JP3300140B2 - Paint mist removal equipment for painting equipment - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、塗料設備の塗料ミスト
除去装置に関し、詳しくは、塗装ブースからの塗料ミス
ト含有排気をミスト捕捉用液と接触させてその排気中の
塗料ミストをミスト捕捉用液に捕捉させる排気洗浄手段
と、この排気洗浄手段から排出されるミスト捕捉後の液
を受け入れ貯留して塗料スラッジを浮上させる分離槽
と、この分離槽から槽内の浮上塗料スラッジを槽内上層
液とともに取り出すスラッジ取出手段とを設けてある塗
装設備の塗料ミスト除去装置に関する。 BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a paint mist for a paint facility.
For details on the removal device, paint mistakes from the painting booth
Exhaust gas containing exhaust gas into contact with the mist trapping liquid
Exhaust cleaning means for catching paint mist in mist catching liquid
And the mist trapped liquid discharged from the exhaust cleaning means.
Separation tank for receiving and storing and floating paint sludge
And the floating paint sludge in the tank from this separation tank
Coating means provided with sludge removal means for taking out with the liquid
The present invention relates to a paint mist removal device for mounting equipment.

【０００２】[0002]

【従来の技術】従来、この種の塗料ミスト除去装置で
は、特開昭６２−２３４６０号公報に見られるように、
スラッジ取出手段により分離槽から取り出した塗料スラ
ッジ含有液（すなわち、浮上塗料スラッジと槽内上層液
との混合液）を脱水フィルタに供給して、この脱水フィ
ルタでの重力脱水により固形塗料分を分離回収するよう
にしていた。 2. Description of the Related Art Conventionally, this type of paint mist removing device has been used.
Is, as seen in JP-A-62-23460,
Paint sludge removed from the separation tank by sludge removal means
Liquid (ie, floating paint sludge and upper liquid in tank)
To the dehydration filter.
Separation and recovery of solid paint by gravity dewatering with Ruta
I was

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、脱水フィルタ
での重力脱水では、脱水そのものの能率が低く、また、
脱水フィルタ上の分離塗料分を回収除去して脱水フィル
タを回復するのにも手間を要する等で、全体としての処
理能率が低い問題があった。 However, the dewatering filter
In gravity dehydration, the efficiency of dehydration itself is low,
Collect and remove the separated paint on the dehydration filter and remove
It takes time to recover the data,
There was a problem with low efficiency.

【０００４】この実情に鑑み、本発明の目的は、遠心式
の脱水機を用いて、また、小型な遠心式脱水機を用いな
がらもその遠心式脱水機を効率良く安定的に運転できる
ようにして、上記の如き塗料ミスト除去装置での塗料ス
ラッジ含有液からの固形塗料分の回収処理を能率良く行
なえるようにする点にある。 In view of this situation, an object of the present invention is to provide a centrifugal type
Do not use a small centrifugal dehydrator.
The centrifugal dehydrator can be operated efficiently and stably.
Thus, the paint mist in the paint mist removing device as described above is obtained.
Efficient collection of solid paint from ludge-containing liquid
The point is to make it lick.

【０００５】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項１に係る発明は塗
装設備の塗料ミスト除去装置に係り、その特徴は、 塗装
ブースからの塗料ミスト含有排気をミスト捕捉用液と接
触させてその排気中の塗料ミストをミスト捕捉用液に捕
捉させる排気洗浄手段と、 この排気洗浄手段から排出さ
れるミスト捕捉後の液を受け入れ貯留して塗料スラッジ
を浮上させる分離槽と、 この分離槽から槽内の浮上塗料
スラッジを槽内上層液とともに取り出すスラッジ取出手
段とを設ける構成において、 前記スラッジ取出手段によ
り前記分離槽から取り出した塗料スラッジ含有液を受け
入れ貯留するスラッジ貯留槽部、及び、このスラッジ貯
留槽部と槽上部どうしを仕切った状態で槽底部どうしを
連通口により連通させた液貯留槽部を備えるスラッジ貯
留槽と、 前記液貯留槽部の槽内液をオーバーフローによ
り排出するオーバーフロー排液口と、 前記スラッジ貯留
槽部に貯留の塗料スラッジ含有液を攪拌する攪拌機と、
この攪拌機による攪拌状態の塗料スラッジ含有液を前記
スラッジ貯留槽部から導入して、その導入した塗料スラ
ッジ含有液を固形分と液分とに分離する遠心式脱水機と
を設けてある点にある。 Means for Solving the Problems The invention according to claim 1 is a coating method.
It relates to paint mist removing apparatus instrumentation equipment, its features are painted
The paint mist-containing exhaust gas from the booth contacts the mist trapping liquid.
To catch the paint mist in the exhaust with the mist catching liquid.
An exhaust cleaning means for捉discharge of the exhaust cleaning means
Receives and stores the liquid after trapping the mist and paint sludge
Tank and the floating paint in the tank from this separation tank
Sludge extractor that removes sludge together with the upper layer liquid in the tank
In the configuration in which the step is provided ,
Receiving the paint sludge-containing liquid removed from the separation tank.
The sludge storage tank section for storing and storing the sludge
The tank bottom and the tank top are separated and the tank bottom is
Sludge storage provided with a liquid storage tank part communicated with the communication port
The reservoir and the liquid in the liquid storage tank are overflowed.
An overflow drain port for discharging Ri, the sludge storage
A stirrer for stirring the paint sludge-containing liquid stored in the tank,
The paint sludge-containing liquid in a state of being stirred by this stirrer is
Introduced from the sludge storage tank and the introduced paint sludge
And a centrifugal dehydrator that separates the liquid containing liquids into solids and liquids.
Is provided.

【０００６】請求項２に係る発明は、請求項１に係る発
明の実施に好適な実施形態を特定するものであり、その
特徴は、 前記分離槽で塗料スラッジを浮上分離させた槽
内液の一部を前記スラッジ貯留槽に供給する分離液補給
手段を設けてある点にある。 [0006] The invention according to claim 2 is the invention according to claim 1.
Identify preferred embodiments for the implementation of the
The feature is a tank in which paint sludge is floated and separated in the separation tank.
Replenishment of separated liquid to supply part of the internal liquid to the sludge storage tank
The point is that a means is provided.

【０００７】[0007]

【作用】請求項１に係る発明によれば、分離槽からスラ
ッジ貯留槽への塗料スラッジ含有液の供給量をそのスラ
ッジ貯留槽から遠心式脱水機への塗料スラッジ含有液の
供給量よりも大きく設定しておくことにより、オーバー
フロー排液口からスラッジ貯留槽における液貯留槽部の
槽内液がオーバーフローにより排出される状態になっ
て、このオーバーフローによる液排出により、スラッジ
貯留槽におけるスラッジ貯留槽部の液位と液貯留槽部の
液位とが同一の一定液位に保たれる状態になる。 また、
この液位保持状態では、スラッジ取出手段により分離槽
からスラッジ貯 留槽部に供給される塗料スラッジ含有液
のうち、槽底部の連通口を潜ることができない塗料スラ
ッジはスラッジ貯留槽部に残る状態になるのに対し、液
分（厳密には槽底部の連通口を液流に乗って潜ることの
できる微細な塗料スラッジを含む）は槽底部の連通口を
潜ってオーバーフロー排液口から外部に排出され、これ
により、スラッジ貯留槽部に貯留の塗料スラッジ含有液
は分離槽からの取り出し塗料スラッジ含有液よりも塗料
分濃度の高い濃縮された液になる。 そして、このように
スラッジ貯留槽部における塗料スラッジ含有液を濃縮し
ながらも、そのスラッジ貯留槽部に貯留の塗料スラッジ
含有液を攪拌機により攪拌することで、塗料スラッジの
相互結合による塊状化を防止してスラッジ貯留槽部にお
ける液中の塗料スラッジを遠心式脱水機での脱水処理に
適した大きさの極力均一な粒径のものにするとともに、
液中の塗料スラッジを遠心式脱水機での脱水処理に適し
た極力均一な液中分散状態にし、このような均一粒径及
び均一分散状態の濃縮塗料スラッジ含有液を、オーバー
フロー排液口からの液排出による液位保持状態の下で遠
心式脱水機に安定的に供給しながら、遠心式脱水機での
固形分と液分とへの分離により、その塗料スラッジ含有
液から固形塗料分を分離回収することができる。 According to the first aspect of the present invention, the slurry is removed from the separation tank.
The amount of paint sludge-containing liquid supplied to the sludge storage tank
Of paint sludge-containing liquid from sludge storage tank to centrifugal dehydrator
By setting larger than the supply amount,
From the flow drain to the liquid storage tank in the sludge storage tank
The liquid in the tank will be discharged by overflow.
And the liquid is discharged by this overflow,
The liquid level of the sludge storage tank part and the liquid storage tank part in the storage tank
The liquid level is maintained at the same constant level. Also,
In this liquid level holding state, the separation tank is
Paint sludge containing liquid supplied to the sludge savings Tomeso portion from
Of the paint slurs that cannot dive through the communication port at the bottom of the tank,
The sludge remains in the sludge storage tank while the liquid
Minutes (strictly speaking, it is necessary to
(Including the fine paint sludge that can be produced)
Dive to the outside through the overflow drain,
The paint sludge-containing liquid stored in the sludge storage tank
Is more paint than the paint sludge-containing liquid taken out of the separation tank
It becomes a concentrated liquid with high concentration. And like this
Concentrates paint sludge-containing liquid in the sludge storage tank
However, paint sludge stored in the sludge storage tank
By stirring the containing liquid with a stirrer, paint sludge
Prevents agglomeration due to mutual bonding and prevents sludge storage
Of paint sludge in the liquid to be removed by centrifugal dehydrator
In addition to making the particle size of the suitable size as uniform as possible,
Suitable for dewatering of paint sludge in liquid by centrifugal dehydrator
To a uniform dispersion state in the liquid as much as possible.
Overfill the concentrated paint sludge-containing liquid
Distant under the liquid level holding state by discharging the liquid from the flow drain port
Centrifugal dehydrator while supplying stable to centrifugal dehydrator
Separation into solids and liquids, containing paint sludge
The solid coating can be separated and recovered from the liquid.

【０００８】請求項２に係る発明によれば、スラッジ取
出手段により分離槽から取り出してスラッジ貯留槽部に
供給する塗料スラッジ含有液の供給量が、分離槽での塗
料スラッジ浮上量の減少など何らかの原因で大きく減少
したとしても、上記の分離液補給手段によりスラッジ貯
留槽部に供給される分離槽内の液により、オーバーフロ
ー排液口からの液排出状態を保って、スラッジ貯留槽に
おけるスラッジ貯留槽部及び液貯留槽部の液位を上記の
一定液位に安定的に保つことができる。 [0008] According to the invention according to claim 2, sludge collection is performed.
Removed from the separation tank by the discharging means and put it in the sludge storage tank
The amount of paint sludge-containing liquid to be supplied is
Significantly reduced for some reason, such as a decrease in the amount of floating sludge
Even if it does, sludge storage is
Overflow occurs due to the liquid in the separation tank
-Keep the liquid discharged from the drain port and store it in the sludge storage tank.
The liquid level of the sludge storage tank and liquid storage tank
It can be stably maintained at a constant liquid level.

【０００９】[0009]

【発明の効果】請求項１に係る発明によれば、上記の如
く、分離槽での塗料スラッジの浮上分離による濃塗料ス
ラッジ含有液の濃縮に加え、スラッジ貯留槽でも塗料ス
ラッジ含有液を濃縮できることにより、また、このよう
に塗料スラッジ含有液を濃縮しながらも、遠心式脱水機
での脱水処理に適した均一粒径及び均一分散状態の濃縮
塗料スラッジ含有液をオーバーフロー排液口からの液排
出による液位保持状態の下で遠心式脱水機に安定的に供
給できることにより、分離槽からの取り出し塗料スラッ
ジ含有液（浮上塗料スラッジと槽内上槽液との混合液）
を直接に遠心式脱水機に供給するに比べ、小型な遠心式
脱水機を用いながらも、その遠心式脱水機を効率良く安
定的に運転することができ、これにより、従前の如く脱
水フィルタで重力脱水する方式に比べては言うまでもな
く、塗料ミスト除去装置での塗料スラッジ含有液からの
固形塗料分の回収処理を極めて能率良く行なうことがで
き、また、小型な遠心式脱水機で済むことで装置コスト
も安価にすることができる。 According to the first aspect of the present invention, as described above,
Thick paint by floating separation of paint sludge in the separation tank.
In addition to concentrating the liquid containing ludge, paint sludge is also stored in the sludge storage tank.
The ability to concentrate ludge-containing liquids also
Centrifugal dehydrator while concentrating the liquid containing paint sludge
Of uniform particle size and uniform dispersion suitable for dehydration treatment in water
Drain the paint sludge-containing liquid from the overflow drain
Stably supplied to the centrifugal dehydrator under the condition
Can be removed from the separation tank.
Di-containing liquid (mixed liquid of floating paint sludge and upper tank liquid in tank)
Centrifugal dehydrator compared to feeding directly to a centrifugal dehydrator
While using a dehydrator, the centrifugal dehydrator is efficiently and inexpensively used.
Operation can be performed in a steady manner,
Needless to say, compared to the gravity dewatering method using a water filter
From the paint sludge-containing liquid in the paint mist removal device.
The process of collecting solid paint can be performed extremely efficiently.
Equipment cost by using a small centrifugal dehydrator
Can also be cheaper.

【００１０】請求項２に係る発明によれば、スラッジ取
出手段により分離槽から取り出してスラッジ貯留槽部に
供給する塗料スラッジ含有液の供給量が何らかの原因で
大きく減少したとしても、スラッジ貯留槽におけるスラ
ッジ貯留槽部及び液貯留槽部の液位を一定液位に安定的
に保って、遠心式脱水機に対し塗料スラッジ含有液を安
定的に供給できることで、遠心式脱水機やそれへの液供
給ポンプでの供給液不足によるトラブルを確実に防止で
き、この点で運転の安定性及び信頼性に一層優れた装置
にすることができる。 [0010] According to the second aspect of the invention, sludge collection is performed.
Removed from the separation tank by the discharging means and put it in the sludge storage tank
The supply amount of the paint sludge-containing liquid supplied for some reason
Despite the large decrease, sludge in the sludge storage tank
Stable liquid level in the cartridge storage tank and liquid storage tank
And keep the paint sludge-containing liquid safe for the centrifugal dehydrator.
The constant supply enables the centrifugal dehydrator and liquid supply to it.
Reliable prevention of problems due to shortage of supply liquid at the feed pump
In this respect, the equipment is more excellent in operation stability and reliability.
Can be

【００１１】[0011]

【実施例】塗装設備は、図１に示すように、被塗物を移
動させながら塗装するための塗装ブース１と、塗料ミス
トを含むその塗装ブース１内の排気中から塗料ミストを
除去して排出する塗料ミスト除去装置とを有する。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As shown in FIG. 1, a coating facility is provided with a painting booth 1 for painting while moving an object to be coated, and a paint mist containing paint mist and removing paint mist from exhaust air in the painting booth 1. And a device for removing paint mist to be discharged.

【００１２】前記塗料ミスト除去装置は、排気洗浄手段
と排気処理手段と分離手段と給液手段と濃縮・脱水手段
とを設けて構成されている。The paint mist removing device is provided with exhaust cleaning means, exhaust processing means, separation means, liquid supply means and concentration / dehydration means.

【００１３】前記排気洗浄手段は、前記塗装ブース１内
の排気と、水を主体とするミスト捕捉用液をその排気中
の塗料ミストがミスト捕捉用液に捕捉されるように接触
させて、塗装ブース１の下方に設置した排気空間２に排
出する手段である。具体的には、ミスト捕捉用液を液滴
化（水滴化）させて排気と接触させながら排気空間２に
排出する洗浄器３と、塗装ブース１の幅方向両端に被塗
物移動方向に沿った姿勢で設けた液供給樋４と、その液
供給樋４から溢れたミスト捕捉用液を前記洗浄器３に流
下案内する流下板５とからなり、液供給樋４から溢れた
ミスト捕捉用液は、流下板５の上面を覆う膜状となって
流下し、その結果、降下してきた塗料ミストは、流下板
５の上面に付着することなく膜状の流下ミスト捕捉用液
に捕捉されるように構成されている。従って、上記排気
洗浄手段の存在により、塗料ミストを除去された排気及
び塗料ミストを含有した塗料ミスト捕捉液が塗装ブース
１内から排気空間２に排出されることになる。The exhaust gas cleaning means contacts the exhaust gas in the coating booth 1 with a mist trapping liquid mainly composed of water so that the paint mist in the exhaust gas is trapped by the mist trapping liquid. This is a means for discharging to the exhaust space 2 installed below the booth 1. More specifically, the cleaning device 3 converts the mist trapping liquid into droplets (water droplets) and discharges them to the exhaust space 2 while being in contact with the exhaust gas. And a falling plate 5 for guiding the mist trapping liquid overflowing from the liquid supply trough 4 to the cleaning device 3, and the mist trapping liquid overflowing from the liquid supply trough 4. Flows down as a film covering the upper surface of the falling plate 5, so that the paint mist that has fallen is captured by the film-like falling mist capturing liquid without adhering to the upper surface of the falling plate 5. Is configured. Therefore, due to the presence of the exhaust gas cleaning means, the exhaust gas from which the paint mist has been removed and the paint mist trapping liquid containing the paint mist are discharged from the coating booth 1 to the exhaust space 2.

【００１４】前記排気処理手段は、前記排気空間２内の
処理排気を外部に排出するための排気ファン６と、排気
中の液分を除去するエリミネーター７とを設けて構成さ
れている。The exhaust processing means is provided with an exhaust fan 6 for exhausting the process exhaust gas in the exhaust space 2 to the outside, and an eliminator 7 for removing a liquid component in the exhaust gas.

【００１５】前記分離手段は、前記塗装ブース１から排
気洗浄手段を通して排出されてくる塗料ミスト含有の塗
料ミスト捕捉用液を受け入れて液中の塗料スラッジを浮
上分離させるための第１分離槽８と、その第１分離槽８
から浮上塗料スラッジ含有液を取り出す第１取出し手段
と、その第１取出し手段からの取出し液を受け入れて液
中の塗料スラッジを浮上させ分離するための第２分離槽
９と、その第２分離槽９から浮上塗料スラッジを取り出
す第２取出し手段とを設けて構成されている。The separating means discharges from the coating booth 1.
A first separation tank 8 for receiving the paint mist-containing paint mist trapping liquid discharged through the gas cleaning means and for separating and floating the paint sludge in the liquid; and the first separation tank 8
Removing means for taking out the floating paint sludge-containing liquid from the tank, a second separating tank 9 for receiving the liquid taken out from the first removing means and floating and separating the paint sludge in the liquid, and the second separating tank 9 and a second take-out means for taking out the floating paint sludge.

【００１６】前記第１分離槽８への流下式の給液路１０
には、塗料ミスト捕捉用液をアルカリ性に調整するため
のアルカリ剤を塗料ミスト捕捉用液に注入するアルカリ
剤注入部１１と、塗料ミストをフロック状に凝集させて
スラッジ化を促進するための高分子ポリマーなどの凝集
剤を塗料ミスト捕捉用液に注入する凝集剤注入部１２と
を有する。A down-flow type liquid supply path 10 to the first separation tank 8
An alkali agent injection section 11 for injecting an alkali agent for adjusting the paint mist trapping liquid into an alkali to the paint mist trapping liquid, and a high pressure for flocculating the paint mist to promote sludge formation. A coagulant injecting unit 12 for injecting a coagulant such as a molecular polymer into the paint mist trapping liquid.

【００１７】前記第１取出し手段は、第１分離槽８内の
浮上した塗料スラッジを上層液とともに流入させて集め
るための集積ピット１３を設け、その集積ピット１３の
底部からスラッジ取出し路１４を介して液を排出するこ
とで集積ピットへの流入液に旋回力を付与して渦流を発
生させることにより集積ピット１３内の浮上塗料スラッ
ジを液とともに集積ピット１３外に取り出してスラッジ
供給路１５を介して第２分離槽９に供給するスラッジポ
ンプ１６を設けて構成されている。１７は、塗料スラッ
ジ含有液供給を停止するためのバルブである。The first take-out means is provided with an accumulation pit 13 for allowing the paint sludge floated in the first separation tank 8 to flow together with the upper layer liquid and to collect the same, and a sludge take-out path 14 is provided from the bottom of the accumulation pit 13. By discharging the liquid, the swirling force is applied to the liquid flowing into the accumulation pit to generate a vortex, whereby the floating paint sludge in the accumulation pit 13 is taken out of the accumulation pit 13 together with the liquid, and passed through the sludge supply path 15. And a sludge pump 16 for supplying to the second separation tank 9 is provided. Reference numeral 17 denotes a valve for stopping the supply of the paint sludge-containing liquid.

【００１８】前記第２分離槽９（特許請求の範囲で言う
分離槽）は、スラッジ用槽部９Ａと液用槽部９Ｂとに仕
切られており、スラッジ用槽部９Ａと液用槽部９Ｂとは
スラッジ用槽部９Ａ内の塗料スラッジが液用槽部９Ｂに
移行しないように下部において連通されており、液用槽
部９Ｂから液をオーバーフロー排出させて液面の異常上
昇を防止するためのオーバーフロー式排出口９ａを有す
る。The second separation tank 9 (referred to in the claims)
The separation tank is divided into a sludge tank 9A and a liquid tank 9B, and the sludge tank 9A and the liquid tank 9B are formed by coating the paint sludge in the sludge tank 9A with the liquid tank. The lower portion is communicated with the lower portion so as not to shift to 9B, and has an overflow type discharge port 9a for overflowing the liquid from the liquid tank portion 9B to prevent an abnormal rise in the liquid level.

【００１９】前記第２取出し手段（特許請求の範囲で言
うスラッジ取出手段）は、第２分離槽９のうちスラッジ
用槽部９Ａ内の浮上した塗料スラッジを上層液ととにス
ラッジ落下排出路１８に掻きだす掻きだし装置１９を設
けて構成されている。The second take-out means (words described in the claims)
The sludge removing means) is provided with a scraping device 19 for scraping the paint sludge floating in the sludge tank portion 9A of the second separation tank 9 together with the upper layer liquid into the sludge drop discharge passage 18. .

【００２０】前記給液手段は、第１分離槽８で分離した
液を塗料ミスト捕捉用液として前記排気洗浄手段の液供
給樋４に供給する第１液供給手段と、第２分離槽９で分
離した液を第１分離槽８に戻す液戻し手段とを設けて構
成されている。The liquid supply means includes a first liquid supply means for supplying the liquid separated in the first separation tank 8 as a paint mist trapping liquid to the liquid supply gutter 4 of the exhaust cleaning means, and a second separation tank 9. Liquid return means for returning the separated liquid to the first separation tank 8 is provided.

【００２１】前記第１液供給手段は、第１分離槽８の底
部から液を取り出して液供給樋４に案内する液供給路２
０に給液用の循環ポンプ２１を設けて構成されており、
液供給路２０には、塗料ミストを浮上させる浮上剤（キ
ラー剤）を液に供給する浮上剤供給部２２が設けられて
いる。２３は液供給を停止するためのバルブである。The first liquid supply means takes out the liquid from the bottom of the first separation tank 8 and guides it to the liquid supply trough 4.
0 is provided with a circulation pump 21 for supplying liquid,
The liquid supply path 20 is provided with a floating agent supply unit 22 that supplies a liquid with a floating agent (killer agent) for floating the paint mist. 23 is a valve for stopping the liquid supply.

【００２２】前記液戻し手段は、第２分離槽９内の分離
液を底部から取り出して第１分離槽８内に流下させる主
流下路２４と、第２分離槽９のオーバーフロー式排出口
９ａからの液を主流下路２４に流下合流させるオーバー
フロー流下路２５とを設けて構成されている。The liquid return means includes a main flow passage 24 for taking out the separated liquid in the second separation tank 9 from the bottom and flowing down into the first separation tank 8, and an overflow outlet 9 a of the second separation tank 9. And an overflow flow-down path 25 for flowing the liquid of the above-mentioned form into the main flow-down path 24.

【００２３】前記濃縮・脱水手段は、前記第２取出し手
段により第２分離槽９から取り出された塗料スラッジ含
有液を固形分と液分とに分離する手段であって、スラッ
ジ落下排出路１８からの塗料スラッジ含有液を受け入れ
て貯留するスラッジ貯留槽２６と、前記第２分離槽９内
からスラッジ貯留槽２６に分離液の一部を流下供給する
分離液補給手段と、スラッジ貯留槽２６から塗料スラッ
ジ含有液を取り出す最終取出し手段と、それにより取り
出された塗料スラッジ含有液を固形分と液分とに分離す
る脱水機２７とを設けて構成されている。The concentration / dewatering means is means for separating the paint sludge-containing liquid taken out of the second separation tank 9 by the second take-out means into a solid content and a liquid content. And a part of the separated liquid flowing down from the second separation tank 9 to the sludge storage tank 26 for receiving and storing the paint sludge-containing liquid.
It is provided with a separation liquid replenishing means, a final removal means for removing the paint sludge-containing liquid from the sludge storage tank 26, and a dehydrator 27 for separating the paint sludge-containing liquid thus removed into a solid content and a liquid content. ing.

【００２４】前記スラッジ貯留槽２６は、第２分離槽９
からの塗料スラッジ含有液（すなわち、前記スラッジ取
出手段としての第２取出し手段により第２分離槽９から
取り出される浮上塗料スラッジと槽内上層液との混合
液）を受け入れるスラッジ貯留槽部２６Ａと、液貯留槽
部２６Ｂとに内部を仕切られている。そして、スラッジ
貯留槽部２６Ａ内と液貯留槽部２６Ｂ内との底部同士を
連通させる連通口２６Ｊと、液貯留槽部２６Ｂ内から液
をオーバーフローにより排出させて排出流下路２６Ｘを
介して前記主流下路２４に流下合流させるオーバーフロ
ー排液口２６Ｆとが形成されている。従って、第２分離
槽９からスラッジ貯留槽２６への塗料スラッジ含有液の
供給量をそのスラッジ貯留槽２６から脱水機２７への塗
料スラッジ含有液の供給量よりも大きく設定しておくこ
とにより、スラッジ貯留槽部２６Ａから液貯留槽部２６
Ｂへの塗料スラッジ移行を阻止した状態でオーバーフロ
ー排液口２６Ｆを介し液のみが排出されて、スラッジ貯
留槽２６内、つまり、スラッジ貯留槽部２６Ａ内及び液
貯留槽部２６Ｂ内の液面がオーバーフロー排液口２６Ｆ
のレベルによって決まる一定レベルに維持されるととも
に、スラッジ貯留槽部２６Ａにおける液中の塗料スラッ
ジの濃度を高くするようになっている。 The sludge storage tank 26 is provided in the second separation tank 9.
Paint sludge-containing liquid from (i.e., taken the sludge
From the second separation tank 9 by the second extraction means as an extraction means
Mixing of the floating paint sludge taken out and the upper layer liquid in the tank
The interior is partitioned into a sludge storage tank 26A for receiving liquid) and a liquid storage tank 26B. Then, a communication port 26J for communicating the bottoms of the sludge storage tank section 26A and the liquid storage tank section 26B with each other, and the liquid is discharged from the liquid storage tank section 26B by overflow, and the main flow is discharged through the discharge flow passage 26X. An overflow drain port 26F that flows down and joins the lower passage 24 is formed. Therefore, the second separation
Of the paint sludge-containing liquid from the tank 9 to the sludge storage tank 26
The supply amount is applied from the sludge storage tank 26 to the dehydrator 27.
Should be set higher than the feed rate of the liquid containing sludge.
As a result, the sludge storage tank 26A is moved from the liquid storage tank 26
Overflow with paint sludge transfer to B blocked
-Only the liquid is discharged through the drain port 26F and the sludge is stored.
In the storage tank 26, that is, in the sludge storage tank section 26A and the liquid
The liquid level in the storage tank part 26B overflows the drain port 26F.
Is maintained at a certain level determined by the level of
Next, the paint sludge in the liquid in the sludge storage tank 26A.
The concentration of di is increased.

【００２５】前記分離液補給手段は、前記液戻し手段の
主流下路２４から分岐して液貯留槽部２６Ｂに液を流下
供給する流下供給路２８を設け、その流下供給路２８及
び主流下路２４にそれらへの液の分流比を調整するため
のバルブ２９，３０を設けることで構成されている。The separated liquid replenishing means is provided with a down flow supply path 28 which branches off from the main flow path 24 of the liquid return means and supplies the liquid to the liquid storage tank portion 26B. The down flow supply path 28 and the main flow down path are provided. 24 is provided with valves 29 and 30 for adjusting the split ratio of the liquid to them.

【００２６】前記最終取出し手段は、スラッジ貯留槽部
２６Ａから脱水機２７に塗料スラッジ含有液を供給する
ためのスラッジ含有液供給路３１に移送用の供給ポンプ
３２を介装して構成されており、スラッジ含有液供給路
３１には、脱水機２７にそれを洗浄するための洗浄水を
供給するための洗浄水供給路３３が接続されている。つ
まり、洗浄水の供給を停止した状態で供給ポンプ３２を
作動させることにより、塗料スラッジ含有液を脱水機２
７に供給して脱水処理し、供給ポンプ３２を停止させて
脱水機２７に洗浄水を供給することにより脱水機２７を
洗浄して脱水性能を維持するように構成されている。３
４は、塗料スラッジ含有液の供給停止用のバルブであ
り、３５は、洗浄水供給停止用のバルブである。The final take- out means is constituted by interposing a supply pump 32 for transfer to a sludge-containing liquid supply passage 31 for supplying a paint sludge-containing liquid from the sludge storage tank section 26A to the dehydrator 27. The sludge-containing liquid supply passage 31 is connected to a washing water supply passage 33 for supplying washing water to the dehydrator 27 to wash the same. That is, by operating the supply pump 32 in a state where the supply of the washing water is stopped, the paint sludge-containing liquid is removed from the dewatering machine 2.
7 to perform dehydration processing, stop the supply pump 32 and supply cleaning water to the dehydrator 27, thereby cleaning the dehydrator 27 and maintaining the dehydration performance. 3
Reference numeral 4 denotes a valve for stopping the supply of the paint sludge-containing liquid, and reference numeral 35 denotes a valve for stopping the supply of the washing water.

【００２７】前記脱水機２７は、遠心式のものであっ
て、分離した固形分を可搬型のスラッジ容器３６に落下
供給するスラッジ排出口２７ａと液分を排出する排液口
２７ｂとを有し、排液口２７ｂには、排液を第１分離槽
８に流下式に戻す流下戻し路３７が接続されている。The dehydrator 27 is of a centrifugal type and has a sludge discharge port 27a for supplying the separated solid to a portable sludge container 36 and a liquid discharge port 27b for discharging a liquid component. The drain port 27b is connected to a down flow return path 37 for returning the drain liquid to the first separation tank 8 in a down flow manner.

【００２８】前記スラッジ貯留槽部２６Ａは、第２分離
槽９からの塗料スラッジ含有液を受け入れる受入部２６
ａと、スラッジを貯留する貯留部２６ｂとに仕切られて
おり、その仕切り２６ｃを、設定以上の大きさのものの
通過を阻止する濾過スクリーンとすることにより、受入
部２６ａ内の塗料スラッジのうち脱水機２７への供給に
不適な過剰に大きく固まった塗料スラッジや塵芥の貯留
部２６ｂへの移行を防止するようになっている。また、
貯留部２６ｂには攪拌機３８を設けてあり、この攪拌機
３８による攪拌により、塗料スラッジが相互に結合して
大きな塊となることが防止されるとともに、塗料スラッ
ジの液中分散が促進される。The sludge storage tank section 26A has a receiving section 26 for receiving the paint sludge-containing liquid from the second separation tank 9.
a and a storage section 26b for storing sludge, and the partition 26c is a filtration screen that prevents passage of a size larger than a set value, thereby dehydrating the paint sludge in the receiving section 26a. Supply to the machine 27
Storage of unsuitable, excessively hardened paint sludge and garbage
The transition to the section 26b is prevented. Also,
A stirrer 38 is provided in the storage section 26b.
With the agitation by 38, the paint sludge binds to each other
This prevents large lumps and paint slack.
Dispersion of the di in the liquid is promoted .

【００２９】前記塗料ミスト除去装置の具体仕様の一例
を示すと、排気洗浄手段での塗料ミスト捕捉量を０．３
ｋｇ／ｍｉｎ、第１分離槽８での浮上分離効率を４０
％、第２分離槽９での浮上分離効率を８０％、第１液供
給手段の供給量を２０ｍ³ ／ｍｉｎ、第１取出し手段の
スラッジ供給量を１０００ｌ／ｍｉｎ、主流下路２４で
の流下量を９８０ｌ／ｍｉｎ、流下供給路２８によるス
ラッジ貯留槽２６への液供給量を２０ｌ／ｍｉｎ、スラ
ッジ貯留槽２６からのオーバーフローによる排液量を１
０ｌ／ｍｉｎ、脱水機２７への供給量を１０ｌ／ｍｉ
ｎ、脱水機２７から第１分離槽８への液戻り量を１０ｌ
／ｍｉｎにそれぞれ設定したとすると、第１分離槽８内
での塗料ミスト濃度、第１分離槽８から排気洗浄手段に
供給される液の塗料ミスト濃度、洗浄後の塗料ミスト濃
度、第２分離槽９に供給される液の塗料ミスト濃度、脱
水機２７に供給される液の塗料ミスト濃度、第２分離槽
９及びスラッジ貯留槽２６から第１分離槽８に戻される
液の塗料ミスト濃度は、それぞれ、４５ｐｐｍ、２８ｐ
ｐｍ、４３ｐｐｍ、３７５ｐｐｍ、３００００ｐｐｍ、
７６ｐｐｍとなる。[0029] As an example of specific specifications of the paint mist removing apparatus, the paint mist trapping amount of the exhaust cleaning means 0.3
kg / min, the flotation efficiency in the first separation tank 8 is 40
%, The floating separation efficiency in the second separation tank 9 is 80%, the supply amount of the first liquid supply means is 20 m ³ / min, the supply amount of the sludge of the first removal means is 1000 l / min, and the flow down in the main flow passage 24 980 l / min, the amount of liquid supplied to the sludge storage tank 26 by the downflow supply path 28 is 20 l / min, and the amount of liquid discharged from the sludge storage tank 26 due to overflow is 1
0 l / min, supply amount to the dehydrator 27 is 10 l / mi
n, the amount of liquid returned from the dehydrator 27 to the first separation tank 8 is 10 l
/ Min, the paint mist concentration in the first separation tank 8, the paint mist concentration of the liquid supplied from the first separation tank 8 to the exhaust cleaning means, the paint mist concentration after washing, and the second separation The paint mist concentration of the liquid supplied to the tank 9, the paint mist concentration of the liquid supplied to the dehydrator 27, and the paint mist concentration of the liquid returned from the second separation tank 9 and the sludge storage tank 26 to the first separation tank 8 are as follows. , Respectively, 45 ppm, 28p
pm, 43 ppm, 375 ppm, 30000 ppm,
It becomes 76 ppm.

【００３０】尚、特許請求の範囲の項に図面との対照を
便利にするために符号を記すが、該記入により本発明は
添付図面の構成に限定されるものではない。In the claims, reference numerals are provided for convenience of comparison with the drawings, but the present invention is not limited to the configuration shown in the attached drawings.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】概略構成図FIG. 1 is a schematic configuration diagram

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ 塗装ブース ９ 分離槽１９ スラッジ取出手段 ２６Ａ スラッジ貯留槽部 ２６Ｂ 液貯留槽部 ２６ スラッジ貯留槽 ２６Ｊ 連通口 ２６Ｆ オーバーフロー排液口 ２７ 遠心式脱水機３８ 攪拌機 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Painting booth 9 Separation tank 19 Sludge removal means 26A Sludge storage tank part 26B Liquid storage tank part 26 Sludge storage tank 26J Communication port 26F Overflow drain port 27 Centrifugal dehydrator 38 Stirrer

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 塗装ブース（１）からの塗料ミスト含有
排気をミスト捕捉用液と接触させてその排気中の塗料ミ
ストをミスト捕捉用液に捕捉させる排気洗浄手段と、 この排気洗浄手段から排出されるミスト捕捉後の液を受
け入れ貯留して塗料スラッジを浮上させる分離槽（９）
と、 この分離槽（９）から槽内の浮上塗料スラッジを槽内上
層液とともに取り出すスラッジ取出手段（１９）とを設
けてある塗装設備の塗料ミスト除去装置であって、 前記スラッジ取出手段（１９）により前記分離槽（９）
から取り出した塗料スラッジ含有液を受け入れ貯留する
スラッジ貯留槽部（２６Ａ）、及び、このスラッジ貯留
槽部（２６Ａ）と槽上部どうしを仕切った状態で槽底部
どうしを連通口（２６Ｊ）により連通させた液貯留槽部
（２６Ｂ）を備えるスラッジ貯留槽（２６）と、 前記液貯留槽部（２６Ｂ）の槽内液をオーバーフローに
より排出するオーバーフロー排液口（２６Ｆ）と、 前記スラッジ貯留槽部（２６Ａ）に貯留の塗料スラッジ
含有液を攪拌する攪拌機（３８）と、 この攪拌機（３８）による攪拌状態の塗料スラッジ含有
液を前記スラッジ貯留槽部（２６Ａ）から導入して、そ
の導入した塗料スラッジ含有液を固形分と液分とに分離
する遠心式脱水機（２７）とを設けてある 塗装設備の塗
料ミスト除去装置。 1. A paint mist from a coating booth (1)
Contact the exhaust with the mist trapping liquid to remove paint
Exhaust cleaning means for trapping the strike in the mist trapping liquid; and receiving the mist trapped liquid discharged from the exhaust cleaning means.
Separation tank (9) for storing and storing paint sludge
And floating paint sludge in the tank from the separation tank (9)
A sludge removal means (19) for taking out with the layer liquid is provided.
A paint mist removing device for a coating facility, wherein the separation tank (9) is removed by the sludge removing means (19).
Accepts and stores paint sludge-containing liquid taken out of
Sludge storage tank (26A) and this sludge storage
The bottom of the tank with the tank (26A) and the top of the tank separated from each other
A liquid storage tank unit that allows the two to communicate with each other through the communication port (26J)
(26B) and the liquid in the tank of the liquid storage tank section (26B) overflows.
Paint sludge stored in the overflow drain port (26F) and the sludge storage tank (26A).
A stirrer (38) for stirring the contained liquid, and containing the paint sludge in a stirring state by the stirrer (38).
Liquid is introduced from the sludge storage tank section (26A) and
Separates paint sludge-containing liquid into solids and liquids
A paint mist removal device for a coating facility provided with a centrifugal dehydrator (27) . 【請求項２】 前記分離槽（９）で塗料スラッジを浮上
分離させた槽内液の一部を前記スラッジ貯留槽（２６）
に供給する分離液補給手段を設けてある請求項１記載の
塗装設備の塗料ミスト除去装置。2. A paint sludge floats in the separation tank (9).
A part of the separated liquid in the tank is stored in the sludge storage tank (26).
2. A paint mist removing device for a coating facility according to claim 1 , further comprising a separated liquid replenishing means for supplying the separated liquid to the coating equipment.