JP3073806B2 - デジタルマルチメータ - Google Patents
デジタルマルチメータInfo
- Publication number
- JP3073806B2 JP3073806B2 JP03248255A JP24825591A JP3073806B2 JP 3073806 B2 JP3073806 B2 JP 3073806B2 JP 03248255 A JP03248255 A JP 03248255A JP 24825591 A JP24825591 A JP 24825591A JP 3073806 B2 JP3073806 B2 JP 3073806B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- test lead
- switch
- input terminal
- current
- digital
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Measuring Instrument Details And Bridges, And Automatic Balancing Devices (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明はデジタルマルチメータ
に関し、さらに詳しく言えば、誤操作防止機能を備えた
デジタルマルチメータに関するものである。
に関し、さらに詳しく言えば、誤操作防止機能を備えた
デジタルマルチメータに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】一般に、デジタルマルチメータは、ロー
タリスイッチなどからなるファンクション切替スイッチ
を備え、同スイッチを切り替えることにより、交流およ
び直流の電流、電圧測定を初めとして、抵抗測定や周波
数測定などが行なえ、その測定値がデジタル表示器（液
晶表示板）に表示されるようになっている。
タリスイッチなどからなるファンクション切替スイッチ
を備え、同スイッチを切り替えることにより、交流およ
び直流の電流、電圧測定を初めとして、抵抗測定や周波
数測定などが行なえ、その測定値がデジタル表示器（液
晶表示板）に表示されるようになっている。
【０００３】実際の操作にあたっては、一対のテストリ
ードの一方を電流入力端子もしくは電圧入力端子のいず
れかに差し込み、他方のテストリードをコモン端子に接
続するのであるが、電流測定の入力回路はインピーダン
スが低いため、テストリードを電流入力端子に接続する
場合には注意を要する。
ードの一方を電流入力端子もしくは電圧入力端子のいず
れかに差し込み、他方のテストリードをコモン端子に接
続するのであるが、電流測定の入力回路はインピーダン
スが低いため、テストリードを電流入力端子に接続する
場合には注意を要する。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】このため、従来ではフ
ァンクション切替スイッチが電流測定レンジ以外に設定
されている場合に、テストリードが電流入力端子に差し
込まれた時には、ブザーなどで誤操作であることを知ら
せるようにしている。
ァンクション切替スイッチが電流測定レンジ以外に設定
されている場合に、テストリードが電流入力端子に差し
込まれた時には、ブザーなどで誤操作であることを知ら
せるようにしている。
【０００５】しかしながら、ブザーが鳴るのは上記のよ
うな特定条件の時だけであるため、使用者に注意を促す
には不十分であり、その信頼性に問題があった。
うな特定条件の時だけであるため、使用者に注意を促す
には不十分であり、その信頼性に問題があった。
【０００６】他方、ファンクションが電流測定レンジ
で、かつ、テストリードが電流入力端子に差し込まれて
いる正しい状態の時でも、うっかりしてそのテストリー
ドに電圧を印加してしまうという作業ミスを起こすこと
もある。このように、総じて電流測定時にはミスを起こ
し易い。
で、かつ、テストリードが電流入力端子に差し込まれて
いる正しい状態の時でも、うっかりしてそのテストリー
ドに電圧を印加してしまうという作業ミスを起こすこと
もある。このように、総じて電流測定時にはミスを起こ
し易い。
【０００７】
【課題を解決するための手段】この発明は上記従来の事
情に鑑みなされたもので、その構成上の特徴は、電流入
力端子および電圧入力端子を含む入力部と、ファンクシ
ョン切替スイッチおよび複数の操作設定スイッチなどを
含む操作設定部と、上記入力部から入力されるアナログ
信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器と、デジタ
ル表示器と、誤操作警報手段と、上記Ａ／Ｄ変換器から
のデジタル信号に上記操作設定部にて指定された所定の
処理を行なって上記デジタル表示器に表示するととも
に、誤操作時に上記誤操作警報手段を動作させる中央処
理手段（ＣＰＵ）とを備えているデジタルマルチメータ
において、上記電流入力端子にテストリードが接続され
たことを検出するテストリード検出手段を有し、上記Ｃ
ＰＵは、同テストリード検出手段からのテストリード検
出信号を受けて上記操作警報手段を動作させた後、上記
操作設定スイッチが操作されたかを判断し、同スイッチ
が操作され、かつ、上記ファンクション切替スイッチが
電流測定レンジに切替られている場合のみ、上記誤操作
警報手段を停止させるようにしたことにある。
情に鑑みなされたもので、その構成上の特徴は、電流入
力端子および電圧入力端子を含む入力部と、ファンクシ
ョン切替スイッチおよび複数の操作設定スイッチなどを
含む操作設定部と、上記入力部から入力されるアナログ
信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器と、デジタ
ル表示器と、誤操作警報手段と、上記Ａ／Ｄ変換器から
のデジタル信号に上記操作設定部にて指定された所定の
処理を行なって上記デジタル表示器に表示するととも
に、誤操作時に上記誤操作警報手段を動作させる中央処
理手段（ＣＰＵ）とを備えているデジタルマルチメータ
において、上記電流入力端子にテストリードが接続され
たことを検出するテストリード検出手段を有し、上記Ｃ
ＰＵは、同テストリード検出手段からのテストリード検
出信号を受けて上記操作警報手段を動作させた後、上記
操作設定スイッチが操作されたかを判断し、同スイッチ
が操作され、かつ、上記ファンクション切替スイッチが
電流測定レンジに切替られている場合のみ、上記誤操作
警報手段を停止させるようにしたことにある。
【０００８】
【作用】上記構成によれば、テストリードが電流入力端
子に接続されると、無条件に操作警報手段、例えばブザ
ーが鳴らされる。これを止めるには、まず、特定の操作
設定スイッチもしくは同操作設定スイッチのいずれかを
押さなければならない。そして、ファンクション切替ス
イッチが電流測定レンジを指している場合にのみ、ブザ
ーが止まる。電流測定レンジ以外に設定されている場合
には、フザーは鳴り続けることになる。
子に接続されると、無条件に操作警報手段、例えばブザ
ーが鳴らされる。これを止めるには、まず、特定の操作
設定スイッチもしくは同操作設定スイッチのいずれかを
押さなければならない。そして、ファンクション切替ス
イッチが電流測定レンジを指している場合にのみ、ブザ
ーが止まる。電流測定レンジ以外に設定されている場合
には、フザーは鳴り続けることになる。
【０００９】したがって、使用者としては電流測定に入
るにあたって、まずブザーで注意を促され、次に操作設
定スイッチを押すことが要求されることから、二重のチ
ェックを行なうことを余儀なくされる。
るにあたって、まずブザーで注意を促され、次に操作設
定スイッチを押すことが要求されることから、二重のチ
ェックを行なうことを余儀なくされる。
【００１０】
【実施例】図１にはこの実施例に係るデジタルマルチメ
ータの操作面が示されており、これによると、同操作面
には、ロータリー式のファンクション切替スイッチ１
０、各種の操作設定スイッチ１１、液晶表示板１２およ
び入力部１３とが設けられている。
ータの操作面が示されており、これによると、同操作面
には、ロータリー式のファンクション切替スイッチ１
０、各種の操作設定スイッチ１１、液晶表示板１２およ
び入力部１３とが設けられている。
【００１１】この場合、操作設定スイッチ１１として、
シフトスイッチ１１ａ，周波数設定スイッチ１１ｂ，レ
ンジ設定スイッチ１１ｃ，ホールドスイッチ１１ｄ，ブ
ザースイッチ１１ｅ，コンパレータ機能スイッチ１１
ｆ，最大値最小値を記憶させるレコーダ機能スイッチ１
１ｇおよび入力信号と任意の基準値との相対値を表示さ
せるリラティブ機能スイッチ１１ｈとが用意されてい
る。
シフトスイッチ１１ａ，周波数設定スイッチ１１ｂ，レ
ンジ設定スイッチ１１ｃ，ホールドスイッチ１１ｄ，ブ
ザースイッチ１１ｅ，コンパレータ機能スイッチ１１
ｆ，最大値最小値を記憶させるレコーダ機能スイッチ１
１ｇおよび入力信号と任意の基準値との相対値を表示さ
せるリラティブ機能スイッチ１１ｈとが用意されてい
る。
【００１２】図１において、液晶表示板１２にはすべて
の機能の表示が写し出されており、また、入力部１３に
は４つの端子、すなわちＡ（アンペア）測定時の電流入
力端子１３ａ，ｍＡ−μＡ（ミリ、マイクロアンペア）
測定時の電流入力端子１３ｂ，コモン端子１３ｃおよび
Ｖ・Ω・ダイオード測定時の電圧入力端子１３ｄとが配
置されている。
の機能の表示が写し出されており、また、入力部１３に
は４つの端子、すなわちＡ（アンペア）測定時の電流入
力端子１３ａ，ｍＡ−μＡ（ミリ、マイクロアンペア）
測定時の電流入力端子１３ｂ，コモン端子１３ｃおよび
Ｖ・Ω・ダイオード測定時の電圧入力端子１３ｄとが配
置されている。
【００１３】図２には、一方の電流入力端子１３ａを例
にとって、同入力端子の電流入力回路を含むこのデジタ
ルマルチメータの概略的なブロック線図が示されてい
る。他方の電流入力端子１３ｂおよびその電流入力回路
も同様に構成されているものと理解されたい。
にとって、同入力端子の電流入力回路を含むこのデジタ
ルマルチメータの概略的なブロック線図が示されてい
る。他方の電流入力端子１３ｂおよびその電流入力回路
も同様に構成されているものと理解されたい。
【００１４】これによると、電流入力端子１３ａは、導
電性の円筒体をその軸方向に沿って二つ割りとし、常態
において互いに電気的に絶縁状態とされた一対の接触片
Ｃ１，Ｃ２とを備えている。この接触片Ｃ１，Ｃ２は、
図示しないテストリードのプラグがこれらの間に差し込
まれることにより、同プラグを介して互いに導通する。
電性の円筒体をその軸方向に沿って二つ割りとし、常態
において互いに電気的に絶縁状態とされた一対の接触片
Ｃ１，Ｃ２とを備えている。この接触片Ｃ１，Ｃ２は、
図示しないテストリードのプラグがこれらの間に差し込
まれることにより、同プラグを介して互いに導通する。
【００１５】この場合、一方の接触片Ｃ１は、直列接続
された２つの抵抗Ｒ１，Ｒ２を介してメータ内電源＋Ｖ
に接続されている。また、この抵抗Ｒ１，Ｒ２間には、
それらを分圧抵抗とする例えばロジックＩＣからなるテ
ストリード検出回路１５が接続されている。
された２つの抵抗Ｒ１，Ｒ２を介してメータ内電源＋Ｖ
に接続されている。また、この抵抗Ｒ１，Ｒ２間には、
それらを分圧抵抗とする例えばロジックＩＣからなるテ
ストリード検出回路１５が接続されている。
【００１６】他方の接触片Ｃ２は、ヒューズ１６および
入力抵抗１８を介してＡ／Ｄ変換器１７に接続されてい
る。同入力抵抗１８はＡ／Ｄ変換器１７に対して並列に
接続され、分流器として、また、電流入力端子１３ａに
過電圧がかけられた際にはヒューズ１６を強制的に溶断
させるための保護回路として作用する。
入力抵抗１８を介してＡ／Ｄ変換器１７に接続されてい
る。同入力抵抗１８はＡ／Ｄ変換器１７に対して並列に
接続され、分流器として、また、電流入力端子１３ａに
過電圧がかけられた際にはヒューズ１６を強制的に溶断
させるための保護回路として作用する。
【００１７】Ａ／Ｄ変換器１７にてアナログの入力信号
がデジタル信号に変換され、中央処理手段（ＣＰＵ）１
９に送られる。同ＣＰＵ１９は、ファンクション切替ス
イッチ１０および各種の操作設定スイッチ１１にて設定
された条件にしたがってそのデジタル信号を処理して液
晶表示板１２に表示する。また、誤操作時には誤操作警
報手段としてのブザー２０を動作させる。なお、ＣＰＵ
１９は、各機能を動作させるプログラムなどが書き込ま
れたＲＯＭ１９ａと、測定データなどを記憶するＲＡＭ
１９ｂとを備えている。
がデジタル信号に変換され、中央処理手段（ＣＰＵ）１
９に送られる。同ＣＰＵ１９は、ファンクション切替ス
イッチ１０および各種の操作設定スイッチ１１にて設定
された条件にしたがってそのデジタル信号を処理して液
晶表示板１２に表示する。また、誤操作時には誤操作警
報手段としてのブザー２０を動作させる。なお、ＣＰＵ
１９は、各機能を動作させるプログラムなどが書き込ま
れたＲＯＭ１９ａと、測定データなどを記憶するＲＡＭ
１９ｂとを備えている。
【００１８】次に、誤操作防止機能について、図３のフ
ローチャートを参照しながら説明する。
ローチャートを参照しながら説明する。
【００１９】テストリードのプラグが電流入力端子１３
ａに差し込まれていない場合、テストリード検出回路１
５の検出端は電源＋Ｖにより「Ｈｉ」に保持されてい
る。
ａに差し込まれていない場合、テストリード検出回路１
５の検出端は電源＋Ｖにより「Ｈｉ」に保持されてい
る。
【００２０】テストリードのプラグが電流入力端子１３
ａに差し込まれると、接触片Ｃ１，Ｃ２が導通する。こ
れにより、テストリード検出回路１５の検出端が「Ｌ
ｏ」に転じ、同検出回路１５からＣＰＵ１９にテストリ
ード検出信号が与えられる。
ａに差し込まれると、接触片Ｃ１，Ｃ２が導通する。こ
れにより、テストリード検出回路１５の検出端が「Ｌ
ｏ」に転じ、同検出回路１５からＣＰＵ１９にテストリ
ード検出信号が与えられる。
【００２１】ＣＰＵ１９は同テストリード検出信号を受
けると、ファンクション切替スイッチ１０の設定いかん
に拘わらずブザー２０を鳴らす。
けると、ファンクション切替スイッチ１０の設定いかん
に拘わらずブザー２０を鳴らす。
【００２２】ここで、ブザー２０を止めるには、まず、
使用者は操作設定スイッチ１１を押さなければならな
い。この実施例では、上記スイッチ１１ａ〜１１ｈのい
ずれか一つを押せば良いようになっている。この操作を
怠ると、ブザー２０が鳴り続けることになる。
使用者は操作設定スイッチ１１を押さなければならな
い。この実施例では、上記スイッチ１１ａ〜１１ｈのい
ずれか一つを押せば良いようになっている。この操作を
怠ると、ブザー２０が鳴り続けることになる。
【００２３】ＣＰＵ１９は、操作設定スイッチ１１が押
されると次のステップとして、ファンクション切替スイ
ッチ１０が電流測定レンジに設定されているかを判断す
る。
されると次のステップとして、ファンクション切替スイ
ッチ１０が電流測定レンジに設定されているかを判断す
る。
【００２４】電流測定レンジに設定されていれば、ブザ
ー２０を止めて測定状態に入る。電流測定レンジに設定
されていない場合には、ファンクション切替スイッチ１
０が同レンジに切り替えられるまでブザー２０を鳴らす
ことになる。
ー２０を止めて測定状態に入る。電流測定レンジに設定
されていない場合には、ファンクション切替スイッチ１
０が同レンジに切り替えられるまでブザー２０を鳴らす
ことになる。
【００２５】上記実施例では、誤操作警報手段としてブ
ザー２０について説明したが、液晶表示板１２に、例え
ば「Ｅｒｒ」のようなエラー表示を表示させても良い
し、この液晶表示とフザー音とを併用しても良い。
ザー２０について説明したが、液晶表示板１２に、例え
ば「Ｅｒｒ」のようなエラー表示を表示させても良い
し、この液晶表示とフザー音とを併用しても良い。
【００２６】また別の例として、テストリードのプラグ
が電流入力端子に接続されているにも拘わらず、ファン
クション切替スイッチが電流測定レンジ以外に設定され
ている場合に液晶表示板に「Ｅｒｒ」のようなエラー表
示を行なうようにすることも可能である。
が電流入力端子に接続されているにも拘わらず、ファン
クション切替スイッチが電流測定レンジ以外に設定され
ている場合に液晶表示板に「Ｅｒｒ」のようなエラー表
示を行なうようにすることも可能である。
【００２７】
【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、テストリードが電流入力端子に接続された場合に
は、ファンクション設定スイッチの設定に拘わらず、ま
ず警報を発し、使用者に何等かの操作を行なわせ、しか
る後ファンクションが適正に選択されているかを判断す
るようにしたことにより、使用者としては電流測定に入
るにあたって、まずブザーで注意を促され、次に操作設
定スイッチを押すことが要求されることから、二重のチ
ェックを行なうことを余儀なくされ、誤操作防止の信頼
性がより一層高められる。
ば、テストリードが電流入力端子に接続された場合に
は、ファンクション設定スイッチの設定に拘わらず、ま
ず警報を発し、使用者に何等かの操作を行なわせ、しか
る後ファンクションが適正に選択されているかを判断す
るようにしたことにより、使用者としては電流測定に入
るにあたって、まずブザーで注意を促され、次に操作設
定スイッチを押すことが要求されることから、二重のチ
ェックを行なうことを余儀なくされ、誤操作防止の信頼
性がより一層高められる。
【図１】この発明の実施例に係るデジタルマルチメータ
の操作面を示した正面図。
の操作面を示した正面図。
【図２】同実施例の概略的なブロック線図。
【図３】同実施例の誤操作防止機能を説明するためのフ
ローチャート。
ローチャート。
１０ ファンクション切替スイッチ １１ 操作設定スイッチ １２ 液晶表示板 １３ 入力部 １３ａ，１３ｂ 電流入力端子 １５ テストリード検出回路 １７ Ａ／Ｄ変換器 １８ 入力抵抗 １９ ＣＰＵ ２０ ブザー
Claims (1)
- 【請求項１】電流入力端子および電圧入力端子を含む入
力部と、ファンクション切替スイッチおよび複数の操作
設定スイッチなどを含む操作設定部と、上記入力部から
入力されるアナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／
Ｄ変換器と、デジタル表示器と、誤操作警報手段と、上
記Ａ／Ｄ変換器からのデジタル信号に上記操作設定部に
て指定された所定の処理を行なって上記デジタル表示器
に表示するとともに、誤操作時に上記誤操作警報手段を
動作させる中央処理手段（ＣＰＵ）とを備えているデジ
タルマルチメータにおいて、上記電流入力端子にテスト
リードが接続されたことを検出するテストリード検出手
段を有し、上記ＣＰＵは、同テストリード検出手段から
のテストリード検出信号を受けて上記操作警報手段を動
作させた後、上記操作設定スイッチが操作されたかを判
断し、同スイッチが操作され、かつ、上記ファンクショ
ン切替スイッチが電流測定レンジに切替られている場合
のみ、上記誤操作警報手段を停止させるようにしたこと
を特徴とするデジタルマルチメータ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03248255A JP3073806B2 (ja) | 1991-09-02 | 1991-09-02 | デジタルマルチメータ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP03248255A JP3073806B2 (ja) | 1991-09-02 | 1991-09-02 | デジタルマルチメータ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0560798A JPH0560798A (ja) | 1993-03-12 |
| JP3073806B2 true JP3073806B2 (ja) | 2000-08-07 |
Family
ID=17175449
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP03248255A Expired - Fee Related JP3073806B2 (ja) | 1991-09-02 | 1991-09-02 | デジタルマルチメータ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3073806B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101811501B1 (ko) * | 2015-12-22 | 2017-12-20 | 백지숙 | 배낭의 가슴멜방용 버클 |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5578936A (en) * | 1995-01-23 | 1996-11-26 | Fluke Corporation | Method and apparatus for automatically testing semiconductor diodes |
| JP2002350177A (ja) * | 2001-05-29 | 2002-12-04 | Hioki Ee Corp | ディジタルマルチメータ |
| EP1385012A1 (fr) | 2002-07-18 | 2004-01-28 | Chauvin, Arnoux | Appareil multimètre à dispositif de sélection tactile |
| US7654857B2 (en) * | 2007-08-14 | 2010-02-02 | Fluke Corporation | Digital multimeter having sealed input jack detection arrangement |
| JP5820625B2 (ja) * | 2011-06-06 | 2015-11-24 | 日置電機株式会社 | 電気測定器 |
| JP6285705B2 (ja) * | 2013-12-10 | 2018-02-28 | 日置電機株式会社 | 測定装置 |
| CN108445277A (zh) * | 2018-03-16 | 2018-08-24 | 昆明理工大学 | 一种万用表误操作报警装置 |
| WO2023173304A1 (en) * | 2022-03-16 | 2023-09-21 | Fluke Corporation | Split insulated input post for electrical measurement tool |
-
1991
- 1991-09-02 JP JP03248255A patent/JP3073806B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101811501B1 (ko) * | 2015-12-22 | 2017-12-20 | 백지숙 | 배낭의 가슴멜방용 버클 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0560798A (ja) | 1993-03-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR950010295B1 (ko) | 자동기능선택 멀티미터 | |
| TW424142B (en) | Smart auto-ranging RMS measurement method and apparatus | |
| JPH04233471A (ja) | デジタル・マルチメータ及び自動機能選択方法 | |
| JP3073806B2 (ja) | デジタルマルチメータ | |
| JP3787405B2 (ja) | 電池測定装置 | |
| JP3092996B2 (ja) | デジタルマルチメータ | |
| JPH0750139B2 (ja) | 測定機器及び測定方法 | |
| JP3133109B2 (ja) | デジタルマルチメータ | |
| US5153511A (en) | Test lead socket indicating device for a volt-ohm-milliameter | |
| JP3792813B2 (ja) | マルチメータ | |
| US3975683A (en) | In-circuit diode tester | |
| JP3003658U (ja) | インピーダンス測定装置 | |
| JPH0634698Y2 (ja) | 抵抗測定装置 | |
| JPH06214936A (ja) | 入出力装置自動判別方法 | |
| JP2005114517A (ja) | 測定装置 | |
| JP2001056354A (ja) | 伝導性導線上の微細短絡による接触不良感知方法 | |
| JPH09113398A (ja) | 漏液検知装置 | |
| JPH11326387A (ja) | 測定装置 | |
| US20050184899A1 (en) | System, method, and software for testing electrical devices | |
| JP2580064Y2 (ja) | 四端子測定回路 | |
| JP3195670B2 (ja) | 測定装置におけるアンプユニットのチェック方法 | |
| JPS58106474A (ja) | 測定装置における異常検出回路 | |
| JP2001166018A (ja) | 多チャネル型メータリレー | |
| JPH08170973A (ja) | 電圧センサ回路 | |
| JPH0422307Y2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20000426 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110602 Year of fee payment: 11 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |