JP3158244U - USB cable with card reader function - Google Patents

USB cable with card reader function Download PDF

Info

Publication number
JP3158244U
JP3158244U JP2009008354U JP2009008354U JP3158244U JP 3158244 U JP3158244 U JP 3158244U JP 2009008354 U JP2009008354 U JP 2009008354U JP 2009008354 U JP2009008354 U JP 2009008354U JP 3158244 U JP3158244 U JP 3158244U
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
usb
cable
card reader
wall surface
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009008354U
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
振亜 劉
振亜 劉
Original Assignee
劉 振亞
劉 振亞
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 劉 振亞, 劉 振亞 filed Critical 劉 振亞
Application granted granted Critical
Publication of JP3158244U publication Critical patent/JP3158244U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

【課題】 カードリーダー機能を備え、カードリーダーとして使用することを可能にするＵＳＢケーブルを提供する。【解決手段】 ＵＳＢケーブル８０Ａの第一端ＵＳＢプラグ２０の金属ケース３０は、第一壁面３１および第二壁面３２を有する。絶縁基板４０は、前後側以外の部位が金属ケース３０によって被覆される。絶縁基板４０の第一表面４１と第一壁面３１との間に形成される差込口４４は、汎用協定を満たすＵＳＢメス差込口と電気的に接続可能である。また、絶縁基板４０の第二表面４２と第二壁面３２との間にメモリーカード５０を差し込むためのスロット４６が形成され、第二表面４２にメモリーカード５０と電気的に接続可能な複数の金属端子４５を配置することによって、Micro SD/T-Flash用薄型カードリーダーを構成する。これにより、一般のＵＳＢプラグの機能およびカードリーダーの機能を有する。【選択図】 図２PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a USB cable which has a card reader function and can be used as a card reader. A metal case 30 of a first end USB plug 20 of a USB cable 80A has a first wall surface 31 and a second wall surface 32. The insulating substrate 40 is covered with the metal case 30 at portions other than the front and rear sides. The insertion port 44 formed between the first surface 41 and the first wall surface 31 of the insulating substrate 40 can be electrically connected to a USB female insertion port that satisfies a general-purpose agreement. A slot 46 for inserting the memory card 50 is formed between the second surface 42 and the second wall surface 32 of the insulating substrate 40, and a plurality of metals that can be electrically connected to the memory card 50 on the second surface 42. By arranging the terminal 45, a thin card reader for Micro SD / T-Flash is configured. Thereby, it has the function of a general USB plug and the function of a card reader. [Selection] Figure 2

Description

本考案は、カードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルの構造に関し、詳しく言えば従来のＵＳＢケーブルにカードリーダー機能が増設された構造に関するものである。   The present invention relates to a structure of a USB cable having a card reader function, and more particularly, to a structure in which a card reader function is added to a conventional USB cable.

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

図１は、従来のＵＳＢケーブル１０を示す立体図である。従来のＵＳＢケーブル１０は汎用協定のＵＳＢ規格に基づいたA-Typeのプラグを採用し、金属ケース１１によって覆われて形成された厚さｔ１が４．５２ｍｍであり、金属ケース１１によって覆われた絶縁基板１２の厚さｔ２が１．５から２．０ｍｍであるため、金属ケース１１の内部にＵＳＢ差込口（図中未表示）と電気的に接続できる差込口１３が形成される。しかしながら、従来のＵＳＢケーブル１０は、プラグ１５が電気的接続機能のみを有し、別の一つのＵＳＢプラグ１６がケーブル１４によって電子製品に接続されるほかには別の機能が付いていないということは実に惜しいことである。
ＵＳＢケーブル１０は「３Ｃ」製品の普及化に必要な部品であるとされ、カードリーダーはよく使用されているため、如何に両者を結合させるかということが本考案の課題となる。なお、「３Ｃ」とは、Computer（ノート、デスクトップなど）、Communication（携帯などの通信用電気製品）、Consumer（カメラ、ゲーム機、PMPなどの消費類電気製品）のことをいう。 FIG. 1 is a three-dimensional view showing a conventional USB cable 10. The conventional USB cable 10 employs an A-Type plug based on the USB standard of the universal agreement, and the thickness t1 formed by being covered with the metal case 11 is 4.52 mm, and is covered with the metal case 11. Since the thickness t2 of the insulating substrate 12 is 1.5 to 2.0 mm, the insertion port 13 that can be electrically connected to the USB insertion port (not shown in the drawing) is formed inside the metal case 11. However, in the conventional USB cable 10, the plug 15 has only an electrical connection function, and another function is not provided except that another USB plug 16 is connected to the electronic product by the cable 14. Is really regrettable.
The USB cable 10 is a necessary part for the popularization of the “3C” product, and the card reader is often used. Therefore, how to combine the two becomes the subject of the present invention. Note that “3C” means Computer (notebook, desktop, etc.), Communication (communication electrical product such as mobile phone), Consumer (consumer electrical product such as camera, game machine, PMP).

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

本考案のもう一つの目的は、カードリーダーとして使用することを可能にするＵＳＢケーブルを提供することである。カードリーダーとして使用することを可能にするＵＳＢケーブルは、従来のカードリーダーは携帯および差込・取り外しに不便であるという欠点を排除することが可能なだけでなく、ＵＳＢケーブルを使用する３Ｃ製品、例えばコンピューター、携帯電話、デジタルカメラ、パームトップパソコン、ＰＤＡ、ＧＰＳ、ＭＰ３／ＭＰ４、ゲームプレイヤーにカードリーダー機能を提供することが可能であるため、カードリーダーを接続する必要がない。従って、費用を節約することが可能となるだけでなく、使用に便利になる。   Another object of the present invention is to provide a USB cable that can be used as a card reader. The USB cable that can be used as a card reader not only eliminates the disadvantage that conventional card readers are inconvenient to carry, plug and unplug, but also 3C products that use USB cables, For example, since it is possible to provide a card reader function to a computer, a mobile phone, a digital camera, a palmtop personal computer, a PDA, GPS, MP3 / MP4, and a game player, it is not necessary to connect a card reader. Thus, not only can cost be saved, but it is convenient to use.

本考案のもう一つの目的は、単独にメモリーカードのデータの読み取りおよび書き込みを行なうことを可能にするだけでなく、ケーブルによって電子製品（携帯電話、デジタルカメラ、ＭＰ３／ＭＰ４、パームトップパソコン、ＧＰＳ、ＰＤＡ、ゲームプレイヤー）と接続し、記録、保存、充電、読み取り、表示、データ通信などの機能を果たすことを可能にすることである。   Another object of the present invention is not only to read and write data on a memory card independently, but also to electronic products (cell phones, digital cameras, MP3 / MP4, palmtop computers, GPS, etc.) via cables. , PDA, game player) and enabling functions such as recording, storage, charging, reading, display, and data communication.

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

上述した特徴により、スロットは、第一端ＵＳＢプラグの金属ケースに内蔵される。
上述した特徴により、スロットは、第一端ＵＳＢプラグの本体の左側、右側および後側のうちのいずれか一つに配置される。
上述した特徴により、スロットは、第一端ＵＳＢプラグの本体の上下表面のいずれか一つに配置される。
上述した特徴により、スロットは、第二端ＵＳＢジャックの本体の上下側、左右側および後側のうちのいずれか一つに配置される。
上述した特徴により、スロットは、ケーブル上の任意の位置に配置される。 Due to the above-described features, the slot is built in the metal case of the first end USB plug.
Due to the above-described feature, the slot is disposed on any one of the left side, the right side, and the rear side of the main body of the first end USB plug.
Due to the above-described features, the slot is disposed on one of the upper and lower surfaces of the main body of the first end USB plug.
Due to the above-described features, the slot is disposed on any one of the upper and lower sides, the left and right sides, and the rear side of the main body of the second end USB jack.
Due to the features described above, the slot can be placed at any location on the cable.

従来のＵＳＢケーブルを示す外観図である。It is an external view which shows the conventional USB cable. 本考案の第一実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルを示す分解立体図である。1 is an exploded view showing a USB cable having a card reader function according to a first embodiment of the present invention. 本考案の第一実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルが組み立てられた状態を示す立体図である。It is a three-dimensional view showing a state in which a USB cable having a card reader function according to the first embodiment of the present invention is assembled. 本考案の第一実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルが組み立てられた状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state by which the USB cable provided with the card reader function by 1st embodiment of this invention was assembled. 本考案の第二実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルを示す分解立体図である。FIG. 6 is an exploded view showing a USB cable having a card reader function according to a second embodiment of the present invention. 本考案の第三実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルを示す分解立体図である。FIG. 6 is an exploded view showing a USB cable having a card reader function according to a third embodiment of the present invention. 本考案の第四実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルを示す分解立体図である。FIG. 6 is an exploded view showing a USB cable having a card reader function according to a fourth embodiment of the present invention. 本考案の第五実施形態によるカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブルを示す分解立体図である。FIG. 6 is an exploded view showing a USB cable having a card reader function according to a fifth embodiment of the present invention.

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

金属ケース３０は、金属から構成され、汎用協定のＵＳＢのA-Typeプラグの寸法および規格を満たし、かつ上端および下端に別々に形成された第一壁面３１および第二壁面３２を有する。第一壁面３１は通常第一端ＵＳＢプラグ２０を使用する際の上向きの面を指す。第二壁面３２は下向きの面を指す。   The metal case 30 is made of metal and has a first wall surface 31 and a second wall surface 32 that satisfy the dimensions and standards of a USB A-Type plug of a general-purpose agreement and are separately formed at the upper end and the lower end. The first wall surface 31 usually indicates an upward surface when the first end USB plug 20 is used. The second wall surface 32 indicates a downward surface.

絶縁基板４０は、前後側以外の部位が金属ケース３０によって被覆され、かつ第一表面４１および第二表面４２を有する。第一表面４１は下向きにされ、かつ複数の金属ピンを有するインターフェース４３を有するため、第一表面４１および金属ケース３０の第一壁面３１との間に差込口４４が形成される。差込口４４は、汎用協定を満たすＵＳＢメス差込口（図中未表示）と電気的に接続することが可能である。以上は一般のＵＳＢプラグの構造である。これは先行技術であるため、詳細な説明を省略する。   The insulating substrate 40 is covered with the metal case 30 at portions other than the front and rear sides, and has a first surface 41 and a second surface 42. Since the first surface 41 is directed downward and has an interface 43 having a plurality of metal pins, an insertion port 44 is formed between the first surface 41 and the first wall surface 31 of the metal case 30. The insertion port 44 can be electrically connected to a USB female insertion port (not shown in the figure) that satisfies the general-purpose agreement. The above is the structure of a general USB plug. Since this is a prior art, detailed description is omitted.

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

金属ケース３０は欠け口３３の底面に陥没部３４を有する。メモリーカード５０を取り外すため、陥没部３４とメモリーカード５０の突出部５１との間に指を入れる空間が形成される。   The metal case 30 has a depression 34 on the bottom surface of the notch 33. In order to remove the memory card 50, a space for inserting a finger is formed between the depressed portion 34 and the protruding portion 51 of the memory card 50.

第一端ＵＳＢプラグ２０の絶縁基板４０は末端が一体成形方式または組立方式によって回路板４７に接続される。回路板４７は第一表面４１上の金属ピンを有するインターフェース４３および第二表面４２の金属端子４５に電気的に接続されるため、本考案は一般のＵＳＢプラグの機能およびカードリーダーの機能を有する。つまり回路板４７にカード読取に必要な制御回路が配置される。回路ＩＣは本考案の主張範囲でないため、詳細な説明を省略する。   The end of the insulating substrate 40 of the first end USB plug 20 is connected to the circuit board 47 by an integral molding method or an assembly method. Since the circuit board 47 is electrically connected to the interface 43 having metal pins on the first surface 41 and the metal terminal 45 of the second surface 42, the present invention has a function of a general USB plug and a function of a card reader. . That is, a control circuit necessary for card reading is arranged on the circuit board 47. Since the circuit IC is not in the claimed scope of the present invention, detailed description thereof is omitted.

上述した構造により、本考案は単独にメモリーカードのデータの読み取りおよび書き込みを行なうことが可能なだけでなく、ケーブルによって電子製品（携帯電話、デジタルカメラ、ＭＰ３／ＭＰ４、パームトップパソコン、ＧＰＳ、ＰＤＡ、ゲームプレイヤー）と接続し、記録、保存、充電、読み取り、表示、データ通信などの機能を果たすことが可能である。以上は説明のための一例であった。本考案におけるＵＳＢプラグは上述した実施形態のほかに、対応できる電子製品（コンピューター、携帯電話、デジタルカメラ、ＭＰ３／ＭＰ４、パームトップパソコン、ＧＰＳ、ＰＤＡ、ゲームプレイヤー）と接続し、記録、保存、充電、読み取り、表示、データ通信などの機能を果たすことが可能である。   Due to the above-described structure, the present invention can not only read and write data of a memory card independently, but also electronic products (mobile phone, digital camera, MP3 / MP4, palmtop personal computer, GPS, PDA) by cable. , A game player) and perform functions such as recording, storing, charging, reading, displaying, and data communication. The above is an example for explanation. In addition to the embodiment described above, the USB plug in the present invention is connected to a compatible electronic product (computer, mobile phone, digital camera, MP3 / MP4, palmtop personal computer, GPS, PDA, game player) for recording, storage, Functions such as charging, reading, displaying, and data communication can be performed.

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

（公序良俗違反につき、不掲載）(Not published for violations of public order and morals)

上述した技術手段により、本考案は従来のカードリーダーをＵＳＢケーブルに内蔵するため、本考案によるＵＳＢケーブルを接続に使用した電子製品は、言うまでもなくカードリーダー機能を有する。従って本考案はコストを削減することが可能なだけでなく、使用上の利便性および実用性を向上させることが可能である。   Due to the technical means described above, the present invention incorporates a conventional card reader in a USB cable, so that an electronic product using the USB cable according to the present invention has a card reader function. Therefore, the present invention can not only reduce costs, but also improve convenience and practicality in use.

２０：第一端ＵＳＢプラグ、 ２１：本体、 ３０：金属ケース、 ３１：第一壁面、 ３２：第二壁面、 ３３：欠け口、 ３４：陥没部、 ４０：絶縁基板、 ４１：第一表面、 ４２：第二表面、 ４３：インターフェース、 ４４：差込口、 ４５：金属端子、 ４６：スロット、 ４７：回路板、 ５０：メモリーカード、 ５１：突出部、 ６０：ケーブル、 ７０：第二端ＵＳＢプラグ、 ７０Ａ：第二端ＵＳＢジャック、 ７１：本体、 ７１ａ：本体、 ７２：小型ＵＳＢプラグ、 ７２ａ：メス差込口、 ８０Ａ、８０Ｂ、８０Ｃ、８０Ｄ、８０Ｅ：ＵＳＢケーブル   20: first end USB plug, 21: main body, 30: metal case, 31: first wall surface, 32: second wall surface, 33: notch, 34: recessed portion, 40: insulating substrate, 41: first surface, 42: second surface, 43: interface, 44: insertion port, 45: metal terminal, 46: slot, 47: circuit board, 50: memory card, 51: protrusion, 60: cable, 70: second end USB Plug, 70A: Second end USB jack, 71: Main body, 71a: Main body, 72: Small USB plug, 72a: Female socket, 80A, 80B, 80C, 80D, 80E: USB cable

Claims (6)

所定の長さを有するケーブルと、
汎用協定のＵＳＢプラグの寸法および規格を満たし、かつ前記ケーブルの一端に接続される第一端ＵＳＢプラグと、
前記ケーブル上の前記第一端ＵＳＢプラグに対応する別の一端に接続される第二端ＵＳＢプラグと、
を備え、
前記第一端ＵＳＢプラグの本体、前記第二端ＵＳＢプラグの本体または前記ケーブルのうちのいずれか少なくとも一ヶ所に薄型メモリーカードを差し込むためのスロットが内蔵されることを特徴とするカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。 A cable having a predetermined length;
A first-end USB plug that meets the dimensions and standards of a universal plug USB plug and is connected to one end of the cable;
A second end USB plug connected to another end corresponding to the first end USB plug on the cable;
With
A card reader function characterized in that a slot for inserting a thin memory card is incorporated in at least one of the main body of the first end USB plug, the main body of the second end USB plug, or the cable. USB cable provided. 前記スロットは、前記第一端ＵＳＢプラグに内蔵され、かつ、
金属から構成され、汎用協定のＵＳＢのA-Typeプラグの寸法および規格を満たし、かつ上端および下端に別々に形成された第一壁面および第二壁面を有する金属ケースと、
前後側以外の部位が前記金属ケースによって被覆され、
下向きに配置され、複数の金属ピンを有するインターフェースを有し、前記金属ケースの前記第一壁面との間に、汎用協定を満たすＵＳＢメス差込口と電気的に接続可能な差込口を形成する第一表面と、
前記第一表面の裏側に上向きに配置され、前記金属ケースの前記第二壁面との間に、（公序良俗違反につき、不掲載）薄型メモリーカードを差し込むためのスロットを形成し、前記メモリーカードと電気的に接続可能な複数の金属端子を配置することによって（公序良俗違反につき、不掲載）用薄型カードリーダーを構成する第二表面とを有し、
厚さが１．２ｍｍ以下である絶縁基板と、
を有し、
前記第二壁面の外端部に前記メモリーカードの外側の突出部と合わさる欠け口が設けられることを特徴とする請求項１に記載のカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。The slot is built in the first end USB plug, and
A metal case made of metal, meeting the dimensions and standards of the USB A-Type plug of the universal agreement, and having a first wall surface and a second wall surface formed separately at the upper end and the lower end;
Parts other than the front and rear sides are covered with the metal case,
An interface that has a plurality of metal pins and is arranged downward, and forms an insertion port that can be electrically connected to a USB female insertion port that satisfies a general-purpose agreement between the first wall surface of the metal case. A first surface to
A slot for inserting a thin memory card is formed between the second wall surface of the metal case and the second wall surface of the metal case. A second surface that constitutes a thin card reader for disposing of a plurality of metal terminals that can be connected to each other (not shown for violation of public order and morals),
An insulating substrate having a thickness of 1.2 mm or less;
Have
The USB cable having a card reader function according to claim 1, wherein a notch that fits with a protruding portion on the outside of the memory card is provided at an outer end portion of the second wall surface. 前記スロットは、前記第一端ＵＳＢプラグの本体の左側、右側および後側のうちのいずれか一つに配置されることを特徴とする請求項１に記載のカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。   The USB cable having a card reader function according to claim 1, wherein the slot is disposed on any one of a left side, a right side, and a rear side of the main body of the first end USB plug. 前記スロットは、前記第一端ＵＳＢプラグの本体の上下面のいずれか一つに配置されることを特徴とする請求項１に記載のカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。   The USB cable having a card reader function according to claim 1, wherein the slot is disposed on any one of upper and lower surfaces of the main body of the first end USB plug. 前記スロットは、前記ケーブル上の任意の位置に配置されることを特徴とする請求項１に記載のカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。   The USB cable having a card reader function according to claim 1, wherein the slot is disposed at an arbitrary position on the cable. 前記スロットは、前記第二端ＵＳＢジャックの本体の上下側、左右側および後側のうちのいずれか一つに配置されることを特徴とする請求項１に記載のカードリーダー機能を備えたＵＳＢケーブル。   2. The USB with a card reader function according to claim 1, wherein the slot is disposed on any one of an upper side, a left side, and a rear side of the main body of the second end USB jack. cable.
JP2009008354U 2009-01-22 2009-11-24 USB cable with card reader function Expired - Fee Related JP3158244U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98201339U TWM367378U (en) 2009-01-22 2009-01-22 USB transmission cable having card reader function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP3158244U true JP3158244U (en) 2010-03-25

Family

ID=44389152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009008354U Expired - Fee Related JP3158244U (en) 2009-01-22 2009-11-24 USB cable with card reader function

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3158244U (en)
TW (1) TWM367378U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101240227B1 (en) * 2011-11-21 2013-03-12 이호경 Strap for mobile device
CN111488747A (en) * 2019-01-28 2020-08-04 上海瑞实电子***集成有限公司 Card reader capable of preventing high temperature of memory card

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101240227B1 (en) * 2011-11-21 2013-03-12 이호경 Strap for mobile device
CN111488747A (en) * 2019-01-28 2020-08-04 上海瑞实电子***集成有限公司 Card reader capable of preventing high temperature of memory card

Also Published As

Publication number Publication date
TWM367378U (en) 2009-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3197730U (en) connector
US7575481B1 (en) USB plug with a built-in-card-reading slot
CA2707240C (en) User-friendly usb connector
JP3158420U (en) card reader
TWM565894U (en) Connector with joint base
US8292671B2 (en) Connector
TWM286969U (en) Card reader of memory card type
US8123566B2 (en) Electronic device, adapter and receptacle
CN204167540U (en) Electric connector
JP3158244U (en) USB cable with card reader function
CN101527158A (en) Electronic device
JP3149967U (en) USB plug card reader
CN211182583U (en) Card holder connector and mobile terminal
JP3125881U (en) Multi-interface memory card
WO2021056817A1 (en) Card seat connector and mobile terminal
CN201374395Y (en) USB transmission cable with function of card reader
CN203312556U (en) Electric connector
US20120140393A1 (en) Protective case
CN203014102U (en) Novel cellphone mobile power plug
JP3149440U (en) Card reader
TWM546033U (en) Multi-card connector module for electronic communication device
CN202550173U (en) Electronic composite card socket connector
AU2009100048A4 (en) USB plug with a built-in card-reading slot
TWI633716B (en) Multi-card connector module for communication electronic device
JP3103684U (en) Stacked connector of micro type memory card and user identification module

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100115

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130303

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees