JP3142113B2 - 局部洗浄装置における誤操作防止方法 - Google Patents
局部洗浄装置における誤操作防止方法Info
- Publication number
- JP3142113B2 JP3142113B2 JP08050849A JP5084996A JP3142113B2 JP 3142113 B2 JP3142113 B2 JP 3142113B2 JP 08050849 A JP08050849 A JP 08050849A JP 5084996 A JP5084996 A JP 5084996A JP 3142113 B2 JP3142113 B2 JP 3142113B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operation unit
- hand
- local
- local cleaning
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は人体局部を洗浄す
るための局部洗浄装置における手元操作部の誤操作防止
方法に関する。
るための局部洗浄装置における手元操作部の誤操作防止
方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】ノズルより洗浄水を人体局部に向けて噴
出する局部洗浄装置付きの便器が広く用いられている。
この種局部洗浄装置には、誤って操作部が操作されたと
きにノズルから洗浄水がいきなり噴出されてしまって床
が水で濡れてしまったりするといったことを防止するた
め、便座に腰をかけた状態で操作部が操作されたときに
のみ洗浄水の噴出など所定の動作が行われるように安全
機構が設けられている。
出する局部洗浄装置付きの便器が広く用いられている。
この種局部洗浄装置には、誤って操作部が操作されたと
きにノズルから洗浄水がいきなり噴出されてしまって床
が水で濡れてしまったりするといったことを防止するた
め、便座に腰をかけた状態で操作部が操作されたときに
のみ洗浄水の噴出など所定の動作が行われるように安全
機構が設けられている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら例えば高
齢者が用を足した後に便座から立ち上がるとき、手元操
作部に手をかけて身体を支えながら立ち上がるといった
ことがあり、このような場合には手元操作部のスイッチ
が誤って押され、洗浄水の噴出などの動作が誤ってなさ
れてしまうことがある。或いはまた、子供が便座に腰を
かけながら手元操作部をいじったりしたとき、同様に洗
浄水の噴出などの動作が誤って行われてしまうことがあ
る。
齢者が用を足した後に便座から立ち上がるとき、手元操
作部に手をかけて身体を支えながら立ち上がるといった
ことがあり、このような場合には手元操作部のスイッチ
が誤って押され、洗浄水の噴出などの動作が誤ってなさ
れてしまうことがある。或いはまた、子供が便座に腰を
かけながら手元操作部をいじったりしたとき、同様に洗
浄水の噴出などの動作が誤って行われてしまうことがあ
る。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本願の発明はこのような
課題を解決するためになされたものである。而して本願
の発明は、手元操作部とリモコン操作部とを有し、それ
ら操作部における操作によってノズルより洗浄水を噴出
して人体局部を洗浄する局部洗浄装置の該手元操作部の
誤操作防止方法であって、所定個所にロックスイッチを
設け、該ロックスイッチの操作により前記手元操作部に
おける操作を効かなくすることを特徴とする（請求項
１）。
課題を解決するためになされたものである。而して本願
の発明は、手元操作部とリモコン操作部とを有し、それ
ら操作部における操作によってノズルより洗浄水を噴出
して人体局部を洗浄する局部洗浄装置の該手元操作部の
誤操作防止方法であって、所定個所にロックスイッチを
設け、該ロックスイッチの操作により前記手元操作部に
おける操作を効かなくすることを特徴とする（請求項
１）。
【０００５】本願の別の発明は、手元操作部とリモコン
操作部とを有し、それら操作部における操作によってノ
ズルより洗浄水を噴出して人体局部を洗浄する局部洗浄
装置の該手元操作部の誤操作防止方法であって、それら
操作部における複数の操作スイッチを同時且つ所定時間
継続して操作し続けることによって前記手元操作部にお
ける操作を効かなくすることを特徴とする（請求項
２）。
操作部とを有し、それら操作部における操作によってノ
ズルより洗浄水を噴出して人体局部を洗浄する局部洗浄
装置の該手元操作部の誤操作防止方法であって、それら
操作部における複数の操作スイッチを同時且つ所定時間
継続して操作し続けることによって前記手元操作部にお
ける操作を効かなくすることを特徴とする（請求項
２）。
【０００６】
【作用及び発明の効果】上記のように請求項１の発明
は、所定個所にロックスイッチを設け、そのロックスイ
ッチの操作により手元操作部における操作を効かなくす
るものであり、従って例えば高齢者や子供等がいて手元
操作部を不用意に操作してしまう恐れがある家庭等にお
いては、ロックスイッチにより手元操作部の操作をでき
ないようにしておくことで、その手元操作部の誤操作に
基づく洗浄水噴出などの動作が誤って引き起こされてし
まうのを防止できる。或いはまた、便座温度や洗浄水温
度の設定が誤って変更されてしまうといったことを防止
できる。
は、所定個所にロックスイッチを設け、そのロックスイ
ッチの操作により手元操作部における操作を効かなくす
るものであり、従って例えば高齢者や子供等がいて手元
操作部を不用意に操作してしまう恐れがある家庭等にお
いては、ロックスイッチにより手元操作部の操作をでき
ないようにしておくことで、その手元操作部の誤操作に
基づく洗浄水噴出などの動作が誤って引き起こされてし
まうのを防止できる。或いはまた、便座温度や洗浄水温
度の設定が誤って変更されてしまうといったことを防止
できる。
【０００７】尚この場合、リモコン操作部を操作するこ
とで、局部洗浄装置を働かせることになる。本発明にお
いて上記ロックスイッチは、例えば手元操作部或いはリ
モコン操作部等に設けておくことができる。
とで、局部洗浄装置を働かせることになる。本発明にお
いて上記ロックスイッチは、例えば手元操作部或いはリ
モコン操作部等に設けておくことができる。
【０００８】次に請求項２の発明は、上記ロックスイッ
チを設ける代わりに複数の操作スイッチを同時且つ所定
時間継続して操作し続けることによって、手元操作部に
おける操作を効かなくするもので、本発明によっても請
求項１の発明と同様、手元操作部における誤操作に基づ
いて局部洗浄装置が動作してしまうといったことを防止
できる。
チを設ける代わりに複数の操作スイッチを同時且つ所定
時間継続して操作し続けることによって、手元操作部に
おける操作を効かなくするもので、本発明によっても請
求項１の発明と同様、手元操作部における誤操作に基づ
いて局部洗浄装置が動作してしまうといったことを防止
できる。
【０００９】本発明によれば、単に操作部に対して通常
は行わないような特殊な操作を行うだけで手元操作部の
操作を効かないようにできるため、上記ロックスイッチ
を設ける場合に比べて従来の装置を特に変更したり、ス
イッチを新たに付加したりする必要がなく、特別なコス
トを要しないで手元操作部における誤操作に対する対策
が可能となる利点がある。尚、手元操作部のロックを解
除するには例えば再び同様の特殊操作を行うようにすれ
ば良い。勿論他の手法によっても良い。
は行わないような特殊な操作を行うだけで手元操作部の
操作を効かないようにできるため、上記ロックスイッチ
を設ける場合に比べて従来の装置を特に変更したり、ス
イッチを新たに付加したりする必要がなく、特別なコス
トを要しないで手元操作部における誤操作に対する対策
が可能となる利点がある。尚、手元操作部のロックを解
除するには例えば再び同様の特殊操作を行うようにすれ
ば良い。勿論他の手法によっても良い。
【００１０】
【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。図１において１０は局部洗浄装置付きの便器
であって、１２は便器本体、１４は便座、１６は便蓋、
１８は洗浄水タンクである。２０は一対のノズル２２か
ら人体局部に向けて洗浄水を噴出する局部洗浄装置で、
本体ボックス２４を有しており、その本体ボックス２４
に各種機能部が内蔵されている。
説明する。図１において１０は局部洗浄装置付きの便器
であって、１２は便器本体、１４は便座、１６は便蓋、
１８は洗浄水タンクである。２０は一対のノズル２２か
ら人体局部に向けて洗浄水を噴出する局部洗浄装置で、
本体ボックス２４を有しており、その本体ボックス２４
に各種機能部が内蔵されている。
【００１１】局部洗浄装置２０は本体ボックス２４に、
詳しくは便器本体１２の側部において手元操作部２６を
有しており、また便器本体１２から離隔した位置におい
て壁付きのリモコン操作部２８を有している。
詳しくは便器本体１２の側部において手元操作部２６を
有しており、また便器本体１２から離隔した位置におい
て壁付きのリモコン操作部２８を有している。
【００１２】ここで手元操作部２６には主操作部３０と
副操作部３２とが設けられており、その主操作部３０に
は比較的頻繁に操作される操作スイッチが、また副操作
部３２には比較的頻繁に操作されない操作スイッチがそ
れぞれ設けられている。この副操作部３２には蓋３４が
設けられており、その蓋３４を開くことによって副操作
部３２が操作可能とされている。
副操作部３２とが設けられており、その主操作部３０に
は比較的頻繁に操作される操作スイッチが、また副操作
部３２には比較的頻繁に操作されない操作スイッチがそ
れぞれ設けられている。この副操作部３２には蓋３４が
設けられており、その蓋３４を開くことによって副操作
部３２が操作可能とされている。
【００１３】図２に示しているように手元操作部２６に
おける主操作部３０には、リモコン操作部２８の発光部
からの発光信号を受光する受光部３３及び前記一対のノ
ズル２２の何れか一方から洗浄水を噴出させるためのス
イッチ３４Ｂ、他方のノズルから洗浄水を噴出させるた
めのスイッチ３４Ｃ、温風吹き出しのためのスイッチ３
４Ｄ、それらの動作を停止させるスイッチ３４Ａその他
各種のスイッチ３４Ｅ，３４Ｆ，３４Ｇ，３４Ｈ，３４
Ｉ等がパネル上に設けられている。
おける主操作部３０には、リモコン操作部２８の発光部
からの発光信号を受光する受光部３３及び前記一対のノ
ズル２２の何れか一方から洗浄水を噴出させるためのス
イッチ３４Ｂ、他方のノズルから洗浄水を噴出させるた
めのスイッチ３４Ｃ、温風吹き出しのためのスイッチ３
４Ｄ、それらの動作を停止させるスイッチ３４Ａその他
各種のスイッチ３４Ｅ，３４Ｆ，３４Ｇ，３４Ｈ，３４
Ｉ等がパネル上に設けられている。
【００１４】一方、副操作部３２には温水温度を調節す
るためのスイッチ３６Ａ、便座温度を調節するためのス
イッチ３６Ｂ、脱臭ファンの作動及び停止操作のための
スイッチ３６Ｅその他のスイッチ３６Ｃ，３６Ｄ，３６
Ｆ，３６Ｇがパネル上に設けられている。
るためのスイッチ３６Ａ、便座温度を調節するためのス
イッチ３６Ｂ、脱臭ファンの作動及び停止操作のための
スイッチ３６Ｅその他のスイッチ３６Ｃ，３６Ｄ，３６
Ｆ，３６Ｇがパネル上に設けられている。
【００１５】副操作部３２のパネルには、更にロックス
イッチ３８が設けられており、このロックスイッチ３８
を切側に操作することで手元操作部２６、詳しくは主操
作部３０における操作を効かなくすることができるよう
になっている。尚、ロックスイッチ３８は場合によって
図２中二点鎖線で示しているように主操作部３０の側に
設けておくこと、或いは他の個所に設けておくといった
ことも可能である。
イッチ３８が設けられており、このロックスイッチ３８
を切側に操作することで手元操作部２６、詳しくは主操
作部３０における操作を効かなくすることができるよう
になっている。尚、ロックスイッチ３８は場合によって
図２中二点鎖線で示しているように主操作部３０の側に
設けておくこと、或いは他の個所に設けておくといった
ことも可能である。
【００１６】本例によれば、ロックスイッチ３８の操作
により手元操作部２６における操作を効かなくすること
ができ、従って例えば図３に示しているように高齢者が
便座１４から立ち上がるときに手元操作部２６に手をか
けて身体を支えながら立ち上がるといった場合や、子供
が便座１４に腰をかけながら手元操作部２６を不用意に
操作してしまう恐れがあるとき、そのロックスイッチ３
８により手元操作部２６の操作を不能としておくこと
で、その手元操作部２６の誤操作に基づく洗浄水噴出な
どの動作が誤って引き起こされてしまうのを防止でき
る。また便座温度や洗浄水温度等の設定が誤って変更さ
れてしまうのを防止できる。
により手元操作部２６における操作を効かなくすること
ができ、従って例えば図３に示しているように高齢者が
便座１４から立ち上がるときに手元操作部２６に手をか
けて身体を支えながら立ち上がるといった場合や、子供
が便座１４に腰をかけながら手元操作部２６を不用意に
操作してしまう恐れがあるとき、そのロックスイッチ３
８により手元操作部２６の操作を不能としておくこと
で、その手元操作部２６の誤操作に基づく洗浄水噴出な
どの動作が誤って引き起こされてしまうのを防止でき
る。また便座温度や洗浄水温度等の設定が誤って変更さ
れてしまうのを防止できる。
【００１７】以上はロックスイッチ３８を設けて、その
ロックスイッチ３８の操作により主操作部３０の操作を
効かないようにした例であるが、このようなロックスイ
ッチ３８を設けることなく、例えば蓋３４にて閉鎖され
る副操作部３２の特定の複数のスイッチ、例えば温水温
度調節のためのスイッチ３６Ａ及び便座温度調節のため
のスイッチ３６Ｂを同時に所定時間、例えば６秒程度継
続して押し続けることによって、主操作部３０の操作を
効かないようにするといったことも可能である。
ロックスイッチ３８の操作により主操作部３０の操作を
効かないようにした例であるが、このようなロックスイ
ッチ３８を設けることなく、例えば蓋３４にて閉鎖され
る副操作部３２の特定の複数のスイッチ、例えば温水温
度調節のためのスイッチ３６Ａ及び便座温度調節のため
のスイッチ３６Ｂを同時に所定時間、例えば６秒程度継
続して押し続けることによって、主操作部３０の操作を
効かないようにするといったことも可能である。
【００１８】この場合、そのロック用の信号が局部洗浄
装置２０における制御部に送られ、制御部がそのロック
信号に基づいて主操作部３０からの操作信号を受け付け
ないようになる。このようにした場合であっても、主操
作部３０の誤操作に基づいてノズル２２から誤って洗浄
水が噴出されてしまったりするなどの不都合を防止でき
る。
装置２０における制御部に送られ、制御部がそのロック
信号に基づいて主操作部３０からの操作信号を受け付け
ないようになる。このようにした場合であっても、主操
作部３０の誤操作に基づいてノズル２２から誤って洗浄
水が噴出されてしまったりするなどの不都合を防止でき
る。
【００１９】尚、上例では副操作部３２に蓋３４が設け
られており、この上に手を付いた場合であっても副操作
部３２の各種スイッチが操作されないようになっている
が、副操作部３２の各種スイッチが露出状態で設けられ
ている場合において、ロックスイッチ３８の操作により
或いは特定の複数種類のスイッチの継続操作により、主
操作部３０のみならず副操作部３２の操作も効かないよ
うにすることも可能である。
られており、この上に手を付いた場合であっても副操作
部３２の各種スイッチが操作されないようになっている
が、副操作部３２の各種スイッチが露出状態で設けられ
ている場合において、ロックスイッチ３８の操作により
或いは特定の複数種類のスイッチの継続操作により、主
操作部３０のみならず副操作部３２の操作も効かないよ
うにすることも可能である。
【００２０】尚、手元操作部２６のロックを解除する方
法として、例えば上記スイッチ３６Ａ，３６Ｂを同時に
且つ継続して一定時間以上押すことによってロックを解
除するようになすことができる。
法として、例えば上記スイッチ３６Ａ，３６Ｂを同時に
且つ継続して一定時間以上押すことによってロックを解
除するようになすことができる。
【００２１】その他本発明は、複数のスイッチを同時に
継続して操作することで手元操作部２６の操作を効かな
いようにする場合において、上記スイッチ３６Ａ，３６
Ｂ以外の複数スイッチを操作することでロック作用を行
わせるようにすることも勿論可能であるなど、本発明は
その主旨を逸脱しない範囲において種々変更を加えた態
様で実施可能である。
継続して操作することで手元操作部２６の操作を効かな
いようにする場合において、上記スイッチ３６Ａ，３６
Ｂ以外の複数スイッチを操作することでロック作用を行
わせるようにすることも勿論可能であるなど、本発明は
その主旨を逸脱しない範囲において種々変更を加えた態
様で実施可能である。
【図１】本発明の適用対象である局部洗浄装置付き便器
の斜視図である。
の斜視図である。
【図２】図１における操作部の各種スイッチを表す図で
ある。
ある。
【図３】図１に示す便器の使用例を示す説明図である。
１０ 便器 ２０ 局部洗浄装置 ２２ ノズル ２６ 手元操作部 ２８ リモコン操作部 ３４Ａ，３４Ｂ，３４Ｃ，３４Ｄ，３４Ｅ，３４Ｆ，３
４Ｇ，３４Ｈ，３４Ｉ，３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃ，３６
Ｄ，３６Ｅ，３６Ｆ，３６Ｇ スイッチ ３８ ロックスイッチ
４Ｇ，３４Ｈ，３４Ｉ，３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃ，３６
Ｄ，３６Ｅ，３６Ｆ，３６Ｇ スイッチ ３８ ロックスイッチ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 水谷 優孝 愛知県常滑市鯉江本町５丁目１番地 株 式会社 イナックス内 (72)発明者 伊豫田 英幸 愛知県刈谷市朝日町２丁目１番地 アイ シン精機株式会社内 (56)参考文献 特開 昭63−20998（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−113374（ＪＰ，Ａ) 特開 昭56−38723（ＪＰ，Ａ) 特開 昭62−211435（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−2355（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−254631（ＪＰ，Ａ) 実開 昭56−62622（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H01H 9/20 E03D 9/00 - 9/16
Claims (2)
- 【請求項１】 手元操作部とリモコン操作部とを有し、
それら操作部における操作によってノズルより洗浄水を
噴出して人体局部を洗浄する局部洗浄装置の該手元操作
部の誤操作防止方法であって所定個所にロックスイッチ
を設け、該ロックスイッチの操作により前記手元操作部
における操作を効かなくすることを特徴とする局部洗浄
装置における誤操作防止方法。 - 【請求項２】 手元操作部とリモコン操作部とを有し、
それら操作部における操作によってノズルより洗浄水を
噴出して人体局部を洗浄する局部洗浄装置の該手元操作
部の誤操作防止方法であってそれら操作部における複数
の操作スイッチを同時且つ所定時間継続して操作し続け
ることによって前記手元操作部における操作を効かなく
することを特徴とする局部洗浄装置における誤操作防止
方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP08050849A JP3142113B2 (ja) | 1996-02-13 | 1996-02-13 | 局部洗浄装置における誤操作防止方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP08050849A JP3142113B2 (ja) | 1996-02-13 | 1996-02-13 | 局部洗浄装置における誤操作防止方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09219126A JPH09219126A (ja) | 1997-08-19 |
| JP3142113B2 true JP3142113B2 (ja) | 2001-03-07 |
Family
ID=12870179
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP08050849A Expired - Fee Related JP3142113B2 (ja) | 1996-02-13 | 1996-02-13 | 局部洗浄装置における誤操作防止方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3142113B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5263706B2 (ja) * | 2007-12-28 | 2013-08-14 | Ｔｏｔｏ株式会社 | 局部洗浄装置 |
| JP6384120B2 (ja) * | 2014-05-23 | 2018-09-05 | アイシン精機株式会社 | 便座装置 |
-
1996
- 1996-02-13 JP JP08050849A patent/JP3142113B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH09219126A (ja) | 1997-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109958176B (zh) | 便座装置以及坐便器装置 | |
| JP2010196446A (ja) | リモコン装置及びトイレ設備 | |
| JP3142113B2 (ja) | 局部洗浄装置における誤操作防止方法 | |
| JP3074909B2 (ja) | 衛生便座 | |
| JPH0453219B2 (ja) | ||
| JP2001132045A (ja) | 温水洗浄装置 | |
| JP3380306B2 (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JP3214605B2 (ja) | 便器の洗浄装置 | |
| JP2006274603A (ja) | 局部洗浄装置 | |
| JPH07189320A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JP4613418B2 (ja) | 便座装置 | |
| JP3876369B2 (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JP3593908B2 (ja) | 便器設備 | |
| JP2947252B2 (ja) | リモコン装置およびリモコン装置を備えた機器 | |
| JP2001081835A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JP2597323Y2 (ja) | リモコン装置およびリモコン装置を備えた衛生洗浄装置 | |
| KR0118795Y1 (ko) | 위생세정기 | |
| JP2591193Y2 (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JP2002138554A (ja) | 便器設備 | |
| JPH06146376A (ja) | 局部洗浄装置 | |
| JPS6117646A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
| JPH11213803A (ja) | リモコン装置およびこのリモコン装置を備えた機器 | |
| JPH06272288A (ja) | 衛生洗浄便器装置 | |
| JPH04254631A (ja) | 人体局部洗浄装置 | |
| JP2001254423A (ja) | 衛生洗浄装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081222 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081222 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091222 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101222 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111222 Year of fee payment: 11 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111222 Year of fee payment: 11 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121222 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121222 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131222 Year of fee payment: 13 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |