JP3430154B2 - 輪転印刷機用のローラ - Google Patents

輪転印刷機用のローラ

Info

Publication number
JP3430154B2
JP3430154B2 JP2000545710A JP2000545710A JP3430154B2 JP 3430154 B2 JP3430154 B2 JP 3430154B2 JP 2000545710 A JP2000545710 A JP 2000545710A JP 2000545710 A JP2000545710 A JP 2000545710A JP 3430154 B2 JP3430154 B2 JP 3430154B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
motor
mover
printing press
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000545710A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002512910A (ja
Inventor
アルフレート シュティール ユルゲン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of JP2002512910A publication Critical patent/JP2002512910A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3430154B2 publication Critical patent/JP3430154B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K41/00Propulsion systems in which a rigid body is moved along a path due to dynamo-electric interaction between the body and a magnetic field travelling along the path
    • H02K41/02Linear motors; Sectional motors
    • H02K41/03Synchronous motors; Motors moving step by step; Reluctance motors
    • H02K41/031Synchronous motors; Motors moving step by step; Reluctance motors of the permanent magnet type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045Electric driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/15Devices for moving vibrator-rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/11Motors
    • B41P2213/124Electric motors
    • B41P2213/128Linear electric motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/16Details of driving
    • B65H2404/162Details of driving containing, enclosing own driving means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2201/00Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to the magnetic circuits
    • H02K2201/18Machines moving with multiple degrees of freedom
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00Printing
    • Y10S101/38Means for axially reciprocating inking rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Linear Motors (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】本発明は請求項1の上位概念部に記載の輪
転印刷機のローラに関するものである。
【0002】ドイツ連邦共和国特許出願公開第4430
693号明細書には、回転駆動用の1つの電動モータ
と、軸線方向で作用する1つのリニアモータとから成
る、輪転印刷機のローラまたは胴用の駆動装置が示され
ている。
【0003】ここでは欠点として電気的な構成部材の所
要スペースの広さとコストの高さとが挙げられている。
【0004】さらに欧州特許公開第0689279号明
細書によって2つの自由度を有する電動モータが公知で
ある。欧州特許公開第0788879号明細書には、周
方向に駆動させるための電動モータを備えた印刷機の胴
が記載されている。ここでは電動モータの固定子は定置
であり、当該電動モータの可動子は第2の電動モータに
よって軸線方向に運動させられる。米国特許第4234
831号明細書では、固定子が複数の電磁石を有しかつ
可動子が単一の磁石を有する電動モータが開示されてい
る。ドイツ連邦共和国特許出願公開第19603765
号明細書には、軸線方向に運動を生ぜしめるために、ピ
ストンとシリンダとが内側に位置するインクならしロー
ラが示されている。
【0005】本発明の課題は、輪転印刷機のローラを提
供することである。
【0006】この本発明の課題は請求項1の特徴部に記
載した構成によって解決された。
【0007】本発明によって得られる利点は特に、構成
スペースも、電気的なまたは機械的な構成部材をも削減
することができる点にある。1つのモータで周方向の運
動も軸線方向の運動も生ぜしめられる。
【0008】次に図面に記載した2つの実施例に基づき
本発明の実施形態を詳説する。
【0009】輪転印刷機のための駆動可能な回動させら
れる構成部材特に胴またはローラ01はその軸ジャーナ
ル02,03と相対回動不能に結合されている。これら
の軸ジャーナル02,03は軸線方向、つまりローラ1
の回転軸04に対して平行に延びる方向Aで往復運動可
能にかつ周方向Bで回動可能に側方フレーム08,09
の軸受06,07に支承されている。一方の軸ジャーナ
ル03は例えば連結部11によって、ローラ01の外側
に配置されたモータ12に結合されており、このモータ
12は電気的な導線13(図1)を介して計算ユニット
14に接続状態にある。
【0010】このモータ12は周方向Bで回動可能なか
つ軸線方向Aで往復運動可能な内側の可動子16から構
成されている、この可動子16はその表面に、周方向B
でも軸線方向Aでも互いに間隔をおいて位置する複数の
磁石17を有している。この内側の可動子16は当該可
動子16を取り囲む回動不能に配置された外側の固定子
18によって支持される。外側の固定子18の内側面に
は軸線方向Aで互いに間隔をおいた複数の電磁石19が
配置されている。図1に示した電磁石の数よりも多くの
電磁石を相並べて配置することができる。
【0011】回動させられる可動子16に設けられた磁
石17の間の間隔は回動不能な固定子18に設けられた
電磁石19の間の間隔に対して例えば2:3の割合であ
る。これはブラシレスな2極式三相交流モータに相当す
る。
【0012】導線13を用いてモータ12の外側の固定
子18に接続されている計算ユニット14は供給導線2
0を介してエネルギ源(図示せず)に接続可能である。
【0013】ローラ01の、駆動されない側の軸ジャー
ナル02には例えばセンサ21が配置されている。この
センサは側方フレームに定置の保持体22に取り付けら
れていて、軸ジャーナル02に配置された円板23に対
する間隔を検出する。これによりローラ1の目下の軸線
方向における位置を検出することができる。保持体22
に配置された第2のセンサ24は円板23によってロー
ラ1の目下の回転角を検出する。両センサ21,24は
導線(図示せず)によって計算ユニット14の行程検出
機26もしくは回転角検出機27に接続されている(図
3)。これらの検出器26,27は可動子16と固定子
18の互いの相対的な位置を計算し、計算結果を計算部
分28またはメモリに送信する。入力装置29または再
生するデータ用のメモリによって、所望の運動方向A,
Bのための値が提供される。新しく入力されたまたは変
えられたデータは計算機31に入力される。この計算機
31は磁石17と電磁石19との間の間隔を検出し、そ
の結果を選択部分32に続けて伝達する。この選択部分
32は作動制御される電磁石19の必要な電荷を出力部
33を介して供給する(図3)。したがって軸線方向A
と周方向Bとの、内側の可動子16の組み合わされた運
動が可能となる。さらに例えば1つの運動方向例えば周
方向にだけ運動させることも可能である。
【0014】第2の実施形態に基づき、回動させられる
構成部材特に輪転印刷機用のローラ34、例えばインク
ならしローラ、または胴が、当該ローラ34に組み込ま
れるモータ36を有している。このモータ36は周方向
Bに回動可能なかつ軸線方向Aに往復運動可能な中空シ
リンダ状の外側の可動子37から構成されている。この
可動子37は内側面に周方向Bにも軸線方向Aにも互い
に間隔をおいて配置された磁石38有利には永久磁石を
有している。往復運動可能な外側の可動子37はその中
空室に位置する回動不能なシリンダ状の内側の固定子3
9に同軸的に配置されている。軸として形成された固定
子39はその表面40に、軸線方向Aで間隔をおいて配
置された制御可能な複数の電磁石41を有している。図
4に示した電磁石41よりも多くの電磁石を配置するこ
とができる。
【0015】可動子37はローラ34のコーティング部
43のための支持管37として形成されている。このコ
ーティング部43を直接支持管37に例えば加硫加工し
て配置することができる。スリーブを支持管37とコー
ティング部43との間に配置することも可能であるの
で、スリーブとコーティング部とからなるスリーブ体を
破壊することなく解除可能に支持管37に配置すること
ができる。
【0016】磁石38は例えば支持管37の半径方向の
孔内に配置されている。
【0017】ローラ39の軸を複数の部分から構成する
こともでき、この場合少なくとも1つのジャーナルに磁
石38が設けられれている。
【0018】また支持管37には軸線方向で見て部分的
にだけ磁石38を設けることも可能である。磁石の数は
必要な力と生ぜしめたい行程とに関連している。また支
持管と可動子とを別個に形成し、それから支持管を可動
子に結合させる構成も可能である。
【0019】前記可動子16と前記固定子17との間
(図1)と同様に、可動子37と固定子39との間(図
4)にも、軸受42例えば玉軸受が配置されている。
【0020】側方フレームに定置の内側の固定子39は
導線13を介して計算ユニット14に接続されている。
同様に内側の固定子39または側方フレーム08,09
に位置するセンサは図2で示したようなセンサ21,2
4と類似の形式で、外側の運動可能な可動子37の位置
を検出するために配置されている。
【0021】ローラ01,34はプラスチックまたはゴ
ムからなるコーティング部43を有している。このコー
ティング43をクロム塗装からなっていてもよい。
【0022】別の変化実施例に基づいて、ローラ34の
表面が成形胴として作用するようにコーティング43を
形成することもできる。
【0023】ローラ01,34が、熱を導出するために
冷却されていてよい。そのために例えば固定子16,3
9に冷却手段を貫流させることができる。
【0024】つまりモータ12,36は、回転運動を直
線的な運動に置き換えられることなく、磁性的な力に基
づいて軸線方向の運動を直接生ぜしめる。 [図面の簡単な説明]
【図1】周方向および軸線方向で駆動させるための2つ
の自由度を有するモータと、計算ユニットとを示した概
略的な斜視図である。
【図2】側方フレームに相対回動不能に配置され、回動
させられる構成部材と作用結合された図1に基づいたモ
ータの図である。
【図3】モータの計算ユニットの作用回路図である。
【図4】周方向および軸線方向に駆動させるために組み
込まれたモータによって回動させられる構成部材の第2
実施例である。
【符号の説明】
1 ローラ、 2,3 軸ジャーナル、 4 回転軸
線、 6,7 軸受、8,9 側方フレーム、 11
連結部、 12 モータ、 13 導線、 14 計算
ユニット、 16 可動子、 17 磁石、 18 固
定子、 19電磁石、 20 供給導線、 21 セン
サ、 22 保持体、 23 円板、24 センサ、
26 行程検出機、 27 回転角検出機、 28 計
算部分、 29 入力装置、 31 計算機、 32
選択部分、 33 出力装置、 34 ローラ、 36
モータ、 37 可動子(支持管)、 38 磁石、
39 固定子、 40 表面、 41 電磁石、 4
2 軸受、 43 コーティング部、 A 軸線方向、
B 周方向
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平9−207319(JP,A) 特開 平8−70568(JP,A) 米国特許5065676(US,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B41F 13/00 H02K 41/02

Claims (5)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 周方向にも軸線方向にも運動が行われる
    ように配置された、輪転印刷機のローラ(34)であっ
    て、 駆動させるために単一のモータ(12;36)が設けら
    れており、該モータ(12;36)が、周方向(B)に
    も回動するかつ軸線方向(A)にも往復運動可能である
    可動子(37)を有しており、前記モータ(12;3
    6)が、可動子(37)の軸線方向の運動を磁性的な力
    に基づいて直接生ぜしめるように配置されており、前記
    モータ(36)がローラ(34)の、回動させられる支
    持管(37)の内側に配置されており、コーティング部
    (43)を取り付けた前記支持管(37)の内側面に、
    少なくとも部分的に複数の磁石(38)が設けられてお
    りかつローラ(34)の軸(39)またはジャーナルに
    複数の電磁石(41)が設けられていることを特徴とす
    る、輪転印刷機のローラ。
  2. 【請求項2】 前記コーティング部(43)が支持管
    (37)に直接施されている、請求項1記載のローラ。
  3. 【請求項3】 前記コーティング部(43)がスリーブ
    を用いて支持管(37)上に取り付けられている、請求
    項1記載のローラ。
  4. 【請求項4】 ローラ(34)の前記コーティング部
    (43)がプラスチックまたはクロムからなっている、
    請求項1記載のローラ。
  5. 【請求項5】 ローラ(34)の前記コーティング部
    (43)がゴムからなっている、請求項1記載のロー
    ラ。
JP2000545710A 1998-04-24 1999-04-23 輪転印刷機用のローラ Expired - Fee Related JP3430154B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818550 1998-04-24
DE19818550.2 1998-04-24
PCT/DE1999/001231 WO1999055533A2 (de) 1998-04-24 1999-04-23 Walze für eine rotationsdruckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002512910A JP2002512910A (ja) 2002-05-08
JP3430154B2 true JP3430154B2 (ja) 2003-07-28

Family

ID=7865785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000545710A Expired - Fee Related JP3430154B2 (ja) 1998-04-24 1999-04-23 輪転印刷機用のローラ

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6543355B1 (ja)
EP (1) EP1082225B1 (ja)
JP (1) JP3430154B2 (ja)
DE (1) DE59900478D1 (ja)
WO (1) WO1999055533A2 (ja)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10219903B4 (de) * 2002-05-03 2014-10-09 Manroland Web Systems Gmbh Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
NL1022116C2 (nl) * 2002-12-09 2004-06-11 Skf Ab Aandrijfbesturingseenheid voor groep van axiale actuatoren.
ES2327742T3 (es) * 2003-12-12 2009-11-03 Wifag Maschinenfabrik Ag Dispositivo de arrastre con rotor externo.
DE102004061669A1 (de) * 2004-12-22 2006-07-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinenwalze sowie Druckmaschinenzylinder
US7533607B2 (en) * 2005-04-19 2009-05-19 Pressline Services Sidelay register for a plate cylinder of a rotary press
DE102006003005B3 (de) * 2005-06-17 2006-11-23 Koenig & Bauer Ag Flexodruckmaschine
DE102006003013B4 (de) * 2005-06-17 2011-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Flexodruckmaschine
TW200701595A (en) * 2005-06-28 2007-01-01 Delta Electronics Inc Motor rotor
DE102005061028B4 (de) * 2005-08-19 2010-11-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antriebe zweier seitlich changierbarer Walzen eines Farb- oder Feuchtwerkes
DE102005063492B4 (de) * 2005-08-19 2013-11-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antriebe einer seitlich changierbaren Walze
EP1780878A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-02 Protronic N.V. Compact linear and rotary actuator
DE102006007581A1 (de) * 2006-02-18 2007-08-23 Schaeffler Kg Changierantrieb eines Zylinders einer Druckmaschine
DE102006009786A1 (de) * 2006-03-01 2007-09-06 Emag Holding Gmbh Antrieb für eine Schleifspindel
DE102006021749A1 (de) * 2006-05-10 2007-12-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Erzeugen einer axialen Oszillationsbewegung einer rotierenden Walze einer Druckmaschine sowie Walze mit einer solchen Vorrichtung
EP2100732A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-16 Fischer & Krecke GmbH Method and calibration tool for calibrating a rotary printing press
US8393266B2 (en) * 2009-07-20 2013-03-12 Lifestyle Crafts, Llc Systems and methods applying a design on a medium
US20110185926A1 (en) * 2010-02-02 2011-08-04 Gross International Americas, Inc. Vibrator assembly for an inking unit or a dampening unit of a printing press
DE202012004791U1 (de) * 2012-05-15 2012-07-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reiberwalze mit separatem Antriebsmotor
CN109713872B (zh) * 2019-01-08 2021-02-02 河北科技大学 大推力线性电机

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3394295A (en) * 1965-10-04 1968-07-23 Itt Rotating and reciprocating electric motor
US4607197A (en) * 1978-04-17 1986-08-19 Imc Magnetics Corporation Linear and rotary actuator
US4281263A (en) * 1978-05-23 1981-07-28 Gradient Hybrid stator and a two-axis induction electric motor constructed therewith
US4234831A (en) * 1978-07-18 1980-11-18 Josef Kemmer Compound rotary and/or linear motor
DE2851747C2 (de) * 1978-11-30 1986-05-28 Kleinewefers Gmbh, 4150 Krefeld Druckbehandlungs- oder Transportwalze, insbesondere Kalanderwalze
JPS6232051A (ja) * 1985-08-03 1987-02-12 Tekunoroole Kk 印刷ロ−ラ
DE3543704A1 (de) * 1985-12-11 1987-06-19 Md Papierfabrik Pasing Nicolau Vorrichtung und verfahren zum bedrucken einer bahn
US5065676A (en) * 1986-08-04 1991-11-19 Hardin Philip J Axially reversing roller for printing presses and sheet coating machines
US4920292A (en) * 1986-08-29 1990-04-24 Papst-Motoren Gmbh & Co. Kg Motor having rotor capable of both stepped rotary and axial shift motions
JPH01210345A (ja) * 1988-02-18 1989-08-23 Toppan Printing Co Ltd 印刷機用横転ローラー
US5230285A (en) 1991-01-15 1993-07-27 Herbert Products, Inc. Printing press coating apparatus having an oscillating roller assembly
US5562031A (en) * 1993-02-16 1996-10-08 Sun Graphic Technologies, Inc. Method and apparatus for driving a bridge roller on a printing press
JPH0870568A (ja) 1994-06-20 1996-03-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 2自由度作動電動機及びその制御装置
DE4430693B4 (de) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
EP0738591B1 (de) 1995-04-15 1999-01-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Übertragungszylinder mit elektromotorischer Antriebseinheit
US5661446A (en) * 1995-06-07 1997-08-26 Mts Systems Corporation Electromagnetic actuator
DE19603765A1 (de) 1996-02-02 1997-08-07 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum axialen Bewegen einer Reibwalze
CH691225A8 (fr) 1996-02-09 2001-08-15 Bobst Sa Machine d'impression rotative.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1082225B1 (de) 2001-11-28
DE59900478D1 (de) 2002-01-10
WO1999055533A2 (de) 1999-11-04
WO1999055533B1 (de) 2000-12-14
US6543355B1 (en) 2003-04-08
WO1999055533A3 (de) 2000-11-09
EP1082225A2 (de) 2001-03-14
JP2002512910A (ja) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3430154B2 (ja) 輪転印刷機用のローラ
CN101312814B (zh) 具有内置式直线-旋转直接驱动装置的塑料注射成型机
JP2009517994A (ja) リニア・回転駆動装置
CN101971464B (zh) 双轴电磁致动器
JP2015065748A (ja) リニアモータユニット
JP2000004575A (ja) リニア駆動アクチュエ―タ
US20060290223A1 (en) External rotor drive
JPH08318612A (ja) 電動モータ式の駆動ユニットを有した転写胴
JP6799946B2 (ja) 電動式直動アクチュエータ
JP2002504797A (ja) 磁化された整流子を有する回転角測定装置
DE69406831D1 (de) Walke mit innerhalb des Walzenmantels angeordnetem Antriebsmotor
JP3439988B2 (ja) 回転・直動複合型モータの動作検出装置
US5383394A (en) Apparatus for supplying ink to printing machine
US5717264A (en) Concentric-double-shaft simultaneously rotating apparatus
JP7210255B2 (ja) 自動車ビークルワイパーシステム用のギヤモータ
JP2008509640A (ja) エアーベアリングスピンドル
JP3533350B2 (ja) 二軸モータ
FI120104B (fi) Telakäyttö
CN112701810A (zh) 一种用悬浮转子的光学转镜
CN106451977A (zh) 一种双定子直驱永磁电机及其并联机器人结构
JP3225072B2 (ja) 外転式長細形モータ
JP2826157B2 (ja) スピンドルモータ
JPH09130916A (ja) 車両用駆動装置
JP3338721B2 (ja) 車両の検査システムにおける負荷制御装置
CN220964611U (zh) 一种断电旋转的有限转角力矩电机

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080516

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090516

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees