JP3162836U - Foot massager - Google Patents
Foot massager Download PDFInfo
- Publication number
- JP3162836U JP3162836U JP2010004624U JP2010004624U JP3162836U JP 3162836 U JP3162836 U JP 3162836U JP 2010004624 U JP2010004624 U JP 2010004624U JP 2010004624 U JP2010004624 U JP 2010004624U JP 3162836 U JP3162836 U JP 3162836U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- massage
- transmission
- foot massager
- parts
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
【課題】構成部材全体がシンプルで耐用性が高く、軽量化設計により体積を大幅に縮小することができるため使用者の携帯に便利で、マッサージ器の実用性と携帯性を大幅に向上させられる足裏のツボを刺激できる足裏マッサージ器を提供する。【解決手段】足裏マッサージ器は、頂点面に開口構造21を備える外ハウジング20、該外ハウジング20内部に設置し開口構造21に通じる収容設置空間を備え、該収容設置空間中には相互に平行な複数のマッサージ部品31を設置し、該マッサージ部品31表面には、予定の間隔を開けて排列する複数のマッサージヘッド311を設置し、マッサージ部品31の両端は収容設置空間の両側にそれぞれ可動状態で接続し、各マッサージ部品31表面の相同位置には伝動ブロック32を設置し、各伝動ブロック32を、ベルト状の伝動部品40により接続し、伝動部品40は、収容設置空間中に設置する駆動装置と相互に連接する。【選択図】図2The entire component is simple and highly durable, and can be greatly reduced in volume by a light weight design, so it is convenient for the user to carry and greatly improves the practicality and portability of the massage device. Providing a foot massager that can stimulate the pressure points on the soles. A foot massager includes an outer housing having an opening structure on the apex surface, and an accommodation installation space that is installed inside the outer housing and communicates with the opening structure. A plurality of massage parts 31 are installed in parallel, and a plurality of massage heads 311 are arranged on the surface of the massage parts 31 at predetermined intervals, and both ends of the massage parts 31 are movable on both sides of the accommodation installation space. Connected in a state, transmission blocks 32 are installed at homologous positions on the surfaces of the massage parts 31, the transmission blocks 32 are connected by belt-shaped transmission parts 40, and the transmission parts 40 are installed in the accommodation installation space. Interconnected with the drive. [Selection] Figure 2
Description
本考案は足裏のツボを刺激可能なマッサージ器に関し、特に軽量化された設計で、充電式給電ユニットを使用できる足裏マッサージ器に関する。 The present invention relates to a massager that can stimulate acupoints on the sole, and more particularly to a foot massager that can use a rechargeable power supply unit with a lighter design.
工商業の絶え間ない発展により、現代人は長時間仕事に忙殺されるようになっており、運動をする時間も空間もない有様である。
そのため、しばしば身体的疲労とだるさの症状が現れ、或いは精神的ストレスを感じるようになっている。
これに対して、現在最もよく見られるストレスと疲労を解消する方法は、マッサージ機材によりマッサージを行うことである。
足には、多くの末梢神経と動脈の毛細血管が集中しているため、足に大量に分布するツボを押し抹消神経を刺激すると同時に血行を促進し、これにより身体的疲労を解消し、全身器官の機能を活性化できることは、古くから知られている。
よって、足部の指圧、或いは裸足で健康歩道上を歩くなどの方法も広く行われている。
Due to the continuous development of industrial commerce, modern people have been busy working for a long time, and there seems to be no time or space to exercise.
As a result, symptoms of physical fatigue and dullness often appear or people feel mental stress.
On the other hand, the most commonly used method for relieving stress and fatigue is to massage with massage equipment.
Since many peripheral nerves and arterial capillaries are concentrated in the foot, the acupuncture points distributed in the foot are pushed to stimulate peripheral nerves, and at the same time promote blood circulation, thereby relieving physical fatigue. It has been known for a long time that the function of organs can be activated.
Therefore, methods such as acupressure on the foot or walking on a healthy sidewalk with bare feet are widely used.
もう一つの方式は、足裏マッサージ器を用いてマッサージを行うものである。
従来の足裏マッサージ器は、駆動ユニット10、多数のマッサージヘッド11を設置する。
駆動ユニット10は、転回する駆動棒、駆動棒両端にそれぞれ連結する2個のメインローラー12、メインローラー12と連動する多数の補助ローラー13を備える。
メインローラー12と各補助ローラー13の分布は、使用者の両足裏の排列に対応し、多数のマッサージヘッド11は、メインローラー12と補助ローラー13上に連結する。
従来のマッサージ器では、両側のホイールユニットをそれぞれ駆動し、こうしてボールにより揉む、及び足裏とその両側を圧迫するマッサージ効果を達成する。
Another method is to massage using a foot massager.
A conventional foot massager has a
The
The distribution of the
In the conventional massager, the wheel units on both sides are respectively driven, thus achieving a massage effect of rubbing with a ball and pressing the sole and both sides thereof.
しかし、この種の足裏マッサージ器の欠点は、メインローラー12と補助ローラー13の構成部材が非常に多く、全体の体積を拡大させてしまうため、使用者にとっては携帯の便が悪く、しかも構成部材が多いことで製造コストを高騰させてしまっているということである。
さらに、従来のマッサージ器は消費電力が比較的大きいため、充電式の電池ユニットを合わせて使用することができず、コードを応用して使用するしかなかったため、それが実用における制限となっていた。
すなわち、足裏のマッサージを便利に実施でき、忙しい現代人でも簡単に使用及び携帯可能とするため、足裏マッサージ器は、足裏をマッサージでき、構成部材がシンプルで、携帯が容易などの機能を提供する必要がある。
本考案は、従来の足裏マッサージ器の上記した欠点に鑑みてなされたものである。
However, the disadvantage of this type of foot massager is that the
Furthermore, since the conventional massager has a relatively large power consumption, it cannot be used together with a rechargeable battery unit, and it must be used by applying a cord, which has been a practical limitation. .
In other words, the foot massager can be carried out conveniently and can be easily used and carried even by busy modern people, so the foot massager can massage the sole, has simple components, and is easy to carry. Need to provide.
The present invention has been made in view of the above-described drawbacks of conventional foot massagers.
本考案が解決しようとする第一の課題は、構成部材全体がシンプルで耐用性が高く、軽量化設計により体積を大幅に縮小することができるため使用者の携帯に便利で、こうしてマッサージ器の実用性と携帯性を大幅に向上させられる足裏のツボを刺激できる足裏マッサージ器を提供することである。
本考案が解決しようとする第二の課題は、充電式給電ユニットを応用してマッサージ器本体を使用できるため、マッサージ器の応用範囲と利便性を高めることができる足裏マッサージ器を提供することである。
The first problem to be solved by the present invention is that the whole component is simple and has high durability, and the weight reduction design can greatly reduce the volume. It is to provide a foot massager that can stimulate the acupoints of the sole that can greatly improve the practicality and portability.
The second problem to be solved by the present invention is to provide a foot massager that can enhance the application range and convenience of the massager because the massager body can be used by applying the rechargeable power supply unit. It is.
上記課題を解決するため、本考案は下記の足裏マッサージ器を提供する。
足裏マッサージ器は、構成部材全体を覆って包む外ハウジング、使用者にマッサージ機能を提供するマッサージセット、動力を伝送する伝動部品、動力を提供する駆動装置を備え、
該外ハウジング頂点面には、開口構造を設置し、該外ハウジングは上ハウジングと、対応構造である下ハウジングと相互に組み合わさり構成し、該上ハウジングと該下ハウジングの組み立て後は、該外ハウジング内部に、収容設置空間を形成し、しかも該収容設置空間と該開口構造とは相互に通じ、
該マッサージセットは、該外ハウジングの開口構造中に設置し、該開口構造位置に、平行に排列する複数のマッサージ部品により構成し、該各マッサージ部品の両側は、該開口構造の両端壁面に、それぞれ可動状態で軸接続し、表面上には、特定の間隔を開けて排列する複数のマッサージヘッドをそれぞれ設置し、
一実施例中では、該各マッサージヘッドは、該マッサージ部品外側の四周面にそれぞれ設置する大きさが相同で、平行に排列する外凸ブロックで、
該マッサージセットは、該各マッサージ部品表面の相同の予定位置に、伝動ブロックをそれぞれ設置し、該各伝動ブロックを、ベルト状の伝動部品により接続し、
一実施例中では、該伝動ブロックは、該マッサージ部品表面の予定位置に接続し、該マッサージ部品と連接して固定する伝動ギアで、該伝動部品は、該伝動ギアに対応し、該伝動ギアを相互に連結する伝動チェーンで、
一実施例中では、該伝動ブロックは、該マッサージ部品表面に接続する摩擦ホイールで、該伝動部品は、伝動ベルトで、該摩擦ホイール表面との摩擦力により、マッサージセットを駆動し回転させ、
該駆動装置は、該外ハウジングの収容設置空間内部に設置し、該伝動部品と接続する駆動モーター、及び該駆動モーターと電気的に連接する給電ユニットを備え、
一実施例中では、該駆動モーターは連接端に、該伝動部品と対応して接続する対応連接部品を設置し、該給電ユニットは、充電式電池、使い捨て電池、或いは電源線構造の内の1種で、該対応連接部品は、該伝動ベルトに対応する摩擦ホイール、或いは該伝動チェーンに対応する伝動ギアで、
該外ハウジング表面にはさらに、該駆動装置と電気的に連接する制御ユニットを設置し、これにより該マッサージセットの回転速度を調整する。
In order to solve the above problems, the present invention provides the following foot massager.
The sole massager includes an outer housing that covers and covers the entire components, a massage set that provides a massage function to the user, a transmission component that transmits power, and a drive device that provides power,
An opening structure is provided on the apex surface of the outer housing, and the outer housing is configured by combining the upper housing and the lower housing, which is a corresponding structure. After the upper housing and the lower housing are assembled, A housing installation space is formed inside the housing, and the housing installation space and the opening structure communicate with each other,
The massage set is installed in the opening structure of the outer housing, and is configured by a plurality of massage parts arranged in parallel at the opening structure position. Both sides of each massage part are on both end wall surfaces of the opening structure, Each of them is connected in a movable state, and on the surface, a plurality of massage heads arranged at specific intervals are installed,
In one embodiment, each of the massage heads is an outer convex block that is arranged in parallel on the four circumferential surfaces outside the massage component and is arranged in parallel.
The massage set is provided with transmission blocks at homologous planned positions on the surfaces of the massage parts, and the transmission blocks are connected by belt-shaped transmission parts.
In one embodiment, the transmission block is a transmission gear that is connected to a predetermined position on the surface of the massage component and is connected and fixed to the massage component, the transmission component corresponding to the transmission gear, and the transmission gear. Is a transmission chain that interconnects
In one embodiment, the transmission block is a friction wheel connected to the surface of the massage component, and the transmission component is a transmission belt that drives and rotates the massage set by frictional force with the friction wheel surface;
The drive device includes a drive motor that is installed inside the housing installation space of the outer housing and is connected to the transmission component, and a power supply unit that is electrically connected to the drive motor,
In one embodiment, the drive motor is provided with a corresponding connecting part connected to the transmission part corresponding to the transmission part, and the power supply unit is one of a rechargeable battery, a disposable battery, or a power line structure. The corresponding connecting part is a friction wheel corresponding to the transmission belt or a transmission gear corresponding to the transmission chain.
A control unit that is electrically connected to the driving device is further installed on the surface of the outer housing, thereby adjusting the rotational speed of the massage set.
本考案の足裏マッサージ器は、マッサージセット中のマッサージ部品を平行に排列し、伝動部品によりすべてのマッサージ部品を同時に連動することで、マッサージ器の構成部材をシンプルにし、耐用性を高めることができ、また全体の体積を大幅に縮小し、マッサージ器の実用性と携帯性を大幅に向上させることができる。また、構造全体を軽量化することで、内部の構成部材の消費電力を減らし、これにより充電式給電ユニットを使用可能となり、こうしてマッサージ器の応用範囲と利便性を拡大することができる。 The foot massager of the present invention arranges the massage parts in the massage set in parallel, and all the massage parts are linked simultaneously by the transmission parts, thereby simplifying the components of the massager and increasing the durability. In addition, the overall volume can be greatly reduced, and the practicality and portability of the massage device can be greatly improved. Also, by reducing the weight of the entire structure, the power consumption of the internal components can be reduced, thereby making it possible to use the rechargeable power supply unit, thus expanding the application range and convenience of the massage device.
以下に図面を参照しながら本考案を実施するための最良の形態について詳細に説明する。 The best mode for carrying out the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
図2、3に示すように、本考案足裏マッサージ器は、構成部材全体を覆って包む外ハウジング20、使用者にマッサージ機能を提供するマッサージセット30、動力を伝送する伝動部品40、動力を提供する駆動装置50を備える。
As shown in FIGS. 2 and 3, the foot massage device of the present invention includes an
外ハウジング20頂点面には、開口構造21を設置し、内部には、開口構造21に通じる収容設置空間22を設置する。
図2に示す本考案第一実施例では、外ハウジング20は、上ハウジング23と、その対応構造である下ハウジング24が相互に組み合わさり構成する。
上ハウジング23は、頂点面中央に、開口構造21を設置し、下ハウジング24と共同で、収容設置空間22を形成する。
An
In the first embodiment of the present invention shown in FIG. 2, the
The
マッサージセット30は、外ハウジング20の開口構造21内部に設置し、開口構造21位置に平行に排列する複数のマッサージ部品31を設置する。
各マッサージ部品31の両側は、開口構造21の両端壁面に、それぞれ可動状態で軸接続し、各マッサージ部品31の相同位置には、伝動ブロック32、及び伝動ブロック32に対応してマッサージセット30を連動する伝動部品40を設置する。
The
Both sides of each
本実施例において、マッサージ部品31は、特定の間隔を開けて排列する複数のマッサージヘッド311をそれぞれ設置する。
各マッサージヘッド311は、マッサージ部品31外側の四周において、大きさが同じで、しかも平行に排列する外凸ブロック312をそれぞれ設置する。
隣接する2個のマッサージヘッド311は、相互に垂直に排列するが、これは説明の便のために例をあげるに過ぎず、これにより本考案を制限するものではない。
隣接する2個のマッサージヘッド311は、必要に応じて設計することができ、マッサージヘッド311は、他の特定の偏向角度排列状態とすることができる。
In the present embodiment, the
Each
The two
Two
図3、4に示すように、マッサージセット30は、各マッサージ部品31の中央に近い位置に、伝動ブロック32をそれぞれ設置する。
図に示す本実施例では、伝動ブロック32は、マッサージ部品31表面に接続する伝動ギア33で、伝動ギア33は、伝動部品40に対応して接続される。
伝動部品40は、伝動チェーン41で、外ハウジング20の収容設置空間22内部より、開口構造21中へと延伸し、各伝動ブロック32及び駆動装置50に連接する。
As shown in FIGS. 3 and 4, the
In the present embodiment shown in the figure, the
The
駆動装置50は、外ハウジング20の収容設置空間22内部に設置する。
駆動装置50は、伝動部品40と接続する駆動モーター51、駆動モーター51と電気的に連接する給電ユニット(図示なし)を備える。
駆動モーター51は連接端に、伝動部品40と対応して接続する対応連接部品52を設置する。
給電ユニットは、充電式電池、使い捨て電池、或いは電源線構造の内の1種である。
こうして、マッサージ器の応用範囲と利便性を高めることができる。
The driving device 50 is installed inside the accommodation installation space 22 of the
The drive device 50 includes a
The
The power supply unit is one of a rechargeable battery, a disposable battery, and a power line structure.
Thus, the application range and convenience of the massage device can be enhanced.
図5に示すように、本考案の第二実施例は同様に、構成部材全体を覆って包む外ハウジング20、使用者にマッサージ機能を提供するマッサージセット30、動力を伝送する伝動部品40、動力を提供する駆動装置50を備える。
As shown in FIG. 5, the second embodiment of the present invention similarly includes an
伝動ブロック32と伝動部品40は、相互に対応する摩擦ホイール34と伝動ベルト42であるが、その構造は非常に近似しているため、2つの実施例の相同構造に対しては詳述しない。
しかも、対応連接部品52は、伝動ベルト42に対応する摩擦ホイール34、或いは伝動チェーン41に対応する伝動ギア33の内の1種である。
The
In addition, the corresponding connecting part 52 is one of the
本考案はさらに、外ハウジング20表面に、駆動装置50に連接する制御ユニット25を設置することができる。
制御ユニット25により、使用者は、マッサージセット30の回転速度を調整することができ、それぞれの使用者が求めるマッサージ強度に合わせることができる。
In the present invention, a
By the
図6に示すように、本考案はさらに、外ハウジング20頂点面の開口構造21中に、クッション60を設置することができる。
これにより、マッサージセット30の複数のマッサージ部品31を覆うことができ、同時にマッサージ部品31は、クッション60に覆われた状態で、マッサージを行うことができる。
こうして、マッサージを妨げない状況下で、足裏マッサージ器の全体的な美観を増強することができる。
As shown in FIG. 6, the present invention can further install a
Thereby, the
In this way, the overall aesthetics of the sole massager can be enhanced under conditions that do not interfere with the massage.
本考案足裏マッサージ器を使用する時には、足裏をマッサージセット30上に載せ、制御ユニット25の起動により、マッサージ部品31の回転速度を制御し、高さの異なるマッサージヘッド311により、足裏上の各ツボにそれぞれ刺激を与え、こうして抹消神経への刺激及びマッサージの効果を達成し、使用者の疲労とストレスを効果的に解消することができる。
When using the foot massager of the present invention, the foot is placed on the massage set 30, the rotation speed of the
上記したように、本考案足裏マッサージ器は、マッサージセット中のマッサージ部品を平行に排列し、伝動部品によりすべてのマッサージ部品を同時に連動することで、マッサージ器の構成部材をシンプルにし、耐用性を高めることができる。
さらに、全体の体積を大幅に縮小できるため、マッサージ器の実用性と携帯性を大幅に向上させられる。
また、構造全体の軽量化により、内部の構成部材が消費する電力を減らし、これによりマッサージ器は、充電式の給電ユニットを応用して使用可能となるためマッサージ器の応用範囲と利便性を高めることができる。
As described above, the foot massager of the present invention simplifies the components of the massager by lining up the massage parts in the massage set in parallel and simultaneously interlocking all the massage parts with the transmission parts. Can be increased.
Furthermore, since the entire volume can be greatly reduced, the practicality and portability of the massage device can be greatly improved.
In addition, the weight of the entire structure reduces the power consumed by the internal components, thereby enabling the massager to be used by applying a rechargeable power supply unit, thus increasing the application range and convenience of the massager be able to.
上記の本考案名称と内容は、本考案技術内容の説明に用いたのみで、本考案を限定するものではない。本考案の精神に基づく等価応用或いは部品(構造)の転換、置換、数量の増減はすべて、本考案の保護範囲に含むものとする。 The names and contents of the present invention described above are only used for explaining the technical contents of the present invention, and do not limit the present invention. Equivalent applications based on the spirit of the present invention, conversion of parts (structure), replacement, increase / decrease in quantity are all included in the protection scope of the present invention.
本考案は実用新案の要件である新規性を備え、従来の同類製品に比べ十分な進歩を有し、実用性が高く、社会のニーズに合致しており、産業上の利用価値は非常に大きい。 The present invention has the novelty that is a requirement of the utility model, has sufficient progress compared to the conventional similar products, has high practicality, meets the needs of society, and has a very high industrial utility value .
10 駆動ユニット
11 マッサージヘッド
12 メインローラー
13 補助ローラー
20 外ハウジング
21 開口構造
22 収容設置空間
23 上ハウジング
24 下ハウジング
25 制御ユニット
30 マッサージセット
31 マッサージ部品
311 マッサージヘッド
312 外凸ブロック
32 伝動ブロック
33 伝動ギア
34 摩擦ホイール
40 伝動部品
41 伝動チェーン
42 伝動ベルト
50 駆動装置
52 対応連接部品
60 クッション
DESCRIPTION OF
Claims (10)
前記収容設置空間内部には、複数のマッサージ部品により構成するマッサージセットを設置し、前記各マッサージ部品の両側は、前記収容設置空間の両端壁面にそれぞれ固定し、前記各マッサージ部品表面の相同の予定位置には、伝動ブロックを設置し、前記各伝動ブロックを、ベルト状の伝動部品により接続し、
前記マッサージ部品は、前記開口構造位置に平行に排列し、しかも前記各マッサージ部品上には、特定の間隔を開けて排列する複数のマッサージヘッドを設置することを特徴とする足裏マッサージ器。 An outer housing having an opening structure on the apex surface, an accommodation installation space that is installed inside the outer housing and leads to the opening structure;
A massage set composed of a plurality of massage parts is installed inside the accommodation installation space, and both sides of each massage part are respectively fixed to both end wall surfaces of the accommodation installation space, and the surfaces of each massage part are homologous. In the position, transmission blocks are installed, and each transmission block is connected by belt-shaped transmission parts,
The foot massager is characterized in that the massage parts are arranged in parallel to the position of the opening structure, and a plurality of massage heads are arranged on each of the massage parts at a specific interval.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010004624U JP3162836U (en) | 2010-07-08 | 2010-07-08 | Foot massager |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010004624U JP3162836U (en) | 2010-07-08 | 2010-07-08 | Foot massager |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3162836U true JP3162836U (en) | 2010-09-16 |
Family
ID=54865609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010004624U Expired - Fee Related JP3162836U (en) | 2010-07-08 | 2010-07-08 | Foot massager |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3162836U (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200473154Y1 (en) | 2013-03-06 | 2014-06-27 | 리스토어 인터내셔널 코., 엘티디. | Foot massage apparatus |
KR200483154Y1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-04-07 | 신정희 | Pressure machine for foot plate |
-
2010
- 2010-07-08 JP JP2010004624U patent/JP3162836U/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200473154Y1 (en) | 2013-03-06 | 2014-06-27 | 리스토어 인터내셔널 코., 엘티디. | Foot massage apparatus |
KR200483154Y1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-04-07 | 신정희 | Pressure machine for foot plate |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN202844098U (en) | Foot massage device | |
CN201453601U (en) | Head/neck massage pillow | |
JP3162836U (en) | Foot massager | |
CN203736527U (en) | Sole therapeutic massage device | |
CN202184915U (en) | Foot sole massager | |
CN203447489U (en) | Impact structure of rotatable massager | |
CN101491481B (en) | Foot-bath massaging basin | |
KR101350235B1 (en) | Massage apparatus equipped with neck massage part | |
CN211050146U (en) | Massage rod | |
CN203154253U (en) | Leg massaging machine | |
CN113041126B (en) | Foot physiotherapy instrument system and use method thereof | |
CN200973813Y (en) | Ankle massager for relaxing feet | |
CN1961852A (en) | Foot massaging machine | |
CN103653519A (en) | Rotary massaging slippers | |
CN202774380U (en) | Rotary massage slipper | |
CN1943534A (en) | Foot massage device for ankle relaxing | |
JP3160412U (en) | Foot massager | |
CN202211849U (en) | Sole massager capable of applying hot compression | |
CN202051997U (en) | Movable foot massager | |
CN206443890U (en) | A kind of novel single motor foot massage device | |
CN202859604U (en) | Massager | |
CN215536506U (en) | Foot massager | |
WO2018113186A1 (en) | Shoulder massaging back cushion | |
CN101199445A (en) | Foot soaking massor | |
CN203183292U (en) | Health care massager |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130825 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |