JP3380034B2

JP3380034B2 - 辞書編集装置

Info

Publication number: JP3380034B2
Application number: JP10104594A
Authority: JP
Inventors: 隆一塩見
Original assignee: Panasonic Corp; Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Corp; Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1994-05-16
Filing date: 1994-05-16
Publication date: 2003-02-24
Anticipated expiration: 2018-02-24
Also published as: US5682543A; JPH07306858A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、辞書編集装置に関し、
特に関連する辞書データを辞書部に自動登録する辞書編
集装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】自動翻訳装置に用いられている殆どの辞
書は、最初から登録されたデータに、新たなデータを追
加して登録可能な機能を有した辞書編集装置とされてい
る。このような辞書編集装置の一例が特開平１−１９５
５７６号公報に開示されている。

【０００３】図２５は、その辞書編集装置のブロック図
である。図２５中、８１は辞書部であり、１つ以上の単
語からなる見出し語と、その見出し語に関連した情報で
ある対応情報とからなる辞書データが登録されている。
そして、この対応情報としては、見出し語の訳語や用例
等が挙げられる。８２は入力部であり、ユーザによって
入力された新規に辞書部８１に登録させたい辞書データ
を受け取るものであり、また、辞書部８１に登録されて
いる辞書データを参照する際に、ユーザによって入力さ
れる参照したい辞書データの見出し語を受け付けるもの
である。

【０００４】８３は入出力バッファ部であり、入力部８
２が受け取った辞書データを一時記憶するものである。
８４は表示部であり、入出力バッファ部８３の格納内容
を表示するものである。８５はスペルチェック部であ
り、入力部８２から入力された見出し語の綴り間違いが
有るかどうかチェックを行なうものである。

【０００５】８６は登録部であり、スペルチェック部８
５のチェックの結果、綴り間違いが無いと判断された見
出し語を有する辞書データを、前記辞書部８１に、新規
の辞書データとして登録するものである。８７は、検索
部であり、辞書部８１内容の参照の際に、ユーザによっ
て入力部８２から入力された見出し語を検索キーとし
て、辞書部８１を検索するものである。

【０００６】上記のような辞書編集装置の基本動作につ
いて、以下に説明を行なう。ユーザによって入力部８２
から、登録しようとする見出し語と対応情報からなる辞
書データが入力されると、入出力バッファ部８３は、当
該辞書データを格納し、表示部８４は表示を行なう。続
いて、スペルチェック部８５は、辞書部８１の内容を参
照して見出し語の綴りのチェックを行う。その結果、綴
り間違いがないと判断されたものについては、登録部８
６は入力された辞書データをそのまま辞書部８１に登録
する。

【０００７】また、ユーザが辞書部８１に記憶された辞
書データを参照しようとする場合には、参照したい辞書
データの見出し語を入力部８２から入力すると、検索部
８７がそれを検索キーとして辞書部８１内を検索し、同
じものがある場合、当該見出し語を有する辞書データを
取り出し、表示部８４が当該辞書データを表示する。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】ところで、辞書記憶部
に記憶されている辞書データを参照しようとする場合
に、見出し語が複数の単語からなるとき、その見出し語
を構成する単語の一部しか分からないときや、その見出
し語を構成する単語は全て分かっているが単語の順序が
分からないときがある。

【０００９】しかしながら、上記従来の辞書編集装置
は、辞書データを呼びだす際には、記憶辞書部内に登録
されている見出し語と全く同じ見出し語が入力されなけ
れば辞書データを取り出すことができない。従って、こ
のようなときに、参照したい辞書データを呼び出すこと
ができない。この問題を解消する１つの方法として、登
録しようとする見出し語そのものや、その対応情報を、
登録しようとする見出し語を構成する各単語の対応情報
として重複して登録しておく方法がある。しかしなが
ら、この方法では、複数の単語からなる見出し語を構成
する各単語について、登録処理を新たに行なわなければ
成らず、操作が大変煩雑になる。

【００１０】本発明は以上の問題点に鑑み、複数の単語
からなる見出し語の登録を適切に行なうことにより、か
かる見出し語の辞書データを容易に参照可能な辞書編集
装置を提供することを目的としてなされたものである。

【００１１】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、請求項１の発明は、１つ以上の単語からなる見出し
語と、見出し語に関連した情報である対応情報とからな
る辞書データが登録されている辞書記憶手段と、前記辞
書記憶手段に新規に登録させようとする辞書データが入
力操作される登録辞書データ入力手段と、前記登録辞書
データ入力手段から入力された辞書データを辞書記憶手
段に新規に登録する第１登録手段と、前記登録辞書デー
タ入力手段から入力された辞書データの見出し語が複数
の単語からなる場合には、これを構成する単語に分割す
る見出し語分割手段と、前記見出し語分割手段により分
割された各単語を検索キーワードとして辞書記憶手段に
記憶された辞書データの見出し語を検索する検索手段
と、前記検索手段によって検出された辞書データを一時
記憶する一時記憶手段と、前記一時記憶手段に格納され
ている辞書データの対応情報に、登録辞書データ入力手
段から入力された辞書データを追加し、前記辞書記憶手
段に登録させる第２登録手段とを有することを特徴とす
る。

【００１２】請求項２の発明では、請求項１記載の辞書
編集装置が、さらに、前記一時記憶手段が記憶する見出
し語を表示する表示手段と、前記表示手段が表示した見
出し語の中から、その対応情報に、ユーザが新規に登録
させた辞書データが記載された状態で、登録させたいも
のの選択指示を受け付ける選択指示入力手段と、選択指
示入力手段から入力された指示に基づいて、一時記憶手
段の記憶された辞書データを削除する一時記憶データ削
除手段と、を有することを特徴とする。

【００１３】請求項３の発明は、請求項１記載の前記辞
書編集装置が、さらに、前記辞書記憶手段に記憶されて
いる辞書データのうち対応情報の内容を変更させたくな
い辞書データについての情報を記憶する追加記憶禁止デ
ータ記憶手段と、前記一時記憶手段の記憶内容と追加禁
止データ記憶手段の記憶内容とを比較検討し、一致する
ものがあった場合、一致する辞書データについては、一
時記憶手段から削除する追加禁止データ削除手段とを有
することを特徴とする。

【００１４】請求項４の発明は、請求項１記載の前記辞
書編集装置において、前記検索手段はさらに検索の結果
一致する見出し語が辞書記憶手段にない、検索キーワー
ドを見出し語とし対応情報は空の状態で新規の辞書デー
タを作成し、前記一時記憶手段が、検索手段によって作
成された辞書データを一時記憶することを特徴とする。

【００１５】請求項５の発明は、請求項１記載の前記辞
書編集装置が、さらに、辞書記憶手段から削除しようと
する辞書データの見出し語が入力操作される削除データ
入力手段と、削除データ入力手段から入力された見出し
語を検索キーワードとして用い、前記辞書記憶手段に記
憶されている辞書データの見出し語に一致するものがど
うかを検索する第１削除データ検索手段と、前記第１削
除データ検索手段の検索の結果、検索キーワードと一致
する見出し語を有する辞書データを辞書記憶手段から削
除する第１辞書データ削除手段と、前記削除データ入力
手段から入力された見出し語が複数の単語からなる場合
にはこれを２つ以上の単語に分割する削除データ単語分
割手段と、削除データ単語分割手段により分割された各
単語を検索キーワードとして用い、辞書記憶手段に記憶
された辞書データの見出し語を参照して、検索キーワー
ドと一致する見出し語があるかどうか検索し、一致する
ものがあった場合は、当該見出し語を有する辞書データ
を辞書記憶手段から取り出す第２削除データ検索手段
と、前記第２削除データ検索手段によって検出された削
除データを一時記憶する削除データ一時記憶手段と、前
記削除データ一時記憶手段に記憶された辞書データの対
応情報と、前記第１削除データ検索手段によって検出さ
れた辞書データとを比較参照し、対応情報中に第１削除
データ検索手段によって検出された辞書データを含んで
いる辞書データについては、前記辞書記憶手段の対応情
報から当該辞書データを削除する第２辞書データ削除手
段とを有することを特徴とする。

【００１６】

【作用】上記このように構成することにより以下のよう
に作用する。請求項１記載の発明において、辞書記憶手
段には、１つ以上の単語からなる見出し語と、見出し語
に関連した情報である対応情報とからなる辞書データが
登録されている。

【００１７】登録辞書データ入力手段には、前記辞書記
憶手段に新規に登録させようとする辞書データが入力操
作される。第１登録手段は、前記登録辞書データ入力手
段から入力された辞書データを辞書記憶手段に新規に登
録する。見出し語分割手段は、前記登録辞書データ入力
手段から入力された辞書データの見出し語が複数の単語
からなる場合には、これを構成する単語に分割する。

【００１８】検索手段は、前記見出し語分割手段により
分割された各単語を検索キーワードとして辞書記憶手段
に記憶された辞書データの見出し語を検索する。一時記
憶手段は、前記検索手段によって検出された辞書データ
を一時記憶する。第２登録手段は、前記一時記憶手段に
格納されている辞書データの対応情報に、登録辞書デー
タ入力手段から入力された辞書データを追加し、前記辞
書記憶手段に登録させる。

【００１９】請求項２の発明は、請求項１記載の辞書編
集装置の作用に加えて、表示手段が、前記一時記憶手段
が記憶する見出し語を表示する。選択指示入力手段が、
前記表示手段が表示した見出し語の中から、その対応情
報に、ユーザが新規に登録させた辞書データが記載され
た状態で、登録させたいものの選択指示を受け付ける。

【００２０】一時記憶データ削除手段が、選択指示入力
手段から入力された指示に基づいて、一時記憶手段の記
憶された辞書データを削除する。請求項３の発明は、請
求項１記載の辞書編集装置の作用に加えて、追加記憶禁
止データ記憶手段が、前記辞書記憶手段に記憶されてい
る辞書データのうち対応情報の内容を変更させたくない
辞書データについての情報を記憶する。

【００２１】追加禁止データ削除手段が、前記一時記憶
手段の記憶内容と追加禁止データ記憶手段の記憶内容と
を比較検討し、一致するものがあった場合、一致する辞
書データについては、一時記憶手段から削除する。請求
項４の発明は、請求項１の辞書編集装置において、前記
検索手段がさらに検索の結果一致する見出し語が辞書記
憶手段にない、検索キーワードを見出し語とし対応情報
は空の状態で新規の辞書データを作成する。

【００２２】また、前記一時記憶手段が、検索手段によ
って作成された辞書データを一時記憶する。請求項５の
発明は、請求項１記載の辞書編集装置の作用に加えて、
削除データ入力手段には、辞書記憶手段から削除しよう
とする辞書データの見出し語が入力操作される。

【００２３】第１削除データ検索手段が、削除データ入
力手段から入力された見出し語を検索キーワードとして
用い、前記辞書記憶手段に記憶されている辞書データの
見出し語に一致するものがどうかを検索する。第１辞書
データ削除手段が、前記第１削除データ検索手段の検索
の結果、検索キーワードと一致する見出し語を有する辞
書データを辞書記憶手段から削除する。

【００２４】削除データ単語分割手段が、前記削除デー
タ入力手段から入力された見出し語が複数の単語からな
る場合にはこれを２つ以上の単語に分割する。第２削除
データ検索手段が、削除データ単語分割手段により分割
された各単語を検索キーワードとして用い、辞書記憶手
段に記憶された辞書データの見出し語を参照して、検索
キーワードと一致する見出し語があるかどうか検索し、
一致するものがあった場合は、当該見出し語を有する辞
書データを辞書記憶手段から取り出す。

【００２５】削除データ一時記憶手段が、前記第２削除
データ検索手段によって検出された削除データを一時記
憶する。第２辞書データ削除手段が、前記削除データ一
時記憶手段に記憶された辞書データの対応情報と、前記
第１削除データ検索手段によって検出された辞書データ
とを比較参照し、対応情報中に第１削除データ検索手段
によって検出された辞書データを含んでいる辞書データ
については、前記辞書記憶手段の対応情報から当該辞書
データを削除する。

【００２６】

【実施例】以下、本発明に係る辞書編集装置の実施例を
もとに説明する。（実施例１）本発明に係る辞書編集装置の第１の実施例
について説明する。図１は、本発明の辞書編集装置の第
１の実施例のブロック図である。

【００２７】図１において、１は辞書部であり、１つ以
上の単語からなる見出し語と、この見出し語の訳語、見
出し語の用例、品詞、反対語、同義語等の対応情報とが
対応付けられた上で、辞書データとして格納されている
ものである。さらにその内容は、基本辞書、専門用語辞
書、ユーザー辞書などの辞書から構成されており、ハー
ド的には、磁気ディスク等を主構成要素とする。

【００２８】図２に、辞書部１に複数記憶されている辞
書データの一例として、英和辞書的なデータを示す。こ
の場合、一つの辞書データには、英語の見出し語と、そ
れに関連した情報である対応情報として、その日本語訳
や用例が記載されている。２は、入力部であり、ユーザ
によって新規登録のため入力される辞書データを受け付
けるものであり、さらに後述する第２一時記憶部６の辞
書データのなかで辞書部１に登録させたい辞書データの
選択指示を受け付けるものであり、具体的にはキーボー
ドなどである。

【００２９】３は第１一時記憶部であり、入力部２から
ユーザによって入力された辞書データを一時記憶するも
のであり、具体的には高速半導体メモリーなどで構成さ
れる。４は第１辞書登録部であり、第１一時記憶部３が
一時記憶した辞書データを辞書部１に登録するものであ
る。

【００３０】５は単語分割検索部であり、形態素解析等
を行なうことにより、第１一時記憶部３が一時記憶する
辞書データの見出し語が複数の単語からなるかどうか判
断し、複数あると判断された場合に、当該見出し語を２
つ以上の単語に分割し、さらに分割された各単語を検索
キーワードとして辞書部１の辞書データの見出し語を検
索し、一致するものがあった場合、当該見出し語を有す
る辞書データを辞書部１から取り出すものである。

【００３１】７は辞書データ生成部であり、単語分割検
索部５の検索の結果、一致するものが辞書部１になかっ
た検索キーワードを見出し語とし、対応情報を空の状態
にした新規の辞書データを作成するものである。６は第
２一時記憶部であり、単語分割検索部５の検索の結果、
取り出された辞書データ及び辞書データ生成部７により
新規に生成された辞書データを一時記憶するものあり、
具体的にはメモリーなどで構成されるものである。

【００３２】８は追加記憶禁止辞書データ記憶部であ
り、辞書部１に記憶された辞書データのうち、対応情報
の内容を変更させたくないものについてその見出し語が
記憶されているものであり、磁気ディスクや高速半導体
メモリーに記載された態様で構成される９は追加記憶禁
止辞書データ削除部であり、第２一時記憶部６が一時記
憶する辞書データと、追加記憶禁止辞書データ記憶部８
が記憶する辞書データを比較し一致するものがあった場
合、当該辞書データを第２一時記憶部６から削除するも
のである。

【００３３】１０は表示部であり、第１一時記憶部３や
第２一時記憶部６が一時記憶する辞書データなどを表示
するものであり、具体的にはＣＲＴやプリンターなどで
構成されるものである。１１は辞書データ選択部であ
り、入力部２から入力された辞書データの選択指示に基
づいて、第２一時記憶部６（追加記憶禁止辞書データ削
除部９による削除処理が終了した状態の第２一時記憶部
６）から、選択指示されなかった辞書データを削除する
ものであり、さらに、第２一時記憶部６（ユーザの選択
指示に基づいた辞書データの削除の終了した状態の第２
一時記憶部６）に一時記憶された辞書データの対応情報
に第１一時記憶部３が一時記憶する辞書データを追加記
憶させるものである。

【００３４】１２は第２辞書登録部であり、辞書部１が
記憶する辞書データに、第２一時記憶部６（辞書データ
選択部１１による対応情報への追加処理が終了した状態
の第２一時記憶部６）が一時記憶する辞書データを記憶
させるものである。但しこの際に第２一時記憶部６の辞
書データの見出し語と、辞書部１の辞書データの見出し
語を比較参照し、一致するものについては、辞書部１の
辞書データを第２一時記憶部６の辞書データに更新する
ものである。

【００３５】図３は、本実施例の辞書編集装置の辞書デ
ータ登録手順を示すフローチャートである。以下、本図
に沿って、その手順を順に説明する。ユーザによって見
出し語と、対応情報とからなる辞書データが入力部２か
ら入力されると（Ｓ１）、第１一時記憶部３は入力され
た辞書データを一時記憶する（Ｓ２）。

【００３６】表示部１０は第１削除データ一時記憶部３
が一時記憶した辞書データを表示する（Ｓ３）。第１辞
書登録部４は第１削除データ一時記憶部３が一時記憶し
た辞書データをそのまま辞書部１に登録する。（Ｓ
４）。次に、単語分割検索部５は、形態素解析等を行な
うことによって、第１一時記憶部３が一時記憶した辞書
データの見出し語が複数の単語からなるかどうか判断し
（Ｓ５）、複数の場合は、２つ以上の単語に分割する
（Ｓ６）。

【００３７】次に、分割された各単語を検索キーワード
として、辞書部１の見出し語とを比較参照し、一致する
ものが有るか否か検査を行なう（Ｓ７）。検査の結果、
検索キーワードの単語と同じ見出し語が検出されたもの
については、単語分割検索部５は、当該見出し語を有す
る辞書データを取り出す（Ｓ８）。第２一時記憶部６
は、当該取り出された辞書データを一時記憶する（Ｓ
９）。

【００３８】また、辞書部１の見出し語中に同じものが
なかった検索キーワードについては、辞書データ生成部
７が当該検索キーワードを見出し語とし、見出し語に対
する対応情報が空である状態で新規の辞書データを作成
し（Ｓ１０）、この辞書データを第２一時記憶部６に一
時記憶する（ステップＳ１１）。続いて、追加記憶禁止
辞書データ削除部９は、第２一時記憶部６が一時記憶し
ている辞書データと、追加記憶禁止辞書データ記憶部８
の記憶内容を比較参照し、一致するものがあった場合、
この辞書データを第２一時記憶部６から削除する（Ｓ１
２）。

【００３９】次に、表示部１０は、この時点で第２一時
記憶部６が一時記憶している各辞書データを全て表示す
る（Ｓ１３）。表示された辞書データをユーザが参照
し、辞書部１に記憶させたい辞書データの選択指示が、
入力部２から入力されると（Ｓ１４）、辞書データ選択
部１１は、入力部２より入力されなかった辞書データを
第２一時記憶部６から削除する（Ｓ１５）。

【００４０】さらに辞書データ選択部１１は、第２一時
記憶部６が一時記憶している辞書データの対応情報に、
第１一時記憶部３が一時記憶する辞書データを追加記憶
させる（Ｓ１６）。つづいて、第２辞書登録部１２は、
第２一時記憶部６に記憶されている辞書データを辞書部
１に新規な辞書データとして登録させる。但し、この際
に辞書部１が記憶している辞書データの見出し語と、第
２一時記憶部６が一時記憶する辞書データの見出し語を
参照し、同じ見出し語が存在する場合は、辞書部１が記
憶している当該見出し語を有する辞書データを、第２一
時記憶部６が記憶している辞書データに更新する（Ｓ１
７）。

【００４１】ここで、具体例として、見出し語「Ｉｎｔ
ｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｎ
ＡｒｔｉｆｉｃｉａｌＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」
と、その対応情報の日本語訳「人工知能に関する国際会
議」とからなる辞書データを辞書部１に登録する際の辞
書編集装置の動作の説明を行なう。尚、上記辞書データ
の登録処理開始時の辞書部１の状態は、図２に示される
状態であるものとする。

【００４２】まず、ユーザによって入力部２から図４に
示すような見出し語「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃ
ｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｎＡｒｔｉｆｉｃｉａｌＩ
ｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」と、その対応情報である「人
工知能に関する国際会議」とからなる辞書データが入力
されると（Ｓ１）、第１一時記憶部３は当該辞書データ
を一時記憶し（Ｓ２）、表示部１０は表示を行なう（Ｓ
３）。

【００４３】次に、第１辞書登録部４は、この辞書デー
タをそのまま、辞書部１に新規な辞書データとして登録
する（Ｓ４）。この結果、辞書部１の記憶内容は、図２
の状態から図５の状態になる。続いて、単語分割検索部
５は、第１一時記憶部３が一時記憶した辞書データの見
出し語「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｆｅｒｅ
ｎｃｅｏｎＡｒｔｉｆｉｃａｉｌＩｎｔｅｌｌｉ
ｇｅｎｃｅ」が複数の単語からなるかどうか判断し（Ｓ
５）、この見出し語を、５つの単語「Ｉｎｔｅｒｎａｔ
ｉｏｎａｌ」「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」「ｏｎ」「Ａｒ
ｔｉｆｉｃｉａｌ」「Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」に分
割する（Ｓ６）。

【００４４】さらに単語分割検索部５は、この５つの単
語を検索キーワードとして、辞書部１の見出し語を検索
する（Ｓ７）。ここで図５に示す辞書部１の内容を参照
して、「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」「ｃｏｎｆｅｒ
ｅｎｃｅ」「ｏｎ」「Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ」の４つの
単語が辞書部１が記憶する辞書データの見出し語と一致
する。単語分割検索部５は、「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎ
ａｌ」「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」「ｏｎ」「Ａｒｔｉｆ
ｉｃｉａｌ」の見出し語を有する各辞書データを取り出
し（Ｓ８）、第２一時記憶部６は単語分割検索部５が取
り出した辞書データを一時記憶する（Ｓ９）。

【００４５】単語分割検索部５の検索の結果、辞書部１
が記憶する辞書データの見出し語と一致するものがなか
った検索キーワード「ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」につ
いては、辞書データ生成部７が、「ｉｎｔｅｌｌｉｇｅ
ｎｃｅ」を見出し語とし、対応情報を空とした新たな辞
書データを作成する（Ｓ１０）。第２一時記憶部６は、
当該作成された新たな辞書データを一時記憶する（Ｓ１
１）。この結果、第２一時記憶部６には、図６に示すよ
うに辞書部１から取り出された辞書データと、新たに作
製された辞書データと合計５つの辞書データが一時記憶
されている。

【００４６】次に、追加記憶禁止辞書データ削除部９
は、第２一時記憶部６が一時記憶する辞書データと、追
加記憶禁止辞書データ記憶部８が図７に示すように記憶
している禁止語データとを比較する。この場合見出し語
「ｏｎ」が一致するため、この見出し語を有する辞書デ
ータを第２一時記憶部６から削除する（Ｓ１２）。この
ように追加記憶禁止辞書データ記憶部８に、記憶させて
おいた見出し語を有する辞書データは、第２一時記憶部
６から削除されるので、この辞書データに関しては、自
動的に辞書データの内容の変更が防止できる。

【００４７】この結果、第２一時記憶部６は、図８にし
めすように「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」「ｃｏｎｆ
ｅｒｅｎｃｅ」「Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ」を見出し語に
持つ３つの辞書データと辞書データ生成部７が作成した
「ｉｎｔｅｌｉｇｅｎｃｅ」を見出し語持つ辞書データ
を一時記憶していることになる。次に、表示部１０は、
図９に示すように第２一時記憶部６が一時記憶する辞書
データに番号を付し、辞書データ生成部７が新規に作成
したものについては、新規に作成されたことを合わせて
表示する（Ｓ１３）。（尚、ここで、表示部１０は辞書
データすべてを表示しているが、見出し語のみを表示す
る構成にしてもよく、また、番号を表示しないようにし
てもよく、番号の代わりとしてアルファベットなどの他
の記号を用いる構成にしてもよい。）ユーザが表示部１０によって表示された、第２一時記憶
部６の格納内容を参照し、辞書部１に記憶させたい辞書
データとして、入力部２から１番の「ｉｎｔｅｒｎａｔ
ｉｏｎａｌ」と２番の「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」と４番
の「ｉｎｔｅｌｌｉｇｎｃｅ」を見出し語に持つ辞書デ
ータを選択するという選択指示が入力されると（Ｓ１
４）、辞書データ選択部１１は、選択された辞書データ
「ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」と「ｃｏｎｆｅｒｅｎ
ｃｅ」と「ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」以外の辞書デー
タを第２一時記憶部６から削除し（Ｓ１５）、この結果
第２一時記憶部６の記憶内容は、図１０参照の状態にな
る。これにより、ユーザは所望の辞書データのみについ
て、内容の変更を行なうことができる。

【００４８】さらに、辞書データ選択部１１は、第２一
時記憶部６が一時記憶する３つの辞書データの対応情報
に、第１一時記憶部３が一時記憶する辞書データを用例
として追加記憶させる（Ｓ１６）。これにより、第２
一時記憶部の格納内容は、図１１に示すような状態にな
る。つづいて、第２辞書登録部１２は、第２一時記憶部
６に記憶されている辞書データを辞書部１に記憶させ
る。但し、この際に、図５に示す辞書部１が記憶してい
る辞書データの見出し語と、図１１に示す第２一時記憶
部６が一時記憶する辞書データの見出し語とを参照し、
同じ見出し語が存在する「ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａ
ｌ」と「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」と「ｉｎｔｅｌｌｉｇ
ｅｎｃｅ」については、辞書部１が記憶している当該見
出し語を有する辞書データを、第２一時記憶部６が記憶
している辞書データに更新する（Ｓ１７）。この結果、
最終的な辞書部１の記憶内容は、図１２に示す状態にな
る。

【００４９】ここで、第２辞書登録部１２は、対応情報
に入力された辞書データを用例の形で追加記憶している
が、図１３に示すように、「（参照）Ｉｎｔｅｒｎａｔ
ｉｏｎａｌｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｎＡｒｔｉｆ
ｉｃｉａｌＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」のような参照
の形で追加記憶してもよい。また、本実施例の第２辞書
登録部１２は、見出し語「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」と
「ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」と「ｉｎｔｅｌｌｉｇ
ｅｎｔ」の対応情報に直接追加記憶し、辞書部１を更新
しているが、対応情報に追加される辞書データの辞書部
１での記憶位置を記憶しておくような構成にすることも
できる。辞書データを呼び出しの際に、対応情報中に記
憶位置が記憶されているものについては、記憶されてい
る記憶位置にある辞書データもあわせて表示するように
すればよい。

【００５０】なお、本実施例の辞書部１は英和辞書を記
憶しているがこれに限ることなく、和英辞書や国語辞
書、仏和辞書などであってもよい。また、本実施例の追
加記憶禁止辞書データ記憶部８は、前置詞や冠詞しか記
憶していないが、それ以外の名詞や代名詞などであって
もよい。また、追加記憶禁止辞書データ記憶部８に登録
禁止データの登録と削除と検索を行う制御部を設けるこ
とにより、追加記憶禁止辞書データ記憶部８の内容を書
き換えることができるようにしてもよい。（実施例２）次に本発明に係る辞書編集装置の第２の実
施例について説明する。

【００５１】図１４は、本実施例の構成図であり、先の
第１の実施例を基本とし、さらにこれに他の要素を有し
たものである。図１に示す実施例１と同じ作用、構成の
要素には、同じ番号を付し、その説明を省略する。ま
た、辞書データの登録処理を行なう要素については、実
施例１と同じであるので、本実施例では図面及びその説
明を省略する。

【００５２】図１４中１０１は、削除データ入力部であ
り、辞書部１から削除を行なおうとする辞書データの見
出し語のユーザによる入力を受け付けるものであり、さ
らに、後述する第１削除データ一時記憶部１０３、第２
削除データ一時記憶部１０６に記憶された辞書データの
うち、辞書部１、第２削除データ一時記憶部１０６から
削除させたい辞書データの選択指示を受け付けるもので
あり、具体的にはキーボードなどよりなる。

【００５３】１０２は第１辞書検索部であり、削除デー
タ入力部１０１で入力された見出し語を検索キーワード
として、辞書部１に記憶されている辞書データの見出し
語を検査し、もし一致する見出し語があった場合、当該
見出し語を有する辞書データを取り出すものである。１
０３は第１削除データ一時記憶部であり、第１辞書検索
部１０２の検索により取り出された辞書データを一時記
憶するものであり、具体的にはメモリーなどよりなる。

【００５４】１０４は第１辞書削除部であり、ユーザが
第１削除データ一時記憶部１０３に記憶された辞書デー
タを参照したユーザによって削除データ入力部１０１か
ら入力された選択指示に従い、指示された辞書データを
辞書部１から削除し、さらに、第１削除データ記憶部に
記憶されている辞書データのなかから、指定された辞書
データ（辞書部１から削除された辞書データ）以外の辞
書データを削除するものである。

【００５５】１０５は削除データ分割検索部であり、形
態素解析等を行なうことにより、第１削除データ一時記
憶部１０３が一時記憶する辞書データの見出し語が複数
の単語からなるかどうか判断し、複数あると判断された
場合に、当該見出し語を２つ以上の単語に分割し、さら
に分割された各単語を検索キーワードとして辞書部１の
辞書データを検査し、もし一致する見出し語が有る場合
は、当該見出し語を有する辞書データを取り出すもので
ある。

【００５６】１０６は第２削除データ一時記憶部であ
り、削除データ分割検索部１０５による検索の結果、取
り出された辞書データを一時記憶するものであり、具体
的にはメモリーなどである。１０７は一時記憶データ削
除部であり、第２削除データ一時記憶部１０６が一時記
憶する辞書データと、第１削除データ一時記憶部１０３
が一時記憶する辞書データ（第１辞書削除部１０４によ
り削除が行なわれた後に記憶されている辞書データ）と
を比較参照し、第１削除データ一時記憶部１０３の記憶
する辞書データを含んでいない辞書データを第２削除デ
ータ一時記憶部１０６から削除し、また、上記削除デー
タ入力部１０１から入力されるユーザの選択指示に従
い、第２削除データ一時記憶部１０６に記憶された辞書
データを削除し、さらに、第２削除データ一時記憶部１
０６が一時記憶する各辞書データの対応情報から、第１
削除データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書データ
（第１辞書削除部１０４により削除が行なわれた後に記
憶されている辞書データ）を削除するものである。

【００５７】１０８表示部であり、実施例１における表
示部１０の上にさらに、第１削除データ一時記憶部１０
３が一時記憶する辞書データや第２削除データ一時記憶
部１０６が一時記憶する辞書データを表示するものであ
り、具体的にはＣＲＴやプリンターなどである。１０９
は第２辞書削除部であり、上記一時記憶データ削除部１
０７による対応情報の削除が行なわれた後に第２削除デ
ータ一時記憶部１０６に記憶されている辞書データの見
出しと、辞書部１が記憶する見出し語とを比較参照し、
一致するものについては、辞書部１が記憶する辞書デー
タを第２削除データ一時記憶部１０６が一時記憶する辞
書データに更新するものである。

【００５８】次に、本第２実施例の動作について説明す
る。但し、辞書データの登録については、上記実施例１
と同様なので、省略し、辞書データの削除についてのみ
とする。図１５は、本実施例の辞書データ削除手順を示
すフローチャートである。図１５を参照しながら、以下
に削除処理を説明する。

【００５９】先ず、ユーザによって削除しようとする辞
書データの見出し語が削除データ入力部１０１から入力
されると（Ｓ１０１）、第１辞書検索部１０２は、当該
見出し語を検索キーワードとして、辞書部１に記憶され
ている辞書データの見出し語を参照し、検索キーワード
と一致するものの有無を検査する（Ｓ１０２）。その結
果、一致する見出し語がある場合には、第１辞書検索部
１０２は当該見出し語を有する辞書データを取り出す
（Ｓ１０３）。第１削除データ一時記憶部１０３は取り
出された辞書データを一時記憶する（Ｓ１０４）。

【００６０】表示部１０８は、第１削除データ一時記憶
部１０３が一時記憶する辞書データをＣＲＴに表示する
（Ｓ１０５）。ユーザは、このＳ１０５での表示結果を
参照し、削除データ入力部１０１から、削除する辞書デ
ータを選択指示する（Ｓ１０６）。第１辞書削除部１０
４は、選択指示された辞書データを辞書部１から削除
し、これと同時に、選択指示された辞書データ以外の辞
書データを第１削除データ一時記憶部１０３から削除す
る（Ｓ１０７）。

【００６１】次に、削除データ分割検索部１０５は、形
態素解析等を行うことにより第１削除データ一時記憶部
１０３が一時記憶する辞書データの見出し語が複数の単
語からなるかどうか判断し（Ｓ１０８）、複数の単語か
らなる場合は、当該見出し語を２つ以上の単語に分割す
る（Ｓ１０９）。つづいて、削除データ分割検索部１０
５は、分割された各単語を検索キーワードとして辞書部
１から辞書データの見出し語を検索し（Ｓ１１０）、一
致するものが有る場合（Ｓ１１１）、当該見出し語を有
する辞書データを取り出す（Ｓ１１２）。第２削除デー
タ一時記憶部１０６は取り出されたデータを一時記憶す
る（Ｓ１１３）。但しＳ１１１で一致するものが一つも
無い場合は、処理を終了する。

【００６２】一時記憶データ削除部１０７は、第２削除
データ一時記憶部１０６が一時記憶する辞書データと、
第１削除データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書デ
ータとを比較参照し（Ｓ１１４）、第２削除データ一時
記憶部１０６の辞書データのうち対応情報に、第１削除
データ一時記憶部１０３の辞書データを含むものが有る
かどうか検索する（Ｓ１１５）。含むものがある場合
は、それ以外の辞書データを削除する（Ｓ１１６）。但
し、Ｓ１１５の検索の結果含むものが１つも無い場合に
は、その処理を終了する。

【００６３】続いて、表示部１０８は、この時点で、第
２削除データ一時記憶部１０６が一時記憶する各辞書デ
ータを表示する（Ｓ１１７）。表示結果を参照し、ユー
ザによって削除データ入力部１０１より、辞書データの
選択指示が入力される（Ｓ１１８）。一時記憶データ削
除部１０７は、削除データ入力部１０１で選択されなか
った辞書データを、第２削除データ一時記憶部１０６か
ら削除し、（Ｓ１１９）続いて、第２削除データ一時記
憶部１０６が一時記憶する辞書データの対応情報から、
第１削除データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書デ
ータを削除する（Ｓ１２０）最後に、第２辞書削除部１
０９は、辞書部１が記憶する辞書データの見出し語と、
第２削除データ一時記憶部１０６が一時記憶する辞書デ
ータの見出し語を参照し、一致するものについては、辞
書部１の辞書データを第２削除データ一時記憶部１０６
の辞書データに更新する（Ｓ１２１）。

【００６４】ここで、具体的な例を用いて、本実施例の
辞書編集装置の処理動作の説明を行なう。尚、単語の登
録については上記実施例１と同様に行なうので、説明を
省略し、辞書データの削除についてのみその処理動作の
説明を行なう。まず、辞書部１の記憶内容が図１６のよ
うな状態で、削除データ入力部１０１から、ユーザによ
って見出し語「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｆ
ｅｒｅｎｃｅｏｎＡｒｔｉｆｉｃｉａｌＩｎｔｅ
ｌｌｉｇｅｎｃｅ」が入力される（Ｓ１０１）。

【００６５】第１辞書削除部１０４は、入力された見出
し語を検索キーワードとして図１６にしめす辞書部１の
内容を検索し（Ｓ１０２）、見出し語「Ｉｎｔｅｒｎａ
ｔｉｏｎａｌｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅｏｎＡｒｔｉ
ｆｉｃｉａｌＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」と、対応情
報「人工知能に関する国際会議」とからなる辞書データ
を取り出す（Ｓ１０３）。第１削除データ一時記憶部１
０３は、取り出された辞書データを図１７に示すように
一時記憶する（Ｓ１０４）。

【００６６】表示部１０８は、第１削除データ一時記憶
部１０３が一時記憶した辞書データを表示する（Ｓ１０
５）。表示結果を参照し、ユーザによって削除データ入
力部１０１から、表示された辞書データで削除する辞書
データを指定される（Ｓ１０６）。ここでは、図１８に
示すように１つ辞書データのみが表示されることにな
り、この辞書データが選択されたとする。

【００６７】第１辞書削除部１０４は、指定された辞書
データを辞書部１から削除し、また、指定された辞書デ
ータ以外の辞書データを第１削除データ一時記憶部１０
３から削除する（Ｓ１０７）。この結果、辞書部１は、
図１６の状態から図１９の状態に変化する。また、第１
削除データ一時記憶部１０３には、削除される辞書デー
タはないので記憶内容はそのままである。

【００６８】次に、削除データ分割検索部１０５は、第
１削除データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書デー
タの見出し語「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｎｆ
ｅｒｅｎｃｅｏｎＡｒｔｉｆｉｃａｉｌＩｎｔｅ
ｌｌｉｇｅｎｃｅ」が複数の単語からなるかどうか判断
し（Ｓ１０８）、５つの単語「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎ
ａｌ」「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」「ｏｎ」「Ａｒｔｉｆ
ｉｃｉａｌ」「Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ」に分割する
（Ｓ１０９）。

【００６９】続いて、削除データ分割検索部１０５は、
この５つの単語を検索キーワードとして、辞書部１から
辞書データの見出し語を検索し（Ｓ１１０）、５つの単
語がすべてが辞書部１が記憶する辞書データの見出し語
と一致するので（Ｓ１１１）、削除データ分割検索部１
０５は、５つの辞書データを取り出し（Ｓ１１２）、第
２削除データ一時記憶部１０６は、当該辞書データを図
２０に示すように一時記憶する（Ｓ１１３）。

【００７０】一時記憶データ削除部１０７は、図２０に
示された第２削除データ一時記憶部１０６が一時記憶す
る辞書データの対応情報と、図１７に示された第１削除
データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書データとを
比較参照する（Ｓ１１４）。この結果、「ｃｏｎｆｅｒ
ｅｎｃｅ」と「ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」を見出し
語に持つ辞書データの対応情報が、第１削除データ一時
記憶部１０３が一時記憶する辞書データを用例として含
んでいるので（Ｓ１１５）、辞書データ削除部５０７
は、「ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ」と「ｉｎｔｅｒｎａｔｉ
ｏｎａｌ」を見出し語に持つ２つの辞書データ以外の辞
書データを第２削除データ一時記憶部１０６から削除す
る（Ｓ１１６）。この結果、第２削除データ一時記憶部
１０の内容は図２１のようになる。

【００７１】表示部１０８は、この時点で、第２削除デ
ータ一時記憶部１０６が一時記憶する辞書データを図２
２に示すように表示する（Ｓ１１７）。（尚、ここで、
表示部１０８は辞書データすべてを表示しているが、見
出し語のみを表示したり、番号の代わりとしてアルファ
ベットなどの他の記号を用いたり、番号を表示しない構
成にしてもよい。）表示結果を参照し、ユーザによっ
て、削除データ入力部１０１からは、１番の「ｉｎｔｅ
ｒｎａｔｉｏｎａｌ」が選択する指示が入力されたとす
る（Ｓ１１８）。

【００７２】一時記憶データ削除部１０７は、「ｉｎｔ
ｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」を見出し語に持つ辞書データ以
外の辞書データを、第２削除データ一時記憶部１０６か
ら削除する（Ｓ１１９）。さらに、一時記憶データ削除
部１０７は、第２削除データ一時記憶部１０６が一時記
憶する辞書データの対応情報から、第１削除データ一時
記憶部１０３が一時記憶する辞書データを削除する（Ｓ
１２０）。この結果、第２削除データ一時記憶部１０６
の記憶内容は図２３に示すようなものになる。

【００７３】最後に、一時記憶データ削除部１０７は、
図１９に示される辞書部１が記憶する辞書データのうち
第２削除データ一時記憶部１０６の見出し語と一致する
「ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」を見出し語として有す
る辞書データを、第２削除データ一時記憶部１０６が一
時記憶する辞書データに更新する（Ｓ１２１）。この結
果、辞書部１は、図２４の状態に更新される。

【００７４】このように、登録されている辞書データを
辞書から削除する際に、入力した見出し語を有する辞書
データだけでなく、入力した見出し語を有する辞書デー
タを対応情報として持っている場合には、対応情報中に
ある入力した見出し語を有する辞書データも削除でき
る。ここで、一時記憶データ削除部１０７は、第１削除
データ一時記憶部１０３が一時記憶する辞書データが用
例の形で含まれている辞書データ以外の辞書データを第
２削除データ一時記憶部１０６から削除したが、参照の
形で含んでいる辞書データ以外の辞書データを第２削除
データ一時記憶部１０６から削除することも実施可能で
ある。

【００７５】以上、本発明を実施例に基づき説明してき
たが、本発明は何れも上記実施例に限定されるものでは
ないのは勿論である。即ち、例えば複数の単語からなる
見出し語であることの検知は、日本語や中国語等のベタ
書きの原語では形態素解析や最長一致法等であり、欧米
語では単語と単語との間の隙間の検出等によりなされる
のが原則であるが、この他、ユーザによる指定等の他の
手段であってもよい。

【００７６】また、本発明の一の構成要素を複数の物と
したり、逆に複数の構成要素を一体としたり、さらにこ
れらを適宜組み合わせてもよい。

【００７７】

【発明の効果】以上説明したように、本発明の辞書編集
装置は、入力された辞書データをそのまま辞書部に登録
するだけでなく、入力された辞書データの見出し語が複
数の単語からなる場合、自動的に、各単語を見出し語と
し入力した辞書データをその対応情報とする辞書データ
を登録することができる。従って、複数の単語からなる
見出し語を有する辞書データの呼出しを行なう際に、見
出し語を構成する単語のうち幾つかはわかるが他のもの
は分からない場合、或いは見出し語を構成する単語は全
て分かっていても各単語の順序が分からない場合でも、
所望の辞書データを呼び出すことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る実施例１の辞書編集装置のブロッ
ク図である。

【図２】辞書部に格納されている辞書データの例を示す
図である。

【図３】実施例１における辞書データ登録処理のフロー
チャートである。

【図４】実登録を行なおうとする辞書データを示す図で
ある。

【図５】辞書部の記憶内容を示す図である。

【図６】第２一時記憶部の記憶内容を示す図である。

【図７】追加記憶禁止辞書データ記憶部の記憶内容を示
す図である。

【図８】第２一時記憶部の記憶内容を示す図である。

【図９】表示部により表示された第２一時記憶部が一時
記憶する辞書データを示す図である。

【図１０】第２一時記憶部の記憶内容を示す図である。

【図１１】第２一時記憶部の記憶内容を示す図である。

【図１２】辞書部の記憶内容を示す図である。

【図１３】辞書部の記憶内容を示す図である。

【図１４】本発明に係る実施例２の辞書編集装置のブロ
ック図である。

【図１５】実施例２における辞書データ削除処理のフロ
ーチャートである。

【図１６】辞書部の記憶内容を示す図である。

【図１７】第１削除データ一時記憶部の記憶内容を示す
図である。

【図１８】表示部により表示された第１削除データ一時
記憶部の記憶内容を示す図である。

【図１９】辞書部１の記憶内容を示す図である。

【図２０】第２削除データ一時記憶部の記憶内容を示す
図である。

【図２１】第２削除データ一時記憶部の記憶内容を示す
図である。

【図２２】表示部により表示された第２削除データ記憶
部の格納内容を示す図である。

【図２３】第２削除データ一時記憶部の記憶内容を示す
図である。

【図２４】辞書部の記憶内容を示す図である。

【図２５】従来の辞書編集装置のブロック図である。

【符号の説明】

１辞書部２入力部３第１一時記憶部４第１辞書登録部５削除データ分割検索部６第２一時記憶部７辞書データ生成部８追加記憶禁止辞書データ記憶部９追加記憶禁止辞書データ削除部１１辞書データ選択部１２第２辞書登録部１０１削除データ入力部１０２第１辞書検索部１０３第１削除データ一時記憶部１０４第１辞書削除部１０５削除データ分割検索部１０６第２削除データ一時記憶部１０７一時記憶データ削除部１０９第２辞書削除部

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】１つ以上の単語からなる見出し語と、見
出し語に関連した情報である対応情報とからなる辞書デ
ータが登録されている辞書記憶手段と、前記辞書記憶手段に新規に登録させようとする辞書デー
タが入力操作される登録辞書データ入力手段と、前記登録辞書データ入力手段から入力された辞書データ
を辞書記憶手段に新規に登録する第１登録手段と、前記登録辞書データ入力手段から入力された辞書データ
の見出し語が複数の単語からなる場合には、これを構成
する単語に分割する見出し語分割手段と、前記見出し語分割手段により分割された各単語を検索キ
ーワードとして辞書記憶手段に記憶された辞書データの
見出し語を検索する検索手段と、前記検索手段によって検出された辞書データを一時記憶
する一時記憶手段と、前記一時記憶手段に格納されている辞書データの対応情
報に、前記登録辞書データ入力手段から入力された辞書
データを追加し、前記辞書記憶手段に登録させる第２登
録手段とを有することを特徴とする辞書編集装置。
【請求項２】前記辞書編集装置は、さらに、前記一時記憶手段が記憶する見出し語を表示する表示手
段と、前記表示手段が表示した見出し語の中から、その対応情
報に、ユーザが新規に登録させた辞書データが記載され
た状態で、登録させたいものの選択指示を受け付ける選
択指示入力手段と、前記選択指示入力手段から入力された指示に基づいて、
前記一時記憶手段の記憶された辞書データを削除する一
時記憶データ削除手段と、を有することを特徴とする請求項１記載の辞書編集装
置。
【請求項３】前記辞書編集装置は、さらに、前記辞書記憶手段に記憶されている辞書データのうち対
応情報の内容を変更させたくない辞書データについての
情報を記憶する追加記憶禁止データ記憶手段と、前記一時記憶手段の記憶内容と前記追加禁止データ記憶
手段の記憶内容とを比較検討し、一致するものがあった
場合、一致する辞書データについては、前記一時記憶手
段から削除する追加禁止データ削除手段と、を有することを特徴とする請求項１記載の辞書編集装
置。
【請求項４】前記辞書編集装置において、前記検索手段はさらに検索の結果一致する見出し語が前
記辞書記憶手段にない、検索キーワードを見出し語とし
対応情報は空の状態で新規の辞書データを作成し、前記
一時記憶手段が、前記検索手段によって作成された辞書
データを一時記憶することを特徴とする、請求項１記載
の辞書編集装置。
【請求項５】前記辞書編集装置は、さらに、前記辞書記憶手段から削除しようとする辞書データの見
出し語が入力操作される削除データ入力手段と、前記削除データ入力手段から入力された見出し語を検索
キーワードとして用い、前記辞書記憶手段に記憶されて
いる辞書データの見出し語に一致するものがどうかを検
索する第１削除データ検索手段と、前記第１削除データ検索手段の検索の結果、検索キーワ
ードと一致する見出し語を有する辞書データを前記辞書
記憶手段から削除する第１辞書データ削除手段と、前記削除データ入力手段から入力された見出し語が複数
の単語からなる場合にはこれを２つ以上の単語に分割す
る削除データ単語分割手段と、前記削除データ単語分割手段により分割された各単語を
検索キーワードとして用い、前記辞書記憶手段に記憶さ
れた辞書データの見出し語を参照して、検索キーワード
と一致する見出し語があるかどうか検索し、一致するも
のがあった場合は、当該見出し語を有する辞書データを
前記辞書記憶手段から取り出す第２削除データ検索手段
と、前記第２削除データ検索手段によって検出された削除デ
ータを一時記憶する削除データ一時記憶手段と、前記削除データ一時記憶手段に記憶された辞書データの
対応情報と、前記第１削除データ検索手段によって検出
された辞書データとを比較参照し、対応情報中に前記第
１削除データ検索手段によって検出された辞書データを
含んでいる辞書データについては、前記辞書記憶手段の
対応情報から当該辞書データを削除する第２辞書データ
削除手段と、を有することを特徴とする請求項１記載の辞書編集装
置。