JP3034178U - Emergency medical card - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 医療カードを緊急救命医療に適応させるこ
と。医療カードの所持者が意識不明の状態にある場合に
おいても、所持する医療カードがその所持者のものであ
ることの確認を容易にすること。医療カード所持者であ
る患者の血液型を早期に知りうるようにすること。患者
と医師との意思の疎通のために、医療カードの所持者で
ある患者の使用言語への対応を迅速にすること。 【解決手段】 台紙に、カードの種類及び所持者の氏
名、血液型及び使用言語が目視可能に記載され、所持者
の写真が目視可能に固定され、所持者の指紋が目視可能
に表示されている。台紙に固定された陰画又は陽画フィ
ルムに、所持者の医療情報が縮小して記録されている。 (57) [Abstract] [Problem] To adapt a medical card to emergency medical care. Even if the holder of the medical card is unconscious, it should be easy to confirm that the medical card is owned by the holder. To be able to know the blood type of the patient who is the holder of the medical card at an early stage. To quickly respond to the language used by the patient who holds the medical card so that the patient and doctor can communicate with each other. SOLUTION: The type of card, the name of the holder, the blood type and the language used are visibly described on the mount, the photograph of the holder is visibly fixed, and the fingerprint of the holder is visibly displayed. There is. Medical information of the owner is reduced and recorded on a negative or positive film fixed on a mount.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

【考案の属する技術分野】[Technical field to which the invention belongs]

本考案は、広くは、個人の医療情報を縮小して記録した医療カードに関し、特 に、緊急救命用の医療カードに関する。 The present invention relates generally to a medical card in which medical information of an individual is reduced and recorded, and particularly to a medical card for emergency lifesaving.

【０００２】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

所持者の医療情報が縮小して記録されたフィルムが台紙に固定された医療カー ドが特開平６−３２０８８７号公報に開示されている。こ医療カードによれば、 医療機関における診療の結果や健康診断の結果が医療情報としてフィルムに納め られ、この医療情報を必要な時はいつでもいずれの医療機関でも利用することが できる。 Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-320887 discloses a medical card in which a film on which medical information of the holder is reduced and recorded is fixed to a mount. With this medical card, the results of medical examinations and medical examinations at medical institutions are stored in the film as medical information, and this medical information can be used at any medical institution whenever necessary.

【０００３】[0003]

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

しかし、従来の医療カードは、患者がこの医療カードを所持していても、その 所持者が交通事故に遭遇して意識を失っているような場合、救急車の乗務員や救 急医療機関の医師が患者から直接聞き取れないために、所持する医療カードがそ の患者のものであるか否かを直ちに確認をすることができず、そのためにその患 者に対する適切な応急処置又は治療に患者が所持する医療カードの医療情報を有 効に活用することができないか、または、これを活用するまでに時間を消費して しまうという欠点がある。また、従来の医療カードは、その所持者を患者として 収容した救急車の救急隊員のような乗務員の通報によって、その患者に輸血の必 要があると医師が判断したとしても、その者の血液型が目視可能に記載されてい ないために、患者の医療カードのフィルムに納められた医療情報を見るまで必要 な型の血液を手配することができないという欠点がある。さらに、従来の医療カ ードは、その所持者である患者を収容した救急車の乗務員の通報によって、その 患者のために通訳が必要であると医師が判断したとしても、その者の使用言語が 目視可能に記載されていないために、医療機関は必要な通訳又はその患者と意思 の疎通を図ることができる医師又はその補助者を用意することができないという 欠点があり、国際的に通用しないという問題がある。したがって、本考案の目的 は、従来の医療カードの欠点を除去し、該医療カードを緊急救命医療に一層適応 させることにあり、詳しくは、医療カードの所持者が意識不明の状態にある場合 においても、所持する医療カードがその所持者のものであることの確認を容易に することにあり、また、医療カード所持者である患者の血液型を早期に知りうる ようにすることにあり、さらに患者と医師との意思の疎通をはかるために、医療 カードの所持者である患者の使用言語への対応を迅速にすることにある。 However, even if the patient has this medical card, the conventional medical card can be used by ambulance crew members and doctors of emergency medical institutions when the patient has a traffic accident and loses consciousness. Since it is not possible to hear directly from the patient, it is not possible to immediately confirm whether or not the medical card possessed by the patient belongs to the patient, and therefore the patient possesses appropriate first aid or treatment for the patient. There is a drawback that the medical information on the medical card cannot be used effectively or that it takes time to use it. In addition, even if a doctor determines that a patient needs a blood transfusion when a medical card is sent by a crew member, such as an ambulance member of an ambulance that accommodates the owner as a patient, the blood card of that person is not available. Since it is not visually marked, it is not possible to arrange the necessary type of blood until the medical information contained in the film of the patient's medical card is viewed. Furthermore, even if a doctor determines that an interpreter is needed for a patient in a conventional medical card by the notification of an ambulance crew member accommodating the patient who owns the patient, the language used by that person is Since it is not visually described, medical institutions cannot prepare a necessary interpreter or a doctor or his / her assistant who can communicate with the patient. There's a problem. Therefore, an object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the conventional medical card and make the medical card more adaptable to emergency medical care, and more specifically, when the holder of the medical card is in an unconscious state. Is to make it easy to confirm that the medical card in the possession belongs to the person who owns it, and to be able to know the blood type of the patient who is the holder of the medical card at an early stage. In order to establish communication between the patient and the doctor, it is necessary to quickly respond to the language used by the patient who is the holder of the medical card.

【０００４】[0004]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上記の目的を達成する本考案かかる緊急救命用医療カードは、基本的に、カー ドの種類及び所持者の氏名が目視可能に記載されかつ前記所持者の写真が目視可 能に固定された台紙と、前記台紙に固定されたフィルムであって前記所持者の医 療情報が縮小して記録されている台紙とを含む。さらに、前記台紙に血液型が目 視可能記載されている。さらに、前記台紙に前記所持者の使用言語が目視可能に 記載されている。さらに、前記写真に代え又はこれに加えて、前記台紙に前記所 持者の指紋が目視可能に表示されている。 The medical card for emergency lifesaving according to the present invention which achieves the above-mentioned object is basically a mount on which the type of card and the name of the holder are visibly described and the photograph of the holder is visibly fixed. And a mount which is a film fixed to the mount and on which medical information of the holder is recorded in a reduced size. Further, the blood type is visibly described on the mount. In addition, the language used by the owner is visible on the mount. Further, in place of or in addition to the photograph, a fingerprint of the owner is visually displayed on the mount.

【０００５】[0005]

【考案の作用効果】[Effects of the invention]

本考案によれば、カードの台紙すなわちカード本体に所持者の写真が目視可能 に固定されていることにより、医療カードの所持者が意識不明の状態にある場合 においても、その医療カードがその所持者のものであることを容易かつ迅速に確 認することができる。また、写真に代え又はこれに加えて台紙に目視可能に表示 されている所持者の指紋によっても、所持する医療カードがその所持者のもので あることを比較的簡単に確認することができる。さらに、台紙に血液型が目視可 能記載されていることにより、医療カード所持者である患者の血液型を早期に知 り、必要な型の血液を早期に手配することができる。さらに、前記台紙に前記所 持者の使用言語が目視可能に記載されていることにより、患者と医師との意思の 疎通をはかるための対応を迅速にすることができ、医療カードを国際的に通用さ せることを可能にする。 According to the present invention, since the photograph of the holder is visibly fixed to the card mount, that is, the card body, even if the holder of the medical card is in an unconscious state, the holder of the medical card can carry it. Can be easily and quickly confirmed to belong to another person. Also, instead of or in addition to the photograph, the fingerprint of the holder visually displayed on the mount can relatively easily confirm that the possessed medical card belongs to the holder. Furthermore, since the blood type can be visually described on the mount, the blood type of the patient who is the holder of the medical card can be known at an early stage, and the necessary blood type can be arranged at an early stage. In addition, since the language used by the holder is visually displayed on the mount, it is possible to quickly respond to the communication between the patient and the doctor, and the medical card can be used internationally. Make it passable.

【０００６】[0006]

【考案の実施の形態】[Embodiment of the invention]

医療カードの平面図である図１及び該医療カードを構成する台紙の平面図で ある図２を参照するに、医療カード１０は、長方形の台紙１２と、該台紙に配置 された横長のフィルム１４及び縦長の顔写真１５と、台紙１２並びにフィルム１ ４及び顔写真１５をサンドウィッチ状に挟んで一体的に被覆する、透明な合成樹 脂製の薄いシートからなるカバー１６とを含む。 Referring to FIG. 1, which is a plan view of a medical card, and FIG. 2, which is a plan view of a mount constituting the medical card, a medical card 10 includes a rectangular mount 12 and a horizontally long film 14 disposed on the mount. And a portrait portrait 15 and a cover 16 made of a thin sheet of transparent synthetic resin that integrally covers the mount 12 and the film 14 and the portrait 15 by sandwiching them.

【０００７】 医療カード１０は、全体に長方形であり、その大きさは通常のクレジットカー ドとほぼ同じ大きさである。台紙１２は開口部１７，１８を有し、フィルム１４ 及び顔写真１５は開口部１７，１８内にそれぞれ配置されている。カバー１６は 、フィルム１４及び顔写真１５をそれぞれ台紙１２に固定する手段であり、これ らを保護する手段でもある。顔写真１５は、台紙１２に接着剤を用いて台紙１２ に直接貼りつけてもよい。The medical card 10 has a rectangular shape as a whole, and its size is almost the same as a normal credit card. The mount 12 has openings 17 and 18, and the film 14 and the face photograph 15 are arranged in the openings 17 and 18, respectively. The cover 16 is a means for fixing the film 14 and the face photograph 15 to the mount 12, and is also a means for protecting them. The face photograph 15 may be directly attached to the mount 12 by using an adhesive agent.

【０００８】 図１に示すように、台紙１２の表面には、医療カード１０であることを示す文 字（図示の例では、国際緊急救命カード）と、このカードの所持者の氏名、血液 型及び使用言語とが印刷により目視可能に記載されているほか、所持者の指紋２ ０が目視可能に表示されている。この指紋２０は、台紙１２に直接押すか、他の 箇所に押したものの写しを台紙上に貼り付けることにより表示する。台紙１２に は、そのほか、所持者の生年月日、性別、国籍のような所持者固有の情報や、カ ードの発行日、発行機関、発行番号等のカード発行医療機関の情報を目視可能に 記載することができる。これらの情報は、台紙１２の裏面に記載してもよい。As shown in FIG. 1, on the surface of the backing sheet 12, characters indicating the medical card 10 (in the illustrated example, an international emergency lifesaving card), the name of the owner of the card, and the blood type are shown. In addition to the printed language and the language used, the fingerprint 20 of the holder is visually displayed. The fingerprint 20 is displayed by directly pressing it on the mount 12 or by pasting a copy of what was pressed on another place on the mount. In addition, on the mount 12, information unique to the holder, such as the birth date, sex, and nationality of the holder, and information on the card issuing medical institution such as the card issuing date, issuing institution, and issuing number can be viewed. Can be described in. These pieces of information may be written on the back surface of the mount 12.

【０００９】 医療カード１０上の目視可能の情報である顔写真１５及び指紋２０は、カード 所持者が真の所持者であることを迅速に確認するために有用である。また、顔写 真又は指紋に加えて、目視可能に記載されるカード所持者の血液型は、カード所 持者の血液型を迅速に確認するために有用である。さらに、顔写真又は指紋に加 えて、目視可能に記載されるカード所持者の使用言語は患者との意思の疎通を図 るための医師の対応を円滑にするために有用である。The face photograph 15 and the fingerprint 20 which are visible information on the medical card 10 are useful for promptly confirming that the card holder is a true holder. Further, in addition to the facial photograph or fingerprint, the blood type of the card holder, which is visibly described, is useful for quickly confirming the blood type of the card holder. Furthermore, in addition to the facial photograph or fingerprint, the language used by the card holder, which is visibly described, is useful for facilitating the doctor's response to communicate with the patient.

【００１０】 フィルム１４は、医療カード１０の所持者の医療情報と個人情報とを縮小して 陰画又は陽画で記録したマイクロフィルムである。フィルム１４は、マイクロフ ィルムに代えて通常の陰画又は陽画フィルムであってもよい。The film 14 is a microfilm in which medical information and personal information of the holder of the medical card 10 are reduced and recorded in a negative or positive image. The film 14 may be a normal negative or positive film instead of the microfilm.

【００１１】 医療情報は、例えば、カード所持者の血液型、アレルギーの有無、担当医療機 関、健康診断の結果、持病、使用中の補助器具、現在又は過去の病気及び所持者 に関する特記事項を含む。担当医療機関については、その名称、電話番号及び担 当医の氏名を含む。個人情報は、所持者の、氏名、住所、生年月日、年齢、性別 、体重、身長、健康保険証番号、献血手帳の番号、国籍、パスポート番号、緊急 連絡先等を含む。緊急連絡先は、その名称又は氏名、電話番号、及び本人との関 係を含む。台紙１２に目視可能に記録する情報及びフィルム１４に縮小して陰画 又は陽画で記録する情報は、必要に応じて、増減又は変更することができる。Medical information includes, for example, blood types of card holders, presence or absence of allergies, medical institutions in charge, medical examination results, chronic illnesses, assistive devices in use, current or past illnesses, and special notes regarding the owners. Including. Regarding the medical institution in charge, the name, telephone number, and the name of the doctor in charge are included. Personal information includes the owner's name, address, date of birth, age, sex, weight, height, health insurance certificate number, blood donation notebook number, nationality, passport number, emergency contact information, etc. Emergency contact information includes its name or name, telephone number, and relationship with the person. The information visually recorded on the mount 12 and the information reduced and recorded as a negative or positive image on the film 14 can be increased or decreased or changed as necessary.

【００１２】 フィルム１４は、例えば、診療行為を行った医療機関において所定の医療情報 及び個人情報を所定の用紙に記入又は印刷し、それをマイクロフィルム作成技術 による写真撮影によりフィルムに陰画又は陽画で写し取り、そのフィルムを現像 することにより、作成することができる。The film 14 is, for example, filled in or printed with predetermined medical information and personal information on a predetermined sheet at a medical institution that has performed medical examination, and the negative or positive image is printed on the film by photographing with a microfilm making technique. It can be made by copying and developing the film.

【００１３】 医療カード１０は、例えば、上記のように作成したフィルム１４及び顔写真１ ５を、図１及び図２に示す所定の情報が目視可能に記録された台紙１２の切欠部 １７，１８内に配置し、その状態で、台紙１２とフィルム１４及び顔写真１５と を透明な合成樹脂製の薄いシートでサンドウィッチ状に挟み、その状態でシート を光、熱等により台紙１２とフィルム１４とに加圧接着すると共に、シートの縁 部を光、熱等により互いに加圧接着することにより、作成することができる。The medical card 10 includes, for example, the notches 17 and 18 of the mount 12 in which the predetermined information shown in FIGS. 1 and 2 is recorded so that the film 14 and the face photograph 15 created as described above are visible. It is placed inside and sandwiched between the mount 12, the film 14 and the facial photograph 15 with a thin sheet made of transparent synthetic resin in a sandwich shape. In that condition, the sheet is separated from the mount 12 and the film 14 by light or heat. It can be prepared by pressure-bonding to the sheet and pressure-bonding the edges of the sheet to each other by light, heat or the like.

【００１４】 このようにして作成された医療カード１０は、診療をした医療機関において、 患者又は健康診断受診者に渡される。医療カード１０は、それ自体がカードであ ることから携帯に便利であり、また、フィルム１４がカバー１６により保護され ていることから携帯に耐えることができる。従って、患者は、医療カード１０を 、名刺入れ、カード入れ等の収容ケースに収容した状態で携帯することができる 。したがって、医療カード１０は、定期券、テレホンカード、銀行カード、クレ ジットカード等、通常の各種のカードとほぼ同じ大きさとすることが好ましい。The medical card 10 created in this way is given to a patient or a medical examination examinee at a medical institution where the medical examination was performed. The medical card 10 is convenient for carrying because it is a card itself, and can be carried because the film 14 is protected by the cover 16. Therefore, the patient can carry the medical card 10 in a storage case such as a business card holder or a card holder. Therefore, it is preferable that the medical card 10 has substantially the same size as various ordinary cards such as a commuter pass, a telephone card, a bank card, and a credit card.

【００１５】 フィルム１４上の陰画又は陽画の情報は、縮小されているから、肉眼で直接読 み取ることはできない。しかし、拡大鏡、フィルム用投影機、フィルム透視鏡等 、医療機関等に用意又は設置されている既存の機械器具を利用して、フィルム１ ４上の情報を読み取ることができる。したがって、カード所持者のプライバシー は保護される。他方、読み取ろうとすれば、上記のような既存の機械器具を使用 して、すなわち特殊な機械器具を必要とすることなく、フィルム１４上の情報を 読み取ることができる。また、救急患者の場合、救急隊員が救急車内において、 写真により所持する医療カードがその所持者のものであること、血液型及び使用 言語を比較的簡単に確認することができ、拡大鏡等を使用すれば、フィルム１４ 上の医療情報を読み取り、その医療情報を医療機関に対しそこへの到着前に通報 することができる。The information of the negative or positive image on the film 14 is so small that it cannot be directly read by the naked eye. However, it is possible to read the information on the film 14 by using an existing mechanical device such as a magnifying glass, a film projector, a film see-through mirror, etc., which is prepared or installed in a medical institution or the like. Therefore, the privacy of the cardholder is protected. On the other hand, if it is desired to read, the information on the film 14 can be read using the existing machinery as described above, that is, without requiring special machinery. In addition, in the case of an emergency patient, it is possible for an ambulance member to confirm in the ambulance that the medical card possessed by the photograph belongs to the owner, the blood type and language used, and a magnifying glass. If used, the medical information on the film 14 can be read and the medical information can be notified to the medical institution before arrival there.

【００１６】 医療機関においては、患者から医療カード１０を受け、そのフィルム１４に記 録されている医療情報及び個人情報を読み取ることにより、前回の診療又は健康 診断の結果を利用することができ、また読み取った個人情報を基に患者が医療カ ードの正当な所持者であることを確認することができる。また、特に、意識をな くした患者に対する救急医療を行なう場合には、その患者が所持する医療カード １０を探し、その医療カードに記録された写真により本人であることを確認し、 フィルム１４上の医療情報を使用してその患者に対する適切な応急処置又は治療 を速やかに行うことができる。フィルム１４上の情報の読み取りに際しては、光 をフィルム１４の背面に投射することが好ましい。これにより、フィルム１４上 の情報の読み取りが容易になり、フィルム１４上の情報を正確に読み取ることが できる。At the medical institution, by receiving the medical card 10 from the patient and reading the medical information and the personal information recorded in the film 14, the result of the previous medical examination or medical examination can be used, Moreover, based on the read personal information, it is possible to confirm that the patient is a legitimate holder of the medical card. In addition, especially in the case of performing emergency medical care for an unconscious patient, look for the medical card 10 held by the patient, confirm that he / she is the person by the photograph recorded on the medical card, The medical information of the patient can be used to promptly provide appropriate first aid or treatment for the patient. When reading information on the film 14, it is preferable to project light on the back surface of the film 14. As a result, the information on the film 14 can be easily read, and the information on the film 14 can be read accurately.

【００１７】 変形例として、台紙１２に開口部１８を形成することなく、フィルム１４を台 紙１２の表面に配置してもよい。この場合、フィルム上の情報の読み取りを容易 にすべく、台紙１２のフィルム配置箇所を白色のような高明度の色彩にすること が好ましい。台紙１２とフィルム１４及び顔写真１５とをカバー１６によりサン ドウィッチ状に挟むことによりフィルム１４を台紙１２に固定することに代え、 接着剤等により台紙１２に固定してもよい。また、フィルム１４や顔写真１５よ りやや大きい透明のシートでそれぞれを個別に覆い、該シートを台紙１２に接着 することにより、フィルム１４及び顔写真を台紙１２に固定してもよい。As a modification, the film 14 may be arranged on the surface of the mount 12 without forming the opening 18 in the mount 12. In this case, in order to make it easy to read the information on the film, it is preferable to make the film arrangement portion of the mount 12 a color of high brightness such as white. Instead of fixing the film 14 to the mount 12 by sandwiching the mount 12, the film 14 and the face photograph 15 with the cover 16, the film 14 may be fixed to the mount 12 with an adhesive or the like. Alternatively, the film 14 and the face photograph may be fixed to the mount 12 by individually covering each with a transparent sheet slightly larger than the film 14 and the face photograph 15 and adhering the sheet to the mount 12.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本考案にかかる医療カードの平面図。FIG. 1 is a plan view of a medical card according to the present invention.

【図２】図１に示した医療カードを構成する台紙の平面
図。FIG. 2 is a plan view of a mount forming the medical card shown in FIG.

【図３】図１に示した医療カードの横断面面。3 is a cross-sectional surface of the medical card shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０ 医療カード １２ 台紙 １４ フィルム １５ 顔写真 ２０ 指紋 10 Medical Card 12 Mount 14 Film 15 Face Photo 20 Fingerprint

Claims (10)

【実用新案登録請求の範囲】[Utility model registration claims] 【請求項１】 カードの種類及び所持者の氏名が目視可
能に記載されかつ前記所持者の写真が目視可能に固定さ
れた台紙と、前記所持者の医療情報が縮小して記録され
ている、前記台紙に固定されたフィルムとを含む、緊急
救命用医療カード。1. A mount on which the type of card and the name of the holder are visibly described and a photograph of the holder is visibly fixed, and medical information of the holder is reduced and recorded. An emergency life-saving medical card including a film fixed to the mount. 【請求項２】 前記台紙に血液型が目視可能に記載され
ている、請求項１に記載の緊急救命用医療カード。2. The medical card for emergency lifesaving according to claim 1, wherein the blood type is visible on the mount. 【請求項３】 前記台紙に前記所持者の使用言語が目視
可能に記載されている、請求項１に記載の緊急救命用医
療カード。3. The emergency life-saving medical card according to claim 1, wherein the language used by the owner is visible on the mount. 【請求項４】 前記台紙に前記所持者の指紋が目視可能
に表示されている、請求項１に記載の緊急救命用医療カ
ード。4. The medical card for emergency lifesaving according to claim 1, wherein a fingerprint of the holder is visibly displayed on the mount. 【請求項５】 カードの種類及び所持者の氏名が目視可
能に記載されかつ前記所持者の指紋が目視可能に表示さ
れた台紙と、前記所持者の医療情報が縮小して記録され
ている、前記台紙に固定されたフィルムとを含む、緊急
救命用医療カード。5. A mount on which the type of card and the name of the holder are visibly described and the fingerprint of the holder is visibly displayed, and medical information of the holder is reduced and recorded. An emergency life-saving medical card including a film fixed to the mount. 【請求項６】 前記台紙に血液型が目視可能に記載され
ている、請求項５に記載の緊急救命用医療カード。6. The emergency life-saving medical card according to claim 5, wherein the blood type is visible on the mount. 【請求項７】 前記台紙に前記所持者の使用言語が目視
可能に記載されている、請求項５に記載の緊急救命用医
療カード。7. The emergency life-saving medical card according to claim 5, wherein the language used by the owner is visible on the mount. 【請求項８】 カードの種類及び所持者の氏名が目視可
能に記載され、前記所持者の写真が目視可能に固定され
かつ前記所持者の指紋が目視可能に表示された台紙と、
前記所持者の医療情報が縮小して記録されている、前記
台紙に固定されたフィルムとを含む、緊急救命用医療カ
ード。8. A mount on which the type of card and the name of the holder are visibly recorded, the photograph of the holder is visibly fixed, and the fingerprint of the holder is visibly displayed.
A medical card for emergency lifesaving, including a film fixed to the mount, in which medical information of the holder is reduced and recorded. 【請求項９】 カードの種類及び所持者の氏名、血液型
及び使用言語が目視可能に記載されかつ前記所持者の写
真が目視可能に固定された台紙と、前記所持者の医療情
報が縮小して記録されている、前記台紙に固定されたフ
ィルムとを含む、緊急救命用医療カード。9. A mount on which the type of card, the name of the holder, the blood type and the language used are visibly described and the photograph of the holder is visibly fixed, and the medical information of the holder is reduced. A medical card for emergency lifesaving, which comprises a film fixed on the mount, which is recorded as follows. 【請求項１０】 カードの種類及び所持者の氏名、血液
型及び使用言語が目視可能に記載され、前記所持者の写
真が目視可能に固定されかつ前記所持者の指紋が目視可
能に表示された台紙と、前記所持者の医療情報が縮小し
て記録されている、前記台紙に固定された陰画又は陽画
のフィルムとを含む、緊急救命用医療カード。10. The type of card, the name of the holder, the blood type and the language used are visibly described, the photograph of the holder is visibly fixed, and the fingerprint of the holder is visibly displayed. An emergency lifesaving medical card comprising a mount and a negative or positive film fixed to the mount, in which medical information of the owner is recorded in a reduced size.