JP3030425U - Filtration device - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 小形であっても、循環水量を多くして、水槽
内で生成される有害物質の量を少なくするとともに、生
成した有害物質を効率良く除去して、水の汚れを十分に
除去できるようにする。 【解決手段】 水槽から給水管39を通して送られてくる
水が溜水槽２に溜められ、溜水槽２をオーバーフローし
た水が分配部材27によりドライ槽３とウールボックス16
に分配される。水の一部がドライ槽３内を通過するとき
に、アンモニアが生物濾材12の表面のバクテリアにより
分解されて水が浄化され、水の残りがウールボックス1
6、17内を通過するときに、物理濾材20、21により餌の
残りなどの固形分が濾過される。ドライ槽３およびウー
ルボックス16、17を通過した水が排水集合部22に集めら
れ、ポンプ24により排水管25を通して水槽に送り返され
る。 (57) 【Abstract】 PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the amount of circulating water even in a small size to reduce the amount of harmful substances produced in an aquarium, and to efficiently remove the produced harmful substances. Be able to remove dirt sufficiently. SOLUTION: Water sent from a water tank through a water supply pipe 39 is stored in a reservoir tank 2, and the water overflowing the reservoir tank 2 is distributed by a distribution member 27 to a dry tank 3 and a wool box 16.
Will be distributed to. When a part of the water passes through the dry tank 3, ammonia is decomposed by the bacteria on the surface of the biological filter medium 12 to purify the water, and the rest of the water is the wool box 1.
When passing through the insides of 6 and 17, the solid contents such as the rest of the feed are filtered by the physical filter media 20 and 21. The water that has passed through the dry tank 3 and the wool boxes 16 and 17 is collected in the drainage collecting section 22 and sent back to the water tank by the pump 24 through the drain pipe 25.

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device]

【０００１】[0001]

【考案の属する技術分野】[Technical field to which the device belongs]

この考案は、外部（たとえば魚用水槽など）から送られてくる水を濾過して外 部に送り返すための濾過装置に関する。なお、この明細書において、「濾過」と いう用語は、液体と固体とを機械的に分離する機械分離の１つである物理濾過（ 狭義の濾過）だけでなく、生物的に水を浄化することも含む広い意味に用いられ る。 The present invention relates to a filtering device for filtering water sent from outside (for example, a fish tank) and sending it back to the outside. In this specification, the term "filtration" not only means physical filtration (filtration in a narrow sense), which is one of the mechanical separations for mechanically separating a liquid and a solid, but also biologically purifies water. It is used in a broad sense that includes

【０００２】[0002]

【従来の技術および考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by conventional techniques and devices]

観賞魚や料理用の活魚などの水槽においては、魚が排出する尿や糞または供給 された餌などが水槽内に残り、それらから生成される有害なアンモニアなどによ り、水が汚れるという問題がある。このため、水槽の外に、水槽から送られてく る水を濾過して水槽に送り返す濾過装置が設けられる。 In aquariums such as ornamental fish and live fish for cooking, there is a problem that the urine and feces discharged from fish or the food that is supplied remain in the aquarium, and the harmful ammonia generated from them causes the water to become dirty. is there. Therefore, outside the water tank, a filtering device for filtering the water sent from the water tank and sending it back to the water tank is provided.

【０００３】 この種の濾過装置として、従来、餌の残りなどの固形分を水から機械的に分離 する物理濾過手段だけを用いたものが使用されていた。なお、この明細書におい て、「物理濾過」という用語は、液体と固体とを機械的に分離する機械分離の１ つである狭義の濾過の意味に用いられる。As this type of filtration device, conventionally, a device using only a physical filtration means for mechanically separating solids such as food residues from water has been used. In this specification, the term "physical filtration" is used in the narrow sense of filtration, which is one of mechanical separations for mechanically separating a liquid and a solid.

【０００４】 上記のような濾過装置を使用すれば、水槽内の水から残った餌などを取除いて 、餌などによる水の汚れを少なくするとともに、残った餌から生成されるアンモ ニアなどの量を少なくすることができる。By using the filtration device as described above, the remaining food and the like is removed from the water in the aquarium to reduce the contamination of water by the food and the ammonia and the like produced from the remaining food. The amount can be reduced.

【０００５】 ところが、上記のような濾過装置では、魚の尿や糞または残った餌から生成さ れて水に溶けている有害なアンモニアなどを除去して水を浄化することはできな い。However, in the above-described filtration device, it is not possible to purify water by removing harmful ammonia and the like generated from fish urine and feces or remaining food and dissolved in water.

【０００６】 このため、水に溶けているアンモニアなどの有害物質をバクテリアなどにより 分解して水を浄化する生物濾過手段だけを用いた濾過装置が提案されている。な お、この明細書において、生物濾過とは、たとえば、水に溶けているアンモニア を好気性バクテリアにより毒性の低い硝酸塩に分解する生物酸化作用など、水に 溶けている有害物質を生物的に除去して水を浄化するものを全て含む意味に用い られる。For this reason, there has been proposed a filtration device using only a biological filtration means for purifying water by decomposing harmful substances such as ammonia dissolved in water with bacteria or the like. In this specification, biological filtration refers to biological removal of harmful substances dissolved in water, such as bio-oxidation action of decomposing water-soluble ammonia into less toxic nitrate by aerobic bacteria. It is meant to include all things that purify water.

【０００７】 上記のような生物濾過手段を用いた濾過装置の場合、次のように、濾過装置を 通して循環させる水の量に制限があり、このために水槽内の水の汚れを十分に除 去することができないという問題がある。In the case of the filtration device using the biological filtration means as described above, the amount of water circulated through the filtration device is limited as described below, and therefore, the contamination of water in the aquarium is sufficient. There is a problem that it cannot be removed.

【０００８】 上記のような生物酸化式の生物濾過手段は、好気性バクテリアを繁殖させた濾 材（生物酸化式生物濾材）を収容した水槽（一般に、「ドライ槽」と呼ばれてい る。）を備えており、水がドライ槽内を上から下に通過する間に、有害なアンモ ニアが亜硝酸塩に分解され、さらに亜硝酸塩が毒性の低い硝酸塩に分解される。 そして、この好気性バクテリアがアンモニアを分解する際には、多量の酸素が必 要であり、表面にバクテリアを繁殖させた濾材の大部分を空気に接触させておく 必要がある。ドライ槽内に一度に大量の水を供給すると、空気に触れる濾材の表 面積が小さくなり、酸素が不足して、アンモニアを効率良く分解できなくなる。 このため、ドライ槽を通して循環させる水の量をあまり多くすることができない 。また、バクテリアがアンモニアを分解する速度には限界があり、供給水量が多 くなって水流が速くなると、アンモニアを効率良く分解することができず、浄化 効率が低下する。しかも、場合によっては、バクテリアが水の勢いで流されてし まい、繁殖できなくなる。したがって、この点からも、バクテリアの分解速度に 応じた適度の水流が必要になる。このように、生物濾過手段を用いた濾過装置で は、生物濾過手段を通して循環させる水の量に制限があり、水槽内の水の循環回 数を多くすることができないため、水槽内に残っている餌などを十分に除去する ことができない。このため、水槽内において残っている餌から生成されるアンモ ニアなどの有害物質の量が多くなり、これを生物濾過手段で除去したとしても、 その除去速度には上述のような制限があるため、水槽内の水の汚れを十分に除去 することができない。ドライ槽の容積を大きくして、生物濾材の表面積を大きく すれば、上記の問題はなくなるが、このようにすると、濾過装置が非常に大形に なり、不経済である。The bio-oxidation type biofiltration means as described above is a water tank (generally called a “dry tank”) containing a filter medium (bio-oxidation type bio-filter medium) in which aerobic bacteria are propagated. In addition, harmful ammonia is decomposed into nitrite, and further nitrite is decomposed into less toxic nitrate while water passes from the top to the bottom in the dry tank. Then, when this aerobic bacterium decomposes ammonia, a large amount of oxygen is required, and most of the filter medium having bacteria propagated on its surface needs to be in contact with air. If a large amount of water is supplied to the dry tank at one time, the surface area of the filter medium that comes into contact with the air will be reduced and oxygen will be insufficient, making it impossible to decompose ammonia efficiently. Therefore, the amount of water circulated through the dry tank cannot be increased too much. In addition, there is a limit to the rate at which bacteria decompose ammonia, and if the amount of supplied water increases and the water flow becomes faster, ammonia cannot be decomposed efficiently and the purification efficiency decreases. Moreover, in some cases, the bacteria will be washed away by the force of the water and will not be able to reproduce. Therefore, from this point as well, an appropriate water flow according to the decomposition rate of bacteria is required. As described above, in the filtration device using the biological filtration means, the amount of water circulated through the biological filtration means is limited, and it is not possible to increase the circulation frequency of water in the aquarium. It is not possible to adequately remove the existing food. Therefore, the amount of harmful substances such as ammonia produced from the food remaining in the aquarium increases, and even if the harmful substances are removed by the biological filtration means, the removal rate is limited as described above. , The water in the aquarium cannot be sufficiently removed. If the volume of the dry tank is increased and the surface area of the biological filter medium is increased, the above-mentioned problems are eliminated, but in this case, the filtration device becomes very large and uneconomical.

【０００９】 この考案の目的は、上記の問題を解決し、小形であっても、循環水量を多くし て、水槽内などにおいて生成される有害物質の量を少なくするとともに、生成し た有害物質を効率良く除去して、水の汚れを十分に除去することができる濾過装 置を提供することにある。The object of the present invention is to solve the above problems and increase the amount of circulating water even in a small size to reduce the amount of harmful substances produced in the aquarium and the like. It is intended to provide a filtering device capable of efficiently removing water and sufficiently removing water stains.

【００１０】[0010]

【課題を解決するための手段および考案の効果】[Means for Solving the Problems and Effects of the Invention]

この考案による濾過装置は、外部から送られてくる水を濾過して外部に送り返 すための濾過装置であって、外部から送られてくる水のうちの所定量を生物濾過 手段により浄化し、上記水の残りを物理濾過手段により濾過するようになされて いることを特徴とするものである。 The filtration device according to the present invention is a filtration device for filtering water sent from the outside and sending it back to the outside, and purifies a predetermined amount of the water sent from the outside by biological filtration means. It is characterized in that the rest of the water is filtered by a physical filtration means.

【００１１】 この考案による濾過装置は、また、外部から送られてくる水を濾過して外部に 送り返すための濾過装置であって、生物濾過手段、物理濾過手段、外部から送ら れてくる水のうちの所定量を前記生物濾過手段に供給し残りを前記物理濾過手段 に供給するための給水手段、ならびに前記生物濾過手段および物理濾過手段を通 過した水を外部に送り返すための排水手段を備えていることを特徴とするもので ある。The filtration device according to the present invention is also a filtration device for filtering the water sent from the outside and sending it back to the outside, and comprises a biological filtration means, a physical filtration means, and a water sent from the outside. It comprises a water supply means for supplying a predetermined amount of the biological filtration means to the biological filtration means and the rest to the physical filtration means, and a drainage means for returning the water passing through the biological filtration means and the physical filtration means to the outside. It is characterized by that.

【００１２】 生物濾過手段に供給する水の量を生物濾過手段の浄化処理速度に応じた適当量 にすることにより、水によって生物濾材のバクテリアなどが流されてしまわない ようにし、水に含まれる有害物質を効率良く除去するようにすることができる。 また、水の一部を生物濾過手段に供給して、残りを物理濾過手段に通して濾過す るので、全体としての水の循環量を多くすることができ、水槽内などに残った餌 などの固形分を効率良く除去することができ、このような固形分から生成される 有害物質の量を少なくすることができる。そして、生成した有害物質を生物濾過 手段によって除去することができるため、水槽内などの水の汚れを十分に除去す ることができる。さらに、生物濾過手段の他に物理濾過手段を設けるだけでよく 、物理濾過手段は容積をあまり大きくしなくても循環水量を多くすることができ るため、濾過装置全体を小形にすることが可能である。By adjusting the amount of water supplied to the biological filtration means to an appropriate amount according to the purification treatment speed of the biological filtration means, it is possible to prevent the bacteria and the like of the biological filter medium from being washed away by the water, and the water is contained in the water. It is possible to remove harmful substances efficiently. In addition, since a part of the water is supplied to the biological filtration means and the rest is filtered through the physical filtration means, it is possible to increase the circulation amount of the water as a whole, such as the food remaining in the aquarium. It is possible to efficiently remove the solid content of the solid content, and to reduce the amount of harmful substances produced from such solid content. Further, since the produced harmful substances can be removed by the biological filtration means, it is possible to sufficiently remove the dirt in the water in the aquarium. Further, it is only necessary to provide a physical filtration means in addition to the biological filtration means, and the physical filtration means can increase the amount of circulating water without increasing the volume so much, so that the entire filtration device can be downsized. Is.

【００１３】 たとえば、前記生物濾過手段が生物濾材を収容した生物濾過水槽を備え、この 生物濾過水槽内を上から下に水が通過するようになされている。For example, the biological filtration means includes a biological filtration water tank containing a biological filtration material, and water is allowed to pass through the biological filtration water tank from top to bottom.

【００１４】 このようにすれば、外部から供給された水を生物濾過槽内に落下させるだけで 、生物濾過槽内を通して効率よく浄化することができる。With this configuration, the water supplied from the outside can be efficiently purified through the biological filtration tank only by dropping the water into the biological filtration tank.

【００１５】 たとえば、前記生物濾材が生物酸化式濾材である。このようにすれば、水から 有害なアンモニアを除去して浄化することができる。For example, the biological filter medium is a biological oxidation type filter medium. In this way, harmful ammonia can be removed from water for purification.

【００１６】 たとえば、前記物理濾過手段が物理濾材を収容するための少なくとも１つの物 理濾材収容箱を備え、この物理濾材収容箱内を水が上から下に通過するようにな されている。For example, the physical filtration means includes at least one physical filter medium accommodation box for accommodating a physical filter medium, and water passes through the physical filter medium accommodation box from top to bottom.

【００１７】 このようにすれば、外部から供給された水を物理濾材収容箱内に落下させるだ けで、物理濾過材を通して効率よく濾過することができ、しかも物理濾過材収容 箱内に目的に応じた適当な物理濾過材を収容して水の濾過を行うことができる。According to this structure, the water supplied from the outside can be efficiently filtered through the physical filter medium only by dropping the water into the physical filter medium storage box, and further, the water can be effectively filtered in the physical filter medium storage box. Water can be filtered by accommodating an appropriate physical filter material.

【００１８】 たとえば、複数の前記物理濾材収容箱が上下複数段になるように重ねて配置さ れている。For example, a plurality of the physical filter medium storage boxes are arranged so as to be vertically stacked in a plurality of stages.

【００１９】 このようにすれば、外部から供給された水を最上部の物理濾材収容箱内に落下 させるだけで、複数の物理濾過材を通して効率よく濾過することができ、しかも 各物理濾過材収容箱内に目的に応じた適当な物理濾過材をそれぞれ収容して水の 濾過を行うことができる。With this configuration, the water supplied from the outside can be efficiently filtered through the plurality of physical filter media by simply dropping the water into the uppermost physical filter media storage box, and the physical filter media can be stored in each physical filter media storage box. It is possible to carry out the filtration of water by accommodating the appropriate physical filter media according to the purpose in the box.

【００２０】 たとえば、前記給水手段が、供給された水を溜めておくための溜水槽、外部か ら送られてくる水を前記溜水槽に導くための水導入手段、および前記溜水槽から オーバーフローした水を前記生物濾過手段と前記物理濾過手段に分配するための 水分配手段を備えている。For example, the water supply means overflows from the water storage tank for storing the supplied water, the water introduction means for guiding the water sent from the outside to the water storage tank, and the water storage tank. Water distribution means is provided for distributing water to the biological filtration means and the physical filtration means.

【００２１】 このようにすれば、必要に応じ、溜水槽内に投げ込み式プロティンスキマー、 濾材、各種センサーなどを取付けることも可能である。In this way, it is possible to attach a throw-in type protein skimmer, a filter medium, various sensors, etc. in the water reservoir as needed.

【００２２】 たとえば、前記水導入手段が、外部から送られてくる水を前記溜水槽内の下部 まで導く水導入管を備えている。For example, the water introducing means includes a water introducing pipe that guides water sent from the outside to a lower portion in the water storage tank.

【００２３】 このようにすれば、外部から送られてくる水が溜水槽内の下部に供給されて、 溜水槽の上部からオーバーフローし、水導入管から供給される水によって溜水槽 内の下部が攪拌されるため、水に含まれている固形分が溜水槽内の底部に沈殿す ることが防止される。With this configuration, the water sent from the outside is supplied to the lower part of the water storage tank, overflows from the upper part of the water storage tank, and the water supplied from the water introducing pipe causes the lower part of the water storage tank to move. As it is agitated, the solid content contained in water is prevented from settling at the bottom of the reservoir.

【００２４】 たとえば、前記生物濾過手段が前記溜水槽の側方に隣接して配置されるととも に、前記物理濾過手段が前記生物濾過手段の側方に隣接して配置されており、前 記水分配手段が、前記溜水槽の上部の側方であって前記生物濾過手段および前記 物理濾過手段の上方に配置された箱状の分配部材を備えており、前記分配部材が 、前記生物濾過手段の上方に位置する底壁の部分に通水穴を有するとともに、前 記物理濾過手段の上部に臨む部分に水落下部を有し、前記溜水槽からオーバーフ ローした水が前記分配部材に受けられ、この水の一部が前記通水穴を通って前記 生物濾過手段内に落下し、残りが前記水落下部まで案内されて前記物理濾過手段 内に落下するようになされている。For example, the biological filtration means is disposed adjacent to the lateral side of the reservoir tank, and the physical filtration means is disposed adjacent to the lateral side of the biological filtration means. The water distribution means comprises a box-shaped distribution member disposed laterally of the upper part of the water storage tank and above the biological filtration means and the physical filtration means, and the distribution member comprises the biological filtration means. There is a water passage hole in the bottom wall portion located above, and a water drop portion in the portion facing the upper part of the physical filtration means, so that the water overflowed from the reservoir tank is received by the distribution member. A part of this water falls through the water passage hole into the biological filtration means, and the rest is guided to the water drop portion and falls into the physical filtration means.

【００２５】 このようにすれば、水を溜水槽から分配部材にオーバーフローさせるだけで、 生物濾過手段と物理濾過手段に簡単に分配することができ、しかも生物濾過手段 と物理濾過手段の上に分配部材を配置するだけでよく、これにより濾過装置が大 形化することがない。水が分配部材の通水穴を通って生物濾過手段内に落下する とき、あるいは分配部材の水落下部から物理濾過手段内に落下するときに、水に 空気が巻き込まれ、水に含まれている有機物が分離される。With this configuration, the water can be easily distributed to the biological filtration means and the physical filtration means by simply causing the water to overflow from the reservoir tank to the distribution member, and the water can be distributed on the biological filtration means and the physical filtration means. It is only necessary to arrange the members, which does not increase the size of the filtering device. When water falls through the water holes of the distribution member and into the biological filtration means, or when it falls from the water drop part of the distribution member into the physical filtration means, air is entrained in the water and contained in the water. The organic matter present is separated.

【００２６】[0026]

【考案の実施の形態】[Embodiment of device]

以下、図面を参照して、この考案の実施形態について説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【００２７】 図面は、とくに海水魚用の水槽に適した濾過装置の１例を示している。なお、 以下の説明において、図２の左側（図３の下側）を前、図２の右側（図３の上側 ）を後とし、前から見た左右を左右とする。すなわち、図１および図３の左右を 左右とする。The drawings show an example of a filtration device particularly suitable for aquariums for saltwater fish. In the following description, the left side of FIG. 2 (lower side of FIG. 3) is the front, the right side of FIG. 2 (upper side of FIG. 3) is the rear, and the left and right viewed from the front are the left and right. That is, the left and right in FIGS. 1 and 3 are left and right.

【００２８】 濾過装置は、上部の一部が開口した箱状の装置本体(1) を備えている。本体(1 ) は、中空直方体の前側上部が側方から見て三角形状に取除かれた形状を有し、 この前側上部だけが開口している。The filtration device is provided with a box-shaped device body (1) whose upper part is open. The main body (1) has a shape in which the front upper part of a hollow rectangular parallelepiped is removed in a triangular shape when viewed from the side, and only this front upper part is open.

【００２９】 本体(1) 内の左端部に上面が開口した溜水槽(2) が、左右方向中央部に上下両 面が開口したドライ槽(3) （生物濾過水槽）が互いに隣接して設けられている。 溜水槽(2) とドライ槽(3) とは第１の仕切り壁(4) により、ドライ槽(3) と右端 部の空間とは第２の仕切り壁(5) により区画されている。The main body (1) is provided with a storage tank (2) with an open top surface at the left end, and a dry tank (3) (biological filtration water tank) with open top and bottom surfaces at the center of the left-right direction, adjacent to each other. Has been. The reservoir tank (2) and the dry tank (3) are partitioned by the first partition wall (4), and the dry tank (3) and the space at the right end are partitioned by the second partition wall (5).

【００３０】 第１の仕切り壁(4) の上縁に浅い切欠き(6) が形成され、この部分に、ドライ 槽(3) の左側部分上方まで右方に水平に張出したＵ形のオーバーフロー水案内部 (7) が設けられている。A shallow notch (6) is formed on the upper edge of the first partition wall (4), and in this portion, a U-shaped overflow that horizontally extends to the right above the left portion of the dry tank (3). A water guide (7) is provided.

【００３１】 第２の仕切り壁(5) の下縁と本体底壁(1b)との間に、開口部(8) が形成されて いる。ドライ槽(3) の下方の空間内において、第１の仕切り壁(4) の右側面下部 から開口部(8) の下縁の本体底壁(1b)上面に至る右下がりの傾斜壁(9) が前後全 幅にわたって形成されている。多孔状の濾材プレート(10)がドライ槽(3) の底部 に配置され、傾斜壁(9) の左端部と第２の仕切り壁(5) の左側面下縁のリブ(11) により支持されている。濾材プレート(10)の上方のドライ槽(3) 内に、表面に好 気性バクテリアを繁殖させた生物酸化式濾材などの生物濾材(12)が収容されてい る。このバクテリアは、アンモニアを亜硝酸塩に分解し、さらに亜硝酸塩を硝酸 塩に分解するものである。ドライ槽(3) と生物濾材(12)により、生物濾過手段が 構成されている。An opening (8) is formed between the lower edge of the second partition wall (5) and the main body bottom wall (1b). In the space below the dry tank (3), the sloping wall (9) descending from the lower right side of the first partition wall (4) to the upper surface of the bottom wall (1b) of the lower edge of the opening (8). ) Are formed over the entire front and rear width. A porous filter media plate (10) is placed at the bottom of the dry tank (3) and supported by the left end of the inclined wall (9) and the rib (11) on the lower left side of the second partition wall (5). ing. In the dry tank (3) above the filter medium plate (10), a biological filter medium (12) such as a biological oxidation type filter medium in which aerobic bacteria are propagated on the surface is stored. This bacterium decomposes ammonia into nitrite, and further decomposes nitrite into nitrate. The dry tank (3) and the biological filter medium (12) constitute a biological filtration means.

【００３２】 開口部(8) の右方の本体前壁(1c)と後壁(1d)の下部相互間に、第３の仕切り壁 (13)が設けられている。この仕切り壁(13)には、前後複数の通水穴(14)が形成さ れている。第３の仕切り壁(13)と、第２の仕切り壁(5) の下端部および開口部(8 ) との間空間に、開口部(8) を塞ぐようにスポンジフィルタ(15)が配置されてい る。A third partition wall (13) is provided between the lower parts of the front wall (1c) and the rear wall (1d) of the main body on the right side of the opening (8). The partition wall (13) has a plurality of front and rear water passage holes (14). A sponge filter (15) is arranged in the space between the third partition wall (13) and the lower end of the second partition wall (5) and the opening (8) so as to close the opening (8). ing.

【００３３】 上下２段に重ねられたウールボックス（物理濾材収容箱）(16)(17)が、本体(1 ) 右端部の空間内の右後隅部に配置され、第３の仕切り壁(13)と本体右側壁(1f) 内面のリブ(18)により支持されている。各ウールボックス(16)(17)は上面が開口 した直方体状をなし、その底壁に多数の通水穴(19)が形成されている。少なくと もいずれか一方のウールボックス(16)(17)内に、たとえばウールなどの適当な物 理濾材(20)(21)が収容される。ウールボックス(16)(17)と物理濾材(20)(21)によ り、物理濾過手段が構成されている。Wool boxes (physical filter media storage boxes) (16) and (17) that are vertically stacked are arranged at the right rear corner in the space at the right end of the main body (1) and the third partition wall ( It is supported by ribs (18) on the inner surface of the right side wall (1f) of the main body 13). Each wool box (16) (17) has a rectangular parallelepiped shape with an open top surface, and a large number of water passage holes (19) are formed in its bottom wall. At least one of the wool boxes (16) (17) contains a suitable physical filter medium (20) (21) such as wool. The wool boxes (16) and (17) and the physical filter media (20) and (21) constitute physical filtration means.

【００３４】 本体(1) 内の右端部の空間のうち、第３の仕切り壁(13)より右方でリブ(18)よ り下方の部分が排水集合部(22)となっている。排水集合部(22)内に、複数（たと えば２つ）の逆Ｌ状の排水用連結管(23)が配置されている。各連結管(23)の水平 部分の端部（出口端部）が本体右側壁(1f)に貫通状に固定され、鉛直部分の下端 部（入口端部）が本体底壁(1b)上面よりわずかに上方に位置している。複数の連 結管(23)の少なくとも一部の出口端部に、排水ポンプ(24)を備えた排水管(25)の 一端部が接続される。排水管(25)の他端部は、図示しない水槽の水入口部に接続 される。一部の連結管(23)だけに排水管(25)が接続される場合、残りの連結管(2 3)の出口端部は栓(26)で塞がれる。排水集合部(22)および連結管(23)により、排 水手段が構成されている。Of the space at the right end in the main body (1), the part to the right of the third partition wall (13) and below the rib (18) is the drainage collecting part (22). In the drainage collecting part (22), a plurality (for example, two) of inverted L-shaped drainage connecting pipes (23) are arranged. The end (outlet end) of the horizontal part of each connecting pipe (23) is fixed to the right side wall (1f) of the main body in a penetrating manner, and the lower end (inlet end) of the vertical part is above the bottom wall (1b) of the main body. It is located slightly above. One end of a drainage pipe (25) provided with a drainage pump (24) is connected to at least a part of outlet ends of the plurality of connecting pipes (23). The other end of the drainage pipe (25) is connected to a water inlet of a water tank (not shown). When the drainage pipe (25) is connected only to a part of the connecting pipes (23), the outlet ends of the remaining connecting pipes (23) are closed with the stoppers (26). The drainage collecting section (22) and the connecting pipe (23) constitute a drainage means.

【００３５】 上面と側面の一部が開口した背の低い箱状の分配部材(27)が、ドライ槽(3) の 上面開口部全体を覆うように配置され、、第２の仕切り壁(5) ならびに本体前壁 (1c)および後壁(1d)内面のリブ(28)により支持されている。分配部材(27)は、水 平な底壁(27a) 、およびその外周の一部を除く部分に立設された側壁(27b) より 構成されている。分配部材(27)の底壁(27a) はドライ槽(3) の上面開口部全体を 覆う長方形の部分の右端後部に右方のウールボックス(16)の上方まで張出した長 方形の部分が一体に形成されたものであり、この張出し部分の右側縁をのぞく底 壁(27a) の外周に側壁(27b) が連続状に立設されている。そして、側壁(27b) が 設けられていない張出し部分の右側縁が、ウールボックス(16)の左側部分の上部 に臨む水落下部(29)となっている。分配部材(27)の左端寄りの部分は、オーバー フロー水案内部(7) の下に入り込んでいる。ドライ槽(3) の上面開口部を覆う分 配部材(27)の底壁(27a) の部分に、多数の通水穴(30)が形成されている。A short box-shaped distribution member (27) having an upper surface and a part of a side surface opened is arranged so as to cover the entire upper surface opening of the dry tank (3), and the second partition wall (5 ) And the ribs (28) on the inner surfaces of the front wall (1c) and the rear wall (1d) of the main body. The distribution member (27) is composed of a horizontal bottom wall (27a) and a side wall (27b) provided upright on a portion except a part of its outer periphery. The bottom wall (27a) of the distribution member (27) has a rectangular part that extends to the right above the wool box (16) at the rear of the right end of the rectangular part that covers the entire top opening of the dry tank (3). The side wall (27b) is erected continuously on the outer periphery of the bottom wall (27a) excluding the right side edge of this overhanging portion. Then, the right side edge of the overhanging portion where the side wall (27b) is not provided is a water drop portion (29) facing the upper part of the left side portion of the wool box (16). The portion of the distribution member (27) near the left end enters under the overflow water guide portion (7). A large number of water passage holes (30) are formed in the bottom wall (27a) of the distribution member (27) that covers the upper opening of the dry tank (3).

【００３６】 上面が開口した箱形のウールボックス(31)が、本体(1) 内の後側上部において 、頂壁(1a)のすぐ下の部分に配置され、本体左右両側壁(1e)(1f)内面のリブ(32) により支持されている。ウールボックス(31)の前壁(31b) は本体頂壁(1a)の下面 近くまで上方にのび、頂壁(1a)の下方の前向きの開口部を塞いでいる。ウールを 備えたウールプレート(33)がウールボックス(31)内にその上面開口部を塞ぐよう に配置され、段部により支持されている。ウールボックス(31)の底壁(31a) の左 端寄りの部分に１つの通水穴(34)が形成され、鉛直な水導入管(35)の上端部がこ の穴(34)の部分に貫通状に固定されている。水導入管(35)の下端部は、溜水槽(2 ) 内の下部に位置している。本体頂壁(1a)のすぐ下の右側壁(1f)の部分に、左右 方向に水平にのびる短い給水用連結管(36)の右端部（入口端部）が貫通状に固定 されている。左右方向に水平にのびるシャワーパイプ(37)が、本体(1) 内の頂壁 (1a)より下方でウールプレート(33)より上方の部分に配置され、その右端部が連 結管(36)の左端部（出口端部）に連結されている。シャワーパイプ(37)の左端部 は塞がれており、その周壁下部に、複数の通水穴(38)が形成されている。連結管 (36)の入口端部には、他端部が図示しない水槽の水出口部に接続された給水管(3 9)の一端部が接続される。A box-shaped wool box (31) having an open upper surface is arranged in the upper part of the rear side in the main body (1) immediately below the top wall (1a), and the left and right side walls (1e) of the main body (1e) ( 1f) It is supported by ribs (32) on the inner surface. The front wall (31b) of the wool box (31) extends upward to near the lower surface of the top wall (1a) of the main body, and closes the frontward opening below the top wall (1a). A wool plate (33) provided with wool is arranged in the wool box (31) so as to close the upper opening, and is supported by the step. One water passage hole (34) is formed in the part of the bottom wall (31a) of the wool box (31) near the left end, and the upper end of the vertical water introduction pipe (35) is the part of this hole (34). It is fixed in a penetrating manner. The lower end of the water inlet pipe (35) is located at the bottom of the water storage tank (2). The right end (inlet end) of a short water supply connecting pipe (36) horizontally extending in the left-right direction is fixed to the right side wall (1f) immediately below the main body top wall (1a) in a penetrating manner. A shower pipe (37) extending horizontally in the left-right direction is arranged in the main body (1) below the top wall (1a) and above the wool plate (33), and the right end thereof is the connecting pipe (36). Is connected to the left end (exit end). The left end of the shower pipe (37) is closed, and a plurality of water passage holes (38) are formed in the lower part of its peripheral wall. One end of a water supply pipe (39) whose other end is connected to a water outlet of a water tank (not shown) is connected to an inlet end of the connecting pipe (36).

【００３７】 本体前壁(1c)とウールボックス(31)との間の上向きの開口部を塞ぐ蓋(40)が、 前壁(1c)とウールボックス(31)の前壁(31b) 前面下部のリブ(41)により着脱可能 に支持される。The lid (40) that closes the upward opening between the front wall (1c) of the main body and the wool box (31) is the front lower part of the front wall (31b) of the front wall (1c) and the wool box (31). It is detachably supported by the ribs (41).

【００３８】 給水用連結管(36)、シャワーパイプ(37)、ウールプレート(33)、ウールボック ス(31)および水導入管(35)により、水導入手段が構成されている。分配部材(27) により、分配手段が構成されている。そして、水導入手段、溜水槽(2) および分 配手段により、給水手段が構成されている。A water introducing means is constituted by the water supply connecting pipe (36), the shower pipe (37), the wool plate (33), the wool box (31) and the water introducing pipe (35). The distribution member (27) constitutes a distribution means. A water supply means is constituted by the water introduction means, the water storage tank (2) and the distribution means.

【００３９】 水槽内の水は、ポンプ(24)により、給水管(39)、濾過装置および排水管(25)を 通って循環させられる。水槽内の汚れた水は、まず、給水管(39)からシャワーパ イプ(37)内に供給されて、その通水穴(38)から流出し、ウールプレート(33)を通 過してウールボックス(31)に受けられる。ウールプレート(33)を通過するときに 、水から餌の残りやごみなどの固形分が除去される。ウールボックス(31)に受け られた水は、その通水穴(34)から水導入管(35)を通って溜水槽(2) 内の下部に供 給され、槽(2) 内に溜められる。溜水槽(2) 内に溜められた水は、上の方から順 に案内部(7) を通ってオーバーフローし、分配部材(27)の上に供給される。水導 入管(35)の下端部から供給される水によって溜水槽(2) 内の下部が攪拌され、水 に含まれている固形分が底部に沈殿することが防止される。分配部材(27)に供給 された水のうち、一部は底壁(27a) の通水穴(30)を通ってドライ槽(3) 内に落下 し、ドライ槽(27)内を通過した後に、傾斜壁(9) によって右方に導かれ、スポン ジフィルタ(15)および第３の仕切り壁(13)の通水穴(14)を通って集合部(22)内に 集まる。このときにも、スポンジフィルタ(15)により、水に含まれている固形分 が除去される。分配部材(27)に供給された水の残りは、分配部材(27)内を右方に 流れ、その水落下部(29)からウールボックス(16)内に落下し、上下のウールボッ クス(16)(17)内を通過して集合部(22)内に集まる。そして、ドライ槽(3) および ウールボックス(17)から集合部(22)内の集まった水は、連結管(23)から排水管(2 5)を通って水槽に戻される。給水管(39)から供給される水の流量が一定であれば 、分配部材(27)の通水穴(30)を通ってドライ槽(3) 内に供給される水の流量はほ ぼ一定となる。The water in the water tank is circulated by the pump (24) through the water supply pipe (39), the filtering device and the drain pipe (25). The dirty water in the aquarium is first supplied from the water supply pipe (39) into the shower pipe (37), flows out through the water passage hole (38), passes through the wool plate (33), and passes through the wool box. Received at (31). Solids such as food residues and debris are removed from the water as it passes through the wool plate (33). The water received in the wool box (31) is supplied from the water passage hole (34) through the water introducing pipe (35) to the lower part of the water storage tank (2) and is stored in the water tank (2). . The water stored in the water storage tank (2) overflows in order from the upper side through the guide portion (7) and is supplied onto the distribution member (27). The lower part of the water storage tank (2) is agitated by the water supplied from the lower end of the water inlet pipe (35), and the solid content contained in the water is prevented from settling at the bottom. Part of the water supplied to the distribution member (27) passed through the water holes (30) in the bottom wall (27a), dropped into the dry tank (3), and passed through the dry tank (27). Later, it is guided to the right by the inclined wall (9) and gathers in the collecting portion (22) through the sponge filter (15) and the water passage hole (14) of the third partition wall (13). Also at this time, the sponge filter (15) removes the solid content contained in the water. The rest of the water supplied to the distribution member (27) flows to the right in the distribution member (27), falls from the water drop part (29) into the wool box (16), and the upper and lower wool boxes (16) ) (17) passes and gathers in the gathering part (22). Then, the water collected in the collecting part (22) from the dry tank (3) and the wool box (17) is returned from the connecting pipe (23) to the drain pipe (25) to the water tank. If the flow rate of water supplied from the water supply pipe (39) is constant, the flow rate of water supplied to the dry tank (3) through the water passage holes (30) of the distribution member (27) is almost constant. Becomes

【００４０】 濾過装置を循環させられる水の流量は、水位がドライ槽(3) 内の下部に保たれ て、生物濾材(12)の大部分が空気に触れているように設定される。また、ドライ 槽(3) を循環させられる水の流量は、生物濾材(12)の表面のバクテリアが水流に よって流されてしまうことがなく、しかもバクテリアの分解速度に応じた適度の 水流になるように設定される。ドライ槽(3) を循環させられる水の流量および濾 過装置全体を循環させられる水の流量は、対象となる水槽の容積、水の種類、魚 の種類など、種々の条件を考慮して設定される。たとえば、海水魚用の水槽の場 合、水槽内の水全体がドライ槽(3) を通って１時間に１回循環し、濾過装置全体 で、水槽内の水全体が１時間に８〜１０回循環するようにするのが望ましい。The flow rate of the water circulated through the filtration device is set so that the water level is maintained at the lower part of the dry tank (3) and most of the biological filter medium (12) is in contact with air. In addition, the flow rate of water circulated in the dry tank (3) is such that the bacteria on the surface of the biological filter medium (12) will not be washed away by the water flow, and will be an appropriate water flow according to the decomposition rate of the bacteria. Is set as follows. The flow rate of water circulated in the dry tank (3) and the flow rate of water circulated in the entire filtration device are set in consideration of various conditions such as the volume of the target water tank, the type of water, and the type of fish. To be done. For example, in the case of an aquarium for saltwater fish, the entire water in the aquarium circulates once per hour through the dry tank (3), and the entire filtration device has 8 to 10 hours of total water in the aquarium. It is desirable to make it cycle.

【００４１】 分配部材(27)に供給された水のうちの一部は通水穴(30)を通ってドライ槽(3) 内に雨のように落下し、このときに、水に空気が巻き込まれ、水に含まれている 有機物が分離される。このようにしてドライ槽(3) 内に供給された水は、空気に 触れている生物濾材(12)の表面に沿って流下し、その間に、生物濾材(12)表面の バクテリアにより、水に含まれている有害なアンモニアが亜硝酸塩に分解され、 さらにこれが毒性の低い硝酸塩に分解され、水が浄化される。このとき、生物濾 材(12)の大部分が空気に触れており、分解に必要な酸素が十分にあるため、分解 効率が良い。A part of the water supplied to the distribution member (27) passes through the water passage hole (30) and drops like rain into the dry tank (3). At this time, the water has air. Entrapped and separated organic matter contained in water. The water thus supplied into the dry tank (3) flows down along the surface of the biological filter medium (12) that is in contact with the air, and during that time, the bacteria on the surface of the biological filter medium (12) convert it into water. The harmful ammonia contained is decomposed into nitrite, which is then decomposed into less toxic nitrate to purify water. At this time, most of the biological filter medium (12) is in contact with air, and there is sufficient oxygen necessary for decomposition, so the decomposition efficiency is good.

【００４２】 分配部材(27)に供給された水の残りは水落下部(29)からウールボックス(16)内 に滝のように落下し、このときに、前記同様、水に含まれている有機物が分離さ れる。このようにウールボックス(16)内に供給された水は、上下のウールボック ス(16)(17)内の物理濾材(20)(21)を通って流下し、この間に、水に含まれている 固形分が除去される。The rest of the water supplied to the distribution member (27) falls into the wool box (16) from the water drop section (29) like a waterfall, and at this time, it is contained in the water as described above. Organics are separated. The water thus supplied to the wool box (16) flows down through the physical filter media (20) (21) in the upper and lower wool boxes (16) (17), and is contained in the water during this time. The solid content is removed.

【００４３】 物理濾材(20)(21)は容積をあまり大きくしなくても循環水量を多くすることが できる。そして、物理濾材(20)(21)を通って循環する水量を多くすることにより 、水槽内に残った餌などの固形分を効率良く除去することができ、このような固 形分から生成されるアンモニアなどの有害物質の量を少なくすることができる。 しかも、アンモニアなどの有害物質を生物濾材(12)によって除去することができ るため、水槽内の水の汚れを十分に除去することができる。The physical filter media (20) and (21) can increase the circulating water amount without increasing the volume too much. By increasing the amount of water that circulates through the physical filter media (20) (21), the solids such as food remaining in the aquarium can be efficiently removed, and the solids generated from such solids. The amount of harmful substances such as ammonia can be reduced. Moreover, since harmful substances such as ammonia can be removed by the biological filter medium (12), the dirt in the water in the water tank can be sufficiently removed.

【００４４】 濾過装置の各部の構成は、上記実施形態のものに限らず、適宜変更可能である 。また、この考案は、水槽以外の水の濾過にももちろん適用することができる。The configuration of each part of the filtration device is not limited to that of the above-described embodiment, and can be changed as appropriate. Further, the present invention can of course be applied to the filtration of water other than the water tank.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】図１は、この考案の実施形態を示す濾過装置の
正面から見た垂直断面図である。FIG. 1 is a vertical cross-sectional view of a filter device according to an embodiment of the present invention as viewed from the front.

【図２】図２は、濾過装置の左側面から見た垂直断面図
である。FIG. 2 is a vertical cross-sectional view seen from the left side surface of the filtration device.

【図３】図３は、濾過装置の水平断面図である。FIG. 3 is a horizontal sectional view of a filtration device.

【図４】図４は、濾過装置の部分切欠き斜視図である。FIG. 4 is a partial cutaway perspective view of a filtration device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(1) 装置本体 (2) 溜水槽 (3) ドライ槽（生物濾過水槽） (12) 生物濾材 (16)(17) ウールボックス (20)(21) 物理濾材 (22) 排水集合部 (23) 排水用連結管 (24) 排水ポンプ (25) 排水管 (27) 分配部材 (29) 水落下部 (30) 通水穴 (31) ウールボックス (33) ウールプレート (35) 水導入管 (36) 給水用連結管 (37) シャワーパイプ (39) 給水管 (1) Device body (2) Water storage tank (3) Dry tank (biological filtration water tank) (12) Biological filter media (16) (17) Wool box (20) (21) Physical filter media (22) Drainage collecting part (23) Drain connecting pipe (24) Drain pump (25) Drain pipe (27) Distribution member (29) Water drop part (30) Water passage hole (31) Wool box (33) Wool plate (35) Water inlet pipe (36) Water Connection Pipe (37) Shower Pipe (39) Water Pipe

Claims (9)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項１】外部から送られてくる水を濾過して外部に
送り返すための濾過装置であって、 外部から送られてくる水のうちの所定量を生物濾過手段
により浄化し、上記水の残りを物理濾過手段により濾過
するようになされていることを特徴とする濾過装置。1. A filtering device for filtering water sent from the outside and sending it back to the outside, wherein a predetermined amount of the water sent from the outside is purified by biological filtration means, A filtration device, characterized in that the rest is filtered by a physical filtration means. 【請求項２】外部から送られてくる水を濾過して外部に
送り返すための濾過装置であって、 生物濾過手段、物理濾過手段、外部から送られてくる水
のうちの所定量を前記生物濾過手段に供給し残りを前記
物理濾過手段に供給するための給水手段、ならびに前記
生物濾過手段および物理濾過手段を通過した水を外部に
送り返すための排水手段を備えていることを特徴とする
濾過装置。2. A filtration device for filtering water sent from the outside and sending it back to the outside, wherein a predetermined amount of the biological filtration means, the physical filtration means, and the water sent from the outside is used as the organism. Filtration, comprising water supply means for supplying the filtration means and the rest to the physical filtration means, and drainage means for returning the water passing through the biological filtration means and the physical filtration means to the outside. apparatus. 【請求項３】前記生物濾過手段が生物濾材を収容した生
物濾過水槽を備え、この生物濾過水槽内を上から下に水
が通過するようになされていることを特徴とする請求項
２の濾過装置。3. The filtration according to claim 2, wherein the biological filtration means comprises a biological filtration water tank containing a biological filtration medium, and water is passed through the biological filtration water tank from top to bottom. apparatus. 【請求項４】前記生物濾材が生物酸化式濾材であること
を特徴とする請求項３の濾過装置。4. The filtration device according to claim 3, wherein the biological filter medium is a biological oxidation type filter medium. 【請求項５】前記物理濾過手段が物理濾材を収容するた
めの少なくとも１つの物理濾材収容箱を備え、この物理
濾材収容箱内を水が上から下に通過するようになされて
いることを特徴とする請求項２〜４のいずれか１項の濾
過装置。5. The physical filtration means comprises at least one physical filter medium accommodation box for accommodating a physical filter medium, and water passes through the physical filter medium accommodation box from top to bottom. The filtration device according to any one of claims 2 to 4. 【請求項６】複数の前記物理濾材収容箱が上下複数段に
なるように重ねて配置されていることを特徴とする請求
項５の濾過装置。6. The filtration device according to claim 5, wherein a plurality of the physical filter medium storage boxes are arranged so as to be vertically stacked. 【請求項７】前記給水手段が、供給された水を溜めてお
くための溜水槽、外部から送られてくる水を前記溜水槽
に導くための水導入手段、および前記溜水槽からオーバ
ーフローした水を前記生物濾過手段と前記物理濾過手段
に分配するための水分配手段を備えていることを特徴と
する請求項２〜６のいずれか１項の濾過装置。7. The water supply means is a water storage tank for storing the supplied water, a water introducing means for guiding water sent from the outside to the water storage tank, and water overflowing from the water storage tank. 7. The filtration device according to claim 2, further comprising water distribution means for distributing the water to the biological filtration means and the physical filtration means. 【請求項８】前記水導入手段が、外部から送られてくる
水を前記溜水槽内の下部まで導く水導入管を備えている
ことを特徴とする請求項７の濾過装置。8. The filtering device according to claim 7, wherein the water introducing means includes a water introducing pipe for guiding water sent from the outside to a lower portion in the reservoir tank. 【請求項９】前記生物濾過手段が前記溜水槽の側方に隣
接して配置されるとともに、前記物理濾過手段が前記生
物濾過手段の側方に隣接して配置されており、前記水分
配手段が、前記溜水槽の上部の側方であって前記生物濾
過手段および前記物理濾過手段の上方に配置された箱状
の分配部材を備えており、前記分配部材が、前記生物濾
過手段の上方に位置する底壁の部分に通水穴を有すると
ともに、前記物理濾過手段の上部に臨む部分に水落下部
を有し、前記溜水槽からオーバーフローした水が前記分
配部材に受けられ、この水の一部が前記通水穴を通って
前記生物濾過手段内に落下し、残りが前記水落下部まで
案内されて前記物理濾過手段内に落下するようになされ
ていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項の
濾過装置。9. The biological filtration means is disposed adjacent to the lateral side of the water storage tank, and the physical filtration means is disposed adjacent to the lateral side of the biological filtration means. Is provided with a box-shaped distribution member arranged laterally of the upper part of the water storage tank and above the biological filtration means and the physical filtration means, and the distribution member is provided above the biological filtration means. The bottom wall portion has a water passage hole and a water drop portion in a portion facing the upper portion of the physical filtration means. The water overflowing from the water reservoir is received by the distribution member, and one of the water The part is configured to drop through the water passage hole into the biological filtering means, and the rest is guided to the water falling part and drop into the physical filtering means. Item 8. The filtration device according to any one of items 8.