JP3153725U - Waterproof sheet for tunnel - Google Patents

Abstract

【課題】トンネル工事における一次覆工面に対してこれまで以上により強固に固着可能な止水シートを提供すること。【解決手段】少なくとも、水分を通さないシート材からなる止水層と、当該シート材に対して接着された不職布などの柔軟材からなる緩衝層と、当該柔軟材に配設された複数片のヒレを有してなるトンネル覆工用の止水シートであって、このヒレの各片を前記シート材に点在する舌片状に形成した。【選択図】図1[PROBLEMS] To provide a waterproof sheet that can be more firmly fixed to a primary lining surface in tunnel construction than ever before. At least a water-stopping layer made of a sheet material that does not allow moisture to pass through, a buffer layer made of a flexible material such as a non-woven cloth adhered to the sheet material, and a plurality of layers arranged on the flexible material A waterproof sheet for tunnel lining, which has fins of each piece, and each piece of this fin is formed in the shape of a tongue piece scattered on the sheet material. [Selection] Figure 1

Description

本考案は、主としてトンネル工事に用いる止水シートに関し、より詳しくは、いわゆるNATM工法において形成する一次覆工面へ展設して好適な止水シートに関するものである。   The present invention relates to a waterproof sheet mainly used for tunnel construction, and more particularly to a waterproof sheet suitable for spreading on a primary lining surface formed by a so-called NATM construction method.

山岳、地下、海底等におけるトンネル建設では、トンネル外側からの滲水を遮断することによってトンネル内壁面を強化して、トンネルの安定性及び耐久性を向上させるため、掘削後の岩盤が緩み始める前に露出した地山面等に対してコンクリート材を吹き付け、そこに鋼製支保工を建て込んでからロックボルト等の係止部材を打設して一次覆工面を形成し、当該面に滲水防止用の止水シートを展設した後、この止水シートを埋め殺しながら更にコンクリートを打設して二次覆工を施すという、すなわち掘る作業と掘っている時又は掘った後にこれが崩落しないよう保護強化する作業とを順次繰り返しながら進めるいわゆるNATM工法が一般的に採用される。   In tunnel construction in mountains, underground, seabed, etc., the tunnel inner wall is strengthened by blocking out the flood water from the outside of the tunnel, and the stability and durability of the tunnel is improved. Concrete material is sprayed on the exposed ground surface, and a steel support is built in it, and then a locking member such as a lock bolt is placed to form a primary lining surface, which prevents bleeding on the surface. After spreading the water-stop sheet, the concrete is laid and the secondary lining is applied while burying the water-stop sheet, that is, protecting it from collapsing when digging and digging or after digging. The so-called NATM construction method is generally adopted in which the strengthening work is sequentially repeated.

ここでは二次覆工作業に先立ち、あらかじめ止水シートを一次覆工面へ展着しておく必要があるので、そのためには無論この止水シートを一次覆工面に固着しなければならない。   Here, prior to the secondary lining work, it is necessary to spread the waterproof sheet on the primary lining surface in advance, and for this purpose, of course, the waterproof sheet must be fixed to the primary lining surface.

しかし、止水シートを直接一次覆工面に固着するためにたとえばシート材に一つ一つ孔を穿ちながら釘材等により固定すると、該孔からは当然水が滲み出てくるので、滲水防止用の止水シートとして機能しないことは言うまでもない。   However, in order to fix the waterproof sheet directly to the primary lining surface, for example, if holes are made in the sheet material and fixed with nail material etc., water will naturally ooze out from the holes. Needless to say, it does not function as a waterproof sheet.

この点に関し、シート材に孔を穿つことなく施工できる方法の一つに、その一端側のみシート材へ熱溶着等された柔軟な帯状部材（以下「ヒレ」という。）を利用する方法がある。   In this regard, one of the methods that can be applied without making a hole in the sheet material is a method that uses a flexible belt-like member (hereinafter referred to as “fin”) that is heat-welded to the sheet material only at one end thereof. .

これに関しては更に、従来型のヒレが、シート材の裏面側（トンネル壁面側）において、トンネル周方向に沿って配設されていたものであるところ、実際の一次覆工面にはH型鋼をトンネル周方向に沿うように曲げて形成したいわゆる「支保工」がトンネルの長さ方向に間欠的に配列されており、この止水シートを継ぎ足しながら順次延設し展着していく際にヒレの位置が上記支保工と重なる場合には、釘などの固着部材を壁面に打ち込むことができないといった不具合があったことを受け、当該ヒレをトンネルの周方向でなく長さ方向に沿って配列するようにしたトンネル用防水シートを、すでに本出願人において、発明し、出願している（特開2008-63734）。   In this regard, the conventional fins were arranged along the circumferential direction of the tunnel on the back side (tunnel wall side) of the sheet material, and the actual primary lining surface was tunneled with H-shaped steel. The so-called “supporting works” formed by bending along the circumferential direction are arranged intermittently in the length direction of the tunnel. If the position overlaps with the support, there is a problem that a fixing member such as a nail cannot be driven into the wall surface, so that the fins are arranged not in the circumferential direction of the tunnel but in the length direction. The present applicant has already invented and filed a waterproof sheet for tunnels (Japanese Patent Laid-Open No. 2008-63734).

これによれば、防水シートを一つ手前側の防水シートの上へ大きく後退させてヒレの位置をずらし、この防水シート同士の重なり代を大きくせざるを得ないことから生じたていた止水シート材のムダについての不具合が一切無くなるということは、当該発明で既に明らかにされたとおりである。   According to this, the waterproof sheet that had arisen from the fact that the waterproof sheet had to be largely retracted on the front waterproof sheet to shift the position of the fins, and the overlap margin between the waterproof sheets had to be increased. It has already been clarified in the present invention that there is no problem with the waste of the sheet material.

更に、斯かる技術思想に加え、本出願人は今般、一次覆工面に対しこれまで以上にこのシート材を強固に固着することを目的として、上述のヒレにつきまったく新たな形状に係る創作をするに到ったものである。   Furthermore, in addition to such technical ideas, the present applicant has now created a completely new shape for the above-mentioned fins with the aim of firmly fixing the sheet material to the primary lining surface. It has been reached.

本考案は、トンネル工事における一次覆工面に対してこれまで以上により強固に固着可能な止水シートを提供することを課題とする。   This invention makes it a subject to provide the water stop sheet | seat which can be more firmly fixed with respect to the primary lining surface in tunnel construction than before.

上記の課題を解決することを目的としてなされた本考案止水シートの構成は、少なくとも、水分を通さないシート材からなる止水層と、当該シート材に対して接着された不職布などの柔軟材からなる緩衝層と、当該柔軟材に配設された複数片のヒレを有してなるトンネル覆工用の止水シートであって、このヒレの各片を前記シート材に点在する舌片状として形成したことを特徴とするものである。   The constitution of the waterstop sheet of the present invention made for the purpose of solving the above problems is at least a waterstop layer made of a sheet material that does not allow moisture to pass through, and an unemployed cloth bonded to the sheet material. A waterproof sheet for tunnel lining having a buffer layer made of a flexible material and a plurality of fins disposed on the flexible material, each of the fins being scattered on the sheet material It is characterized by being formed as a tongue piece.

上記の本考案止水シートにおけるヒレの各片は、この止水シートが一次覆工面に展着されたとき、トンネルの長さ方向に沿って列を成すように配設して構成するのが望ましい。   Each of the fins in the waterstop sheet of the present invention is configured to be arranged in a line along the length of the tunnel when the waterstop sheet is spread on the primary lining surface. desirable.

また本考案止水シートにおけるヒレの各片は、さらにこの止水シートが一次覆工面に展着されたとき、トンネルの周方向に沿って列を成すように配設することも可能である。   Further, the fins of the water stop sheet of the present invention can be arranged so as to form a line along the circumferential direction of the tunnel when the water stop sheet is further spread on the primary lining surface.

なお、本考案止水シートにおけるヒレの各片をシート材に対してランダムに配設することもできる。   In addition, each piece of fin in this invention water stop sheet | seat can also be arrange | positioned at random with respect to a sheet | seat material.

本考案止水シートは、これに備わるヒレの各片が、シート材の大きさに比して小さく形成されており、さらにこれが同シート材の面上において縦横無尽に点在するよう配設されているため、これを不陸な一次覆工面に固着するときに固定箇所の制限を受けることがなく、作業の自由度及び作業効率を高めることができる。   The water stop sheet of the present invention is arranged such that each of the fins provided in the water stop sheet is smaller than the size of the sheet material, and further, this is scattered in an infinite manner on the surface of the sheet material. Therefore, when this is fixed to the uneven primary lining surface, there is no restriction on the fixing portion, and the degree of freedom of work and work efficiency can be increased.

また、本考案において、各ヒレ同士は力学的には互いに独立した関係により一次覆工面に固定されるので、仮に作業中ないし作業後にヒレの一部が一次覆工面から剥離等したとしても、従来型のように他のヒレに作用することがないことから、安定的に止水シートを保持することができる。   In addition, in the present invention, since each fin is mechanically fixed to the primary lining surface by a mutually independent relationship, even if a part of the fin is peeled off from the primary lining surface during or after work, Since it does not act on other fins unlike the mold, the water-stop sheet can be stably held.

本考案に係る止水シートの一例の要部を示した斜視図The perspective view which showed the principal part of an example of the water stop sheet | seat which concerns on this invention 本願出願人の発明に係るトンネル用防水シートの要部を例示した斜視図The perspective view which illustrated the principal part of the waterproof sheet for tunnels concerning the invention of the present applicant 本考案止水シートを一次覆工面に固着した状態を模式的に例示した側断面図Side sectional view schematically illustrating a state in which the water stop sheet of the present invention is fixed to the primary lining surface.

以下、本考案の実施の形態例を図により、説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1において、1は本考案に係る止水シートの一例であって、少なくとも、掘削した地山面f0（図3参照）からの滲水を遮断するシート材からなる止水層2と、当該シート材を不陸な一次覆工面f1から保護する不職布からなる緩衝層3の二層からなっている。   In FIG. 1, 1 is an example of a water-stop sheet according to the present invention, and includes at least a water-stop layer 2 made of a sheet material that blocks water from the excavated natural ground surface f0 (see FIG. 3), and the sheet. It consists of two layers of buffer layer 3 made of unemployed cloth that protects the material from the uneven primary lining surface f1.

本実施例において、止水層2を構成するシート材には一例としてエチレン酢酸ビニル共重合体からなる厚さ0.8mm程度のシート材を適用することにより形成され、一次覆工面f1側の適宜箇所において前記緩衝層3と熱溶着等により貼着され一体化している。   In this embodiment, the sheet material constituting the water blocking layer 2 is formed by applying a sheet material having a thickness of about 0.8 mm made of an ethylene vinyl acetate copolymer as an example, and an appropriate portion on the primary lining surface f1 side. In FIG. 2, the buffer layer 3 is bonded and integrated with the buffer layer 3 by heat welding or the like.

止水層2は、遮水性を備えれば足るから、ゴム・人工皮革その他の素材によって形成することが可能であるが、互いに重ね合わせて延設できるよう電磁熱等によって溶着可能な材質であることが望ましい。   The water blocking layer 2 may be formed of rubber, artificial leather or other materials as long as it has water barrier properties, but it is a material that can be welded by electromagnetic heat or the like so that it can be extended and overlapped with each other. It is desirable.

また、本考案止水シート1における技術は、後述するように、止水層2と緩衝層3とを別々にして施工する分離型シートにも適用することが可能である。   In addition, the technology in the waterstop sheet 1 of the present invention can be applied to a separation type sheet in which the waterstop layer 2 and the buffer layer 3 are separately constructed as will be described later.

したがって、本考案止水シート1については、本実施例に見られるような二層一体化された形態に限られないことは言うまでもない。   Therefore, it goes without saying that the water stop sheet 1 of the present invention is not limited to the two-layer integrated form as seen in this embodiment.

なお、図1及び図2において、上下方向はトンネル周方向に、左右方向はトンネル長さ方向に沿うものとする。   1 and 2, the vertical direction is along the tunnel circumferential direction, and the horizontal direction is along the tunnel length direction.

上記緩衝層3は、厚さが3〜5mm程度の不織布によって形成されており、止水シート1の一次覆工面f1側へ接着剤等によって貼着され、止水層2と一体化する。   The buffer layer 3 is formed of a nonwoven fabric having a thickness of about 3 to 5 mm, and is adhered to the primary lining surface f1 side of the water-stop sheet 1 with an adhesive or the like, and is integrated with the water-stop layer 2.

一次覆工面f1は、露出したロックボルトLの鋭利な断面や吹き付けられたコンクリート材C1の凹凸等によりきわめて不陸であるが、当然、不織布は緩衝層3として破損することなくこれに耐え得るものでなければならない。   The primary lining surface f1 is extremely uneven due to the sharp cross section of the exposed rock bolt L and the unevenness of the sprayed concrete material C1, but naturally the nonwoven fabric can withstand this without being damaged as the buffer layer 3 Must.

なお、不織布からなる緩衝層3の厚さについて、これは当然3〜5mmに限定されるものではなく、3mm以下又は5mm以上の設計値に構成することも任意である。   In addition, about the thickness of the buffer layer 3 which consists of a nonwoven fabric, this is naturally not limited to 3-5 mm, and it is arbitrary also to comprise to the design value of 3 mm or less or 5 mm or more.

二次覆工作業においては、二次覆工コンクリートを打設してゆく前に、止水シート1を一次覆工面f1に展着・固定する必要があって、当該シート1に固着用の孔などを設けることなく遮水性を維持しながら施工するためにはヒレを用いる方法が有効であることは前述のとおりであり、本実施例においても図1に示すとおり、前記緩衝層3には止水シート1を一次覆工面f1に釘等により固着するための小片からなるヒレ4が位置的に互いに独立した状態に取付けられている。   In the secondary lining work, it is necessary to spread and fix the waterproof sheet 1 on the primary lining surface f1 before placing the secondary lining concrete. As described above, the method using fins is effective for construction while maintaining water shielding without providing a barrier to the buffer layer 3 as shown in FIG. Fins 4 made of small pieces for fixing the water sheet 1 to the primary lining surface f1 with nails or the like are attached in a position independent from each other.

この小片からなるヒレ4は、前記緩衝層3と同様の不織布により形成されて構わないが、引張・引裂に耐え得る素材であれば織布・合成樹脂・ゴム・皮革その他の素材により形成することは任意であり、特に素材は限定されない。   The fins 4 made of small pieces may be formed of the same non-woven fabric as the buffer layer 3, but may be formed of woven fabric, synthetic resin, rubber, leather or other materials as long as the material can withstand tension and tearing. Is optional, and the material is not particularly limited.

また、止水層2と緩衝層3を貼着一体化しない分離型シートの場合には、止水層2に対して直接ヒレ4を取り付け、先に一次覆工面f1へ固定された緩衝層3に当該ヒレ4を固着することにより止水層2のシート材を損傷することなく展設してもよい。   In addition, in the case of a separation type sheet in which the water blocking layer 2 and the buffer layer 3 are not bonded and integrated, the fin 4 is directly attached to the water blocking layer 2, and the buffer layer 3 previously fixed to the primary lining surface f1. In addition, the sheet 4 of the water blocking layer 2 may be spread without being damaged by fixing the fin 4 to the surface.

本実施例において止水層2と緩衝層3は、止水シート1の左右端域約200mm〜250mmは貼着せずに、分離した構造を有している。   In this embodiment, the water-stopping layer 2 and the buffer layer 3 have a structure in which the right and left end regions of the water-stopping sheet 1 are not attached to each other and are not attached.

これにより、止水層2を構成するシート材は、その左右端域を重なり代として互いに重畳でき、重ね合わせて又は拝み合わせて溶着することによって、止水シート1をトンネル長さ方向へと延設できる。   As a result, the sheet material constituting the water-stopping layer 2 can be overlapped with each other with the left and right end regions overlapping each other, and the water-stopping sheet 1 is extended in the tunnel length direction by being overlapped or interlaced and welded. Can be set.

本実施例においてヒレ4は、止水シート1同士の重なり代における熱溶着作業の支障とならないように、止水シート1の幅よりもやや短く形成するのが望ましい。   In this embodiment, it is desirable that the fins 4 are formed slightly shorter than the width of the water-stopping sheet 1 so as not to hinder the heat welding operation in the overlapping margin between the water-stopping sheets 1.

図2に例示するように、先に発明した防水シート10は、帯状のヒレ40をトンネル長さ方向に沿って適宜間隔をおいて取り付けてなるものであった。   As illustrated in FIG. 2, the waterproof sheet 10 previously invented is formed by attaching strip-shaped fins 40 at appropriate intervals along the tunnel length direction.

このため、実際のトンネル工事において坑口側から止水シート10を延設して行く場合、一次覆工面f1にヒレ40を固着した後に二次覆工用のコンクリートを打設するとき、どうしても流れ込むコンクリートの荷重によってヒレ40が一次覆工面f1から離脱してしまうことがあるが、止水シート10における当該ヒレ40が帯状部材からなるものである以上、一つの固着箇所の離脱が隣接する固着箇所を引っ張ってその負担を増す場合のあることから、総体的に見て一次覆工面に対する固着力の減少が無視できない程度になってしまうことがないか懸念された。   For this reason, when the waterproof sheet 10 is extended from the wellhead side in the actual tunnel construction, the concrete that inevitably flows when the concrete for the secondary lining is placed after the fin 40 is fixed to the primary lining surface f1. Although the fin 40 may be detached from the primary lining surface f1 due to the load of this, as long as the fin 40 in the waterproof sheet 10 is made of a belt-like member, the separation of one fixing point is an adjacent fixing point. Since there is a case where the burden is increased by pulling, there is a concern that the decrease in the adhesion force to the primary lining surface will not be negligible as a whole.

そこで本考案止水シート1においては、図1に例示したように、緩衝層3（又は直接シート材2）に対して、小片からなるヒレ4を縦横無尽さらには不規則に配列し、これを熱溶着等により固定したものであるから、固着箇所同士の独立性を確保することができるようになる。   Therefore, in the waterstop sheet 1 of the present invention, as illustrated in FIG. 1, the fins 4 made up of small pieces are arranged indefinitely and irregularly with respect to the buffer layer 3 (or the direct sheet material 2), and this is arranged. Since it is fixed by heat welding or the like, it becomes possible to ensure the independence of the fixed portions.

この結果、作業中に万が一一次覆工面f1からの離脱があったとしても、隣接する他のヒレ4には何の悪影響も及ぼすことなく、固着力を維持することが可能となる。   As a result, even if there is a detachment from the primary lining surface f1 during the work, the adhering force can be maintained without any adverse effect on the other adjacent fins 4.

図1において例示するように、本考案止水シート1は、緩衝層3の一次覆工面f1側へ、トンネル長さ方向と周方向に沿って、不職布小片からなるヒレ4を多数備えている。   As illustrated in FIG. 1, the waterstop sheet 1 of the present invention includes a large number of fins 4 formed of small pieces of unwoven cloth on the primary lining surface f1 side of the buffer layer 3 along the tunnel length direction and the circumferential direction. Yes.

このヒレ4は、たとえば上下幅が20〜50cm程度、長さが20〜50cm程度の小片としてなるべく小さく形成されている。   The fin 4 is formed as small as possible, for example, as a small piece having a vertical width of about 20 to 50 cm and a length of about 20 to 50 cm.

また、ヒレ4を不規則的に配列することによって、あらゆる形状からなる不陸な一次覆工面f1に対しても、自由度の高い固着作業を行うことが可能となる。   Further, by arranging the fins 4 irregularly, it is possible to perform a fixing operation with a high degree of freedom even on the uneven primary lining surface f1 having any shape.

この結果、一次覆工面f1に沿って止水シート1を隙間なく確実に張設することができ、二次覆工コンクリートC2の荷重により当該シート１が破損、裂損等することを回避できるとともに、仮に一次覆工面f1からの離脱があった場合でもこれによる悪影響が他の固着箇所に波及することはないので、これによって大きな固着力を得た止水シート1が二次覆工コンクリートC2の荷重によって一次覆工面f1から剥落することはなくなる。   As a result, the waterproof sheet 1 can be reliably stretched along the primary lining surface f1 without any gaps, and the sheet 1 can be prevented from being damaged or broken by the load of the secondary lining concrete C2. Even if there is a separation from the primary lining surface f1, the adverse effect caused by this will not spread to other fixing points, so that the water-stop sheet 1 that has obtained a large fixing force is the secondary lining concrete C2. The load will not peel off from the primary lining surface f1.

さらに、シート一枚当りの総合固着力を大きく確保できると、当該シート一枚当りのサイズも当然ながら大きく設計することが可能となる。   Furthermore, if a large total fixing force per sheet can be secured, the size per sheet can naturally be designed to be large.

これによって、トンネル内壁単位面積当たりの溶着箇所は必然的に減じ、現場における作業負担を軽減できるとともに、何よりも重要な点として、止水シート1による遮水性を高いままに維持することができるという顕著な効果を発揮し得る。   As a result, the number of welds per unit area of the tunnel inner wall is inevitably reduced, and the work burden on the site can be reduced. The most important point is that the water shielding property of the waterproof sheet 1 can be kept high. It can exert a remarkable effect.

本考案は以上の通りであって、ヒレの各片が、シート材の大きさに比して小さく形成されており、さらにこれが同シート材の面上において縦横無尽ないし不規則に点在するよう配設されているため、これを不陸な一次覆工面に固着するときに固定箇所の制限を受けることがなく、作業の自由度及び作業効率を高めることができるとともに、各ヒレ同士は二次覆工コンクリートの荷重による引下力に対して、力学的には互いに独立した関係のまま一次覆工面に固定されることができるので、仮に作業中ないし作業後にヒレの一部が一次覆工面から剥離等したとしても、従来型のように他のヒレにこれが波及することがないことから、安定的に止水シートを保持することができるという効果を有しており、トンネル用の止水シートに適用してきわめて有用である。   The present invention is as described above, and each fin is formed to be smaller than the size of the sheet material, and further, this is scattered in an indefinite or irregular manner on the surface of the sheet material. Because it is arranged, when fixing it to the uneven primary lining surface, there is no restriction on the fixed location, the degree of work freedom and work efficiency can be increased, and each fin is secondary Because it can be fixed to the primary lining surface in a mechanically independent relationship with the pulling force due to the load of the lining concrete, a part of the fin is temporarily removed from the primary lining surface during or after work. Even if it peels off, it does not spill over to other fins as in the conventional type, so it has the effect of being able to hold the waterproof sheet stably, and the waterproof sheet for tunnels Apply to kiwa Te is useful.

１ 本考案止水シート
10 従来型防水シート
2，20 シート層
3，30 緩衝層
4，40 ヒレ
5，50 重なり代
６ 型枠
7，70 固着部材
Ｌ ロックボルト
f0 地山面
f1 一次覆工面
f2 二次覆工面
Ｓ 二次覆工用コンクリートの打設スペース
C1 一次覆工用コンクリート
C2 二次覆工用コンクリート
1 This water stop sheet
10 Conventional tarpaulin
2,20 sheet layers
3, 30 Buffer layer
4, 40 fins
5,50 Overlap allowance 6 Formwork
7,70 Adhering member L Lock bolt
f0 Ground surface
f1 Primary lining surface
f2 Secondary lining surface S Space for placing concrete for secondary lining
C1 Concrete for primary lining
C2 Concrete for secondary lining

Claims (4)

少なくとも、水分を通さないシート材からなる止水層と、当該シート材に対して接着された不職布などの柔軟材からなる緩衝層と、当該柔軟材に配設された複数片のヒレを有してなるトンネル覆工用の止水シートであって、このヒレの各片を前記シート材に点在する舌片状に形成したことを特徴とする止水シート。   At least a water-stopping layer made of a sheet material that does not allow moisture to pass through, a buffer layer made of a flexible material such as an unemployed cloth adhered to the sheet material, and a plurality of fins disposed on the flexible material A waterproof sheet for tunnel lining, comprising the fin pieces formed in the shape of tongues scattered on the sheet material. 前記ヒレの各片は、この止水シートが一次覆工面に展着されたとき、トンネルの長さ方向に沿って列を成すように配設されている請求項１の止水シート。   The waterproof sheet according to claim 1, wherein the fins are arranged so as to form a line along the length direction of the tunnel when the waterproof sheet is spread on the primary lining surface. 前記ヒレの各片は、この止水シートが一次覆工面に展着されたとき、トンネルの周方向に沿って列を成すように配設されている請求項１又は２の止水シート。   The water stop sheet according to claim 1 or 2, wherein the fin pieces are arranged so as to form a line along the circumferential direction of the tunnel when the water stop sheet is spread on the primary lining surface. 前記ヒレの各片がシート材に対して不規則に配設されている請求項１の止水シート。
The waterproof sheet according to claim 1, wherein each of the fins is arranged irregularly with respect to the sheet material.

Images