an injector and a member corresponding to a mounting washer are integrated, but this is because the entire repair material is injected after the start of injection. If additional infusions were desired, the infused injection device was filled with repair material using an infusion pump. However, it is not easy to fill the glued injection device with the repair material because repair work is difficult in some places such as narrow walls or ceilings.
[0006]
In this regard, in the above prior art in which the injector and the mounting washer are configured as separate members, the injector emptied when additional repair material is injected is removed, and a new injector filled with the repair material is attached while being bonded. There is an advantage that the injection can be resumed by attaching the washer. However, since the engagement means between the mounting port of the injector and the mounting port of the mounting washer is a protruding piece and a key-shaped notch, it is necessary to insert the mounting port of the injector into the mounting port and then twist them together without twisting. Could not. For this reason, a torsional force is applied to the mounting washer, and the washer may be peeled off from the concrete surface. This is because the mounting washer may be peeled off together with the adhesive when the injector is engaged because the surface of the concrete is not flat and the surface strength of the concrete varies.
[0007]
[Problems to be solved by the invention]
An object of the present invention is to provide a casting cylinder for filling a repair material and a pedestal for adhering to a cracked portion of concrete and injecting the repair material into the cracks as separate members. The purpose of the present invention is to provide an injection device which does not apply excessive force to the injection device.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
The solution is to fill the repair material with an injection cylinder, which is provided with a low-grade repair material inlet / outlet that also serves as a repair material filling port and an injection port on a bottom wall serving as a base end of the soft material cylindrical body. The end of the repair material inlet / outlet is formed as a check valve, and the end serving as the tip is closed with a plug , and the plug has a hollow inside the cylindrical body when the repair material is not filled. A core material for preventing the occurrence of the material is integrally formed, an injection beak for injecting a repair material into the crack portion of the concrete is provided in the crack portion of the concrete, and the repair material inlet and outlet of the injection cylinder body filled with the repair material are connected to the injection beak. And when the tip of the injection beak breaks through the check valve and reaches the inside of the cylindrical body, repairing is performed using the restoring force of the cylindrical body through the repair material port or the injection beak. It is characterized in that a material is injected into cracks.
[0009]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
1 shows a use state of the injection device according to the present invention, FIG. 2 shows an injection cylinder and a plug, FIG. 3 shows a pedestal, FIG. 4 shows a fastening band, and FIG. 5 shows an assembled injection cylinder. I have. The injection device of the present embodiment includes an
[0010]
The
[0011]
The
The
[0012]
The
In another embodiment shown in FIG. 2d, the
[0013]
In addition, when the
[0014]
In the
In the case where the
[0015]
The repair work is performed in the following procedure. First, the
[0016]
The
The
[0017]
When the crack is exposed around the
The injection of the
[0018]
In the embodiment, since the two can be connected only by inserting the
[0019]
The
[0020]
【The invention's effect】
The present invention provides an injection cylinder for filling a repair material and a pedestal for bonding to cracks in concrete as separate members, and by inserting the injection cylinder into an injection beak of the pedestal, the two can be connected to each other. The effect of preventing the pedestal from peeling off the concrete surface because it does not apply excessive force, and the effect of preventing the wasteful use of repair materials by inserting a core material into the injection cylinder body is there.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a sectional view showing a use state of an injection device of the present invention.
FIGS. 2A and 2B are perspective views showing a cylindrical body, b a plug, c another plug, and d another core material.
FIG. 3 is a perspective view showing a pedestal.
FIG. 4 is a perspective view showing a tightening band.
5A is a sectional view showing an injection cylinder, FIG. 5B is a pedestal, and c is another sectional view showing another injection cylinder.
6A and 6B show a prior art, in which a is a sectional view and b is a front view of a check valve.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001224000A JP3574924B2 (en) | 2001-07-25 | 2001-07-25 | Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001224000A JP3574924B2 (en) | 2001-07-25 | 2001-07-25 | Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004073251A Division JP3893484B2 (en) | 2004-03-15 | 2004-03-15 | Crack repair material injection equipment for concrete structures |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003035039A JP2003035039A (en) | 2003-02-07 |
JP3574924B2 true JP3574924B2 (en) | 2004-10-06 |
Family
ID=19057243
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001224000A Expired - Fee Related JP3574924B2 (en) | 2001-07-25 | 2001-07-25 | Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3574924B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114922458B (en) * | 2022-05-18 | 2023-12-01 | 聊城慧轩门窗有限公司 | Window edge concrete honeycomb repair equipment during aluminum alloy window installation |
-
2001
- 2001-07-25 JP JP2001224000A patent/JP3574924B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003035039A (en) | 2003-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4918096B2 (en) | Fluid dosing pump | |
US20120082773A1 (en) | Candy product and method of making same | |
JP3759157B1 (en) | Injection nozzle for pinning method and pinning method using the same | |
JP7217362B2 (en) | Dispenser for dispensing medicinal liquids | |
JP3574924B2 (en) | Injection device for injecting repair material into cracks in concrete structures | |
JP3893484B2 (en) | Crack repair material injection equipment for concrete structures | |
AU2021202458B2 (en) | Device and method for mixing liquids | |
KR100921133B1 (en) | Pouring container | |
US20040020796A1 (en) | Dental material container | |
JPH08252487A (en) | Nozzle unit | |
JP2003035040A (en) | Injecting apparatus for injecting mending material into crack of concrete structure | |
JP2023166595A (en) | Injector | |
JP2006307454A (en) | Injection nozzle for pinning construction method and pinning construction method using the same | |
KR101709769B1 (en) | Valves and its coupling method | |
JP3790850B2 (en) | Air injector in spray can system | |
JPH09203216A (en) | Holding plug of repair material injection appliance | |
JP3820675B2 (en) | Repair material injection tool for injecting repair material into cracks in concrete structures | |
JP2019031845A (en) | Concrete peeling-off prevention method | |
JPH0678688B2 (en) | Method to prevent backflow of injection grout in PC well | |
JP2585926B2 (en) | Injection device for repairing cracks in structures | |
JP4573809B2 (en) | Two-component mixing container | |
JPS5942009Y2 (en) | Oral irrigator tube connection structure | |
JP2008110033A (en) | Navel cleaning agent injector | |
FR3046551A1 (en) | NASAL DISTRIBUTION HEAD OF FLUID PRODUCT AND DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A HEAD. | |
KR200182854Y1 (en) | a pedestal of epoxy injector for maintenance and reinforcement of building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20031224 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040203 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040303 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20040303 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20040304 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040312 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20040416 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040525 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040622 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080716 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090716 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100716 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100716 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110716 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110716 Year of fee payment: 7 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110716 Year of fee payment: 7 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120716 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716 Year of fee payment: 9 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |