JP3069924B2 - Actuator for dispensing valve - Google Patents

Actuator for dispensing valve

Info

Publication number
JP3069924B2
JP3069924B2 JP3196193A JP19619391A JP3069924B2 JP 3069924 B2 JP3069924 B2 JP 3069924B2 JP 3196193 A JP3196193 A JP 3196193A JP 19619391 A JP19619391 A JP 19619391A JP 3069924 B2 JP3069924 B2 JP 3069924B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dispensing valve
container
collar
longitudinal axis
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP3196193A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH072283A (en
Inventor
ヴァンサン、ドゥ、ラフォルカード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9396340&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP3069924(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH072283A publication Critical patent/JPH072283A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3069924B2 publication Critical patent/JP3069924B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、分与しようとする製品
とくに加圧エーロゾルを入れる容器に設ける、管状の押
し棒付き分与弁用作動装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an actuating device for a dispensing valve with a tubular push rod, which is provided in a container for holding a product to be dispensed, in particular, a pressurized aerosol.

【０００２】[0002]

【発明の背景】突起を設けた製品が管状の押し棒を持つ
分与弁に対するレバーとして作用するこの種の装置を使
うことはよく知られている。BACKGROUND OF THE INVENTION It is well known to use such a device in which a protruding product acts as a lever for a dispensing valve having a tubular push rod.

【０００３】仏国特許第２，１１３，３７６号明細書に
は、弁受け座により形成した上部穴を設けられこの穴に
弁受け座を取付けフランジ又は巻込み密封部により固定
した加圧容器からの物質の送出しを制御する作動装置に
ついて記載してある。この装置は、一端部には使用者の
１本の指を当てることのできる表面を設けられ、他端部
にはフランジを締付けるたわみ性クリップを設けた一体
品に形成したレバーを備えている。これ等の２つの端部
の間にレバーは、弁の管状の押し棒の端部に押しつけら
れるようになる突起を備えている。クリップ及び対応す
るフランジ部分は、レバーの支点を形成する。レバー
は、その構造により、管状押し棒によつて定める縦方向
軸線に直交する軸線のまわりに実質的に枢動する。先ず
力を加える区域は小さな角度範囲を持つ。又１本の指を
適当な寸法を持つこの端部に設けた区域に当てる必要が
ある。さらにレバー作用を延ばす可能性は、レバーの支
点がこの装置の閉鎖弁受け座のほぼフランジに位置する
のでこの装置の構造により精密に制限される。又他端部
は空間によつて容器の全半径方向寸法を越えては延びな
くて、装置全体を覆い容器に固定されるキャップを取付
けることができる。従ってこの種の装置では、加えよう
とする力は縮小角度寸法を持つ区域にわたつて加えなけ
ればならない。さらにレバー作用はなお装置の構造によ
り精密に制限される。French Patent No. 2,113,376 discloses a pressurized container in which an upper hole formed by a valve seat is provided, and the valve seat is mounted in this hole and fixed by a flange or a roll-in seal. An actuator for controlling the delivery of the substance is described. The device has a one-piece lever provided at one end with a surface to which one finger of the user can rest, and a flexible clip at the other end with a flexible clip for fastening the flange. Between these two ends, the lever is provided with a projection which allows it to be pressed against the end of the tubular push rod of the valve. The clip and the corresponding flange portion form the fulcrum of the lever. The lever, by its construction, pivots substantially about an axis perpendicular to the longitudinal axis defined by the tubular push rod. First, the area where the force is applied has a small angular range. Also, one finger must be applied to the area provided at this end with the appropriate dimensions. The possibility of further extending the lever action is precisely limited by the construction of the device, since the fulcrum of the lever is located approximately on the flange of the closing valve seat of the device. Also, the other end does not extend beyond the full radial dimension of the container due to the space, and can be fitted with a cap that covers the entire device and is secured to the container. Thus, in this type of device, the force to be applied must be applied over an area having a reduced angular dimension. Furthermore, the lever action is still precisely limited by the construction of the device.

【０００４】英国特許第１，３５９，１５２号明細書に
は、使用者が力を加える付加区域が３６０°の角度範囲
を持ち、使用者に大きい受け面を与え、使用者が作動力
を加える点を自由に選択できる装置について記載してあ
る。この装置においては押しボタンは、弁棒を押圧する
突起を軸線に沿って持つ円すい面を備えている。円筒形
すそ部分は前記円すい面と一体であり、外部又は内部で
弁座の取付けフランジにより形成した止めと協働するこ
とのできる受け手段を設けてある。付加区域に対する作
動力の位置に従って、取付けフランジに支点を位置させ
たレバーシステムを形成する。この支点は、縦方向軸線
と力を加える点とを通過する平面内に実質的に位置す
る。しかしこの装置では仏国特許第２，１１３，３７６
号明細書の装置の場合と同様にレバー作用を延ばす可能
性は、容器の構造により精密に制限される。従って加え
る力は必ず著しいままになつている。[0004] GB 1,359,152 discloses that the additional area where the user applies force has an angular range of 360 °, giving the user a large receiving surface and the user applying an operating force. It describes an apparatus that allows free selection of points. In this device, the push button has a conical surface having a projection along the axis that presses the valve stem. The cylindrical skirt is integral with the conical surface and is provided with receiving means which can cooperate externally or internally with the stop formed by the mounting flange of the valve seat. According to the position of the actuation force with respect to the additional area, a lever system is formed with the fulcrum located on the mounting flange. This fulcrum lies substantially in a plane passing through the longitudinal axis and the point of application of the force. However, in this device, French Patent No. 2,113,376
The possibility of extending the lever action as in the case of the device of the specification is precisely limited by the construction of the container. Therefore, the applied force always remains significant.

【０００５】加える力を減らすのに、弁ばねの力を減ら
すことが提案されている。しかしこの場合弁の長期の密
封は不十分になる。To reduce the applied force, it has been proposed to reduce the force of the valve spring. However, in this case the long-term sealing of the valve is inadequate.

【０００６】本発明は、弁ばねの力は変えないで弁棒を
押すのに使用者が加えなければならない力を可変的に減
らすことのできる装置に係わるThe present invention is directed to an apparatus that can variably reduce the force a user must apply to push a valve stem without changing the force of a valve spring.

【０００７】なお詳細に述べれば、本発明は、一端部に
送出しオリフィスを設けた、縦方向軸線を定める管状の
押し棒を備え、分与しようとする製品とくに加圧エーロ
ゾルを入れる容器に設けた分与弁用作動装置において、
前記分与弁を作動する力を加える付加区域を持つ外面を
設けた押しボタンを持つ前記分与弁を作動するレバー手
段を備え、前記押しボタンに、一方では前記押し棒の端
部に押しつけられるようになり、送出しノズルとこの送
出しノズルに前記送出しオリフィスを連結するダクトと
を備えた突起を設け、又他方では前記レバー手段用の支
点を形成するように、前記容器に連結した補助止め手段
に協働することのできる受け手段を設け、前記付加区域
は前記縦方向軸線を中心として少なくとも約１８０°の
角度を持ち、前記付加区域に対する作動力の位置の関数
として前記縦方向軸線を通る平面内に実質的に位置する
前記レバー手段の支点と、前記力の付加点とを共に定め
るように、前記付加区域の角度範囲に対応する角度範囲
を、前記受け手段と前記止め手段とが持つようにした分
与用作動装置において、前記止め手段が前記容器に固定
したカラーの一部を形成したことを特徴とする分与弁用
作動装置にある。More specifically, the present invention comprises a tubular push rod defining a longitudinal axis with a delivery orifice at one end and provided in a container containing the product to be dispensed, particularly a pressurized aerosol. Operating device for the dispensing valve,
Lever means for actuating the dispensing valve having a push button provided with an outer surface having an additional area for applying the force for actuating the dispensing valve, which is pressed against the push button and on the other hand against the end of the push rod And a projection provided with a delivery nozzle and a duct connecting the delivery orifice to the delivery nozzle, and, on the other hand, an auxiliary connected to the container so as to form a fulcrum for the lever means. A stop means is provided for cooperating with the stop means, wherein the additional area has an angle of at least about 180 ° about the longitudinal axis and defines the longitudinal axis as a function of the position of the actuation force relative to the additional area. An angle range corresponding to the angle range of the additional area, so as to define both a fulcrum of the lever means substantially in a plane passing therethrough and an application point of the force. In dispensing operation mechanism which is to have said locking means, said locking means is in the dispensing valve operation mechanism being characterized in that forming part of the collar is fixed to the container.

【０００８】本発明によればこのカラーに対するレバー
の各支点は、前記支点が弁の取付けフランジ上に位置す
るときよりも、弁に一層近く位置するのがよい。従って
弁を作動するのに加える力は一層小さい。カラーの直径
の寸法は簡単に選択することができ、従って加えようと
する力の値を変えることができる。このような変更は現
用の装置ではできなかった。カラーは、任意の種類の容
器たとえば一体品に形成した容器又は３個の部品から成
る容器に固定することができる。さらにレバーの支点を
弁座の取付けフランジに位置させたときに、この支点は
一般に弁棒の高さより低いレベルに位置する。従ってレ
バーにより加える圧力はつねに弁棒の軸線に対して或る
角度を挟む。この圧力により、レバーによって弁棒に圧
力を加えたときに弁棒の頂部の側方移動が生ずる。弁
棒、したがって弁はこのようにして損傷を受ける。本発
明の課題は、レバーによって押し棒すなわち弁棒に斜め
に力を加えるのを避けて、弁棒したがって弁の損傷を避
けることにある。本発明によれば、この課題を解決する
ために、容器１にカラー（１１）（１１１）を固定し、
このカラーを押し棒とは別の部品により構成し、このカ
ラーによりレバーの支点を支えるようにする。又このカ
ラーは、レバーの支点が、カラーの軸線に直交して管状
の押し棒（３）（１０３）の端部を通過する平面にほぼ
位置するように、簡単に寸法を定めることができる。し
たがって、レバーにより弁棒に加える圧力によって、弁
棒の頂部の側方移動が生じて弁棒を損傷することのない
ように、レバーの支点の高さを調整することが可能であ
る。According to the invention, each fulcrum of the lever for this collar is preferably located closer to the valve than when said fulcrum is located on the mounting flange of the valve. Therefore, less force is applied to operate the valve. The size of the diameter of the collar can be easily selected and thus the value of the force to be applied can be varied. Such changes could not be made with current equipment. The collar can be secured to any type of container, such as a one-piece container or a three-part container. Furthermore, when the fulcrum of the lever is located on the mounting flange of the valve seat, this fulcrum is generally located at a level lower than the height of the valve stem. Thus, the pressure applied by the lever always encloses an angle with the axis of the valve stem. This pressure causes lateral movement of the top of the valve stem when pressure is applied to the valve stem by the lever. The stem, and thus the valve, is damaged in this way. It is an object of the invention to avoid obliquely exerting a force on a push rod or valve stem by means of a lever and to avoid damaging the valve stem and thus the valve. According to the present invention, in order to solve this problem, the collars (11) and (111) are fixed to the container 1,
The collar is formed of a separate component from the push rod, and the collar supports the fulcrum of the lever. The collar can also be easily dimensioned such that the fulcrum of the lever lies approximately in a plane passing through the ends of the tubular push rods (3) (103) perpendicular to the axis of the collar. Thus, it is possible to adjust the height of the fulcrum of the lever so that the pressure applied to the valve stem by the lever does not cause lateral movement of the top of the valve stem and damages the valve stem.

【０００９】上部弁受け座により閉じた上部穴を持つよ
うな容器に対して弁受け座を取付けフランジにより容器
の穴に固定して、前記カラーは下縁部を介して容器を押
圧し、前記フランジの下側で容器の凹入部分と協働する
ようにした固定手段を備えるのがよい。この構造は、本
発明では容器のフランジが止め手段を固定するだけでレ
バーの支点は固定しないように作用するので有利であ
る。[0009] The valve seat is fixed to the hole of the container by a mounting flange for a container having an upper hole closed by an upper valve seat, and the collar presses the container through a lower edge, and the collar presses the container. There may be provided fixing means adapted to cooperate with the recessed part of the container below the flange. This construction is advantageous in the present invention because the flange of the container acts only to fix the stop means but not the fulcrum of the lever.

【００１０】作動力を加える区域の角度範囲が大きいこ
とによつて、この押しボタンは大きい受け面を利用し本
装置の操作を容易にする。Due to the large angular range of the area where the actuation force is applied, this push button utilizes a large receiving surface and facilitates the operation of the device.

【００１１】好適とする実施例では力を加える区域の前
記角度範囲は約１８０°及び３６０°の間とくに約２７
０°である。この大きい支持面により、指は自然に正し
い位置に動くから、何等特別に力を使わないで複数本の
指を使い又は所望により１本の指だけを使い押しボタン
を操作できるから人間工学的に向上する。In a preferred embodiment, the angular range of the area to which the force is applied is between about 180 ° and 360 °, in particular about 27 °.
0 °. This large support surface allows the fingers to move naturally to the correct position, thus enabling ergonomics because multiple fingers can be used without any special force or the push buttons can be operated using only one finger if desired. improves.

【００１２】受け手段及び止め手段の角度範囲は、力付
加区域の角度範囲に対し好適な値に対応するように約１
８０°及び３６０°の間にするのがよい。The angle range of the receiving means and the stop means is preferably about 1 so as to correspond to a suitable value for the angle range of the force application zone.
It should be between 80 ° and 360 °.

【００１３】受け手段及び補助止め手段により形成した
支点は、それぞれの幾何学的軌跡として円弧又は円の形
状の狭い帯状片を持つのが有利である。この帯状片は、
約１８０°及び３６０°の間の角度の開きと、前記縦方
向軸線に合致する軸線とを持つ。この構造は、支点と押
し棒の端部との間の距離がほぼ一定なので好適であり、
従って押しボタンに加える作動力は、この作動力を加え
る点が縦方向軸線からほぼ同じ距離のままであるときに
このようにしてほぼ一定である。使用レバーアームの長
さは従って、実際上一定の値を持つ。これ等の条件のも
とではたとえば指により加える力は、実質的にその付加
区域と縦方向軸線との間の距離に依存するが押しボタン
の付加区域の角度位置により影響を受けない。The fulcrum formed by the receiving means and the auxiliary stop means advantageously has a narrow strip in the form of an arc or a circle as its respective geometric trajectory. This strip is
It has an angle divergence between about 180 ° and 360 ° and an axis coinciding with the longitudinal axis. This structure is preferred because the distance between the fulcrum and the end of the push rod is almost constant,
The actuation force applied to the push button is thus substantially constant when the point at which the actuation force is applied remains approximately the same distance from the longitudinal axis. The length of the lever arm used thus has a virtually constant value. Under these conditions, the force exerted by the finger, for example, depends substantially on the distance between the additional area and the longitudinal axis, but is not affected by the angular position of the additional area of the push button.

【００１４】好適な実施例では前記止め突起を囲む受け
手段は、その容器に向かって開く端部の付近に円形環の
全体を形成する突出する半径方向肩部を持ち縦方向軸線
のまわりの回転により得られる円筒形スリーブを備え
る。前記円形の環の外部輪郭は補助止め手段と協働する
ようにした支持円を形成する。In a preferred embodiment, the receiving means surrounding the stop projection has a protruding radial shoulder forming the entirety of a circular ring near the end which opens towards the container and has a rotation about a longitudinal axis. And a cylindrical sleeve obtained by the above method. The outer contour of the circular ring forms a support circle adapted to cooperate with the auxiliary stop means.

【００１５】カラーに設けた補助止め手段は、縦方向軸
線にほぼ直交し容器に対向する位置に固定した扁平面を
備えるのがよい。この面は縦方向軸線と同軸の円形穴に
より仕切つてある。この円形穴は、スリーブの外半径よ
り大きいが支持円の半径より小さい半径を持つ。この構
造は、スリーブの円形環が円形穴に近い区域で扁平な止
め面に押しつけられるようになる際に押しボタンを保持
する利点がある。前記の手段は、環の平面が扁平な止め
面に対してこの扁平な止め面に接触したままでわずかに
傾斜したときに単一の支点を形成する。[0015] The auxiliary stop means provided on the collar preferably has a flat surface fixed substantially at right angles to the longitudinal axis and facing the container. This plane is delimited by a circular hole coaxial with the longitudinal axis. This circular hole has a radius greater than the outer radius of the sleeve but less than the radius of the support circle. This arrangement has the advantage of retaining the push button when the circular ring of the sleeve is pressed against the flat stop surface in the area near the circular hole. Said means form a single fulcrum when the plane of the annulus is slightly inclined with respect to the flat stop surface while still in contact with the flat stop surface.

【００１６】円形環は、すきまにより複数のセグメント
に分割してこれ等のセグメントをわずかに変形できるよ
うにし又取付け中に前記環により同軸円形穴を通過しや
すくするようにするのが有利である。[0016] The circular ring is advantageously divided into a plurality of segments by a clearance so that these segments can be slightly deformed and that the ring facilitates the passage of the coaxial circular hole during installation. .

【００１７】さらに円形環は、又この環による同軸円形
穴の位置決め及び通過を容易にするように、スリーブの
開端部に向かい先狭まりになる先端を切断した側面を継
続させるのがよい。Further, the circular ring may also have a continuous truncated side that tapers toward the open end of the sleeve so as to facilitate positioning and passage of the coaxial circular hole by the ring.

【００１８】好適な実施例では環は、弁の管状棒が休止
しているときに前記面に接触し又はそのすぐ近くにあ
る。この構造は、作動力を弁に直接加え機構のすきまを
減らすことを意味する。In a preferred embodiment, the annulus contacts or is in close proximity to said surface when the tubular rod of the valve is at rest. This configuration means that the actuation force is applied directly to the valve to reduce the clearance of the mechanism.

【００１９】好適な実施例ではダクトが突起の先端を切
断したくぼみ内に開口する。このくぼみは結合連結部で
棒の端部に当たりこれを覆う。この構造により縦方向軸
線に対する押しボタンの傾斜を許容するが送出しオリフ
ィスを設けた管状棒の端部とダクトとノズルとの間にな
お十分な連結が得られる。In a preferred embodiment, the duct opens into a recess cut at the tip of the projection. This recess hits the end of the rod at the coupling connection and covers it. This arrangement allows the push button to tilt relative to the longitudinal axis, but still provides a sufficient connection between the end of the tubular rod provided with the delivery orifice, the duct and the nozzle.

【００２０】好適な実施例では送出しノズルは押しボタ
ンの外面のほぼ中央にほぼ縦方向に形成してある。この
構造は、作動力を加える区域が３６０°の角度範囲を持
つことができることを意味する。In a preferred embodiment, the delivery nozzle is formed substantially vertically in approximately the center of the outer surface of the push button. This structure means that the area for applying the actuation force can have a 360 ° angular range.

【００２１】他の実施例では送出しノズルは突出部にほ
ぼ半径方向に形成してある。In another embodiment, the delivery nozzle is formed substantially radially in the projection.

【００２２】本発明は単に例示した２つの実施例を添付
図面について詳細に説明する。The present invention will now be described in more detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which two embodiments are shown.

【００２３】[0023]

【実施例】図１ないし４は本発明の第１の実施例であり
加圧エーロゾルを入れる公知の容器（１）を示す。容器
（１）は、分与弁の円形の受け座（２）により閉じた上
部穴を持つ形式のものである。弁の管状の押し棒（３）
は縦方向軸線Ｘ−Ｘを定める。受け座（２）は取付けフ
ランジ（４）により容器の穴に固定してある。本発明装
置は、弁を作動するレバー手段を備えている。これ等の
手段は２つの各別の部品を備えている。第１の部品は押
しボタン（１０）を備えている。第２の部品は容器に固
定するカラー（１１）を備えている。1 to 4 show a first embodiment of the present invention, which shows a known container (1) for holding a pressurized aerosol. The container (1) is of the type having an upper hole closed by a circular receptacle (2) of the dispensing valve. Tubular push rod for valve (3)
Defines the vertical axis XX. The receiving seat (2) is fixed to the hole of the container by the mounting flange (4). The device of the present invention includes lever means for operating the valve. These means comprise two separate parts. The first part has a push button (10). The second part comprises a collar (11) which is fixed to the container.

【００２４】押しボタン（１０）は、とくに熱可塑性材
料で一体品に成形した部品である。押しボタン（１０）
は、回転により成形する切頭形状を持ち、軸線Ｘ−Ｘの
まわりに１８０°以上にわたつて延び、弁に対し作動力
を及ぼす付加区域（１５ａ）を形成する外面（１５）を
持つ。外面（１５）の周辺を、軸線Ｘ−Ｘのまわりの回
転により形成される円筒セグメントを形成する周縁面
（１６）により、形成している。円筒形の周縁面（１
６）の直径は、円筒形の容器（１）の直径より小さい。
押しボタン（１０）は、外面（１５）に対応し、この外
面に平行な内面（１７）を持つ。押しボタン（１０）の
内面（１７）は、容器に対向する凹入空間を形成する。
２つの面（１５）、（１７）は大体において一定の厚さ
を持つ壁（１８）を形成する。平行な内部円筒面（１
９）は又周縁面（１６）に対応する。これ等の面は互い
に、実質的に一定の厚さを持つ円筒壁を形成する。The push button (10) is a part formed in one piece from a thermoplastic material. Push button (10)
Has an outer surface (15) having a truncated shape formed by rotation, extending more than 180 ° about axis XX and forming an additional area (15a) for exerting an actuating force on the valve. The periphery of the outer surface (15) is defined by a peripheral surface (16) forming a cylindrical segment formed by rotation about the axis XX. Cylindrical peripheral surface (1
The diameter of 6) is smaller than the diameter of the cylindrical container (1).
The push button (10) corresponds to the outer surface (15) and has an inner surface (17) parallel to the outer surface. The inner surface (17) of the push button (10) forms a recessed space facing the container.
The two faces (15), (17) form a wall (18) having a substantially constant thickness. Parallel internal cylindrical surface (1
9) also corresponds to the peripheral surface (16). These surfaces mutually form a cylindrical wall having a substantially constant thickness.

【００２５】押しボタン（１０）は、回転により形成さ
れると共に軸線Ｘ−Ｘを持ち、壁（１８）と一体に形成
した円筒形の突起（２０）を備えている。突起（２０）
は、その壁（１８）に近い上部部分に、ほぼ半径方向に
延びる軸線を持つノズル（２１）を備えている。軸線Ｘ
−Ｘを持つ突起（２０）の下端部に開口する縦方向ダク
ト（２２）に、ノズル（２１）が連結してある。この下
端部は、流体結合接続部で押し棒（３）の端部（２４）
に当たりこれを覆う切頭くぼみ（２３）を備えている。
切頭くぼみ（２３）により、押し棒（３）の軸線に対し
て突起（２０）を若干傾斜させることができる。しかし
このようにしても押し棒（３）の端部（２４）と、ノズ
ル（２１）との間の結合連結ができる。突起（２０）
は、押し棒の端部と、突起の切頭くぼみとの間の良好な
結合接触が得られるように弾性的に変形自在な熱可塑性
材料から構成するのがよい。The push button (10) is formed by rotation, has an axis XX, and has a cylindrical projection (20) formed integrally with the wall (18). Protrusion (20)
Has a nozzle (21) in its upper part close to its wall (18) with an axis extending substantially radially. Axis X
A nozzle (21) is connected to a vertical duct (22) opening at the lower end of the projection (20) having -X. This lower end is the end (24) of the push rod (3) at the fluid coupling connection
And a truncated indentation (23) for covering the same.
The truncated recess (23) allows the projection (20) to be slightly inclined with respect to the axis of the push rod (3). However, in this case also, a connection can be made between the end (24) of the push rod (3) and the nozzle (21). Protrusion (20)
It may be made of a resiliently deformable thermoplastic material so that a good mating contact is obtained between the end of the push rod and the truncated recess of the projection.

【００２６】大体において円筒形のスリーブ（３０）
は、押しボタンの内面（１７）により形成した凹入部分
内に突出する。軸線Ｘ−Ｘのまわりの回転により形成さ
れる円筒形のスリーブ（３０）は、突起（２０）の少な
くとも一部を囲み、容器（１）に向かい開口する端部の
付近に円形環を形成する突出する半径方向の肩部（３
１）を持つ。肩部（３１）の外部輪郭は、カラー（１
１）の補助止め手段と協働するようにした支持円（３
２）を形成する。肩部（３１）には、スリーブ（３０）
の開端部（３４）に向かい先狭まりになる切頭側面（３
３）が続いている。A generally cylindrical sleeve (30)
Project into the recess formed by the inner surface (17) of the push button. A cylindrical sleeve (30) formed by rotation about the axis XX surrounds at least a portion of the projection (20) and forms a circular ring near the end that opens toward the container (1). Protruding radial shoulders (3
Have 1). The outer contour of the shoulder (31) has a color (1
The support circle (3) which cooperates with the auxiliary stop means of 1)
2) is formed. Sleeve (30) on shoulder (31)
Truncated side (3) that narrows toward the open end (34) of the
3) is continuing.

【００２７】カラー（１１）は、第１の外方上部の円筒
壁（３５）を備えている。円筒壁（３５）は、第２の外
部の円筒壁（３７）により延びる半径方向に突出する肩
部（３６）により継続する。カラー（１１）は、上部の
円筒縁部（３８）及び下部の円形縁部（３９）により形
成される。円形縁部（３９）は、容器（１）のリムに押
しつけられるようになる。第１の壁すなわち円筒壁（３
５）は、カラー（１１）の内壁（４０）に一体である。
内壁（４０）は、頂部に向かい先細まりになる切頭円す
いの形状を持つ。内壁（４０）は、軸線Ｘ−Ｘを持つ円
形穴（４２）を形成した円形壁（４１）により上部を形
成してある。円形穴（４２）は、スリーブ（３０）の外
半径より大きいが支持円（３２）の半径より小さい半径
を持つ。円形壁（４１）は、上面（４３）及び下部の扁
平な止め面（４４）により形成され、肩部（３１）及び
支持円（３２）の止めとして作用する。下部の扁平な止
め面（４４）は、軸線Ｘ−Ｘにほぼ直交する。容器
（１）の上端に対向する凹入空間を形成する内壁（４
０）は、円形のオリフィス（４７）を形成する半径方向
リム（４６）に容器に向かい終る円筒形つばの形の壁
（４５）と一体である。半径方向リム（４６）は、カラ
ー（１１）の円形縁部（３９）と協働して容器（１）に
カラー（１１）を固定する手段を形成するように取付け
フランジ（４）の下側に接触する。The collar (11) has a first outer upper cylindrical wall (35). The cylindrical wall (35) is continued by a radially projecting shoulder (36) extended by a second outer cylindrical wall (37). The collar (11) is formed by an upper cylindrical edge (38) and a lower circular edge (39). The circular edge (39) becomes pressed against the rim of the container (1). The first or cylindrical wall (3
5) is integral with the inner wall (40) of the collar (11).
The inner wall (40) has the shape of a truncated cone that tapers toward the top. The inner wall (40) is formed at the top by a circular wall (41) having a circular hole (42) having an axis XX. The circular hole (42) has a radius larger than the outer radius of the sleeve (30) but smaller than the radius of the support circle (32). The circular wall (41) is formed by an upper surface (43) and a lower flat stop surface (44) and acts as a stop for the shoulder (31) and the support circle (32). The lower flat stop surface (44) is substantially perpendicular to the axis XX. An inner wall (4) forming a concave space facing the upper end of the container (1)
0) is integral with a cylindrical collar-shaped wall (45) terminating towards the container on a radial rim (46) forming a circular orifice (47). The radial rim (46) cooperates with the circular edge (39) of the collar (11) to form a means for securing the collar (11) to the container (1), so that the lower side of the mounting flange (4) is formed. Contact

【００２８】押しボタンの周縁面（１６）の面は、カラ
ー（１１）の円筒壁（３５）の上端部により形成した空
間内にはまる。容器が円形の受け座（２）により閉じた
上部穴を持つようなこの実施例では、支持円（３２）の
半径は、円形の受け座（２）の半径より小さい。円筒形
キャップの形の可動カバー（５０）は、カラー（１１）
の円筒壁（３５）へ円筒形外面に沿って滑動することに
より本装置を覆うことができる。The surface of the peripheral surface (16) of the push button fits into the space defined by the upper end of the cylindrical wall (35) of the collar (11). In this embodiment where the container has an upper hole closed by a circular seat (2), the radius of the support circle (32) is smaller than the radius of the circular seat (2). The movable cover (50) in the form of a cylindrical cap is provided with a collar (11)
The device can be covered by sliding along the outer cylindrical surface into the cylindrical wall (35) of the device.

【００２９】図２から明らかなように押しボタン（１
０）の壁（１８）と、スリーブ（３０）の一部分とは、
ノズル（２１）の作動時に放出する噴流の角度セクタに
対して大きいか又は等しい角度セクターを形成する２つ
の半径方向縁部により遮断される。壁（１８）の半径方
向縁部は、２つの扁平な壁（５１）、（５２）により底
部の方に続く。各壁（５１）、（５２）は、突起（２
０）につながり壁（５３）に終っている。壁（５３）
は、軸線Ｘ−Ｘに実質的に直交し突起（２０）に対しそ
の下端部に近接した区域で一体に形成した円形セクタか
ら成っている。大体において円形のスリーブ（３０）の
下端部は、壁（５３）の下面の下側で壁（５３）に一体
につながる。図１ないし４には示してないが図６に明ら
かなようにスリーブ（３０）及び円形環を形成する肩部
（３１）はすきまにより複数のセグメントに分割してあ
る。各壁（５１）、（５２）、（５３）は、エゼクタ円
すいを通すためにノズルの前方に凹入区域を形成する。As apparent from FIG. 2, the push button (1
0) wall (18) and part of the sleeve (30)
It is interrupted by two radial edges which form a large or equal angular sector with respect to the angular sector of the jet escaping when the nozzle (21) is activated. The radial edge of the wall (18) continues towards the bottom by two flat walls (51), (52). Each wall (51), (52) has a projection (2).
0) and ends at the wall (53). Wall (53)
Consists of a circular sector which is substantially perpendicular to the axis XX and is integrally formed in an area adjacent to the lower end of the projection (20). The lower end of the generally circular sleeve (30) connects integrally to the wall (53) below the lower surface of the wall (53). The sleeve (30) and the shoulder (31) forming the circular ring are divided into a plurality of segments by clearance, not shown in FIGS. Each wall (51), (52), (53) forms a recessed area in front of the nozzle for passing the ejector cone.

【００３０】本発明装置は容器（１）に次のようにして
取付けられる。カラー（１１）は、取付けフランジ
（４）の下方で容器（１）の凹入部分内に半径方向リム
（４６）及び取付けフランジ（４）のはめ込みにより、
容器（１）の端部に位置させる。次いで押しボタン（１
０）は環の円形穴（４２）内に固定し、円形穴（４２）
にはスリーブ（３０）の肩部（３１）を押込む。この押
込みはスリーブ及び肩部（３１）にすきまを設けること
により容易になる。The device of the present invention is mounted on the container (1) as follows. The collar (11) is brought into contact with the radial rim (46) and the mounting flange (4) in the recessed part of the container (1) below the mounting flange (4).
It is located at the end of the container (1). Then push button (1
0) is fixed in the circular hole (42) of the ring, and the circular hole (42)
Into the sleeve (30). This indentation is facilitated by providing clearance in the sleeve and shoulder (31).

【００３１】図３及び４は本発明装置の作用を示す。押
しボタン（１０）の付加区域（１５ａ）の左側部分に作
動力Ｆを加える。押しボタン（１０）は、傾けられ左側
でカラー（１１）の内部にわずかに入込む。次いで支持
円（３２）は、カラー（１１）の扁平な面（４４）によ
り形成した止めに対し右方に向かい押しつけられるよう
になる。これと同時に突起（２０）は、押し棒（３）の
端部を押圧し、これを弁に押込み、容器（１）内に入れ
た製品を解放し始める。図３は押し棒（３）に対して一
層大きく回動した押しボタンを示し、押しボタンは弁内
にさらに押込まれこの弁を一層十分に開く。FIGS. 3 and 4 show the operation of the device according to the invention. An actuation force F is applied to the left part of the additional area (15a) of the push button (10). The push button (10) is tilted slightly into the collar (11) on the left side. The support circle (32) is then pressed to the right against the stop formed by the flat surface (44) of the collar (11). At the same time, the projection (20) pushes on the end of the push rod (3), pushing it into the valve and starting to release the product contained in the container (1). FIG. 3 shows the push button pivoted more with respect to the push rod (3), which is pushed further into the valve to open it more fully.

【００３２】図５及び６は本発明装置の第２の実施例を
示す。前記実施例の部品に対応する部品は同じ参照数字
に１００を加えて示してある。この実施例では主な違い
は、送出しノズル（１２１）を、ダクト（１２２）の延
長部分内に軸線Ｘ−Ｘに沿い押しボタン（１１０）の外
面（１１５）のほぼ中央に形成してあることである。押
しボタン（１１０）の壁（１１８）の中央部分は、厚く
した部分を備え、ノズル（１２１）が開口する円筒形く
ぼみ（２００）を形成する。円筒形くぼみ（２００）
は、弁の作動に次いで送出しノズル（１２１）に接触し
たままでその付近にある分与しようとする少量の製品に
対する小さい溜めを形成することにより、この製品によ
る支持区域の汚染を防ぐ。この実施例では付加区域（１
１５）の角度範囲は３６０°である。FIGS. 5 and 6 show a second embodiment of the apparatus of the present invention. Parts corresponding to those of the previous embodiment are indicated by the same reference numerals with 100 added. The main difference in this embodiment is that the delivery nozzle (121) is formed approximately in the center of the outer surface (115) of the push button (110) along the axis XX in the extension of the duct (122). That is. The central part of the wall (118) of the push button (110) comprises a thickened part and forms a cylindrical recess (200) in which the nozzle (121) opens. Cylindrical hollow (200)
Prevents the contamination of the support area by this product by forming a small reservoir for the small quantity of product to be dispensed in the vicinity in contact with the delivery nozzle (121) following actuation of the valve. In this embodiment, the additional area (1
The angle range of 15) is 360 °.

【００３３】図６は、この実施例においてスリーブ（１
３０）と、円形環を形成する肩部（１３１）とは４つの
すきま（２０１）により４つのセグメントに分割してあ
る。図６に示す装置の取付け及び操作は、前記したのと
全く同様である。容器（１０１）がエーロゾル缶であれ
ばノズルは、この場合縦方向軸線Ｘ−Ｘに相当する軸線
を持つ円すい形の噴流を噴出する。FIG. 6 shows the sleeve (1) in this embodiment.
30) and a shoulder (131) forming a circular ring are divided into four segments by four gaps (201). The installation and operation of the device shown in FIG. 6 is exactly the same as described above. If the container (101) is an aerosol can, the nozzles in this case emit a conical jet having an axis corresponding to the longitudinal axis XX.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の第１の実施例の縦断面図である。FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the present invention.

【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿う断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG.

【図３】図１の装置を、その押しボタンを一方の側から
わずかに押圧した状態で示す図１と同様な縦断面図であ
る。FIG. 3 is a longitudinal sectional view similar to FIG. 1, showing the device of FIG. 1 with its push button slightly pressed from one side;

【図４】図１の装置を、その押しボタンを同じ側から一
層大きく押圧した状態で示す図３と同様な縦断面図であ
る。FIG. 4 is a longitudinal sectional view similar to FIG. 3, showing the device of FIG. 1 with its push button pressed further from the same side.

【図５】本発明の第２の実施例の縦断面図である。FIG. 5 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of the present invention.

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿う断面図である。FIG. 6 is a sectional view taken along the line VI-VI in FIG. 5;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１、１０１ 容器 ３、１０３ 送し棒 １０、１１０ 押しボタン １１、１１１ カラー １５、１１５ 外面 １５ａ、１１５ａ 付加区域 ２０、１２０ 突起 ２１、１２１ 送出しノズル ２２、１２２ ダクト ２４、１２４ 端部 ３２、１３２ 受け手段 ４４、１４４ 止め手段 Ｘ−Ｘ 縦方向軸線 1, 101 Container 3, 103 Feed rod 10, 110 Push button 11, 111 Collar 15, 115 Outer surface 15a, 115a Additional area 20, 120 Projection 21, 121 Delivery nozzle 22, 122 Duct 24, 124 End 32, 132 Receiving means 44, 144 Stopping means XX Vertical axis

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) B65D 83/00 - 83/44 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B65D 83/00-83/44

Claims (12)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 送出しオリフィスが設けられた一端部
（２４、１２４）を持ち、縦方向軸線Ｘ−Ｘを定める管
状の押し棒（３、１０３）を備え、分与しようとする製
品、とくに加圧エーロゾルを入れる容器（１、１０１）
に設けた分与弁用作動装置であって、前記分与弁を作動
するように、前記縦方向軸線に実質的に平行な力Ｆを加
える付加区域（１５ａ、１１５ａ）を持つ外面（１５、
１１５）を設けた押しボタン（１０、１１０）を持ち、
前記分与弁を作動するレバー手段を備え、前記押しボタ
ン（１０、１１０）に、一方では前記押し棒（３、１０
３）の端部（２４、１２４）に押しつけられるようにな
り、送出しノズル（２１、１２１）と、この送出しノズ
ル（２１、１２１）に前記送出しオリフィスを連結する
ダクト（２２、１２２）とを備えた突起（２０、１２
０）を設け、又他方では前記レバー手段用の支点を形成
するように、前記容器（１、１０１）に連結した補助止
め手段に協働することのできる受け手段を設け、前記付
加区域（１５ａ、１１５ａ）は、前記縦方向軸線Ｘ−Ｘ
を中心として少くとも約１８０゜の角度範囲を持ち、前
記付加区域（１５ａ、１１５ａ）に対する作動力の位置
の関数として前記縦方向軸線Ｘ−Ｘを通る平面内に実質
的に位置する前記レバー手段の支点と、前記力の付加点
とを共に定めるように、前記付加区域（１５ａ、１１５
ａ）の角度範囲に対応する角度範囲を、前記受け手段と
前記止め手段とが持つようにした分与弁用作動装置にお
いて、前記レバー手段が、前記押しボタン（１０、１１
０）により構成される第１の部分と、前記容器（１、１
０１）に固定されたカラー（１１、１１１）を持つ第２
の部分とから成る２つの別の部分を備え、前記止め手段
が、前記容器（１、１０１）に固定したカラー（１１、
１１１）の一部を形成したことを特徴とする分与弁用作
動装置。1. A product to be dispensed, comprising a tubular push rod (3, 103) having an end (24, 124) provided with a delivery orifice and defining a longitudinal axis XX. Container for pressurized aerosol (1, 101)
The dispensing valve actuating device provided on the outer surface (15, 115a) having an additional area (15a, 115a) for applying a force F substantially parallel to the longitudinal axis to actuate the dispensing valve.
115) with push buttons (10, 110),
A lever means for actuating the dispensing valve, wherein the push button (10, 110) is connected to the push rod (3, 10
3) to be pressed against the end (24, 124), and a delivery nozzle (21, 121) and a duct (22, 122) connecting the delivery orifice to the delivery nozzle (21, 121). (20, 12)
0) and, on the other hand, receiving means which can cooperate with auxiliary stop means connected to said container (1, 101) so as to form a fulcrum for said lever means, , 115a) correspond to the longitudinal axis XX
The lever means having an angular range of at least about 180 ° about and substantially lying in a plane passing through the longitudinal axis XX as a function of the position of the actuation force on the additional area (15a, 115a). And the additional area (15a, 115) so as to define both the fulcrum and the additional point of the force.
In the dispensing valve operating device, wherein the receiving means and the stopping means have an angle range corresponding to the angle range of a), the lever means is provided with the push buttons (10, 11).
0) and the container (1, 1).
01) with the color (11, 111) fixed to the second
And two other parts, wherein the stop means are fixed to the container (1, 101) by a collar (11,
111). A dispensing valve actuating device, which forms a part of 111). 【請求項２】 前記突起（２０、１２０）を囲む前記受
け手段が、前記縦方向軸線Ｘ−Ｘのまわりに回転により
形成され、前記容器に向かって開く端部の付近に、全体
として円形の環を形成する突出する半径方向の肩部（３
１、１３１）を持つ大体において円筒形のスリーブ（３
０、１３０）を備え、前記円形の環の外部輪郭により、
前記止め手段と協働するのに適する支持円（３２、１３
２）を形成したことを特徴とする請求項１の分与弁用作
動装置。2. The receiving means surrounding the projections (20, 120) is formed by rotation about the longitudinal axis XX and has a generally circular shape near an end that opens toward the container. Protruding radial shoulders forming a ring (3
1, 131) with a generally cylindrical sleeve (3
0, 130) and the outer contour of said circular ring
Support circles (32, 13) suitable for cooperating with said stop means
2. The dispensing valve operating device according to claim 1, wherein 2) is formed. 【請求項３】 円形の受け座（２、１０２）により閉じ
られた上部穴を持つ形式の容器（１、１０１）用の分与
弁用作動装置において、支持円（３２、１３２）の半径
を、前記円形の受け座（２、１０２）の半径より小さく
したことを特徴とする請求項２の分与弁用作動装置。3. A dispensing valve actuator for a container (1, 101) of the type having an upper hole closed by a circular receiving seat (2, 102), wherein the radius of the support circle (32, 132) is reduced. 3. The actuating device for a dispensing valve according to claim 2, wherein the radius is smaller than the radius of the circular seat (2, 102). 【請求項４】 前記カラー上の前記レバー手段の各支点
を、前記カラー（１１、１１１）の軸線に直交し前記管
状の押し棒（３、１０３）の自由端部を通る平面内に実
質的に位置させたことを特徴とする請求項１ないし３の
いずれかに記載の分与弁用作動装置。4. Each fulcrum of the lever means on the collar is substantially in a plane perpendicular to the axis of the collar (11, 111) and passing through the free end of the tubular push rod (3, 103). The dispensing valve operating device according to any one of claims 1 to 3, wherein 【請求項５】 前記円形の受け座（２、１０２）により
閉じられた上部穴を持つ形式の容器用の分与弁用作動装
置において、前記受け座（２、１０２）を、取付けフラ
ンジ（４、１０４）により前記容器の穴に固定した分与
弁用作動装置において、前記カラー（１１、１１１）
が、下縁部（３９、１３９）を介し前記容器を押圧し、
前記カラーに、前記取付けフランジ（４、１０４）の下
側で前記容器の凹入部分と協働するのに適する固定手段
（４６、１４６）を設けたことを特徴とする請求項１な
いし４のいずれか１つに記載の分与弁用作動装置。5. A dispensing valve actuating device for a container of the type having a top hole closed by said circular receiving seat (2, 102), said receiving seat (2, 102) being provided with a mounting flange (4). , 104), the dispensing valve actuating device fixed in the hole of the container, wherein the collar (11, 111)
Presses the container through the lower edges (39, 139),
5. The collar according to claim 1, wherein the collar is provided with fixing means (46, 146) suitable for cooperating with a recessed part of the container below the mounting flange (4, 104). An actuation device for a dispensing valve according to any one of the preceding claims. 【請求項６】 前記受け手段及び止め手段の角度範囲
を、約１８０゜と３６０゜との間にしたことを特徴とす
る請求項１ないし５のいずれか１つに記載の分与弁用作
動装置。6. The dispensing valve actuation according to claim 1, wherein the angle range of the receiving means and the stopping means is between about 180 ° and 360 °. apparatus. 【請求項７】 前記各支点が、それぞれの幾何学的軌跡
として、円弧又は円の形状の狭い帯状片を持ち、この帯
状片の開き角度を約１８０゜と３６０゜との間とし、前
記帯状片の軸線が、前記縦方向軸線Ｘ−Ｘに一致するよ
うにしたことを特徴とする請求項６の分与弁用作動装
置。7. Each of the fulcrums has, as a respective geometric trajectory, a narrow strip in the shape of an arc or a circle, and the opening angle of the strip is between about 180 ° and 360 °. 7. The dispensing valve actuating device according to claim 6, wherein the axis of one piece is aligned with the longitudinal axis XX. 【請求項８】 前記止め手段を、前記縦方向軸線Ｘ−Ｘ
にほぼ直交し、前記容器（１、１０１）に対向する位置
に固定した扁平な止め面（４４、１４４）により構成
し、この止め面（４４、１４４）を、前記縦方向軸線Ｘ
−Ｘに同軸で前記スリーブ（３０、１３０）の外半径よ
り大きいが前記支持円（３２、１３２）の半径より小さ
い半径を持つ円形穴（４２、１４２）により輪郭を定め
たことを特徴とする請求項２の分与弁用作動装置。8. The fixing device according to claim 6, wherein said stopping means is connected to said longitudinal axis XX.
And a flat stop surface (44, 144) fixed to a position facing the container (1, 101), and the stop surface (44, 144) is formed by the longitudinal axis X.
A circular hole (42, 142) coaxial to -X and having a radius greater than the outer radius of said sleeve (30, 130) but smaller than the radius of said support circle (32, 132). An actuating device for a dispensing valve according to claim 2. 【請求項９】 前記スリーブ（３０、１３０）又は円形
の環或はこれ等の両方を、すきま（２０１）により複数
のセグメントに分割したことを特徴とする請求項２及び
８のいずれか１つに記載の分与弁用作動装置。9. The method as claimed in claim 2, wherein the sleeve (30, 130) and / or the circular ring are divided into a plurality of segments by a clearance (201). The actuation device for a dispensing valve according to item 1. 【請求項１０】 前記カラー（１１、１１１）の円形の
環を、前記スリーブ（３０、１３０）の開いた端部（３
４、１３４）に向かい先細まりになる切頭側面（３３、
１３３）により継続したことを特徴とする請求項２の分
与弁用作動装置。10. The circular ring of the collar (11, 111) is connected to the open end (3) of the sleeve (30, 130).
4, 134) tapering toward the truncated side (33,
133. The operating device for a dispensing valve according to claim 2, wherein the operation is continued according to 133). 【請求項１１】 前記円形の環を、前記分与弁の管状の
押し棒（３、１０３）が休止しているときに、前記扁平
な面（４４、１４４）に接触させ又はそのすぐ近くに位
置させたことを特徴とする請求項２及び１０のいずれか
１つに記載の分与弁用作動装置。11. The circular ring is brought into contact with or close to the flat surface (44, 144) when the tubular push rod (3, 103) of the dispensing valve is at rest. The dispensing valve actuating device according to any one of claims 2 and 10, characterized in that it is located. 【請求項１２】 前記ダクト（２２、１２２）が前記突
起（２０、１２０）の切頭くぼみ（２３、１２３）内に
開口し、この切頭くぼみが液体結合連続部で前記管状の
押し棒の端部（２４、１２４）に押しつけられ、この端
部を覆うようにしたことを特徴とする請求項１ないし１
１のいずれか１つに記載の分与弁用作動装置。12. The duct (22, 122) opens into a truncated recess (23, 123) of the protrusion (20, 120), and the truncated recess is formed in the liquid connection continuum by the tubular push rod. 2. An end portion (24, 124) which is pressed against the end portion to cover the end portion.
The operating device for a dispensing valve according to any one of claims 1 to 7.
JP3196193A 1990-05-04 1991-05-07 Actuator for dispensing valve Expired - Fee Related JP3069924B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9005649 1990-05-04
FR9005649A FR2661661B1 (en) 1990-05-04 1990-05-04 DEVICE FOR ACTUATING A DISTRIBUTION VALVE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH072283A JPH072283A (en) 1995-01-06
JP3069924B2 true JP3069924B2 (en) 2000-07-24

Family

ID=9396340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3196193A Expired - Fee Related JP3069924B2 (en) 1990-05-04 1991-05-07 Actuator for dispensing valve

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0455552B1 (en)
JP (1) JP3069924B2 (en)
CA (1) CA2041711C (en)
DE (1) DE69100582T2 (en)
ES (1) ES2046869T3 (en)
FR (1) FR2661661B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2687382B1 (en) * 1992-02-14 1994-04-08 Oreal DEVICE FOR ACTUATING A DISTRIBUTION MECHANISM SUCH AS A PUMP OR A VALVE.
FR2714032B1 (en) * 1993-12-17 1996-02-16 Oreal Device for actuating a dispensing valve.
FR2716445B1 (en) * 1994-02-24 1996-04-12 Oreal Device for actuating a dispensing valve, and push button for such a device.
ES1028682Y (en) * 1994-07-28 1995-07-01 Schattaver Schwarzberg Renate PERFECTED LIQUID DOSING DEVICE FOR GLASSES AND SIMILAR CLEANING.
FR2723926B1 (en) * 1994-08-30 1997-01-10 Oreal DISPENSER OF LIQUID OR CREAMY PRODUCT UNDER PRESSURE PROVIDED WITH A PUSH BUTTON EQUIPPED WITH A NON-VIOLATION SYSTEM
FR2736624B1 (en) * 1995-07-13 1997-08-22 Oreal DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT STORED UNDER PRESSURE AND CONTAINER THUS EQUIPPED
FR2737471B1 (en) * 1995-08-01 1997-09-05 Valois FIXING RING WITH DOUBLE INDEXATION
FR2737707B1 (en) * 1995-08-08 1997-09-12 Oreal APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID OR SOLID PRODUCT
EP0928750A1 (en) * 1998-01-09 1999-07-14 The Procter & Gamble Company Pressurized container with nozzle and extra element
GB0017245D0 (en) * 2000-07-14 2000-08-30 Cooper Douglas R Spray container controlled discharge cap
JP6958578B2 (en) * 2019-02-21 2021-11-02 花王株式会社 Skin condition measuring device
KR102581495B1 (en) * 2020-12-30 2023-09-25 주식회사 지엔비아이앤씨 Nitro Beverage Container

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128223B1 (en) * 1971-03-12 1974-03-01 Oreal
GB1359152A (en) * 1971-07-19 1974-07-10 Metal Box Co Ltd Valve actuators for pressurized dispensers
FR2164439B3 (en) * 1971-12-20 1974-08-23 Ligier Laure

Also Published As

Publication number Publication date
CA2041711A1 (en) 1991-11-05
DE69100582T2 (en) 1994-06-01
FR2661661B1 (en) 1992-11-13
DE69100582D1 (en) 1993-12-09
ES2046869T3 (en) 1994-02-01
CA2041711C (en) 2002-07-16
JPH072283A (en) 1995-01-06
EP0455552A1 (en) 1991-11-06
EP0455552B1 (en) 1993-11-03
FR2661661A1 (en) 1991-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0625075B1 (en) Spray pump package employing multiple orifices for dispensing liquid in different spray patterns with automatically adjusted optimized pump stroke for each pattern
US7036691B2 (en) Dispenser device for fitting to a receptacle provided with a valve
JP3069924B2 (en) Actuator for dispensing valve
US6338442B1 (en) Dispenser for dispensing a product
US3946911A (en) Cap for operating dispensing valve which may be actuated from a plurality of directions
CA2322427C (en) Actuator overcap for a pressurized canister
US5161718A (en) Assembly for dispensing at least one liquid product or a product in the form of a cream
US5553755A (en) Whipped cream dispenser
JP4620315B2 (en) Dispensing device
US2772819A (en) Lever type dispenser system for pressurized containers
US5263616A (en) Aerosol actuating cap with side-mounted hinges
JP3029449U (en) Push-button applicator for applying liquids
US20090289086A1 (en) Push button for a device for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product
US5244128A (en) Actuator device for a distribution valve
US4139128A (en) Variable spray valve assembly
US4095725A (en) One-piece pushbutton dispensing cap for pressurized container
US3272392A (en) Actuator and closure for dispensing package
US3680605A (en) Package for dispensing pressurized materials
US4068782A (en) Glade overcap for tilt valve
JPH05278768A (en) Device for activating dispensing mechanism such as a pump or a valve
US5137180A (en) Vented aerosol device
US5971226A (en) Control mechanism with side push buttons for the distribution of a product contained in a receptacle
JPS62208381A (en) Drive for valve of pressure vessel
US20050098584A1 (en) Dispensing device with pivoting spray nozzle
US3967763A (en) Clip mounted aerosol dispenser actuator

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees