JP3472306B2 - 流体を処理する方法および装置 - Google Patents
流体を処理する方法および装置Info
- Publication number
- JP3472306B2 JP3472306B2 JP51399696A JP51399696A JP3472306B2 JP 3472306 B2 JP3472306 B2 JP 3472306B2 JP 51399696 A JP51399696 A JP 51399696A JP 51399696 A JP51399696 A JP 51399696A JP 3472306 B2 JP3472306 B2 JP 3472306B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- compartment
- fluid
- container
- walls
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
- B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
- B04B5/0414—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes
- B04B5/0421—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes pivotably mounted
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N21/07—Centrifugal type cuvettes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
- Y10T436/111666—Utilizing a centrifuge or compartmented rotor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
- Y10T436/112499—Automated chemical analysis with sample on test slide
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
- Y10T436/25375—Liberation or purification of sample or separation of material from a sample [e.g., filtering, centrifuging, etc.]
Landscapes
- Immunology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Weting (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は、試料の化学的または生物学的分析を行うた
めの方法および装置に関する。本発明のある好適な実施
態様は、複数のコンパートメントを有する容器におい
て、免疫学的核酸プローブ分析を行うための方法および
装置を特徴とする。容器の回転時に、コンパートメント
は流体で連通する。
めの方法および装置に関する。本発明のある好適な実施
態様は、複数のコンパートメントを有する容器におい
て、免疫学的核酸プローブ分析を行うための方法および
装置を特徴とする。容器の回転時に、コンパートメント
は流体で連通する。
発明の背景
アフィニティー結合アッセイは、病態または生物学的
状態に関連する分子の存在を検出するためにしばしば使
用される。これらのアッセイは結合対に基づいており、
一対の分子は相互アフィニティーまたは結合能を示す。
代表的には、結合対の分子の内の１つはリガンドと呼ば
れ、そして結合対の分子の他方は抗リガンド、レセプタ
ー、分析物、または標的と呼ばれる。このような呼称
は、どの分子の検出を所望するかに依存するという意味
で任意である。結合対は、２つの相補的な核酸、抗原お
よび抗体、薬物および薬物レセプター部位、ならびに酵
素および酵素基質を包み得る。
状態に関連する分子の存在を検出するためにしばしば使
用される。これらのアッセイは結合対に基づいており、
一対の分子は相互アフィニティーまたは結合能を示す。
代表的には、結合対の分子の内の１つはリガンドと呼ば
れ、そして結合対の分子の他方は抗リガンド、レセプタ
ー、分析物、または標的と呼ばれる。このような呼称
は、どの分子の検出を所望するかに依存するという意味
で任意である。結合対は、２つの相補的な核酸、抗原お
よび抗体、薬物および薬物レセプター部位、ならびに酵
素および酵素基質を包み得る。
代表的には、生物学的結合対の１つのメンバーは、プ
ラスチック、ガラス、またはニトロセルロース紙などの
固体表面に固定化される。対象とする分子を潜在的に含
有する試料が、固体支持体に適用される。インキュベー
ション期間に、対象とする分子は固定化されたリガンド
に結合する機会を有し、インキュベーション期間後、非
結合試料が除去される。このインキュベーション期間
中、試料および支持体を振盪して支持体上に流体の流れ
を作り出し、標的分子が固定化リガンドに受容される機
会を最大限にする。標的は、もし存在すれば、固定化リ
ガンドと複合体を形成する。
ラスチック、ガラス、またはニトロセルロース紙などの
固体表面に固定化される。対象とする分子を潜在的に含
有する試料が、固体支持体に適用される。インキュベー
ション期間に、対象とする分子は固定化されたリガンド
に結合する機会を有し、インキュベーション期間後、非
結合試料が除去される。このインキュベーション期間
中、試料および支持体を振盪して支持体上に流体の流れ
を作り出し、標的分子が固定化リガンドに受容される機
会を最大限にする。標的は、もし存在すれば、固定化リ
ガンドと複合体を形成する。
次に、試薬がさらに支持体に適用される。この試薬
は、形成された複合体または固定化リガンドによって捕
獲される標的と反応することが可能である。これらのさ
らなる試薬としては、代表的には標識第２リガンドが挙
げられる。この第２リガンドは、標的または複合体と結
合することが可能である。標識第２リガンドは、検出す
ることの可能な分子部分である標識を有する。代表的な
標識としては、例えば放射アイソトープ、酵素、発光
剤、沈殿剤および色素などが挙げられるが、これらに限
定されない。
は、形成された複合体または固定化リガンドによって捕
獲される標的と反応することが可能である。これらのさ
らなる試薬としては、代表的には標識第２リガンドが挙
げられる。この第２リガンドは、標的または複合体と結
合することが可能である。標識第２リガンドは、検出す
ることの可能な分子部分である標識を有する。代表的な
標識としては、例えば放射アイソトープ、酵素、発光
剤、沈殿剤および色素などが挙げられるが、これらに限
定されない。
支持体は、シグナルが存在するための適切なシグナル
発生条件存在下でモニタされる。
発生条件存在下でモニタされる。
免疫学的薬剤、ペプチド、および核酸を固定支持体に
固定化する方法は、当該分野において周知である。特定
の病態に特異的な核酸配列は通常、学術刊行物、米国な
らびに外国特許、および公告出願、および核酸配列情報
のためのさまざまなデータバンクにおいて報告されてい
る。特定の器官または病態に特異的な抗体などの免疫学
的薬剤もまた、学術刊行物、米国ならびに外国特許、お
よび公告出願、化学業者の学術カタログ（例えば、Sigm
a Chemical Company of St.Louis,Missouri,U.S.A.）に
報告されており、また、細胞株に関しては寄託機関（例
えば、The American Type Culture Collection of Rock
ville,Maryland,U.S.A.）により保管されている。
固定化する方法は、当該分野において周知である。特定
の病態に特異的な核酸配列は通常、学術刊行物、米国な
らびに外国特許、および公告出願、および核酸配列情報
のためのさまざまなデータバンクにおいて報告されてい
る。特定の器官または病態に特異的な抗体などの免疫学
的薬剤もまた、学術刊行物、米国ならびに外国特許、お
よび公告出願、化学業者の学術カタログ（例えば、Sigm
a Chemical Company of St.Louis,Missouri,U.S.A.）に
報告されており、また、細胞株に関しては寄託機関（例
えば、The American Type Culture Collection of Rock
ville,Maryland,U.S.A.）により保管されている。
アフィニティーアッセイの実施は、手作業で試薬を適
用し、そして除去して分析物の存在を検出する必要があ
るため、制限されている。アフィニティーアッセイは、
代表的には小型の試験管状の容器であるキュベット内で
行われる。キュベットは容積および開口部が小さいため
に扱いにくく、作業員による間違いが生じ得る。
用し、そして除去して分析物の存在を検出する必要があ
るため、制限されている。アフィニティーアッセイは、
代表的には小型の試験管状の容器であるキュベット内で
行われる。キュベットは容積および開口部が小さいため
に扱いにくく、作業員による間違いが生じ得る。
プロセス面は自動化されているものの、依然として実
質的にアッセイ全体を自動化された様式で実施し得る収
納容器が必要である。また、容器は流体の適用および除
去を容易にし、試料および固定化リガンドのインキュベ
ーションが一定の様式で行われるようにする必要があ
る。
質的にアッセイ全体を自動化された様式で実施し得る収
納容器が必要である。また、容器は流体の適用および除
去を容易にし、試料および固定化リガンドのインキュベ
ーションが一定の様式で行われるようにする必要があ
る。
発明の要旨
本発明は、少量の制御された容積の流体を処理するた
めの方法および装置を特徴とする。本発明の方法および
装置はアフィニティー結合アッセイを行うために理想的
に適切である。
めの方法および装置を特徴とする。本発明の方法および
装置はアフィニティー結合アッセイを行うために理想的
に適切である。
本発明のある実施態様は、流体を処理するための容器
を特徴とする。該容器は、第１の運動パターンで運動す
ることによって流体を処理する。該第１の運動パターン
は静止位置と円回転とを包含する。この円は、回転の
軸、半径、および面を有する。本明細書で使用される用
語「軸方向に」は、軸に向かうことを意味する。用語
「周辺の」は回転面の周辺、またはその最大円弧におけ
る円の縁部を表す。回転はターンテーブルおよび遠心分
離機と関連するタイプのものであり、容器に保持される
流体に遠心力を付与する。
を特徴とする。該容器は、第１の運動パターンで運動す
ることによって流体を処理する。該第１の運動パターン
は静止位置と円回転とを包含する。この円は、回転の
軸、半径、および面を有する。本明細書で使用される用
語「軸方向に」は、軸に向かうことを意味する。用語
「周辺の」は回転面の周辺、またはその最大円弧におけ
る円の縁部を表す。回転はターンテーブルおよび遠心分
離機と関連するタイプのものであり、容器に保持される
流体に遠心力を付与する。
容器は、チャンバを有するハウジングを備える。チャ
ンバは第１のコンパートメントおよび第２のコンパート
メントを有する。第１のコンパートメントは、流体を保
持するためのキャビティを定義する１つ以上の壁を有す
る。同様に、第２のコンパートメントは流体を保持する
ためのキャビティを定義する１つ以上の壁を有する。第
１のコンパートメントの１つ以上の壁の内の少なくとも
１つ、および第２のコンパートメントの１つ以上の壁の
内の少なくとも１つは、せき手段を備える。せき手段は
第１と第２のコンパートメントとの間に位置して、容器
が静止位置にある時に流体を保持するための第１のコン
パートメント内の流体保持領域と、ハウジングが第１の
運動パターンで回転する間に流体のためのチャンバ内の
通路とを定義する。通路は、ハウジングの回転時に第１
および第２のコンパートメントと流体で連通する。第２
のコンパートメントは、容器が静止位置にある時に流体
を保持するための第２の流体保持領域を定義する該１つ
以上の壁のうち少なくとも１つと、ハウジングを回転す
る時の少なくとも第３の流体保持領域とを有する。容器
は第１のコンパートメントに流体を受容し、ハウジング
の回転時に、遠心力によって流体を第１のコンパートメ
ントから通路を通って第２のコンパートメントへと放出
する。回転時に第２のコンパートメントに受容される流
体は第３の流体保持領域に保持される。第２のコンパー
トメントに受容される流体は、静止位置では第２の流体
保持領域に保持される。
ンバは第１のコンパートメントおよび第２のコンパート
メントを有する。第１のコンパートメントは、流体を保
持するためのキャビティを定義する１つ以上の壁を有す
る。同様に、第２のコンパートメントは流体を保持する
ためのキャビティを定義する１つ以上の壁を有する。第
１のコンパートメントの１つ以上の壁の内の少なくとも
１つ、および第２のコンパートメントの１つ以上の壁の
内の少なくとも１つは、せき手段を備える。せき手段は
第１と第２のコンパートメントとの間に位置して、容器
が静止位置にある時に流体を保持するための第１のコン
パートメント内の流体保持領域と、ハウジングが第１の
運動パターンで回転する間に流体のためのチャンバ内の
通路とを定義する。通路は、ハウジングの回転時に第１
および第２のコンパートメントと流体で連通する。第２
のコンパートメントは、容器が静止位置にある時に流体
を保持するための第２の流体保持領域を定義する該１つ
以上の壁のうち少なくとも１つと、ハウジングを回転す
る時の少なくとも第３の流体保持領域とを有する。容器
は第１のコンパートメントに流体を受容し、ハウジング
の回転時に、遠心力によって流体を第１のコンパートメ
ントから通路を通って第２のコンパートメントへと放出
する。回転時に第２のコンパートメントに受容される流
体は第３の流体保持領域に保持される。第２のコンパー
トメントに受容される流体は、静止位置では第２の流体
保持領域に保持される。
好ましくは、第２のコンパートメントの第２の流体保
持領域は、流体を受容するためのくぼみを有する底面を
有する。くぼみによって、ピペットまたは他の手段によ
る流体の除去が容易となる。
持領域は、流体を受容するためのくぼみを有する底面を
有する。くぼみによって、ピペットまたは他の手段によ
る流体の除去が容易となる。
好ましくは、容器は、少なくとも１つの流体輸送表面
を備えるせき手段を有する流体輸送表面は傾斜してお
り、第１の流体保持領域から流体を受容し、そしてこの
ような流体を遠心力によって輸送する。好ましくは流体
輸送表面は、回転面に対する角度を有し、これは、チャ
ンバ内の回転面からこのような表面まで測定され、この
角度は90゜よりも大きい。回転面に対する測定は、容器
の底部にほぼ平行に延びるこのような平面に対して行わ
れる。
を備えるせき手段を有する流体輸送表面は傾斜してお
り、第１の流体保持領域から流体を受容し、そしてこの
ような流体を遠心力によって輸送する。好ましくは流体
輸送表面は、回転面に対する角度を有し、これは、チャ
ンバ内の回転面からこのような表面まで測定され、この
角度は90゜よりも大きい。回転面に対する測定は、容器
の底部にほぼ平行に延びるこのような平面に対して行わ
れる。
好ましくは、第１のコンパートメントは試験ストリッ
プを受容するための少なくとも１つの壁を有する。好ま
しくは、壁は流体をその表面全体で受容するために平坦
かつ平面で、第１のコンパートメントの底部に位置す
る。好ましくは、試験ストリップは上部表面に固定され
る結合対のメンバーを有する。結合対の好ましいメンバ
ーは、免疫学的プローブまたは核酸プローブを含む。代
表的な免疫学的プローブは、病態または生物学的状態と
関連する抗体および抗原を含む。代表的な核酸プローブ
試薬は、標的核酸とハイブリダイズすることが可能なヌ
クレオチド配列を有する核酸を含む。標的核酸は、代表
的には病態または生物学的状態と関連する。
プを受容するための少なくとも１つの壁を有する。好ま
しくは、壁は流体をその表面全体で受容するために平坦
かつ平面で、第１のコンパートメントの底部に位置す
る。好ましくは、試験ストリップは上部表面に固定され
る結合対のメンバーを有する。結合対の好ましいメンバ
ーは、免疫学的プローブまたは核酸プローブを含む。代
表的な免疫学的プローブは、病態または生物学的状態と
関連する抗体および抗原を含む。代表的な核酸プローブ
試薬は、標的核酸とハイブリダイズすることが可能なヌ
クレオチド配列を有する核酸を含む。標的核酸は、代表
的には病態または生物学的状態と関連する。
好ましくは、ハウジングはさらに、第２の運動パター
ンをハウジングに付与する回動手段を備える。第２の運
動パターンは、好ましくは、インキュベーションプロセ
ス中、第１または第２のコンパートメント内で流体を混
合するための振盪運動を包含する。
ンをハウジングに付与する回動手段を備える。第２の運
動パターンは、好ましくは、インキュベーションプロセ
ス中、第１または第２のコンパートメント内で流体を混
合するための振盪運動を包含する。
好ましい回動手段は、第１のコンパートメントについ
てハウジングから突出するタブを備える。タブは、ハウ
ジングが回動円弧上に回転することを可能とする支持ノ
ッチに受容されることが可能である。好ましい回動円弧
は30゜である。すなわち、回動点が装置の軸方向端部と
周辺縁部との間に位置する回動円弧は、回転面の上また
は下の15゜までである。
てハウジングから突出するタブを備える。タブは、ハウ
ジングが回動円弧上に回転することを可能とする支持ノ
ッチに受容されることが可能である。好ましい回動円弧
は30゜である。すなわち、回動点が装置の軸方向端部と
周辺縁部との間に位置する回動円弧は、回転面の上また
は下の15゜までである。
本発明のハウジングは、好ましくはターンテーブルに
保持されるように適合される。好ましいターンテーブル
は、ハウジングから突出するタブを受容するためのノッ
チを有する。従って、ターンテーブルは第１の運動パタ
ーンをハウジングに付与することが可能である。ハウジ
ングから突出するタブはノッチで受容されて、ハウジン
グが第２の運動パターンをとることを可能とする。好ま
しくは、容器が振盪されるときに、ノッチおよびタブは
共同して容器が中心に来るように位置決めするか、また
は容器の位置を維持する。
保持されるように適合される。好ましいターンテーブル
は、ハウジングから突出するタブを受容するためのノッ
チを有する。従って、ターンテーブルは第１の運動パタ
ーンをハウジングに付与することが可能である。ハウジ
ングから突出するタブはノッチで受容されて、ハウジン
グが第２の運動パターンをとることを可能とする。好ま
しくは、容器が振盪されるときに、ノッチおよびタブは
共同して容器が中心に来るように位置決めするか、また
は容器の位置を維持する。
好ましくは、ターンテーブルは第２の運動パターンを
付与する手段を有する。本発明のある実施態様は、第２
の運動パターン手段を係合するためのアーム手段を有す
るハウジングを特徴とする。好ましい第２の運動パター
ン手段は、垂直な往復運動が可能な、往復動ハブを備え
る。ハウジングは、ハブを係合してハウジングを回動運
動で振盪するアームを有する。
付与する手段を有する。本発明のある実施態様は、第２
の運動パターン手段を係合するためのアーム手段を有す
るハウジングを特徴とする。好ましい第２の運動パター
ン手段は、垂直な往復運動が可能な、往復動ハブを備え
る。ハウジングは、ハブを係合してハウジングを回動運
動で振盪するアームを有する。
好ましくは、第１のコンパートメントは光を受容する
ことが可能であり、そして光拡散表面を有する１つ以上
の壁を有する。他の実施態様においては、１つ以上の壁
は、第１のコンパートメントに一貫した照射を提供する
ために光吸収表面を有し得る。好ましくは、第１のコン
パートメントは照射によって読み取られる試験ストリッ
プを備える。
ことが可能であり、そして光拡散表面を有する１つ以上
の壁を有する。他の実施態様においては、１つ以上の壁
は、第１のコンパートメントに一貫した照射を提供する
ために光吸収表面を有し得る。好ましくは、第１のコン
パートメントは照射によって読み取られる試験ストリッ
プを備える。
好ましくは、せき手段を備える第１のコンパートメン
トの１つ以上の壁のうち少なくとも１つは傾いており、
光が第１のコンパートメントに入射して底部平面表面を
照射することを可能にする。１つ以上の壁は回転面に対
する角度を有しており、チャンバ内において回転面から
そのような壁に対して測定されるこの角度は好ましくは
90゜よりも大きく、より好ましくは110〜165゜の範囲内
の角度であり、そして最も好ましくは約120゜である。
トの１つ以上の壁のうち少なくとも１つは傾いており、
光が第１のコンパートメントに入射して底部平面表面を
照射することを可能にする。１つ以上の壁は回転面に対
する角度を有しており、チャンバ内において回転面から
そのような壁に対して測定されるこの角度は好ましくは
90゜よりも大きく、より好ましくは110〜165゜の範囲内
の角度であり、そして最も好ましくは約120゜である。
好ましくは、第１のコンパートメントは底部平面表面
を有する。好ましくは、底部平面表面は固定化免疫学的
プローブあるいは核酸プローブを有するか、または免疫
学的プローブあるいは核酸プローブを含有する１つ以上
の試験ストリップを受容することが可能である。
を有する。好ましくは、底部平面表面は固定化免疫学的
プローブあるいは核酸プローブを有するか、または免疫
学的プローブあるいは核酸プローブを含有する１つ以上
の試験ストリップを受容することが可能である。
好ましくは、第１のコンパートメントはさらに、２つ
の側面壁、軸方向壁、およびせき壁を備える。せき壁は
せき手段の一部を形成し、軸方向壁に対向している。好
ましくは、２つの側面壁は底部平面壁に対する角度を有
しており、この角度は実質的に等しく、対称的な反射光
パターンを提供する。好ましくは、底部平面表面からの
各側面壁の角度は90゜以上である。より好ましくは90゜
〜135゜であり、最も好ましくは約95゜である。
の側面壁、軸方向壁、およびせき壁を備える。せき壁は
せき手段の一部を形成し、軸方向壁に対向している。好
ましくは、２つの側面壁は底部平面壁に対する角度を有
しており、この角度は実質的に等しく、対称的な反射光
パターンを提供する。好ましくは、底部平面表面からの
各側面壁の角度は90゜以上である。より好ましくは90゜
〜135゜であり、最も好ましくは約95゜である。
好ましくは、軸方向壁およびせき壁は底部壁に対する
角度を有しており、この角度は実質的に等しく、底部壁
に対称的な反射光パターンを提供する。好ましくは、軸
方向壁およびせき壁は底部平面表面に対する角度を有す
る。チャンバ内において底部平面表面から各壁に対して
測定されるこの角度は90゜よりも大きく、より好ましく
は110゜〜165゜であり、最も好ましくは約120゜であ
る。
角度を有しており、この角度は実質的に等しく、底部壁
に対称的な反射光パターンを提供する。好ましくは、軸
方向壁およびせき壁は底部平面表面に対する角度を有す
る。チャンバ内において底部平面表面から各壁に対して
測定されるこの角度は90゜よりも大きく、より好ましく
は110゜〜165゜であり、最も好ましくは約120゜であ
る。
好ましくは、第２のコンパートメントの少なくとも１
つ以上の壁は、せき手段、底部壁、および後部壁を備え
る。好ましくは、第２のコンパートメントは第３の流体
保持領域を形成するために回転面に対して軸方向に傾い
ている後部壁を有する。すなわち、後部壁は角度を有し
ており、チャンバ内において回転面からこのような壁に
対して測定されるこの角度は90゜よりも小さく、より好
ましくは60゜〜70゜である。
つ以上の壁は、せき手段、底部壁、および後部壁を備え
る。好ましくは、第２のコンパートメントは第３の流体
保持領域を形成するために回転面に対して軸方向に傾い
ている後部壁を有する。すなわち、後部壁は角度を有し
ており、チャンバ内において回転面からこのような壁に
対して測定されるこの角度は90゜よりも小さく、より好
ましくは60゜〜70゜である。
好ましくは、１つ以上の壁は第２の流体保持領域内で
低点を定義するくぼみを備える。くぼみは、流体がピペ
ット等によって排出されるときにこの流体を排水する。
低点を定義するくぼみを備える。くぼみは、流体がピペ
ット等によって排出されるときにこの流体を排水する。
好ましくは、本発明の容器は単一のユニットとして成
形されるため製造が容易である。容器は試験ストリップ
があらかじめ装填され得るか、または操作者によって配
置される試験ストリップを受容するように適合され得
る。容器は実質的に開放された先端部を特徴とする。す
なわち、ハウジングは第１のコンパートメントの軸方向
壁から第２のコンパートメントの後部壁まで延びる開口
部を有する。
形されるため製造が容易である。容器は試験ストリップ
があらかじめ装填され得るか、または操作者によって配
置される試験ストリップを受容するように適合され得
る。容器は実質的に開放された先端部を特徴とする。す
なわち、ハウジングは第１のコンパートメントの軸方向
壁から第２のコンパートメントの後部壁まで延びる開口
部を有する。
本発明のさらなる実施態様は、流体を処理する方法を
特徴とする。該方法は、第１の運動パターンで運動する
ことによって流体を処理するための容器内に試料を配置
する工程を包含する。本明細書で使用される用語「試
料」は、処理される流体を表す。分析的または診断的意
味において、試料は潜在的に分析物を含有する。容器は
第１のコンパートメントおよび第２のコンパートメント
を有するチャンバを有するハウジングを備える。第１の
コンパートメントは液体を保持するためのキャビティを
定義する１つ以上の壁を有する。同様に、第２のコンパ
ートメントは流体を保持するためのキャビティを定義す
る１つ以上の壁を有する。第１のコンパートメントの１
つ以上の壁のうち少なくとも１つおよび第２のコンパー
トメントの１つ以上の壁のうち少なくとも１つは、第１
および第２のコンパートメントの間に位置したせき手段
（第１のコンパートメント内に流体保持領域を定義し、
容器が静止位置にある時に液体を保持する）と、チャン
バ内の流体のための通路とを備える。第２のコンパート
メントは容器が静止位置にある時に流体を保持するため
の第２の流体保持領域を定義する少なくとも１つ以上の
壁のうち少なくとも１つと、ハウジングが回転するとき
に第３の流体保持領域とを有する。ハウジングの回転時
において、通路は第１および第２のコンパートメントと
流体で連通する。第１のコンパートメントの試料は処理
されて、そしてハウジングの回転時に第２のハウジング
に放出され、流体は通路を通って第２のチャンバコンパ
ートメントへと流入する。
特徴とする。該方法は、第１の運動パターンで運動する
ことによって流体を処理するための容器内に試料を配置
する工程を包含する。本明細書で使用される用語「試
料」は、処理される流体を表す。分析的または診断的意
味において、試料は潜在的に分析物を含有する。容器は
第１のコンパートメントおよび第２のコンパートメント
を有するチャンバを有するハウジングを備える。第１の
コンパートメントは液体を保持するためのキャビティを
定義する１つ以上の壁を有する。同様に、第２のコンパ
ートメントは流体を保持するためのキャビティを定義す
る１つ以上の壁を有する。第１のコンパートメントの１
つ以上の壁のうち少なくとも１つおよび第２のコンパー
トメントの１つ以上の壁のうち少なくとも１つは、第１
および第２のコンパートメントの間に位置したせき手段
（第１のコンパートメント内に流体保持領域を定義し、
容器が静止位置にある時に液体を保持する）と、チャン
バ内の流体のための通路とを備える。第２のコンパート
メントは容器が静止位置にある時に流体を保持するため
の第２の流体保持領域を定義する少なくとも１つ以上の
壁のうち少なくとも１つと、ハウジングが回転するとき
に第３の流体保持領域とを有する。ハウジングの回転時
において、通路は第１および第２のコンパートメントと
流体で連通する。第１のコンパートメントの試料は処理
されて、そしてハウジングの回転時に第２のハウジング
に放出され、流体は通路を通って第２のチャンバコンパ
ートメントへと流入する。
本発明の実施態様は、試験ストリップを処理するのに
理想的に適切である。好ましくは、単一の試験ストリッ
プが容器の第１のコンパートメント内に受容される。広
い、開放されたチャンバは、第１のコンパートメントの
軸方向壁から第２のチャンバの後部壁へと開放されてお
り、試験ストリップが容易に読み取られることを可能に
している。本発明は、イムノブロットアッセイ（immuno
blot assay）の形態の試験ストリップの比色評価（colo
rimetric evaluation）に理想的に適切である。開放チ
ャンバはさらに、チャンバ内外への流体の手作業または
自動化によるピペットを可能とする。
理想的に適切である。好ましくは、単一の試験ストリッ
プが容器の第１のコンパートメント内に受容される。広
い、開放されたチャンバは、第１のコンパートメントの
軸方向壁から第２のチャンバの後部壁へと開放されてお
り、試験ストリップが容易に読み取られることを可能に
している。本発明は、イムノブロットアッセイ（immuno
blot assay）の形態の試験ストリップの比色評価（colo
rimetric evaluation）に理想的に適切である。開放チ
ャンバはさらに、チャンバ内外への流体の手作業または
自動化によるピペットを可能とする。
本発明の他の特徴および利点は、図面を参照し、そし
て以下の詳細な説明を理解することによって明らかとな
るであろう。
て以下の詳細な説明を理解することによって明らかとな
るであろう。
簡単な図面の説明
図１は、本発明の特徴を具体的に表す装置の等角図で
ある。
ある。
図２は、図１に示される装置の平面図である。
図３は、本発明の特徴を具体的に表す装置の断面図で
あり、図２の３−３線に沿って見た図である。
あり、図２の３−３線に沿って見た図である。
図４は、照明手段および読み取り手段と共に動作す
る、本発明の特徴を具体的に表す装置の断面図である。
る、本発明の特徴を具体的に表す装置の断面図である。
図５は、図１に図示される装置を受容するための突出
ノッチを備えるターンテーブルを示す。
ノッチを備えるターンテーブルを示す。
図６は、本発明の特徴を具体的に表す装置に、２つの
運動パターンを付与するターンテーブルおよび中央ハブ
を示す。
運動パターンを付与するターンテーブルおよび中央ハブ
を示す。
詳細な図面の説明
アフィニティー結合アッセイを特徴とする好適な実施
態様に関して、本発明の方法および装置を詳細に説明す
る。説明の対象は本発明の特徴および利点を制限するも
のではなく、それらを強調するものである。実際に、本
発明の方法および装置は、回転および回動が可能な複数
コンパートメント容器が使用し得る、いかなる状況にで
も適用し得る。
態様に関して、本発明の方法および装置を詳細に説明す
る。説明の対象は本発明の特徴および利点を制限するも
のではなく、それらを強調するものである。実際に、本
発明の方法および装置は、回転および回動が可能な複数
コンパートメント容器が使用し得る、いかなる状況にで
も適用し得る。
ここで図１を参照すると、一般に参照符号11で示され
る、流体を処理するための容器が図示されている。容器
11は、２つの運動パターンで運動することが可能なハウ
ジング13を備える。
る、流体を処理するための容器が図示されている。容器
11は、２つの運動パターンで運動することが可能なハウ
ジング13を備える。
ここで図２を参照すると、第１の運動パターンは静止
位置および円回転を備える。円は回転の軸、半径、およ
び面を有する。
位置および円回転を備える。円は回転の軸、半径、およ
び面を有する。
ハウジング13は軸方向端部15および周辺縁部17を有す
る。軸方向端部は軸に向かって配置される。周辺縁部17
は円の周辺部を定義する。第１の運動パターンおよび回
転面は、太い矢印AAの方向によって示唆される。このよ
うな回転面に対する角度の測定は、ハウジングの底部に
よって定義されるこのような面に対して行われる。
る。軸方向端部は軸に向かって配置される。周辺縁部17
は円の周辺部を定義する。第１の運動パターンおよび回
転面は、太い矢印AAの方向によって示唆される。このよ
うな回転面に対する角度の測定は、ハウジングの底部に
よって定義されるこのような面に対して行われる。
ここで図３を参照すると、ハウジング13は静止位置お
よび振盪運動を包含する第２の運動パターンを有する。
振盪運動は半径に沿った点を中心とする回動運動を包含
し、回転面に対してハウジング13を傾斜させるかまたは
傾ける。回動点が軸方向端部15と周辺縁部17との間に存
在する場合には、太い矢印BBによって第２の運動パター
ンが示唆される。
よび振盪運動を包含する第２の運動パターンを有する。
振盪運動は半径に沿った点を中心とする回動運動を包含
し、回転面に対してハウジング13を傾斜させるかまたは
傾ける。回動点が軸方向端部15と周辺縁部17との間に存
在する場合には、太い矢印BBによって第２の運動パター
ンが示唆される。
ハウジング13は、図２に最もよく示されている内部チ
ャンバ19を定義する１つ以上の壁、および図１に最もよ
く示されている外側表面21を有する。ハウジング13は好
適には単一のユニットとして成形される。
ャンバ19を定義する１つ以上の壁、および図１に最もよ
く示されている外側表面21を有する。ハウジング13は好
適には単一のユニットとして成形される。
ここで図２および図３を参照すると、内部チャンバ19
は第１のコンパートメント23および第２のコンパートメ
ント25を有する。第１のコンパートメント23は第２のコ
ンパートメント25に対して軸方向の位置を有する。第１
のコンパートメント23は、底部壁27、側面壁29aならび
にｂ、および軸方向壁31およびせき壁33によって定義さ
れる。好ましくは、第１のコンパートメント23の底部壁
27は約1.45×0.215インチである。側面壁29aおよびｂ
は、高さが約0.85インチである。第１のコンパートメン
トは、破線で表される流体保持領域35を有する。該流体
保持領域35は、ハウジング13が第１の運動パターンに対
して静止する間、および第２の運動パターンで振盪する
間、流体を含有する。第１のコンパートメント23は、好
ましくは1.8mlまでの流体容積を含有し得る。
は第１のコンパートメント23および第２のコンパートメ
ント25を有する。第１のコンパートメント23は第２のコ
ンパートメント25に対して軸方向の位置を有する。第１
のコンパートメント23は、底部壁27、側面壁29aならび
にｂ、および軸方向壁31およびせき壁33によって定義さ
れる。好ましくは、第１のコンパートメント23の底部壁
27は約1.45×0.215インチである。側面壁29aおよびｂ
は、高さが約0.85インチである。第１のコンパートメン
トは、破線で表される流体保持領域35を有する。該流体
保持領域35は、ハウジング13が第１の運動パターンに対
して静止する間、および第２の運動パターンで振盪する
間、流体を含有する。第１のコンパートメント23は、好
ましくは1.8mlまでの流体容積を含有し得る。
底部壁27は、１つ以上の生物学的結合剤を含有する試
験ストリップ37を有する。好適な試験ストリップは、免
疫学的試験ストリップである。本発明の装置は、CHIRON
RIBATMStrip Immunoblot Assay（SIA）試験ストリッ
プを処理するのに理想的に適切である。
験ストリップ37を有する。好適な試験ストリップは、免
疫学的試験ストリップである。本発明の装置は、CHIRON
RIBATMStrip Immunoblot Assay（SIA）試験ストリッ
プを処理するのに理想的に適切である。
当業者であれば、多くのタイプの抗原が試験ストリッ
プ上に固定化されて、このような抗原に対する抗体を検
出し得ることを理解するであろう。さらに、当業者であ
れば、従来の手段によって抗原を試験ストリップ上に固
定化して、さまざまな抗原分子を検出し得ることを理解
するであろう。抗原および抗体結合対は容易に識別さ
れ、そして構成成分（component）は、ICN Biomedical
s,Inc.,Irvine,CA,U.S.A.のような化学薬品会社から購
入され得る。
プ上に固定化されて、このような抗原に対する抗体を検
出し得ることを理解するであろう。さらに、当業者であ
れば、従来の手段によって抗原を試験ストリップ上に固
定化して、さまざまな抗原分子を検出し得ることを理解
するであろう。抗原および抗体結合対は容易に識別さ
れ、そして構成成分（component）は、ICN Biomedical
s,Inc.,Irvine,CA,U.S.A.のような化学薬品会社から購
入され得る。
化学薬品会社から購入可能な抗体および抗原の例は限
定されない。他の抗体および抗原も容易に識別され得、
そして試験ストリップ37上に固定化され得る。
定されない。他の抗体および抗原も容易に識別され得、
そして試験ストリップ37上に固定化され得る。
試験ストリップ37は標的配列にハイブリダイズするこ
とが可能な配列を有する核酸とともに製造され得る。こ
の配列はプローブ配列であって、従来の手段によって容
易に合成され、そして試験ストリップに固定され得る。
プローブ配列は、GenBank などのデータバンクのいず
れの番号からでも入手され得る。プローブ配列は一般
に、標的に対する所望の選択性を有する配列を含む、10
〜20ヌクレオチドの長さである。
とが可能な配列を有する核酸とともに製造され得る。こ
の配列はプローブ配列であって、従来の手段によって容
易に合成され、そして試験ストリップに固定され得る。
プローブ配列は、GenBank などのデータバンクのいず
れの番号からでも入手され得る。プローブ配列は一般
に、標的に対する所望の選択性を有する配列を含む、10
〜20ヌクレオチドの長さである。
試験ストリップ37はいずれの固体をも含み得る。好ま
しくは試験ストリップはニトロセルロースであり、比色
反応生成物（colorimetric reaction product）を保持
する。
しくは試験ストリップはニトロセルロースであり、比色
反応生成物（colorimetric reaction product）を保持
する。
第１のコンパートメント23は、試験ストリップ37の一
定の読み取りを可能とする光学的特性を有する。ここで
図４を参照すると、軸方向壁31およびせき壁33は回転面
および底部壁27に対する入射角を有する。底部壁27から
上に向かってチャンバ19を通り軸方向壁31へ向かって測
定されるせき壁33の角度θ’と、底部壁27から上に向か
ってチャンバ19を通り軸方向壁31へ向かって測定される
角度θとは、ほぼ等しい。好ましい角度θおよびθ’は
110゜〜165゜の間であり、最も好ましくは約120゜であ
る。
定の読み取りを可能とする光学的特性を有する。ここで
図４を参照すると、軸方向壁31およびせき壁33は回転面
および底部壁27に対する入射角を有する。底部壁27から
上に向かってチャンバ19を通り軸方向壁31へ向かって測
定されるせき壁33の角度θ’と、底部壁27から上に向か
ってチャンバ19を通り軸方向壁31へ向かって測定される
角度θとは、ほぼ等しい。好ましい角度θおよびθ’は
110゜〜165゜の間であり、最も好ましくは約120゜であ
る。
同様に、側面壁29aおよびｂは回転面および底部壁27
に対する入射角を有する。側面壁29aおよびｂの角度
は、底部壁27から側面壁19aまたはｂまで測定されてお
り、ほぼ等しい。好ましい角度は90゜〜135゜であり、
最も好ましくは95゜である。
に対する入射角を有する。側面壁29aおよびｂの角度
は、底部壁27から側面壁19aまたはｂまで測定されてお
り、ほぼ等しい。好ましい角度は90゜〜135゜であり、
最も好ましくは95゜である。
側面壁29aおよびｂ、軸方向壁31およびせき壁33は、
軸方向壁31およびせき壁33から延びるラインの上の位置
から底部壁27へと一貫して発生する光を反射する。図４
は、２つの光源39aおよびｂによって底部壁27が照射さ
れる様子を示す。光源39aおよびｂは、底部壁27を照射
する光を生成する。光は、軸方向壁31およびせき壁33か
ら延びるラインの上の位置から発生し、読み取り手段が
底部壁27から反射される光を受け取る。底部壁27から反
射される光は、評価または記録のためのプリズム41およ
びカメラ43によって受け取られる。
軸方向壁31およびせき壁33から延びるラインの上の位置
から底部壁27へと一貫して発生する光を反射する。図４
は、２つの光源39aおよびｂによって底部壁27が照射さ
れる様子を示す。光源39aおよびｂは、底部壁27を照射
する光を生成する。光は、軸方向壁31およびせき壁33か
ら延びるラインの上の位置から発生し、読み取り手段が
底部壁27から反射される光を受け取る。底部壁27から反
射される光は、評価または記録のためのプリズム41およ
びカメラ43によって受け取られる。
第１のコンパートメント23を定義する側面壁29aなら
びにｂ、および軸方向壁31ならびにせき壁33は好ましく
は不透明または半透明であり、拡散した状態で光を吸収
または反射して試験ストリップ37の読み取りを容易にす
る。側面壁29aおよびｂ、軸方向壁31およびせき壁33
は、形成プロセス中に色素によって黒塗りされるか、ま
たは好ましくは側面壁29aおよびｂ、軸方向壁31および
せき壁33は一貫した色を有し、光を拡散させるために艶
消しまたは加工仕上げ（textured finish）（図示せ
ず）となっている。
びにｂ、および軸方向壁31ならびにせき壁33は好ましく
は不透明または半透明であり、拡散した状態で光を吸収
または反射して試験ストリップ37の読み取りを容易にす
る。側面壁29aおよびｂ、軸方向壁31およびせき壁33
は、形成プロセス中に色素によって黒塗りされるか、ま
たは好ましくは側面壁29aおよびｂ、軸方向壁31および
せき壁33は一貫した色を有し、光を拡散させるために艶
消しまたは加工仕上げ（textured finish）（図示せ
ず）となっている。
ここで図２および図３を参照すると、底部壁27および
回転面に対するせき壁33の角度によって、ハウジング13
の回転時に、第１のコンパートメントから第２のコンパ
ートメントへの流体の移動が容易となる。せき壁33は側
面壁29aおよびｂよりも高さが低く、内部チャンバ19内
の第２のコンパートメント25と連通する通路45を定義す
る。すなわち、側面壁29aおよびｂが0.85インチの場
合、せき壁33の調製された高さは0.63インチとされる。
回転面に対するせき壁33の角度によって、ハウジング13
の回転時に、第１のコンパートメントから第２のコンパ
ートメントへの流体の移動が容易となる。せき壁33は側
面壁29aおよびｂよりも高さが低く、内部チャンバ19内
の第２のコンパートメント25と連通する通路45を定義す
る。すなわち、側面壁29aおよびｂが0.85インチの場
合、せき壁33の調製された高さは0.63インチとされる。
第２のコンパートメント25は底部壁47、前部壁49、側
面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aならびにｂ、
および側壁55aならびにｂによって定義される。好まし
くは、第２のコンパートメント25の底部壁47は約1.1イ
ンチ×４インチである。側面壁29aおよびｂの高さは約
0.85インチである。
面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aならびにｂ、
および側壁55aならびにｂによって定義される。好まし
くは、第２のコンパートメント25の底部壁47は約1.1イ
ンチ×４インチである。側面壁29aおよびｂの高さは約
0.85インチである。
第２のコンパートメント25は、第１のコンパートメン
ト23の第１の流体保持領域35に加えて２つの流体保持領
域を有する。第２の流体保持領域57は、底面壁47、前部
壁49、側面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aなら
びにｂ、および側壁55aならびにｂによって定義され
る。第２の流体保持領域57は、図３に最もよく示される
ように、点線によって示唆される。第２の流体保持領域
57は、ハウジング13が第１の運動パターンに対して静止
位置にある場合に、第２のコンパートメント25内に流体
を保持する。
ト23の第１の流体保持領域35に加えて２つの流体保持領
域を有する。第２の流体保持領域57は、底面壁47、前部
壁49、側面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aなら
びにｂ、および側壁55aならびにｂによって定義され
る。第２の流体保持領域57は、図３に最もよく示される
ように、点線によって示唆される。第２の流体保持領域
57は、ハウジング13が第１の運動パターンに対して静止
位置にある場合に、第２のコンパートメント25内に流体
を保持する。
第２の保持領域57はくぼみ59を有し、ここで軸方向壁
49は底面壁47と合流する。くぼみ59は、流体を第２のコ
ンパートメント25から除去するためのピペットおよび他
の流体排出装置（図示せず）を受容することが可能であ
る。
49は底面壁47と合流する。くぼみ59は、流体を第２のコ
ンパートメント25から除去するためのピペットおよび他
の流体排出装置（図示せず）を受容することが可能であ
る。
第３の流体保持領域61は実質的に、底面壁47、後部壁
51、および側壁55aならびにｂによって定義される。第
３の流体保持領域61は破線によって表され、ハウジング
13が第１の運動パターンで運動しているとき、流体を第
２のコンパートメント25に保持する。
51、および側壁55aならびにｂによって定義される。第
３の流体保持領域61は破線によって表され、ハウジング
13が第１の運動パターンで運動しているとき、流体を第
２のコンパートメント25に保持する。
当業者であれば、第１、第２、および第３の保持領域
35、37、および61は、ハウジング13の回転および各コン
パートメントに保持される流体の容積によってその形状
が変化することを容易に理解するであろう。第２および
第３の流体保持領域は、好ましくは約2.4mlまでの容積
を収容するような大きさとされる。
35、37、および61は、ハウジング13の回転および各コン
パートメントに保持される流体の容積によってその形状
が変化することを容易に理解するであろう。第２および
第３の流体保持領域は、好ましくは約2.4mlまでの容積
を収容するような大きさとされる。
側壁55aならびにｂ、および後部壁47は、側面壁29aお
よびｂから横方向に外に向かって突出しており、より大
きな容量を有する第３の保持領域61を提供する。後部壁
47は回転面に対して傾いている。好ましくは、後部壁47
は回転面に対して角度αを定義する。角度αは、回転面
からチャンバ19内部の後部壁47へと測定され、約60゜か
ら75゜である。この角度αは、５〜12インチの半径の円
形の第１の運動パターンおよび約100〜200rpmの回転速
度と共同して作用する。好ましい速度は、全長約５イン
チのハウジング13および半径約７インチの回転円に対し
て、約160rpmである。
よびｂから横方向に外に向かって突出しており、より大
きな容量を有する第３の保持領域61を提供する。後部壁
47は回転面に対して傾いている。好ましくは、後部壁47
は回転面に対して角度αを定義する。角度αは、回転面
からチャンバ19内部の後部壁47へと測定され、約60゜か
ら75゜である。この角度αは、５〜12インチの半径の円
形の第１の運動パターンおよび約100〜200rpmの回転速
度と共同して作用する。好ましい速度は、全長約５イン
チのハウジング13および半径約７インチの回転円に対し
て、約160rpmである。
第２のコンパートメント25の前部壁49は回転面に対し
て傾いており、角度βを定義する。角度βは、チャンバ
19内部において回転面から前部壁49へと測定され、90゜
よりも大きく、好ましくは約150゜である。前部壁49は
通路45から流体を受容し、そして最小限のエアゾール形
成しか伴うことなく遠心力によって第２のコンパートメ
ント25へと輸送する。前部壁49上を移動する流体は表面
張力または毛管作用によって該壁上に維持される。好ま
しくは、底部壁47、軸方向壁31、第２のコンパートメン
ト25内の側面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aな
らびにｂ、および側壁55aならびにｂは、流体の運動を
容易にするために研磨される。
て傾いており、角度βを定義する。角度βは、チャンバ
19内部において回転面から前部壁49へと測定され、90゜
よりも大きく、好ましくは約150゜である。前部壁49は
通路45から流体を受容し、そして最小限のエアゾール形
成しか伴うことなく遠心力によって第２のコンパートメ
ント25へと輸送する。前部壁49上を移動する流体は表面
張力または毛管作用によって該壁上に維持される。好ま
しくは、底部壁47、軸方向壁31、第２のコンパートメン
ト25内の側面壁29aならびにｂ、後部壁51、突出壁53aな
らびにｂ、および側壁55aならびにｂは、流体の運動を
容易にするために研磨される。
軸方向壁31、後部壁51、側壁55aならびにｂ、突出壁5
3aならびにb,および側面壁29aならびにｂは、一般に参
照符号65によって示される開口部を定義する。開口部65
は、実質的にチャンバ19の長さに延びており、ピペット
および他の流体分配器具および流体排出器具が、チャン
バ19の第１のコンパートメント23または第２のコンパー
トメント25に挿入されることを可能とする。開口部65に
よって、試験ストリップ37が第１のコンパートメント23
または第２のコンパートメント25に挿入されることが可
能となる。
3aならびにb,および側面壁29aならびにｂは、一般に参
照符号65によって示される開口部を定義する。開口部65
は、実質的にチャンバ19の長さに延びており、ピペット
および他の流体分配器具および流体排出器具が、チャン
バ19の第１のコンパートメント23または第２のコンパー
トメント25に挿入されることを可能とする。開口部65に
よって、試験ストリップ37が第１のコンパートメント23
または第２のコンパートメント25に挿入されることが可
能となる。
ここで図１を再び参照すると、ハウジング13は外側表
面21から横方向に外に向かって延びるタブ67を有する。
タブ67は、ハウジング13に振盪運動を付与するための回
動点を定義する。
面21から横方向に外に向かって延びるタブ67を有する。
タブ67は、ハウジング13に振盪運動を付与するための回
動点を定義する。
好ましくはタブ67は、図５に最もよく示されるように
回転可能なターンテーブル75の支持受け台69と共同し、
該支持受け台69内で受容される。タブ67の底部は、第１
のコンパートメント23の長さの中心に回動点を形成す
る。ターンテーブル75は第１の運動パターンで運動する
ことが可能であり、ハウジング13に回転を付与する。タ
ブ67はハウジングの先端部から外側表面21のほぼ中心点
まで直線状に延び、回転面に対するラインおよび回転面
に対する角度τを定義する。タブ67の底部から回転面か
ら軸方向にタブ67の先端部へと測定される角度τは90゜
以上であり、回転時にタブ67が受け台69に保持されやす
いようにする。
回転可能なターンテーブル75の支持受け台69と共同し、
該支持受け台69内で受容される。タブ67の底部は、第１
のコンパートメント23の長さの中心に回動点を形成す
る。ターンテーブル75は第１の運動パターンで運動する
ことが可能であり、ハウジング13に回転を付与する。タ
ブ67はハウジングの先端部から外側表面21のほぼ中心点
まで直線状に延び、回転面に対するラインおよび回転面
に対する角度τを定義する。タブ67の底部から回転面か
ら軸方向にタブ67の先端部へと測定される角度τは90゜
以上であり、回転時にタブ67が受け台69に保持されやす
いようにする。
好ましくは、ハウジング13はアーム79を有する。アー
ム79は、剛性を提供するために支持体81を有する。アー
ム79は、第２の運動パターンをハウジング13に付与する
ための垂直運動手段と係合することが可能である。第１
のコンパートメント23の長さの中央点に位置するタブ67
は、装置11の周辺縁部17に向かって大きくなる重量を伴
う回動点を定義する。従って、アーム79は、垂直運動手
段をアーム79の上表面に係合させることだけを必要とす
る。好ましくは、垂直運動手段は、図６に最もよく示さ
れるように、ターンテーブル75と一体となった、垂直往
復動ハブ85を備える。ハブ85が上下運動するとともに、
アーム79はハブの力によって下向きに押され装置11の重
量によって上向きに周辺縁部17に向かって押され、受け
台69でハウジング13を回動させる。代表的な第２の運動
パターンは１分間に約10〜30インチであり、好ましくは
１分間に16〜20サイクルである。
ム79は、剛性を提供するために支持体81を有する。アー
ム79は、第２の運動パターンをハウジング13に付与する
ための垂直運動手段と係合することが可能である。第１
のコンパートメント23の長さの中央点に位置するタブ67
は、装置11の周辺縁部17に向かって大きくなる重量を伴
う回動点を定義する。従って、アーム79は、垂直運動手
段をアーム79の上表面に係合させることだけを必要とす
る。好ましくは、垂直運動手段は、図６に最もよく示さ
れるように、ターンテーブル75と一体となった、垂直往
復動ハブ85を備える。ハブ85が上下運動するとともに、
アーム79はハブの力によって下向きに押され装置11の重
量によって上向きに周辺縁部17に向かって押され、受け
台69でハウジング13を回動させる。代表的な第２の運動
パターンは１分間に約10〜30インチであり、好ましくは
１分間に16〜20サイクルである。
本発明の装置の操作を好適な実施態様に関して説明す
る。好適な実施態様においては、装置はCHIRON RIBATM
HCV3.0ストリップイムノブロットアッセイを包含する試
験ストリップ37を保持する。他の試験ストリップ37は第
１のコンパートメント23の底面27に適合するような大き
さとされ得る。
る。好適な実施態様においては、装置はCHIRON RIBATM
HCV3.0ストリップイムノブロットアッセイを包含する試
験ストリップ37を保持する。他の試験ストリップ37は第
１のコンパートメント23の底面27に適合するような大き
さとされ得る。
CHIRON RIBATMHCV3.0ストリップイムノブロットアッ
セイは、表１に示されるような構成成分を含む。
セイは、表１に示されるような構成成分を含む。
表１
構成成分の説明
1.C型肝炎ウィルス（HCV）コード抗原／ペプチド（組換
えc33cおよびNS5、合成物５−１−1p、c100p、およびc2
2p）コートストリップ：各ストリップはHCVコード抗原
／ペプチドでコートされた４つの個別のバンド、組換え
ヒトSODバンド、および２つのlgGコントロールバンドを
含有する。
えc33cおよびNS5、合成物５−１−1p、c100p、およびc2
2p）コートストリップ：各ストリップはHCVコード抗原
／ペプチドでコートされた４つの個別のバンド、組換え
ヒトSODバンド、および２つのlgGコントロールバンドを
含有する。
2.標本希釈液：ウシたんぱく質安定化剤および洗浄剤を
有するリン酸緩衝液生理食塩水（PBS）。防腐剤として
0.1％のアジ化ナトリウムおよび0.05％の硫酸ゲンタマ
イシンを含有する。
有するリン酸緩衝液生理食塩水（PBS）。防腐剤として
0.1％のアジ化ナトリウムおよび0.05％の硫酸ゲンタマ
イシンを含有する。
3.標識物：ウシたんぱく質安定化剤を有する、ペルオキ
シダーセ標識ヤギ抗ヒトlgG（重鎖および軽鎖）。防腐
剤として0.01Tチメロサールを含有する。
シダーセ標識ヤギ抗ヒトlgG（重鎖および軽鎖）。防腐
剤として0.01Tチメロサールを含有する。
4.基質溶液:4−クロロ−１−ナフトールのメタノール溶
液 5.基質緩衝液：リン酸緩衝過酸化水素。
液 5.基質緩衝液：リン酸緩衝過酸化水素。
6.洗浄緩衝液濃縮物（50X）：防腐剤として0.01％のチ
メロサールを含有する、リン酸緩衝洗浄剤溶液 7.ポジティブコントロール（ヒト）:B型肝炎表面抗原
（HBsAg）に反応しないHCVに対する抗体（抗HCV）およ
びヒト免疫不全ウィルス１型（抗HIV−１）および２型
（抗HIV−２）に対する抗体を含有する不活化ヒト血清
または血漿。防腐剤として0.1％のアジ化ナトリウムお
よび0.05％の硫酸ゲンタマイシンを含有する。
メロサールを含有する、リン酸緩衝洗浄剤溶液 7.ポジティブコントロール（ヒト）:B型肝炎表面抗原
（HBsAg）に反応しないHCVに対する抗体（抗HCV）およ
びヒト免疫不全ウィルス１型（抗HIV−１）および２型
（抗HIV−２）に対する抗体を含有する不活化ヒト血清
または血漿。防腐剤として0.1％のアジ化ナトリウムお
よび0.05％の硫酸ゲンタマイシンを含有する。
8.ネガティブコントロール（ヒト）:HBsAg、抗HIV−
１、抗HIV−２、および抗HCVに反応しないヒト血清およ
び血漿。防腐剤として0.1％のアジ化ナトリウムおよび
0.05％の硫酸ゲンタマイシンを含有する。
１、抗HIV−２、および抗HCVに反応しないヒト血清およ
び血漿。防腐剤として0.1％のアジ化ナトリウムおよび
0.05％の硫酸ゲンタマイシンを含有する。
パッケージ添付の説明書に従って試薬を調製する。
ここで図３を参照すると、試験スリップ37は第１のコ
ンパートメント23の底面27に取り付けられる。アッセイ
をすぐに行う予定がない場合は、装置11は冷蔵下で維持
される。アッセイ開始の約30分前に、装置は冷蔵から取
り出され、そして室温にされる。
ンパートメント23の底面27に取り付けられる。アッセイ
をすぐに行う予定がない場合は、装置11は冷蔵下で維持
される。アッセイ開始の約30分前に、装置は冷蔵から取
り出され、そして室温にされる。
図５および図６に示されるように、装置11はタブ67を
ターンテーブル75の受け台69に入れ込んだ状態（nestin
g）で配置される。アーム79はハブ85に係合する。
ターンテーブル75の受け台69に入れ込んだ状態（nestin
g）で配置される。アーム79はハブ85に係合する。
約0.5〜2.0mlの標本希釈液が装置11の第１のコンパー
トメント23に添加される。好適な流体容積は、標本また
はコントロールを除いて1mlである。垂直往復動ハブ85
は装置11を振盪するように起動して、ストリップ全体が
確実に液体で覆われるようにする。往復動ハブ85は１分
間につき16〜20サイクルで動作する。
トメント23に添加される。好適な流体容積は、標本また
はコントロールを除いて1mlである。垂直往復動ハブ85
は装置11を振盪するように起動して、ストリップ全体が
確実に液体で覆われるようにする。往復動ハブ85は１分
間につき16〜20サイクルで動作する。
振動運動を停止した後、約20〜40マイクロリットルの
適切な標本またはコントロールが第１のコンパートメン
ト23に添加され、そして垂直往復動ハブ85が装置11を振
盪するように起動する。この第２の運動パターンは４時
間〜４時間半継続する。
適切な標本またはコントロールが第１のコンパートメン
ト23に添加され、そして垂直往復動ハブ85が装置11を振
盪するように起動する。この第２の運動パターンは４時
間〜４時間半継続する。
次に、ターンテーブル75が第１の運動パターンで起動
し、装置11を回転させる。第１のコンパートメント23に
収容されている流体は、せき壁33を上に向かって移動
し、通路45を通って第２のコンパートメント25に入る。
流体は求心力によって第２のコンパートメント25の第３
の流体保持領域61に維持される。ターンテーブル75の回
転が停止され、そして流体は第２のコンパートメント25
の第２の流体保持領域57の位置を占める。第２の流体回
転領域57の流体は、第２のコンパートメント25に入り、
そしてくぼみ59から動作するピペットによって排出され
る。
し、装置11を回転させる。第１のコンパートメント23に
収容されている流体は、せき壁33を上に向かって移動
し、通路45を通って第２のコンパートメント25に入る。
流体は求心力によって第２のコンパートメント25の第３
の流体保持領域61に維持される。ターンテーブル75の回
転が停止され、そして流体は第２のコンパートメント25
の第２の流体保持領域57の位置を占める。第２の流体回
転領域57の流体は、第２のコンパートメント25に入り、
そしてくぼみ59から動作するピペットによって排出され
る。
次に、0.5〜2.0mlの標本希釈液が装置11の第１のコン
パートメント23にさらに添加される。再び、垂直往復動
ハブ85が第２の運動パターンで起動される。装置11はタ
ブ67を中心に室温で約30分間振盪する。
パートメント23にさらに添加される。再び、垂直往復動
ハブ85が第２の運動パターンで起動される。装置11はタ
ブ67を中心に室温で約30分間振盪する。
次に、ターンテーブル75が再び第１の運動パターンで
起動される。回転によって、装置11の第１のコンパート
メント23内に保持されている流体がせき壁33を上に向か
って移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメ
ント25に入る。流体は求心力によって第２のコンパート
メント25の第３の流体保持領域61に維持される。ターン
テーブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコン
パートメント25の第２の流体保持領域57の位置を占め
る。第２の流体回転領域57の流体は、第２のコンパート
メント25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペット
によって排出される。
起動される。回転によって、装置11の第１のコンパート
メント23内に保持されている流体がせき壁33を上に向か
って移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメ
ント25に入る。流体は求心力によって第２のコンパート
メント25の第３の流体保持領域61に維持される。ターン
テーブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコン
パートメント25の第２の流体保持領域57の位置を占め
る。第２の流体回転領域57の流体は、第２のコンパート
メント25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペット
によって排出される。
次に、ワーキング洗浄緩衝液（working wash buffe
r）（２×）が第１のコンパートメント23に配置され
る。垂直往復動ハブ85が再び短時間作動されて、装置11
に振盪運動を付与する。
r）（２×）が第１のコンパートメント23に配置され
る。垂直往復動ハブ85が再び短時間作動されて、装置11
に振盪運動を付与する。
その後、ターンテーブル75が第１の運動パターンで起
動されて回転する。回転によって第１のコンパートメン
ト23内に保持されている流体がせき壁33を上に向かって
移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメント
25に入る。流体は求心力によって第２のコンパートメン
ト25の第３の流体保持領域61に維持される。ターンテー
ブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコンパー
トメント25の第２の流体保持領域57の位置を占める。第
２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパートメント
25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペットによっ
て排出される。ワーキング洗浄緩衝液の添加および除去
の工程が繰り返され得る。
動されて回転する。回転によって第１のコンパートメン
ト23内に保持されている流体がせき壁33を上に向かって
移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメント
25に入る。流体は求心力によって第２のコンパートメン
ト25の第３の流体保持領域61に維持される。ターンテー
ブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコンパー
トメント25の第２の流体保持領域57の位置を占める。第
２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパートメント
25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペットによっ
て排出される。ワーキング洗浄緩衝液の添加および除去
の工程が繰り返され得る。
次に、0.5〜2.0mlの標識物溶液が第１のコンパートメ
ント23に配置される。再び、垂直往復動ハブ85が起動し
て装置11に振盪運動を付与し、そして10分間維持され
る。
ント23に配置される。再び、垂直往復動ハブ85が起動し
て装置11に振盪運動を付与し、そして10分間維持され
る。
標識物溶液は、ターンテーブル75を起動して第１の運
動パターンを装置11に付与することによって第１のコン
パートメント23から除去される。第１のコンパートメン
ト23に保持される標識物溶液は、せき壁33を上に向かっ
て移動し通路45を通り、そして第２のコンパートメント
25に入る。流体は求心力によって第２のコンパートメン
ト25の第３の流体保持領域61に維持される。ターンテー
ブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコンパー
トメント25の第２の流体保持領域57の位置を占める。第
２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパートメント
25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペットによっ
て排出される。
動パターンを装置11に付与することによって第１のコン
パートメント23から除去される。第１のコンパートメン
ト23に保持される標識物溶液は、せき壁33を上に向かっ
て移動し通路45を通り、そして第２のコンパートメント
25に入る。流体は求心力によって第２のコンパートメン
ト25の第３の流体保持領域61に維持される。ターンテー
ブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコンパー
トメント25の第２の流体保持領域57の位置を占める。第
２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパートメント
25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペットによっ
て排出される。
次に、0.5〜2.0mlのワーキング洗浄緩衝液（３×）が
第１のコンパートメント23に配置される。垂直往復動ハ
ブ85が再び短期間起動されて、振盪運動を装置11に付与
する。
第１のコンパートメント23に配置される。垂直往復動ハ
ブ85が再び短期間起動されて、振盪運動を装置11に付与
する。
その後、ターンテーブル75が第１の運動パターンで起
動されて回転する。回転によって、第１のコンパートメ
ント23内のワーキング洗浄緩衝液がせき壁33を上に向か
って移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメ
ント25に入る。流体は求心力によって第２のコンパート
メント25の第３の流体保持領域61に維持される。ターン
テーブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコン
パートメント25の第２の流体回転領域57の位置を占め
る。第２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパート
メント25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペット
によって排出される。ワーキング洗浄緩衝液の添加およ
び除去の工程が繰り返され得る。
動されて回転する。回転によって、第１のコンパートメ
ント23内のワーキング洗浄緩衝液がせき壁33を上に向か
って移動し、通路45を通り、そして第２のコンパートメ
ント25に入る。流体は求心力によって第２のコンパート
メント25の第３の流体保持領域61に維持される。ターン
テーブル75の回転が停止され、そして流体は第２のコン
パートメント25の第２の流体回転領域57の位置を占め
る。第２の流体保持領域57の流体は、第２のコンパート
メント25に入り、そしてくぼみ59から動作するピペット
によって排出される。ワーキング洗浄緩衝液の添加およ
び除去の工程が繰り返され得る。
次に、0.5〜2.0mlのワーキング基質溶液が第１のコン
パートメント23に添加され、再び垂直往復動ハブ85が起
動して第２の運動パターンを装置11に付与する。装置11
は15分間振盪される。
パートメント23に添加され、再び垂直往復動ハブ85が起
動して第２の運動パターンを装置11に付与する。装置11
は15分間振盪される。
ワーキング基質溶液は、ターンテーブル75を第１の運
動パターンで起動することによって、第１のコンパート
メント23に保持されている試験ストリップ27から除去さ
れる。第１のコンパートメント23に保持されているワー
キング基質溶液は、せき壁33を上に向かって移動し通路
45を通り、そして第２のコンパートメントに入る。流体
は求心力によって第２のコンパートメント25の第３の流
体保持領域61に維持される。ターンテーブル75の回転が
停止され、そして流体は第２のコンパートメント25の第
２の流体保持領域57の位置を占める。第２の流体保持領
域57の流体は、第２のコンパートメント25に入り、そし
てくぼみ59から動作するピペットによって排出される。
動パターンで起動することによって、第１のコンパート
メント23に保持されている試験ストリップ27から除去さ
れる。第１のコンパートメント23に保持されているワー
キング基質溶液は、せき壁33を上に向かって移動し通路
45を通り、そして第２のコンパートメントに入る。流体
は求心力によって第２のコンパートメント25の第３の流
体保持領域61に維持される。ターンテーブル75の回転が
停止され、そして流体は第２のコンパートメント25の第
２の流体保持領域57の位置を占める。第２の流体保持領
域57の流体は、第２のコンパートメント25に入り、そし
てくぼみ59から動作するピペットによって排出される。
次に、0.5〜2.0mlの脱イオン水が第１のコンパートメ
ント23に配置される。垂直往復動ハブ85が起動されて振
盪運動を装置11に付与する。この蒸留または脱イオン水
は、ターンテーブル75を回転することによって第１のコ
ンパートメント23から除去される。試験ストリップ37が
再び脱イオン水で洗浄される場合、第２のコンパートメ
ント25内の流体はピペットによってくぼみ59から除去さ
れ、そしてこの工程が繰り返される。
ント23に配置される。垂直往復動ハブ85が起動されて振
盪運動を装置11に付与する。この蒸留または脱イオン水
は、ターンテーブル75を回転することによって第１のコ
ンパートメント23から除去される。試験ストリップ37が
再び脱イオン水で洗浄される場合、第２のコンパートメ
ント25内の流体はピペットによってくぼみ59から除去さ
れ、そしてこの工程が繰り返される。
試験ストリップ37は、わずかに上昇した温度下で、タ
ーンテーブル75に対して装置11を回転させることによっ
て遠心力脱水される。好ましくは、試験ストリップ37は
乾燥から３時間以内に読み取られる。ここで図４を参照
すると、試験ストリップ37は光源39aおよびｂによって
照射される。適切なカメラまたはフィルム手段37が較正
され（calibrated）、そして試験ストリップ37の結果を
読み取り記録するのに使用される。光源39aおよびｂに
よって第１のチャンバ21を照射することにより、一定の
結果が得られる。なぜなら、チャンバは不透明または着
色された壁表面を有するため、チャンバ21に入射する光
が均一に拡散するからである。
ーンテーブル75に対して装置11を回転させることによっ
て遠心力脱水される。好ましくは、試験ストリップ37は
乾燥から３時間以内に読み取られる。ここで図４を参照
すると、試験ストリップ37は光源39aおよびｂによって
照射される。適切なカメラまたはフィルム手段37が較正
され（calibrated）、そして試験ストリップ37の結果を
読み取り記録するのに使用される。光源39aおよびｂに
よって第１のチャンバ21を照射することにより、一定の
結果が得られる。なぜなら、チャンバは不透明または着
色された壁表面を有するため、チャンバ21に入射する光
が均一に拡散するからである。
本発明は、単一の試験ストリップ37を使用し、そして
該試験ストリップ37を複数のプロセス工程に渡って保持
することが可能な装置を特徴とする。装置11は単一の装
置として成形が可能であるため、アッセイの実施コスト
が削減される。さらに、装置11は洗浄され、そして複数
のアッセイで連続的に使用されるために再利用される。
該試験ストリップ37を複数のプロセス工程に渡って保持
することが可能な装置を特徴とする。装置11は単一の装
置として成形が可能であるため、アッセイの実施コスト
が削減される。さらに、装置11は洗浄され、そして複数
のアッセイで連続的に使用されるために再利用される。
以上のように、本発明の好適な実施態様について説明
してきたが、これらの実施態様は改変および変更が可能
である。本発明は以上の説明に限定されることはなく、
以下の請求の範囲内でこのような改変または変更を包含
する。
してきたが、これらの実施態様は改変および変更が可能
である。本発明は以上の説明に限定されることはなく、
以下の請求の範囲内でこのような改変または変更を包含
する。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ
Ｇ０１Ｎ 33/543 ５２１ Ｇ０１Ｎ 33/543 ５２１
５７１ ５７１
５９５ ５９５
(72)発明者 エバンズ， ロバート
アメリカ合衆国 ニューハンプシャー
03245， ギルフォード，チェリー バ
リー ロード 1140
(72)発明者 バジドラ， サラ
アメリカ合衆国 マサチューセッツ
02154， ワルサム，マニング ロード
31
(72)発明者 ポリト， アラン
アメリカ合衆国 カリフォルニア
94526， ダンビル，レッド パイン
コート 177
(56)参考文献 特開 平３−35144（ＪＰ，Ａ)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
G01N 35/02
B65D 1/26
B65D 25/04
G01N 21/03
G01N 33/53
G01N 33/543 521
G01N 33/543 571
G01N 33/543 595
Claims (22)
- 【請求項１】第１の運動パターンおよび第２の運動パタ
ーンで運動することによって流体を処理するための容器
であって、該第１の運動パターンは静止位置および円回
転を包含し、該円は回転の軸、半径、および面を有し、
該第２の運動パターンは、静止位置と振盪運動とを包含
し、該容器は、回動手段および単一のチャンバを有する
単一に成形されたハウジングを備え、該回動手段は、該
容器に第２の運動パターンを付与し、該チャンバは第１
のコンパートメントと第２のコンパートメントと、該第
１のコンパートメントと該第２のコンパートメントの長
さに実質的に延びる単一の開口部とを有し、該第１のコ
ンパートメントは流体を保持するためのキャビティを定
義する１つ以上の壁を有し、該第２のコンパートメント
は流体を保持するためのキャビティを定義する１つ以上
の壁を有し、該第１のコンパートメントの該１つ以上の
壁のうち少なくとも１つおよび該第２のコンパートメン
トの該１つ以上の壁のうち少なくとも１つは、該第１の
コンパートメントと該第２のコンパートメントとの間に
位置し、該容器が該静止位置にある時に液体を保持する
ための第１の流体保持領域を該第１のコンパートメント
に定義するせき手段と、該容器が回転される時の該チャ
ンバ内の流体のための通路とを備え、該第２のコンパー
トメントは、該容器が静止位置にある時に流体を保持す
るための第２の流体保持領域を定義する該少なくとも１
つ以上の壁のうち少なくとも１つと、該ハウジングが回
転される時のための第３の流体保持領域とを有し、該容
器は、該第１のコンパートメントに流体を受容し、そし
て該ハウジングが回転される時に該流体を、該通路を通
って該第２のコンパートメントへと放出し、該第１のコ
ンパートメントの少なくとも１つ以上の壁および該第２
のコンパートメントの少なくとも１つ以上の壁は、該開
口部を備え、該開口部は、該第１のコンパートメントと
該第２のコンパートメントへの出入りを可能にする、容
器。 - 【請求項２】前記せき手段が、少なくとも１つの流体輸
送表面を備え、該流体輸送表面は、チャンバ内において
前記回転面から該表面へと測定される角度を有し、該角
度は90゜よりも大きく、表面張力により該表面上の流体
移動を容易にし、そしてエアゾール形成を防止する、請
求項１に記載の容器。 - 【請求項３】前記第１のコンパートメントが、少なくと
も１つの壁を有し、該壁は、平坦な平面の試験ストリッ
プを受容している、請求項１に記載の容器。 - 【請求項４】前記試験ストリップが、免疫学的または核
酸プローブを有し、該試験ストリップの少なくとも１つ
の平坦な平面は、前記開口部に対して露出されている、
請求項３に記載の容器。 - 【請求項５】前記回動手段が、前記ハウジングを支持
し、そして回動円弧の回りの回転を可能にするための、
該ハウジングから突出するタブを備える、請求項１に記
載の容器。 - 【請求項６】前記ハウジングが、ターンテーブルに受容
されている、請求項１に記載の容器。 - 【請求項７】前記ターンテーブルが、ノッチを有し、そ
して前記ハウジングが、該ハウジングから突出するタブ
を備え、該タブは、該ノッチに受容されている、請求項
６に記載の容器。 - 【請求項８】前記ターンテーブルが、第２の運動を付与
するための第２の運動パターン手段を有し、前記ハウジ
ングが、第２の運動パターン手段を係合するためのアー
ム手段を備える、請求項７に記載の容器。 - 【請求項９】前記第２の運動パターン手段が、往復動ハ
ブを備え、該ハブは前記回転面に対して垂直に運動し、
前記ハウジングが、該ハブと係合して該ハウジングを回
転運動で振盪するためのアーム手段を有する、請求項８
に記載の容器。 - 【請求項１０】前記第１のコンパートメントが、光を受
容し、そして前記１つ以上の壁が光拡散表面を有する、
請求項１に記載の容器。 - 【請求項１１】前記第１のコンパートメントが、光を受
容し、そして前記１つ以上の壁が光吸収表面を有する、
請求項１に記載の容器。 - 【請求項１２】前記第１のコンパートメントが、底部平
面表面と、２つの対向する側壁と、軸方向壁と、せき壁
とを有し、該せき壁がせき手段を備え、該２つの側壁が
該底部壁に対する第１の角度を有し、該第１の角度が対
称形の反射光パターンを提供するように実質的に等し
く、該軸方向壁および該せき壁が該底部壁に対する第２
の角度を有し、該第２の角度が対称形の反射光パターン
を該底部壁に提供するよう実質的に等しい、請求項１に
記載の容器。 - 【請求項１３】前記第２のコンパートメントが、前記第
２の流体保持領域を定義する前記１つ以上の壁にくぼみ
を有し、該くぼみは、重力流により流体を受容し、そし
て該第２のコンパートメントを空にするためのピペット
および流体排出手段を受容する、請求項１に記載の容
器。 - 【請求項１４】前記第２のコンパートメントの前記第３
の流体保持領域が後部壁を供え、該後部壁が前記チャン
バ内の前記回転面に対する角度を定義し、該角度が90゜
より小さい、請求項１に記載の容器。 - 【請求項１５】前記第２のコンパートメントが、横方向
に延びる１つ以上の壁を有する、請求項１に記載の容
器。 - 【請求項１６】流体を第１の運動パターンおよび第２の
運動パターンで移動することによって流体を処理する方
法であって、該第１の運動パターンが静止位置および円
回転を包含し、該円は回転の軸、半径、および面を有
し、そして該第２の運動パターンは、静止位置と振盪運
動とを包含し、ここで、回動手段が、第２の運動パター
ンを付与する方法であり、該方法は、以下の工程： （ａ） チャンバを有するハウジングを備えた容器内に
流体を置く工程であって、該チャンバは第１のコンパー
トメントと第２のコンパートメントとを有し、該第１の
コンパートメントは流体を保持するためのキャビティを
定義する１つ以上の壁を有し、該第２のコンパートメン
トは流体を保持するためのキャビティを定義する１つ以
上の壁を有し、該第１のコンパートメントの該１つ以上
の壁のうち少なくとも１つおよび該第２のコンパートメ
ントの該１つ以上の壁のうち少なくとも１つが、該第１
のコンパートメントと該第２のコンパートメントとの間
に位置し、該容器が該静止位置にある時に液体を保持す
るための流体保持領域を該第１のコンパートメントに定
義するせき手段と、該容器が回転される時の該チャンバ
内の流体のための通路とを備え、該第２のコンパートメ
ントが、該容器が静止位置にある時に流体を保持するた
めの第１の流体保持領域を定義する該１つ以上の壁のう
ち少なくとも１つと、該ハウジングが回転される時の第
２の流体保持領域とを有し、該通路は、該ハウジングが
回転される時に該第１および該第２のコンパートメント
と流体で連通し、該容器は、該第１のコンパートメント
に流体を受容し、そして該ハウジングが回転される時に
該流体を該通路を通って該第２のコンパートメントへと
放出する、工程と、 （ｂ） 該半径に沿った点を中心とする回動運動を包含
する該振盪運動を付与する工程であって、該回転面に対
して該ハウジングを傾斜させるかまたは傾けて、該容器
の該第１のコンパートメントおよび該第２のコンパート
メント中の流体の混合および分配を促進する工程と、 （ｃ） 該第１の運動パターンを該容器に付与して、該
第１のコンパートメントから該第２のコンパートメント
へ該通路を通って流体を移動する工程であって、該容器
が回転する時に、該第２のコンパートメントの該第２の
流体保持領域へと流体を移動し、そして該容器が該第１
の移動パターンの静止位置にある時に、該第２のコンパ
ートメントの第１の流体保持領域へと流体を移動する工
程とを包含する、方法。 - 【請求項１７】前記第１のコンパートメントが、少なく
とも１つの壁を有し、該壁は、平坦な平面に試験ストリ
ップを受容している、請求項16に記載の方法。 - 【請求項１８】前記第１のコンパートメントが、固定化
された免疫学的または核酸プローブを有する試験ストリ
ップを有し、該試験ストリップの少なくとも１つの平坦
な平面は、前記開口部に対して露出されている、請求項
16に記載の方法。 - 【請求項１９】前記第１のコンパートメントが、光を受
容し、そして前記１つ以上の壁が光拡散表面有し、前記
第１のコンパートメントを照射し、そして分析物の存在
について前記試験ストリップをモニタする工程を包含す
る、請求項18に記載の方法。 - 【請求項２０】前記第１のコンパートメントが、光を受
容し、そして前記１つ以上の壁が光吸収面を有し、該第
１のコンパートメントを照射し、そして分析物について
前記試験ストリップをモニタする工程を包含する、請求
項18に記載の方法。 - 【請求項２１】前記第２のコンパートメントが、前記第
３の流体保持領域を備える後部壁を有し、該後部壁が、
前記回転面に対する角度を有し、前記チャンバ内におい
て該回転面から該後部壁まで測定される角度が90゜より
も小さい、請求項16に記載の方法。 - 【請求項２２】前記第１のコンパートメントが底部平面
表面と、２つの対向する側壁と、軸方向壁と、せき壁と
を有し、該せき壁がせき手段を備え、該２つの側壁が該
底部壁に対する第１の角度を有し、該第１の角度が対称
形の反射光パターンを提供するように実質的に等しく、
該軸方向壁および該せき壁が該底部壁に対する第２の角
度を有し、該第２の角度が対称形の反射光パターンを該
底部壁に提供するように実質的に等しい、請求項16に記
載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/327,349 | 1994-10-21 | ||
| US08/327,349 US5580790A (en) | 1994-10-21 | 1994-10-21 | Method and apparatus for processing fluids |
| PCT/US1995/013181 WO1996012940A1 (en) | 1994-10-21 | 1995-10-17 | Method and apparatus for processing fluids |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09507303A JPH09507303A (ja) | 1997-07-22 |
| JP3472306B2 true JP3472306B2 (ja) | 2003-12-02 |
Family
ID=23276192
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP51399696A Expired - Fee Related JP3472306B2 (ja) | 1994-10-21 | 1995-10-17 | 流体を処理する方法および装置 |
Country Status (18)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5580790A (ja) |
| EP (1) | EP0736170B1 (ja) |
| JP (1) | JP3472306B2 (ja) |
| KR (1) | KR100374888B1 (ja) |
| AT (1) | ATE205595T1 (ja) |
| AU (1) | AU704457B2 (ja) |
| CA (1) | CA2179539C (ja) |
| DE (1) | DE69522659T2 (ja) |
| DK (1) | DK0736170T3 (ja) |
| ES (1) | ES2160179T3 (ja) |
| FI (1) | FI114876B (ja) |
| HU (1) | HU223618B1 (ja) |
| MX (1) | MX9602385A (ja) |
| NO (1) | NO321963B1 (ja) |
| PL (1) | PL315147A1 (ja) |
| PT (1) | PT736170E (ja) |
| RU (1) | RU2160895C2 (ja) |
| WO (1) | WO1996012940A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU635008B2 (en) * | 1989-12-13 | 1993-03-11 | Genelabs Diagnostics Pte Ltd | Analytical apparatus and method for automated blot assay |
| DE19503534A1 (de) * | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Fresenius Ag | Zentrifuge |
| US7014815B1 (en) | 1998-10-30 | 2006-03-21 | Burstein Technologies, Inc. | Trackable optical discs with concurrently readable nonoperational features |
| WO2003087827A2 (en) | 2001-04-11 | 2003-10-23 | Burstein Technologies, Inc. | Multi-parameter assays including analysis discs and methods relating thereto |
| US6913931B2 (en) * | 2002-10-03 | 2005-07-05 | 3M Innovative Properties Company | Devices, methods and systems for low volume microarray processing |
| US7651869B2 (en) | 2006-03-14 | 2010-01-26 | Research International, Inc. | Optical assay apparatus and methods |
| DE202007014923U1 (de) | 2007-10-24 | 2009-02-26 | Bioscitec Gmbh | Wannenförmiges Behältnis für optisch zu analysierende Testobjekte und Herstellungsvorrichtung dafür |
| NO332016B1 (no) * | 2009-12-29 | 2012-05-21 | Stiftelsen Sintef | Prøvebehandlingskassett og fremgangsmåte for å behandle og/eller analysere en prøve under sentrifugalkraft |
| US8956859B1 (en) | 2010-08-13 | 2015-02-17 | Aviex Technologies Llc | Compositions and methods for determining successful immunization by one or more vaccines |
| US9046454B2 (en) * | 2011-06-08 | 2015-06-02 | Bio-Rad Laboratories, Inc. | Processing of analyte supports with oscillating fluid by interrupted rotation |
| KR101442066B1 (ko) * | 2012-11-27 | 2014-09-18 | 주식회사 엘지생명과학 | 기울임 회전 교반기를 포함하는 체외 자동 진단 장치 |
| JP6257972B2 (ja) * | 2013-09-10 | 2018-01-10 | ニプロ株式会社 | 反応装置 |
| CN110312786B (zh) * | 2017-01-18 | 2024-06-11 | 伸晃化学株式会社 | 化学物质评价用的装置以及化学物质评价方法 |
| US11200698B2 (en) * | 2017-06-01 | 2021-12-14 | Germaine Laboratories, Inc. | Devices and systems for data-based analysis of objects |
| JP7121760B2 (ja) * | 2018-02-02 | 2022-08-18 | 日本ケミファ株式会社 | 生化学反応用基体及び分析装置 |
| KR102253348B1 (ko) * | 2020-09-09 | 2021-05-18 | 주식회사 싸이토딕스 | 원심 분리기용 로터 및 이를 포함하는 원심 분리기 |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3605829A (en) * | 1970-04-29 | 1971-09-20 | Becton Dickinson Co | Blood handling machine |
| US3951608A (en) * | 1975-01-22 | 1976-04-20 | Ernest Trod | Mixing cuvette and timing turntable for providing reaction mixtures |
| US4239853A (en) * | 1979-01-22 | 1980-12-16 | Bradley Rex L | Antibiotic testing method and apparatus having a channelized reservoir |
| JPS5644852A (en) * | 1979-09-21 | 1981-04-24 | Hitachi Ltd | Centrifugal sampler for automatic chemical analysis device |
| US4314970A (en) * | 1980-08-27 | 1982-02-09 | Instrumentation Laboratory Inc. | Analysis system |
| US4387164A (en) * | 1980-11-05 | 1983-06-07 | Fmc Corporation | Method and apparatus for chemical analysis using reactive reagents dispersed in soluble film |
| DE3044372A1 (de) * | 1980-11-25 | 1982-07-08 | Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim | Rotoreinheit mit einsatzelementen fuer einen zentrifugalanalysator |
| US4373812A (en) * | 1981-03-25 | 1983-02-15 | Instrumentation Laboratory Inc. | Cuvette assembly |
| FR2503866A1 (fr) * | 1981-04-14 | 1982-10-15 | Guigan Jean | Dispositif pour delivrer une dose determinee d'un echantillon de liquide dans une cellule et procede associe |
| US4387992A (en) * | 1981-05-22 | 1983-06-14 | Swartz Peter J | Rotatable cuvette array |
| US4390499A (en) * | 1981-08-13 | 1983-06-28 | International Business Machines Corporation | Chemical analysis system including a test package and rotor combination |
| US4902479A (en) * | 1983-11-07 | 1990-02-20 | Fisher Scientific Company | Centrifugal analyzer rotor |
| EP0160906A3 (de) * | 1984-05-11 | 1986-10-08 | Kontron-Holding Ag | Vorrichtung zur Probenüberführung und -analyse |
| US4580897A (en) * | 1984-05-31 | 1986-04-08 | Allied Corporation | Centrifugal analyzer rotors |
| US4678331A (en) * | 1984-06-21 | 1987-07-07 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Multicuvette rotor assembly |
| IT1209604B (it) * | 1984-11-27 | 1989-08-30 | Instrumentation Lab Spa | Metodo ed apparecchiatura per la misura di parametri di coagulazione. |
| DE3543749A1 (de) * | 1985-12-11 | 1987-06-19 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren zur herstellung eines reagenzpapieres fuer die immunologische analyse |
| US4735502A (en) * | 1986-11-21 | 1988-04-05 | Medatron, Inc. | Reusable plastic cuvette array |
| KR920700403A (ko) * | 1989-03-07 | 1992-02-19 | 혼고오 므쯔미 | 액체시료의 분석장치와, 이 분석장치를 사용한 액체시료의 분석방법 |
| DE3917866A1 (de) * | 1989-06-01 | 1990-12-06 | Behringwerke Ag | Kuevettenrotor |
| DE3937609A1 (de) * | 1989-11-11 | 1991-05-16 | Behringwerke Ag | Kuevettenrotor |
| AU642444B2 (en) * | 1989-11-30 | 1993-10-21 | Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. | Reaction vessel |
| DE3941150A1 (de) * | 1989-12-13 | 1991-06-20 | Boehringer Mannheim Gmbh | Verfahren zur bestimmung eines analyten |
| US5192510A (en) * | 1991-01-30 | 1993-03-09 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Apparatus for performing fluorescent assays which separates bulk and evanescent fluorescence |
| US5384264A (en) * | 1992-11-05 | 1995-01-24 | Syntron Bioresearch, Inc. | Method and apparatus for single step assays of ligand-containing fluids |
-
1994
- 1994-10-21 US US08/327,349 patent/US5580790A/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-10-17 HU HU9601986A patent/HU223618B1/hu active IP Right Grant
- 1995-10-17 PT PT95938240T patent/PT736170E/pt unknown
- 1995-10-17 AT AT95938240T patent/ATE205595T1/de active
- 1995-10-17 JP JP51399696A patent/JP3472306B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-17 KR KR1019960703337A patent/KR100374888B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1995-10-17 CA CA002179539A patent/CA2179539C/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-17 PL PL95315147A patent/PL315147A1/xx unknown
- 1995-10-17 RU RU96115168/28A patent/RU2160895C2/ru active
- 1995-10-17 AU AU38950/95A patent/AU704457B2/en not_active Expired
- 1995-10-17 WO PCT/US1995/013181 patent/WO1996012940A1/en active IP Right Grant
- 1995-10-17 MX MX9602385A patent/MX9602385A/es unknown
- 1995-10-17 EP EP95938240A patent/EP0736170B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-17 DE DE69522659T patent/DE69522659T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-17 ES ES95938240T patent/ES2160179T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-10-17 DK DK95938240T patent/DK0736170T3/da active
-
1996
- 1996-06-19 FI FI962538A patent/FI114876B/fi not_active IP Right Cessation
- 1996-06-20 NO NO19962635A patent/NO321963B1/no not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR100374888B1 (ko) | 2003-05-16 |
| FI114876B (fi) | 2005-01-14 |
| HUT77688A (hu) | 1998-07-28 |
| AU3895095A (en) | 1996-05-15 |
| EP0736170B1 (en) | 2001-09-12 |
| NO321963B1 (no) | 2006-07-31 |
| EP0736170A1 (en) | 1996-10-09 |
| ATE205595T1 (de) | 2001-09-15 |
| PL315147A1 (en) | 1996-10-14 |
| PT736170E (pt) | 2002-03-28 |
| HU9601986D0 (en) | 1996-09-30 |
| HU223618B1 (hu) | 2004-10-28 |
| US5580790A (en) | 1996-12-03 |
| NO962635L (no) | 1996-07-11 |
| FI962538A (fi) | 1996-08-12 |
| FI962538A0 (fi) | 1996-06-19 |
| WO1996012940A1 (en) | 1996-05-02 |
| JPH09507303A (ja) | 1997-07-22 |
| DE69522659T2 (de) | 2004-08-26 |
| RU2160895C2 (ru) | 2000-12-20 |
| ES2160179T3 (es) | 2001-11-01 |
| CA2179539A1 (en) | 1996-05-02 |
| MX9602385A (es) | 1997-02-28 |
| AU704457B2 (en) | 1999-04-22 |
| CA2179539C (en) | 2003-07-08 |
| DK0736170T3 (da) | 2001-11-26 |
| NO962635D0 (no) | 1996-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3472306B2 (ja) | 流体を処理する方法および装置 | |
| US7387898B1 (en) | Apparatus and method for conducting assays | |
| JP2711354B2 (ja) | 逐次分析試験を行なうための反応容器 | |
| US4623461A (en) | Transverse flow diagnostic device | |
| US5503985A (en) | Disposable device for diagnostic assays | |
| US5009998A (en) | Method for performing heterogeneous immunoassay | |
| EP0089346B1 (en) | Automated immunoassay system | |
| US5288648A (en) | Multiwell stat test | |
| JPS63281053A (ja) | カートリッジ及び固相免疫検定を行うための方法 | |
| JPH0588785B2 (ja) | ||
| JPS6388456A (ja) | 自動分析装置 | |
| JPH075178A (ja) | 分析検定を実施するための方法およびその反応容器 | |
| WO1997008555A1 (en) | System and methods for performing rotor assays | |
| EP0814909B1 (en) | Apparatus and method for reagent separation in a chemical analyzer | |
| JPH0545361A (ja) | 液体試料の分析方法及び該方法に用いる液体試料分析用基板 | |
| ES2207014T3 (es) | Dispositivo, procedimiento y aparato para implementar el procedimiento, para efectuar una dosificacion de por lo menos un componente particular en una muestra de producto. | |
| EP0439917B1 (en) | Apparatus for detection and semi-quantitative measurement of analytes | |
| EP0327786A1 (en) | Method and apparatus for carrying out chemical or biochemical reactions in porous carrier phases | |
| JP3264989B2 (ja) | 生体関連物質分析用の反応容器 | |
| JPS6224745B2 (ja) | ||
| Anderson | Analytical techniques for cell fractions: XVI. Preparation of protein-free supernatants with a “Z”-path rotor | |
| EP0435245A2 (en) | Reaction kit | |
| EP0327395A2 (en) | Assay kit and method | |
| KR20040047144A (ko) | 미소체적 검출 방법 및 장치 | |
| MXPA00006507A (en) | Device, method and apparatus for implementing the method, for dosing at least a particular constituent in a product sample |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070912 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080912 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080912 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090912 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090912 Year of fee payment: 6 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090912 Year of fee payment: 6 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100912 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100912 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110912 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120912 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130912 Year of fee payment: 10 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |