JP3350155B2 - シンク付きテーブル - Google Patents
シンク付きテーブルInfo
- Publication number
- JP3350155B2 JP3350155B2 JP15587693A JP15587693A JP3350155B2 JP 3350155 B2 JP3350155 B2 JP 3350155B2 JP 15587693 A JP15587693 A JP 15587693A JP 15587693 A JP15587693 A JP 15587693A JP 3350155 B2 JP3350155 B2 JP 3350155B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sink
- aluminum
- cover
- column
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、アルミニウム製構造柱
に取り付けられるシンク付きテーブルに関する。
に取り付けられるシンク付きテーブルに関する。
【０００２】
【従来の技術】例えば、家庭内で食器や食物等を洗った
りする場合、従来、専用の流し台が使われている。従来
の専用流し台は通常箱形とされている。これは、流し台
に付設される排水管あるいは給水管が下方へ延びてお
り、これら配管を覆い隠すように、流し台の下部を化粧
板等で覆う必要があるからである。
りする場合、従来、専用の流し台が使われている。従来
の専用流し台は通常箱形とされている。これは、流し台
に付設される排水管あるいは給水管が下方へ延びてお
り、これら配管を覆い隠すように、流し台の下部を化粧
板等で覆う必要があるからである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】このため、このような
専用の流し台は大きな配置スペースを必要とし、部屋の
中央部分には配置できにくい事情があった。なお、流し
台の下部を化粧板等で覆うことなく、排水管あるいは給
水管が露出されているものもあるが、この場合、意匠的
に好ましくなく、通常の家庭では受け入れられないケー
スが多い。
専用の流し台は大きな配置スペースを必要とし、部屋の
中央部分には配置できにくい事情があった。なお、流し
台の下部を化粧板等で覆うことなく、排水管あるいは給
水管が露出されているものもあるが、この場合、意匠的
に好ましくなく、通常の家庭では受け入れられないケー
スが多い。
【０００４】一方、本出願人は、軽量でかつ剛性が大き
くしかも中空状にした場合その中空部分をパイプスペー
ス等としても利用できる等の利点が得られることから、
建物の躯体としてアルミニウム製の柱や梁を用いること
を案出し、先に特願平５ー３９０９２号として出願し
た。そして、本出願人は、さらにこのアルミニウム製構
造体を有効に利用することを考えている。
くしかも中空状にした場合その中空部分をパイプスペー
ス等としても利用できる等の利点が得られることから、
建物の躯体としてアルミニウム製の柱や梁を用いること
を案出し、先に特願平５ー３９０９２号として出願し
た。そして、本出願人は、さらにこのアルミニウム製構
造体を有効に利用することを考えている。
【０００５】本発明はこのような事情に鑑みてなされた
もので、上記アルミニウム製構造柱に支持されてそれと
一体感が得られ、かつ配水管や給水管等の配管スペース
を容易に確保できるシンク付きテーブルを提供すること
を目的としている。
もので、上記アルミニウム製構造柱に支持されてそれと
一体感が得られ、かつ配水管や給水管等の配管スペース
を容易に確保できるシンク付きテーブルを提供すること
を目的としている。
【０００６】
【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、請求項１記載の発明では、建物の躯体を構成して
いるアルミニウム製の柱本体の外方に所定間隔を明けて
カバーが該柱本体を囲むように取り付けられてなるアル
ミニウム製構造柱に、シンク付きテーブルが取り付けら
れ、シンクに付設される給水栓に接続される給水管およ
びシンクから延びる排水管が、前記柱本体とカバーとの
間に形成される空間に収納されていることを特徴とす
る。
めに、請求項１記載の発明では、建物の躯体を構成して
いるアルミニウム製の柱本体の外方に所定間隔を明けて
カバーが該柱本体を囲むように取り付けられてなるアル
ミニウム製構造柱に、シンク付きテーブルが取り付けら
れ、シンクに付設される給水栓に接続される給水管およ
びシンクから延びる排水管が、前記柱本体とカバーとの
間に形成される空間に収納されていることを特徴とす
る。
【０００７】請求項２記載の発明では、さらに、前記テ
ーブルには加熱手段が設けられ、加熱手段へ熱を供給す
る熱供給ラインが前記柱本体とカバーとの間に形成され
る空間に収納されていることを特徴とする。
ーブルには加熱手段が設けられ、加熱手段へ熱を供給す
る熱供給ラインが前記柱本体とカバーとの間に形成され
る空間に収納されていることを特徴とする。
【０００８】
【作用】請求項１記載のシンク付きテーブルによれば、
建物の躯体を構成しているアルミニウム製構造柱を利用
してテーブルを支持するものであり、アルミニウム製構
造柱は軽量ながらも大きい剛性を持っているため、相当
重量のあるテーブルでも十分支持できる。また、給水管
及び排水管を、柱本体とカバーとの間に形成される空間
に収納するから、テーブルの下部にそれら配管を覆い隠
すための床面に達する化粧板等は不要になり、その分テ
ーブルの下方のスペースを有効利用できる。また、請求
項２に記載のシンク付きテーブルによれば、テーブル上
にガス台あるいは電磁板等の加熱手段を設けるにあたっ
ても、それら熱源から延びるガス管あるいは電源コード
等が外部へ露出されず、外観上の点においてもまた安全
性の点においても優れる。
建物の躯体を構成しているアルミニウム製構造柱を利用
してテーブルを支持するものであり、アルミニウム製構
造柱は軽量ながらも大きい剛性を持っているため、相当
重量のあるテーブルでも十分支持できる。また、給水管
及び排水管を、柱本体とカバーとの間に形成される空間
に収納するから、テーブルの下部にそれら配管を覆い隠
すための床面に達する化粧板等は不要になり、その分テ
ーブルの下方のスペースを有効利用できる。また、請求
項２に記載のシンク付きテーブルによれば、テーブル上
にガス台あるいは電磁板等の加熱手段を設けるにあたっ
ても、それら熱源から延びるガス管あるいは電源コード
等が外部へ露出されず、外観上の点においてもまた安全
性の点においても優れる。
【０００９】
【実施例】以下、図面を参照しながら本発明の実施例に
ついて説明する。図２は、本発明に係るシンク付きテー
ブルを備えた建物の内部構造を示すものであり、図にお
いて符号１はアルミニウム製構造柱、２はこのアルミニ
ウム製構造柱によって支持されるシンク付きテーブルで
ある。
ついて説明する。図２は、本発明に係るシンク付きテー
ブルを備えた建物の内部構造を示すものであり、図にお
いて符号１はアルミニウム製構造柱、２はこのアルミニ
ウム製構造柱によって支持されるシンク付きテーブルで
ある。
【００１０】アルミニウム製構造柱１はアルミニウム材
を押し出し成形することによって得られるもので、建物
３内の中央部付近に立設される。アルミニウム製構造柱
１の所定高さ位置には、この柱１と同様にアルミニウム
材を押し出し成形することによって得られる水平方向に
延びるアルミニウム製梁（図示略）の基端部がボルトに
よって固定され、このアルミニウム製梁の先端が建物の
外壁等を構成する壁パネルによって支持され、これらア
ルミニウム製の構造柱１，梁、および壁パネル等によっ
て、この建物３の躯体の概略が構成されている。
を押し出し成形することによって得られるもので、建物
３内の中央部付近に立設される。アルミニウム製構造柱
１の所定高さ位置には、この柱１と同様にアルミニウム
材を押し出し成形することによって得られる水平方向に
延びるアルミニウム製梁（図示略）の基端部がボルトに
よって固定され、このアルミニウム製梁の先端が建物の
外壁等を構成する壁パネルによって支持され、これらア
ルミニウム製の構造柱１，梁、および壁パネル等によっ
て、この建物３の躯体の概略が構成されている。
【００１１】アルミニウム製構造柱１は、図３及び図４
に示すように、その中央に長さ方向の全長に及んで通さ
れた井桁状のアルミニウム製の柱本体４と、柱本体４の
外側に該柱本体４に対して同芯状に設けられて柱本体４
を覆う略円筒状のアルミニウム製あるいは樹脂製のカバ
ー５とから構成されている。
に示すように、その中央に長さ方向の全長に及んで通さ
れた井桁状のアルミニウム製の柱本体４と、柱本体４の
外側に該柱本体４に対して同芯状に設けられて柱本体４
を覆う略円筒状のアルミニウム製あるいは樹脂製のカバ
ー５とから構成されている。
【００１２】柱本体４の四方にそれぞれ外方へ突出する
ように形成された互いに対をなす張出部６，６、…には
コ字状の連結部材７がボルトによって固定されている。
連結部材７は、柱に沿いながら上下に延びるよう連続的
につながって形成されていてもよく、また、複数に分割
形成されて上下方向所定間隔を明けながら配置されても
よい。連結部材７には円弧状のカバー構成材５ａがその
端部をボルト止めされて固定されている。
ように形成された互いに対をなす張出部６，６、…には
コ字状の連結部材７がボルトによって固定されている。
連結部材７は、柱に沿いながら上下に延びるよう連続的
につながって形成されていてもよく、また、複数に分割
形成されて上下方向所定間隔を明けながら配置されても
よい。連結部材７には円弧状のカバー構成材５ａがその
端部をボルト止めされて固定されている。
【００１３】前記シンク付きテーブル２は、アルミニウ
ム製構造柱１を囲むようにその周囲に配されるもので、
全体が円板状に形成されている。また、シンク付きテー
ブル２は４分割構造になっており、連続する２つがテー
ブル本体構成部１０，１０、他の一つがシンク台１１、
残る部分が調理台１２になっている。そして、それらテ
ーブル本体構成部１０，シンク台１１及び調理台１２の
各テーブル構成材は、側部を図５に示すテーブル固定用
金物１３により支持されてアルミニウム製構造柱１に固
定されている。
ム製構造柱１を囲むようにその周囲に配されるもので、
全体が円板状に形成されている。また、シンク付きテー
ブル２は４分割構造になっており、連続する２つがテー
ブル本体構成部１０，１０、他の一つがシンク台１１、
残る部分が調理台１２になっている。そして、それらテ
ーブル本体構成部１０，シンク台１１及び調理台１２の
各テーブル構成材は、側部を図５に示すテーブル固定用
金物１３により支持されてアルミニウム製構造柱１に固
定されている。
【００１４】すなわち、テーブル固定用金物１３は、所
定間隔をあけて互いに平行に配置される水平材１３ａ，
１３ａと、該水平材１３ａ，１３ａの一端から直交して
下方へ延びる垂直材１３ｂ，１３ｂと、それら水平材１
３ａと垂直材１３ｂとを連結する斜め材１３ｃと、左右
の水平材１３ａ，１３ａの先端を連結する連結材１３ｄ
とから構成されている。そして、テーブル固定用金物１
３は、前記テーブル構成材どうしの間にそれらに股がる
ように配置され、水平材１３ａをテーブル構成材の下面
に螺子止めされるとともに、垂直材１３ｂを柱本体４の
張出部６に螺子止めされることにより、各テーブル構成
材を互いに連結した状態でアルミニウム製構造柱１に固
定されている。
定間隔をあけて互いに平行に配置される水平材１３ａ，
１３ａと、該水平材１３ａ，１３ａの一端から直交して
下方へ延びる垂直材１３ｂ，１３ｂと、それら水平材１
３ａと垂直材１３ｂとを連結する斜め材１３ｃと、左右
の水平材１３ａ，１３ａの先端を連結する連結材１３ｄ
とから構成されている。そして、テーブル固定用金物１
３は、前記テーブル構成材どうしの間にそれらに股がる
ように配置され、水平材１３ａをテーブル構成材の下面
に螺子止めされるとともに、垂直材１３ｂを柱本体４の
張出部６に螺子止めされることにより、各テーブル構成
材を互いに連結した状態でアルミニウム製構造柱１に固
定されている。
【００１５】前記シンク台１１に取り付けられたシンク
１１ａから下方へ延びる排水管１５は、図１に示すよう
にトラップ１６を経由した後、水平方向に延びてアルミ
ニウム製構造柱１内に入り、柱本体４とカバー５との間
に形成される空間Ｓを通って下方へ延びている。また、
シンク１１ａの上方に配される混合栓１８に接続される
給水管１９及び給湯管２０も、前記排水管１５と同様に
アルミニウム製構造柱１の柱本体４とカバー５との間の
空間Ｓを通って下方に延びている。なお、図３に示すよ
うに排水管１５と給水管１９および給湯管２０とは、と
もに柱本体４とカバー５との間の空間Ｓに配管される
が、それぞれ隣接する異なる空間Ｓに配置される。
１１ａから下方へ延びる排水管１５は、図１に示すよう
にトラップ１６を経由した後、水平方向に延びてアルミ
ニウム製構造柱１内に入り、柱本体４とカバー５との間
に形成される空間Ｓを通って下方へ延びている。また、
シンク１１ａの上方に配される混合栓１８に接続される
給水管１９及び給湯管２０も、前記排水管１５と同様に
アルミニウム製構造柱１の柱本体４とカバー５との間の
空間Ｓを通って下方に延びている。なお、図３に示すよ
うに排水管１５と給水管１９および給湯管２０とは、と
もに柱本体４とカバー５との間の空間Ｓに配管される
が、それぞれ隣接する異なる空間Ｓに配置される。
【００１６】前記調理台１２には電磁調理器２１が取り
付けられており、この電磁調理器２１から延びる電源用
配線２２はアルミニウム製構造柱１の柱本体４とカバー
５との間に形成される空間Ｓを通って上方あるいは下方
の所定箇所に接続される。なお、電源用配線２２は、柱
本体４とカバー５との間に形成される空間Ｓに収納され
るが、前記排水管１５、給水管１９等とは異なる空間に
収納される。
付けられており、この電磁調理器２１から延びる電源用
配線２２はアルミニウム製構造柱１の柱本体４とカバー
５との間に形成される空間Ｓを通って上方あるいは下方
の所定箇所に接続される。なお、電源用配線２２は、柱
本体４とカバー５との間に形成される空間Ｓに収納され
るが、前記排水管１５、給水管１９等とは異なる空間に
収納される。
【００１７】なお、図１に示すように２３は配管固定用
バンド、２４はシンク付きテーブル２の下部を覆う化粧
板である。ここで、化粧板２４はシンク付きテーブル２
の下方部分を床面Ｆとの途中部分までしか覆っておら
ず、化粧板２４の下方には床面Ｆが露出している。
バンド、２４はシンク付きテーブル２の下部を覆う化粧
板である。ここで、化粧板２４はシンク付きテーブル２
の下方部分を床面Ｆとの途中部分までしか覆っておら
ず、化粧板２４の下方には床面Ｆが露出している。
【００１８】しかして、上記構成のシンク付きテーブル
によれば、アルミニウム製構造柱１に支持される構造で
あり、アルミニウム製構造柱１は軽量ながらも大きい剛
性を持っているため、テーブル自体が相当重量が嵩む場
合でも強度的になんら支障なく支持される。また、テー
ブルはアルミニウム製構造体１に一体的に支持されるた
め、外観上の点にも優れる。
によれば、アルミニウム製構造柱１に支持される構造で
あり、アルミニウム製構造柱１は軽量ながらも大きい剛
性を持っているため、テーブル自体が相当重量が嵩む場
合でも強度的になんら支障なく支持される。また、テー
ブルはアルミニウム製構造体１に一体的に支持されるた
め、外観上の点にも優れる。
【００１９】また、シンク付きテーブル２に接続される
排水管１５，給水管１９及び給湯管２０は、アルミニウ
ム製構造柱１側へ水平方向へ延びた後、該アルミニウム
製構造柱１の柱本体４とカバー５との間に形成される空
間Ｓに収納されているから、テーブル２の下部を覆う化
粧板２４はそれら配管を覆うために床面Ｆまで延ばす必
要がなく、テーブル２の下側空間を有効に利用すること
ができる。さらに、シンク付きテーブル２から延びる各
配管１５，１９，２０を下側のフロア等に配置する機器
につなげる場合、アルミニウム製構造柱１はそのまま床
を貫通しており、柱本体４とカバー５との間に形成され
る空間Ｓも同様に床を貫通するため、この空間を利用す
ることにより容易に配管できる。
排水管１５，給水管１９及び給湯管２０は、アルミニウ
ム製構造柱１側へ水平方向へ延びた後、該アルミニウム
製構造柱１の柱本体４とカバー５との間に形成される空
間Ｓに収納されているから、テーブル２の下部を覆う化
粧板２４はそれら配管を覆うために床面Ｆまで延ばす必
要がなく、テーブル２の下側空間を有効に利用すること
ができる。さらに、シンク付きテーブル２から延びる各
配管１５，１９，２０を下側のフロア等に配置する機器
につなげる場合、アルミニウム製構造柱１はそのまま床
を貫通しており、柱本体４とカバー５との間に形成され
る空間Ｓも同様に床を貫通するため、この空間を利用す
ることにより容易に配管できる。
【００２０】なお、本発明は前記実施例に限定されるこ
となく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内であれば、種
々の変更を加え得ることはもちろん可能である。
となく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内であれば、種
々の変更を加え得ることはもちろん可能である。
【００２１】例えば、本実施例では、調理台１２の加熱
源として電磁調理器２１を利用しているが、これに限ら
れることなく、ガスあるいは電気的な発熱体を利用する
ものでもよい。これらの場合、ガス管および電源用コー
ドも、実施例と同様に、柱本体４とカバー５との間に形
成される空間Ｓに収納される。
源として電磁調理器２１を利用しているが、これに限ら
れることなく、ガスあるいは電気的な発熱体を利用する
ものでもよい。これらの場合、ガス管および電源用コー
ドも、実施例と同様に、柱本体４とカバー５との間に形
成される空間Ｓに収納される。
【００２２】
【発明の効果】請求項１記載のシンク付きテーブルによ
れば、建物の躯体を構成しているアルミニウム製構造柱
を利用してテーブルを支持するものであり、アルミニウ
ム製構造柱は軽量ながらも大きい剛性を持っているた
め、相当重量のあるテーブルでも脚部を設けることなく
十分支持できる。また、給水管及び排水管を、柱本体と
カバーとの間に形成される空間に収納するから、テーブ
ルの下部にそれら配管を覆い隠すための床面に達する化
粧板等は不要になり、その分テーブルの下方のスペース
を有効利用できる。請求項２に記載のシンク付きテーブ
ルによれば、テーブル上にガス台あるいは電磁板等の加
熱手段を設けるにあたっても、それら熱源から延びるガ
ス管あるいは電源コード等が外部へ露出されず、外観上
の点においてもまた安全性の点においても優れたものと
なる。
れば、建物の躯体を構成しているアルミニウム製構造柱
を利用してテーブルを支持するものであり、アルミニウ
ム製構造柱は軽量ながらも大きい剛性を持っているた
め、相当重量のあるテーブルでも脚部を設けることなく
十分支持できる。また、給水管及び排水管を、柱本体と
カバーとの間に形成される空間に収納するから、テーブ
ルの下部にそれら配管を覆い隠すための床面に達する化
粧板等は不要になり、その分テーブルの下方のスペース
を有効利用できる。請求項２に記載のシンク付きテーブ
ルによれば、テーブル上にガス台あるいは電磁板等の加
熱手段を設けるにあたっても、それら熱源から延びるガ
ス管あるいは電源コード等が外部へ露出されず、外観上
の点においてもまた安全性の点においても優れたものと
なる。
【図１】本発明に係るシンク付きテーブルの一実施例を
示す縦断面図。
示す縦断面図。
【図２】前記シンク付きテーブルの組付状態を示す斜視
図。
図。
【図３】前記シンク付きテーブルの平面図。
【図４】アルミニウム製構造柱の断面図。
【図５】テーブル固定用金具を示す斜視図。
１ アルミニウム製構造柱 ２ シンク付きテーブル ３ 建物 ４ アルミニウム製の柱本体 ５ カバー ６ 張出部 １０ テーブル本体構成部 １１ シンク台 １１ａ シンク １２ 調理台 １３ テーブル固定用金物 １５ 排水管 １８ 混合栓 １９ 給水管 ２０ 給湯管 ２１ 電磁調理器 Ｓ 柱本体とカバーとの間の空間 Ｆ 床面
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) A47B 37/00 501 A47B 77/06
Claims (2)
- 【請求項１】 建物の躯体を構成しているアルミニウム
製の柱本体の外方に所定間隔を明けてカバーが該柱本体
を囲むように取り付けられてなるアルミニウム製構造柱
に、シンク付きテーブルが取り付けられ、シンクに付設
される給水栓に接続される給水管およびシンクから延び
る排水管が、前記柱本体とカバーとの間に形成される空
間に収納されていることを特徴とするシンク付きテーブ
ル。 - 【請求項２】 請求項１記載のシンク付きテーブルにお
いて、前記テーブルには加熱手段が設けられ、加熱手段
へ熱を供給する熱供給ラインは前記柱本体とカバーとの
間に形成される空間に収納されていることを特徴とする
シンク付きテーブル。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15587693A JP3350155B2 (ja) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | シンク付きテーブル |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP15587693A JP3350155B2 (ja) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | シンク付きテーブル |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH078331A JPH078331A (ja) | 1995-01-13 |
| JP3350155B2 true JP3350155B2 (ja) | 2002-11-25 |
Family
ID=15615440
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP15587693A Expired - Fee Related JP3350155B2 (ja) | 1993-06-25 | 1993-06-25 | シンク付きテーブル |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3350155B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH701358A1 (de) | 2009-06-25 | 2010-12-31 | Wrh Walter Reist Holding Ag | Fördereinrichtung und abstützvorrichtung. |
-
1993
- 1993-06-25 JP JP15587693A patent/JP3350155B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH078331A (ja) | 1995-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4987619A (en) | Modular bathing cabinet and method of fabricating same | |
| US6076903A (en) | Beam-type work station improvements | |
| CA2316569A1 (en) | Portable sauna | |
| JP2009006172A (ja) | デスクシステム | |
| JP4376501B2 (ja) | デスクシステム | |
| JP3350155B2 (ja) | シンク付きテーブル | |
| JP3340040B2 (ja) | 連結デスク等のフレーム脚 | |
| US6196753B1 (en) | Furniture system in particular a kitchen furniture system | |
| US3318647A (en) | Unit enclosures | |
| JP5951258B2 (ja) | 貯湯式給湯装置 | |
| JP2017128932A (ja) | 実験室用フレキシブルパーテーションユニット | |
| JP5288604B2 (ja) | システムキッチン | |
| KR102218709B1 (ko) | 구조보강 및 확장성이 뛰어난 테이블 구조체 | |
| JPH0813827A (ja) | 建築物 | |
| JPH06240853A (ja) | 乾式二重床の床暖房装置 | |
| JPH0111886Y2 (ja) | ||
| JP7410670B2 (ja) | 作業用什器 | |
| JP2553288Y2 (ja) | 厨房設備の照明用スイッチボックスの取付け構造 | |
| JP4551277B2 (ja) | 調理実習台 | |
| JPS6328766Y2 (ja) | ||
| JPH07250718A (ja) | キッチンユニット | |
| JPH07231858A (ja) | 洗面化粧台 | |
| JPH11137349A (ja) | 複合調理家具 | |
| JPH0221704Y2 (ja) | ||
| CN117996589A (zh) | 可拆装式承重型机柜 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020806 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |