JP3065409B2 - 電子内視鏡装置 - Google Patents

電子内視鏡装置

Info

Publication number
JP3065409B2
JP3065409B2 JP3336212A JP33621291A JP3065409B2 JP 3065409 B2 JP3065409 B2 JP 3065409B2 JP 3336212 A JP3336212 A JP 3336212A JP 33621291 A JP33621291 A JP 33621291A JP 3065409 B2 JP3065409 B2 JP 3065409B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drive
electronic endoscope
circuit
processing unit
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3336212A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH05146401A (ja
Inventor
茂夫 鈴木
Original Assignee
富士写真光機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 富士写真光機株式会社 filed Critical 富士写真光機株式会社
Priority to JP3336212A priority Critical patent/JP3065409B2/ja
Publication of JPH05146401A publication Critical patent/JPH05146401A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3065409B2 publication Critical patent/JP3065409B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、固体撮像素子にて得ら
れたビデオ信号をモニタに表示する電子内視鏡装置の構
成に関する。
【0002】
【従来の技術】先端部に設けられた固体撮像素子である
CCD(ChargeCoupled Device )で、消化管等の体腔
内あるいは構造物の細管内等を観察する電子内視鏡が周
知であり、この種の電子内視鏡では上記CCDにて撮像
された被観察体内の画像がモニタ上に表示される。従っ
て、モニタ上に表示された画像を観察することにより、
医療分野では診断や各種の処置が行われ、また工業分野
では細管内の状態等が検査できることになる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、従来におけ
る電子内視鏡装置は、電子内視鏡(電子スコープ)が外
部プロセッサ装置に接続され、この外部プロセッサ装置
にモニタが接続される構成となっている。この外部プロ
セッサ装置は、比較的大きい装置となっており、従って
容易に携帯することはできず、医療分野では手術室又は
検査室以外で行う簡易な検査あるいは集団検診の場合に
は、装置の搬入、セッティング等を簡単に行うことがで
きなかった。他方、工業分野では検査対象自体を動かす
ことができない場合も多く、携帯し易い装置が求められ
ている。
【0004】また、電子内視鏡装置は種々の使用目的を
有しており、例えば簡易な検査に用いられる場合もあ
り、詳細な検査・処置に用いられる場合もあり、しかも
詳細な検査・処置にあっては画像をフリーズし、あるい
はカラー表示状態を変化させて観察したりする必要が生
じる。しかし、この装置は目的に応じて使い方が異なる
ことに対応して構成されておらず、汎用性に欠けるとい
う問題もある。
【0005】更に、電子内視鏡装置では外部プロセッサ
装置に組み込まれているビデオ信号処理回路や被観察体
内を照す光源装置が故障することもあり、この場合には
外部プロセッサ装置を一体として修理しなければなら
ず、電子内視鏡の使用が不可能となる。
【0006】また更に、電子内視鏡装置にはIC部品が
用いられているが、このIC部品は時代の推移により新
しいものに置き換えられており、近年ではそのスピード
も速くなっている。一方、光源装置を含むIC以外の部
品は上記IC部品よりも長期間使用することが可能であ
り、使用寿命が異なる部品が一つの装置に混在すること
による無駄が生じている。
【0007】そこで、本出願人はCCDを駆動する回路
とビデオ信号を処理する回路の一部を独立させて別ユニ
ットとして構成することを提案しているが、この場合に
は画像処理を行うための設定操作等が効率よく行え、構
成の簡略化を図ることができる構成とすることが必要と
なる。
【0008】本発明は上記問題点に鑑みてなされたもの
であり、その目的は、携帯性を有することができ、かつ
汎用性があり、また特に光源装置等が故障した場合でも
内視鏡の使用が可能となるシステム構成を提供すると共
に、このシステム構成で画像処理の設定操作等が行い易
く、構成の簡略化を図ることができる電子内視鏡装置を
提供することにある。
【0009】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明に係る電子内視鏡装置は、固体撮像素子を先
端部に配設した電子内視鏡と、この電子内視鏡に接続可
能に構成され、少なくとも画像用メモリを有するプロセ
ッサ装置と、上記電子内視鏡に着脱自在に取り付けられ
る駆動/処理ユニットとを備え、上記駆動/処理ユニッ
トには、上記固体撮像素子を駆動する駆動回路及び固体
撮像素子で得られたビデオ信号について上記画像用メモ
リ前段までの処理をする処理回路を有する回路部と、こ
の回路部で形成されたビデオ信号を上記プロセッサ装置
に出力するためのコネクタ部と、上記回路部において同
時化処理されたビデオ信号をモニタへ出力するためのコ
ネクタ部と、上記電子内視鏡に設けられた機能の設定を
するためのキー操作部とを配設したことを特徴とする。
【0010】
【作用】上記の構成によれば、駆動/処理ユニットが光
源装置、メモリ、オプション回路等が配設された外部プ
ロセッサ装置に対して、あるいは操作部に対して着脱自
在となるので、駆動/処理ユニットと外部プロセッサ装
置とを分離して取り扱うことができ、また駆動/処理ユ
ニット自体で処理したビデオ信号に基づいて画像表示さ
せることが可能となり、外部プロセッサ装置に替えて簡
易な光源装置のみを用いるだけで、画像が形成できる。
そして、この際には駆動/処理ユニットに設けられたキ
ー操作部により電子内視鏡の操作が可能となり、機能性
が向上すると共に、プロセッサ装置内の光源の点灯ノイ
ズの影響等も防止される。
【0011】
【実施例】図1には、第1実施例に係る電子内視鏡装置
の構成が示されており、図(a)は全体図、図(b)は
駆動/処理ユニットの構成図である。図(a)におい
て、電子内視鏡10には先端部にCCD11が配設さ
れ、中間部に操作部12が設けられており、この操作部
12の操作によって先端部が曲げ操作されると共に、撮
影あるいは処置のための操作が可能となる。この電子内
視鏡10は、コネクタ13によって駆動/処理ユニット
14に接続され、この駆動/処理ユニット14は他の装
置と独立(別体)させ、かつ着脱自在に形成し、コネク
タ15によって外部プロセッサ装置16に接続される。
また、電子内視鏡10へ光を供給するファイバケーブル
17が途中から分岐し、コネクタ18によって外部プロ
セッサ装置16に接続されている。
【0012】そして、上記駆動/処理ユニット14には
キー操作部19が配設され、このキー操作部19は、図
示のようにプッシュ式のキー釦1〜9が複数設けられ、
このキー釦1〜9を押し動作することによって、電子シ
ャッタ速度、ガンマ補正等の設定操作が可能となる。
【0013】図1(b)において、独立した上記駆動/
処理ユニット14には、CCD11を駆動するCCD駆
動回路20、同期信号発生回路21、そしてユニット全
体の制御を行うマイコン等からなるCPU(中央処理
部)22が設けられ、またCCD11から伝送されるビ
デオ信号を処理するために、A/D変換器23、デジタ
ル信号処理回路24、D/A変換器25が設けられる。
上記デジタル信号処理回路24は、信号増幅、ガンマ補
正、クランプ、ブランキング等の信号処理を行ってお
り、同時式タイプの装置ではこの処理回路24の出力で
画像表示が可能な状態となる。
【0014】そして、上述したキー操作部19はマイコ
ン等で構成されるCPU22へ接続され、キー操作部1
9の操作信号はCPU22に供給されており、このCP
U22よって駆動/処理ユニット14内の回路部と、コ
ネクタ端子15cから外部プロセッサ装置16内の回路
部が制御されることになる。
【0015】図1(a)に示される外部プロセッサ装置
16には、光源部27,光量制御回路28が設けられ、
この光量制御回路28によって制御された光源部27の
光がファイバケーブル17を介して内視鏡先端に供給さ
れる。面順次式タイプの内視鏡では、光源部27にカラ
ーフィルタを有しており、このカラーフィルタにてRG
Bの各光が被観察体内へ順次出力されることになる。更
に、上記駆動/処理ユニット14からの出力を入力する
アイソレーションデバイスとしてのパルストランス(フ
ォトカプラ等でもよい)29、画像データを記憶するメ
モリ30、表示カラーの色条件の設定や面順次タイプに
おいては色ずれの補正等を行うオプション回路31、出
力部32が設けられている。上記パルストランス29
は、電子内視鏡10側(患者回路側)と外部プロセッサ
装置16側(出力回路側)とを電気的に遮断し、電子内
視鏡10において所定の絶縁耐圧を維持する役目をして
いる。
【0016】上記第1実施例は、同時式、面順次式のい
ずれのタイプでも適用することができ、このような構成
によれば、キー操作部14の設定に基づいて画像表示動
作が行われることになる。まず、光源部27から出力さ
れた光(面順次式ではRGB光)がフィルタケーブル1
7を介して先端部から被観察体内へ出射されると、被観
察体像はCCD11で捉えられ、このCCD11の出力
は、駆動/処理ユニット14へ供給される。そして、こ
の駆動/処理ユニット14では、CCD11の出力がデ
ジタル信号に変換され、このデジタルビデオ信号につい
てデジタル信号処理回路24にて増幅処理、ガンマ処
理、クランプ処理、ホワイトバランス処理等が行われ、
この後にアナログ信号に変換されて出力される。
【0017】上記駆動/処理ユニット14の出力は、外
部プロセッサ装置16内のパルストランス29を介して
メモリ30へ入力されることになり、このメモリ30内
の画像データを読み出し、出力部32を介してモニタに
出力することによって画像表示が行われる。この場合、
メモリ30に画像データが記憶されているので、所望の
画像をフリーズして観察することができるし、後段のオ
プション回路31によって、色表示状態を変えて観察し
たり、面順次方式では色ずれ等を防いだりすることが可
能となる。
【0018】このような動作において、上記キー操作部
14では、例えばキー釦1によりガンマ補正の調整、キ
ー釦2によりホワイトバランスの調整、キー釦3により
電子シャッタ速度、1/30,1/60,1/250,
1/1000等の設定、キー釦4により電子ズームの拡
大、キー釦5により電子ズームの縮小、キー釦6により
フリーズのオンオフ、キー釦7によりディテール(3段
階)の設定、キー釦8によりモニタの表示色調整のカラ
ーバー出力及び設定、キー釦9により光源部27のアイ
リスレベルの設定等が行われる。実施例の場合、上記設
定値の選択・設定はモニタにデータを表示して行われる
ことになり、例えば表示色調整の場合はカラーバー等を
表示させ、このカラーバーを増減させることによって設
定することができる。
【0019】上記のように、キー操作部14を駆動/処
理ユニット14に設けると、独立させた駆動/処理ユニ
ット14に対する制御線の設定が不要となり、また信号
処理回路、CPU(マイコン)等に密着しているため、
例えば光源部27からの点灯ノイズによる誤動作が起こ
り難くなる。しかも、駆動/処理ユニット14内の回路
機能に対応した構成を採ることにより、駆動/処理ユニ
ット14の交換等が容易となる利点がある。
【0020】また、第1実施例では上記駆動/処理ユニ
ット14を別体とし、かつ着脱自在としたので、駆動/
処理ユニット14と外部プロセッサ装置16を分離して
取り扱うことができ、例えばいずれかが故障等した場合
には、代りのユニット及び装置と交換することができる
という利点がある。また、近年ではIC部品が激しく変
化しているため、駆動/処理ユニット14内のIC部品
の構成を変更する必要が生じる場合があるが、このよう
な場合でも外部プロセッサ装置16を替えることなく、
駆動/処理ユニット14のみの交換によって新しい部品
構成に対応することが可能となる。更に、電子内視鏡1
0自体が変る場合にも変更された電子内視鏡10に対応
して、駆動/処理ユニット14を変更して使用すること
もできることになる。
【0021】なお、上記駆動/処理ユニット14のデジ
タル信号処理回路24はアナログ処理回路とすることも
でき、またD/A変換器25を設けずにその後の処理も
デジタル処理することが可能で、この場合は外部プロセ
ッサ装置16内のアイソレーションデバイスとしてのパ
ルストランス29をフォトカプラに置き換えることにな
る。
【0022】図2には、第2実施例の構成が示されてお
り、第2実施例は駆動/処理ユニットから直接モニタに
入力できるビデオ信号が取り出せるようにしたものであ
る。すなわち、図2(a)に示されるように、駆動/処
理ユニット34には上記第1実施例の駆動/処理ユニッ
ト14の構成に加えて、同時化されたビデオ信号を出力
するための専用コード35a,35b及びコネクタ36
a,36bと、電源を入力するための電源コード37及
びコネクタ38が設けられる。そして、図2(b)に示
されるように、内部には第1実施例と同様の構成のCP
U39、同期信号発生回路40、CCD駆動回路41、
A/D変換器42、デジタル信号処理回路43、D/A
変換器44が設けられ、これに加えてアイソレーション
デバイスとしてのパルストランス45が設けられる。こ
のパルストランス45には、少なくともD/A変換器4
4及び同期信号発生回路40の出力が供給され、専用コ
ード35a,35bからビデオ信号を出力できる構成と
されている。
【0023】また、上記駆動/処理ユニット34にはキ
ー操作部46がCPU39に接続された状態で配設さ
れ、このキー操作部46の機能は第1実施例の場合と同
様となっている。この第2実施例は、同時式の内視鏡に
適用でき、上記駆動/処理ユニット34の信号処理によ
り、同時化されたビデオ信号、例えばY(輝度)/C
(色差)信号、コンポジット信号、RGB信号、同期信
号等が出力されることになる。
【0024】上記第2実施例の構成によれば、外部プロ
セッサ装置16がなくても簡易な画像表示等を行うこと
ができる。すなわち、図3に示されるように、簡易な光
源装置47にファイバケーブル17及び電源コード37
をそれぞれのコネクタ18,38で接続し、モニタ48
に専用コード35a,35bをコネクタ36a,36b
で接続する。上記光源装置47は、電源回路49、制御
回路50及び光源部51を有し、観察光の供給のみを目
的としたものであり、光学的手段のみにて観察する従来
の内視鏡で用いられている簡易なものを利用することが
できる。このような接続状態とすれば、駆動/処理ユニ
ット34で処理され、同時化されたビデオ信号が専用線
35a,35bを介してモニタ48に出力されるので、
フリーズ、色調整などをすることはできないが、被観察
体内の観察が可能となる。
【0025】この場合のキー操作部46は、駆動/処理
ユニット34内に配設されている回路部に対して設定操
作が可能となる。なお、上記モニタ48においては写真
撮影することもでき、更に専用コード35a,35bを
ビデオ装置に接続すれば、録画も可能である。
【0026】この第2実施例は、例えば医療分野では集
団検診等の簡易な検査、工業分野の通常の細管内検査に
使用することができ、この場合には外部プロセッサ装置
16を用いる必要がないので、携帯性のある装置とする
ことができる。また、外部プロセッサ装置16自体が故
障等によって使用できない時には、上記簡易な光源装置
47によって電子内視鏡10の使用が可能である。更
に、光量がある程度得られるような場所等を観察する場
合は、光源装置がなくとも観察可能となる。
【0027】図4には、第3実施例の構成が示されてお
り、この第3実施例は駆動/処理ユニットを操作部に配
設したものである。図4に示されるように、電子内視鏡
10の操作部12には内視鏡先端を上下・左右に曲げ操
作するアングルツマミ53が設けられ、その他にも撮影
シャッタ54等が設けられる。そして、駆動/処理ユニ
ット55は小型化された状態で、操作部12の後端部に
コネクタ56によって着脱自在に取り付けられる構成と
なっている。また、上記駆動/処理ユニット55に接続
される形で専用コード57a,57b、コネクタ36
a,36bと、電源コード58、コネクタ38が配設さ
れる。更に、上記駆動/処理ユニット55にはキー操作
部59が配設される。
【0028】従って、第2実施例の場合と同様に、簡易
な光源装置47にファイバケーブル17、電源コード5
8を接続し、モニタ48に専用コード57a,57bを
接続することによって、外部プロセッサ装置16を用い
ることなく、被観察体内の画像を表示することができ
る。また、キー操作部59によって上記と同様に各種処
理の設定操作が可能となる。
【0029】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
固体撮像素子の駆動回路及び固体撮像素子で得られたビ
デオ信号についてメモリ前段までの処理をする回路を駆
動/処理ユニットとして独立させ、かつ着脱自在に形成
し、また同時化処理されたビデオ信号をモニタへ出力す
るためのコネクタ部を設け、この駆動/処理ユニットに
キー操作部を配設したので、キー操作部の存在により
画像処理の設定操作を容易とした上で、外部プロセッサ
装置と駆動/処理ユニットとを別個に取り扱うことがで
き、IC部品の推移又は電子内視鏡の種類等に応じて駆
動/処理ユニットのみを交換することが容易となり、内
視鏡の構成部品を寿命に応じて有効に使用することが可
能となる。また、内視鏡の携帯性を向上させることがで
き、外部プロセッサ装置内の部品が故障した場合でも内
視鏡の使用が可能となり、汎用性を向上させることがで
きるという利点がある。
【0030】更に、キー操作部を駆動/処理ユニットに
設けることにより、独立させた駆動/処理ユニットに対
する制御線の設定が不要となり、また駆動/処理ユニッ
ト内の回路機能に対応した構成が簡単に採れるという利
点があり、駆動/処理ユニットの交換等が容易となる。
しかも、信号処理回路、CPU(マイコン)等に密着し
ているため、例えば光源の点灯ノイズ等による誤動作が
起こり難くなるという利点もある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施例に係る電子内視鏡装置の構
成を示すブロック図であり、図(a)は全体図、図
(b)は駆動/処理ユニット内の構成を示す図である。
【図2】第2実施例の構成を示すブロック図であり、図
(a)は全体図、図(b)は駆動/処理ユニットの構成
を示す図である。
【図3】第2実施例における他の使用状態を示す図であ
る。
【図4】第3実施例の構成を示すブロック図である。
【符号の説明】
10 … 電子内視鏡、 11 … CCD、 14,34,55 … 駆動/処理ユニット、 13,15,18,36,38 … コネクタ、 16 … 外部プロセッサ装置、 19,46,59 … キー操作部、 20 … CCD駆動回路、 21 … 同期信号発生回路、 24,43 … デジタル信号処理回路、 27,51 … 光源部、 29,45 … パルストランス、 30 … メモリ、 47 … 光源装置。

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 固体撮像素子を先端部に配設した電子内
    視鏡と、 この電子内視鏡に接続可能に構成され、少なくとも画像
    用メモリを有するプロセッサ装置と、 上記電子内視鏡に着脱自在に取り付けられる駆動/処理
    ユニットとを備え、 上記駆動/処理ユニットには、 上記固体撮像素子を駆動
    する駆動回路及び固体撮像素子で得られたビデオ信号に
    ついて上記画像用メモリ前段までの処理をする処理回路
    を有する回路部と、この回路部で形成されたビデオ信号
    を上記プロセッサ装置に出力するためのコネクタ部と、
    上記回路部において同時化処理されたビデオ信号をモニ
    タへ出力するためのコネクタ部と、上記電子内視鏡に設
    けられた機能の設定をするためのキー操作部とを配設し
    た電子内視鏡装置。
JP3336212A 1991-11-25 1991-11-25 電子内視鏡装置 Expired - Lifetime JP3065409B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3336212A JP3065409B2 (ja) 1991-11-25 1991-11-25 電子内視鏡装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3336212A JP3065409B2 (ja) 1991-11-25 1991-11-25 電子内視鏡装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05146401A JPH05146401A (ja) 1993-06-15
JP3065409B2 true JP3065409B2 (ja) 2000-07-17

Family

ID=18296797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3336212A Expired - Lifetime JP3065409B2 (ja) 1991-11-25 1991-11-25 電子内視鏡装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3065409B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4502666B2 (ja) * 2004-03-02 2010-07-14 Hoya株式会社 明るさ調整処理可能な電子内視鏡装置のビデオスコープ

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05146401A (ja) 1993-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6677984B2 (en) Electronic endoscope system
JP4360724B2 (ja) 電子内視鏡用信号切換装置
JP2001197485A (ja) 電子内視鏡システムおよび電子内視鏡用信号切替装置
WO2017188386A1 (ja) 内視鏡管理システム、内視鏡装置、内視鏡装置を管理する管理装置、及び、内視鏡装置の管理方法
US20190082936A1 (en) Image processing apparatus
US20010002842A1 (en) Electronic endoscope system
US20090207242A1 (en) Signal processing system
JP3065409B2 (ja) 電子内視鏡装置
JP5127636B2 (ja) 電子内視鏡用プロセッサ装置
JPH05228109A (ja) 狭所挿入型観察装置
JP3065408B2 (ja) 電子内視鏡装置
JP4076736B2 (ja) 内視鏡装置
JPH05176884A (ja) 電子内視鏡装置の信号伝送処理回路
JP2021191314A (ja) 内視鏡システム及び内視鏡システムの作動方法
JP4241991B2 (ja) 内視鏡用光源装置
JP3065410B2 (ja) 電子内視鏡装置
JP2003153859A (ja) 電子内視鏡スコープ
JP2004033334A (ja) 電子内視鏡
JP4272853B2 (ja) 電子内視鏡用プロセッサ
JP3771736B2 (ja) 光源装置
JPH05228110A (ja) 電子内視鏡装置
JP2010051634A (ja) 電子内視鏡用プロセッサ装置
JP2006198002A (ja) 電子内視鏡システムとファイリングシステム
JP3641380B2 (ja) 接続ユニットおよび光源装置
JP3892699B2 (ja) 電子内視鏡システム

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090512

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090512

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100512

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100512

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100512

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110512

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110512

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120512

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120512

Year of fee payment: 12