JP2999442B2 - Removable floor cleaning auxiliary device and floor cleaning device - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、施工済のカーペットの
洗浄や硬質床材の洗浄に用いて好適の、着脱式床洗浄用
補助装置及び床洗浄装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a detachable floor cleaning auxiliary device and a floor cleaning device which are suitable for cleaning carpets and hard floor materials that have been installed.

【０００２】[0002]

【従来の技術】近年、床面の清掃やワックスがけにポリ
ッシャと呼ばれる回転式床磨き機（床洗浄機器）が用い
られている。このようなポリッシャは、回転ブラシ又は
回転パッドをそなえており、床面清掃の場合には、洗剤
又は洗浄液を床面に塗布してこの床面上に水を供給させ
つつブラシやパッドを回転させてブラッシングすること
により、汚れの除去を行なうようにする。2. Description of the Related Art In recent years, a rotary floor polishing machine (floor cleaning device) called a polisher has been used for cleaning and waxing a floor surface. Such a polisher is provided with a rotating brush or a rotating pad, and in the case of floor cleaning, a brush or a pad is rotated while applying a detergent or a cleaning liquid to the floor and supplying water to the floor. The dirt is removed by brushing.

【０００３】また、床の表面材としてカーペットが多用
されているが、このように床に張られたカーペットも使
用していくうちに汚れていくので、張り替え又は洗浄が
必要になる。カーペットを張り替えるには極めてコスト
がかかり、また、まだ使用できるカーペットを張り替え
るのはゴミの増加を招いたり、資源を有効利用する上で
も好ましくない。さらに、カーペットの張り替え時には
建物の機能を部分的に停止させながら行なうことにな
り、極めて大掛かりである。[0003] Carpets are often used as a floor surface material, and the carpets put on the floors become dirty as they are used, so that they need to be replaced or washed. Replacing a carpet is extremely costly, and replacing a carpet that can still be used is not preferable in terms of increasing garbage and effectively using resources. Furthermore, when replacing a carpet, the function of the building is performed while the function of the building is partially stopped, which is extremely large.

【０００４】このような観点からカーペットの洗浄技術
が開発されており、このカーペットの洗浄にも、上述の
ポリッシャと呼ばれる回転式床磨き機が利用されてい
る。つまり、カーペット上に洗剤及び水を塗布しポリッ
シャの回転ブラシによりカーペットをブラッシングする
ことで、洗剤の洗浄力を発揮させてカーペット内の汚れ
を取り除くようにしている。[0004] From such a viewpoint, a carpet cleaning technique has been developed, and the above-mentioned rotary floor polishing machine called a polisher is also used for cleaning the carpet. That is, a detergent and water are applied on the carpet, and the carpet is brushed by a rotating brush of a polisher, so that the detergent in the carpet is exerted to remove dirt from the carpet.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
カーペットの洗浄方法では以下のような課題がある。 洗剤を用いて洗浄すると、カーペットから洗浄後の洗
剤を除去するために水洗いを行なう必要があり、洗剤を
十分に除去するには水洗いの際に多量を水を用いること
になり、洗浄後のカーペットの水分回収および乾燥に時
間が掛かる。また、カーペットの材質によっては、過剰
に水分を供給するとカーペット自体が収縮してしまうと
いう不具合を招くことがある。However, the conventional carpet cleaning method has the following problems. When washing with a detergent, it is necessary to wash with water in order to remove the detergent after washing from the carpet, and in order to sufficiently remove the detergent, a large amount of water is used at the time of washing with water, and the carpet after washing is washed. It takes time to collect and dry the water. Further, depending on the material of the carpet, there is a case where a problem that the carpet itself contracts when excessive moisture is supplied is caused.

【０００６】さらに、洗剤を用いて洗浄してもなかな
か落ちない汚れがあり、洗剤量を増加して洗浄を強化し
ようとすると、洗剤自体のコストが増加する上に、洗剤
を十分に除去するのに要する水の量が増大して、洗浄後
のカーペットの水分回収および乾燥に一層時間が掛かる
ようになる。また、使用する洗剤量の増加は、使用後に
排水とともに流出される洗剤の量を増加させることにな
り、河川や海の水質保護の上で課題となり、さらに、多
量の水を使うことから水資源保護の上での課題となる。[0006] Furthermore, there are stains that cannot be easily removed even after washing with a detergent. If the amount of the detergent is increased to enhance the washing, the cost of the detergent itself increases and the detergent is sufficiently removed. The amount of water required for washing increases the time taken to collect and dry the carpet after washing. In addition, an increase in the amount of detergent used increases the amount of detergent that is discharged together with wastewater after use, which is a problem in protecting the water quality of rivers and seas. This is a protection issue.

【０００７】また、洗剤量を増加しないで念入りに洗
浄を行なったり、ブラッシングの力を強化したり、カー
ペットに噴射する水流を激しくする等の物理的刺激を高
めることなども考えられる。しかし、このような物理的
刺激の強化では、作業時間が大幅に増加してしまうほ
か、カーペットの劣化を招くおそれがある。また、水流
を激しくすると、どうしても多量の水を使うことになり
やすく、この場合も、水資源保護の上での課題となる。It is also conceivable to increase the physical stimulus such as careful washing without increasing the amount of detergent, strengthening of the brushing power, and intensifying the water jet to be sprayed on the carpet. However, such strengthening of the physical stimulus significantly increases the working time and may cause deterioration of the carpet. Also, when the water flow is strong, a large amount of water tends to be used by all means, and this case also poses a problem in protecting water resources.

【０００８】このようなカーペットの洗浄方法では、
カーペットの洗浄からカーペットの乾燥に至る作業に時
間が掛かり、その間、カーペットを使用できないため、
実質的には、カーペットの張られた部屋の機能を部分的
に停止させながら行なうことになり、極めて大掛かりで
あり、コストも掛かる。このため、カーペットの洗浄を
頻繁に行なうわけには行かず、汚れの程度が激しくなっ
てから行なっているのが現状である。このように汚れの
程度が激しくなってからでは、汚れはなかなか落ちず、
洗浄力を強化するために、結局、洗剤量の増加やブラッ
シングや水流といった物理的刺激の強化などを行なうこ
とになって、上述の不具合を来す結果になり、一種の悪
循環を招いている。In such a carpet cleaning method,
Since the work from carpet cleaning to carpet drying takes time, during which time the carpet cannot be used,
Practically, the operation is performed while partially stopping the function of the room with the carpet, which is extremely large and costly. For this reason, carpets cannot be washed frequently, but are currently washed after the degree of dirt becomes severe. After the degree of dirt becomes intense like this, the dirt does not easily come off,
In order to enhance the detergency, the amount of the detergent is increased, and the physical stimulus such as brushing and water flow is strengthened. As a result, the above-described problem is caused, and a kind of vicious cycle is caused.

【０００９】カーペットとは異なり毛脚のない硬質床材
（例えばＰタイルと称されるもの）の場合も、汚れの程
度が激しくなってからでは、汚れはなかなか落ちないと
いう不具合や、水を使用した洗浄では、硬質床材が水に
濡れることになるため、硬質床材上の水が乾く前に硬質
床材上を歩くと靴底から硬質床材側に再び汚れが付着し
てしまう上、スリップしやすく歩行に支障を来すおそれ
がある。[0009] Unlike carpets, even hard floor materials without hair legs (such as those referred to as P tiles) have a problem that dirt cannot be easily removed after the degree of dirt becomes severe, or water is used. In washing, the hard floor material will be wet with water, so if walking on the hard floor material before the water on the hard floor material dries, dirt will adhere again from the shoe sole to the hard floor material side, It is easy to slip and may interfere with walking.

【００１０】さらには、壁面に関しても、汚れの程度が
激しくなってからでは、汚れはなかなか落ちないという
不具合がある。[0010] Furthermore, the wall surface has a disadvantage that the dirt is not easily removed after the degree of dirt becomes severe.

【００１１】本発明は、上述の課題に鑑み創案されたも
ので、洗剤や水の使用量を削減し物理的刺激に頼ること
なくカーペットをはじめとした床面や更には壁面の汚れ
を十分に取り除くことができるようにして、カーペット
等の床面や壁面を劣化させることなく短時間で確実に床
面洗浄を行なえるようにした、着脱式床洗浄用補助装置
及び床洗浄装置を提供することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and reduces the amount of detergent and water used and sufficiently removes stains on floors and walls, including carpets, without relying on physical stimulation. Provided is a detachable floor cleaning auxiliary device and a floor cleaning device that can be removed so that the floor surface can be reliably cleaned in a short time without deteriorating a floor surface or a wall surface of a carpet or the like. With the goal.

【００１２】[0012]

【課題を解決するための手段】このため、請求項１記載
の本発明の着脱式床洗浄用補助装置は、蒸気を発生させ
る蒸気発生器と、洗浄対象の床上に接触して該床を洗浄
する本体部をそなえた床洗浄機器に着脱自在に装着され
て、該蒸気発生器で発生した該蒸気を該床上に供給する
蒸気供給器とをそなえ、該蒸気供給器が、該床上に向け
て開口を形成された容器と、該容器内に設けられ該開口
側から該蒸気を噴射する蒸気噴射口とを有するととも
に、該容器に、該本体部の上向き外周に外嵌される下向
きの内周面がそなえられ、該内周面に該本体部の上面に
当接するテーパ曲面状の係止部が形成されて、該容器の
該本体部の該上向き外周への外嵌時には、該係止部が該
本体部上面に当接することにより、該容器の該本体部に
対する上下相対位置が固定されるように構成され、該蒸
気供給器から該洗浄対象床上に供給した該蒸気の高温，
高湿度により該洗浄対象床の汚れを分解・遊離させて該
床洗浄機器により該洗浄対象床を洗浄するように構成さ
れて、該床洗浄機器に装着された該蒸気供給器の該蒸気
噴射口を昇降調整する昇降調整機構が装備されているこ
とを特徴としている。According to the first aspect of the present invention, there is provided a detachable floor cleaning auxiliary device according to the present invention, wherein the floor is cleaned by contacting a steam generator for generating steam with a floor to be cleaned.
Is detachably mounted on the floor cleaning equipment with a main body
Te, the vapor generated in the steam generator includes a steam supply unit for supplying to the floor, the vapor supply is directed onto the floor
A container having an opening formed therein, and the opening provided in the container.
And a steam injection port for injecting the steam from the side.
Downwardly fitted to the container on the upwardly directed outer periphery of the main body.
The inner peripheral surface of the main body is provided on the inner peripheral surface.
An engaging portion in the form of a tapered curved surface that abuts is formed, and
When the main body portion is externally fitted to the upward outer periphery, the locking portion is
By contacting the upper surface of the main body, the main body of the container is
The steam supply device is configured to fix the upper and lower relative positions with respect to each other ,
The high humidity to decompose and release the cleaned floor dirty the
The steam of the steam supply device, which is configured to wash the floor to be cleaned by a floor cleaning device and is attached to the floor cleaning device.
It is characterized in that an elevating adjustment mechanism for elevating and lowering the injection port is provided.

【００１３】[0013]

【００１４】[0014]

【００１５】[0015]

【００１６】請求項２記載の本発明の着脱式床洗浄用補
助装置は、請求項１記載の装置において、該蒸気供給器
から該洗浄対象床上に供給される該蒸気が、該洗浄対象
床を略６０°Ｃ以上に加熱するように設定されているこ
とを特徴としている。 The removable floor cleaning auxiliary device of the present invention described in claim 2 is the apparatus of claim 1, wherein the vapor to be supplied to the cleaned floor from the vapor supply is, the cleaned floor It is characterized in that it is set to be heated to approximately 60 ° C. or higher .

【００１７】[0017]

【００１８】[0018]

【発明の実施の形態】以下、図面により、本発明の実施
の形態について説明すると、図１〜図４は本発明の第１
実施形態としての着脱式床洗浄用補助装置を示すもので
ある。図１に示すように、本装置は、水蒸気（単に、蒸
気ともいう）を発生させるためのボイラ（蒸気発生器）
１と、このボイラ１で発生した水蒸気をカーペット（洗
浄対象の床）２上に供給する蒸気供給器３と、蒸気を供
給されたカーペット２からこの蒸気供給によって遊離し
た汚れを吸収する床洗浄機器としてのポリッシャ４とを
そなえており、特に、蒸気供給器３は、ポリッシャ４に
対して着脱自在に構成されている。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view showing a first embodiment of the present invention; FIG.
1 shows a detachable floor cleaning auxiliary device as an embodiment. As shown in FIG. 1, the present apparatus is a boiler (steam generator) for generating steam (also referred to simply as steam).
1, a steam supply device 3 for supplying steam generated by the boiler 1 onto a carpet (floor to be cleaned) 2, and a floor cleaning device for absorbing dirt liberated by the steam supply from the carpet 2 supplied with steam. In particular, the steam supply device 3 is configured to be detachable from the polisher 4.

【００１９】なお、ボイラ１には移動させやすいように
キャスタ１Ａ及びハンドル１Ｂが設けられている。蒸気
供給器３は、図１に示すように、スチームホース５を介
してボイラ１で発生した水蒸気を受けるスチームヘッド
（蒸気噴射容器）６をそなえている。このスチームヘッ
ド６は、図２〜図４に示すように、下面６Ａが開口して
おり、内部に蒸気供給パイプ７をそなえている。この蒸
気供給パイプ７は、ブラケット７Ａを介してスチームヘ
ッド６に取り付けられている。The boiler 1 is provided with a caster 1A and a handle 1B for easy movement. As shown in FIG. 1, the steam supply unit 3 includes a steam head (steam injection container) 6 that receives steam generated in the boiler 1 via a steam hose 5. As shown in FIGS. 2 to 4, the steam head 6 has an open lower surface 6A, and has a steam supply pipe 7 therein. The steam supply pipe 7 is attached to the steam head 6 via a bracket 7A.

【００２０】また、ブラケット７Ａは、昇降調整機構と
しての調整ネジ７Ｂで昇降させうるようになっており、
蒸気供給パイプ７の高さ位置を、この調整ネジ７Ｂで調
整しうるようになっている。そして、例えば段通などの
毛脚の長いカーペットの場合には、蒸気供給パイプ７を
降下させて毛脚の長いカーペットの奥まで蒸気を供給で
きるようにしたり、また、蒸気の熱に弱いカーペットの
場合には、蒸気供給パイプ７を上昇させて、カーペット
の温度上昇を抑制したりすることができるようになって
いる。The bracket 7A can be moved up and down by an adjusting screw 7B as an elevating mechanism.
Adjust the height position of the steam supply pipe 7 with the adjusting screw 7B.
So that the can be an integer. For example, in the case of a carpet with long hair legs such as a step, the steam supply pipe 7 is lowered so that steam can be supplied deeply into the carpet with long hair legs. In such a case, the steam supply pipe 7 is raised to suppress a rise in the temperature of the carpet.

【００２１】また、スチームヘッド６は、金属製又は耐
熱樹脂製の容器であって、耐熱樹脂としては、例えば耐
熱温度が１４０°Ｃで且つ耐衝撃性の高いポリカーボネ
ートを利用することができる。そして、蒸気供給パイプ
７には、スチームホース５に接続される蒸気導入口８が
スチームヘッド６の外部に露出するように設けられ、ま
た、下方、即ち、下面６Ａの開口側に向けて形成された
複数の蒸気噴射口９がそなえられている。これにより、
蒸気導入口８から導入された蒸気は蒸気噴射口９からカ
ーペット２へ向けて噴射されるようになっている。The steam head 6 is a container made of a metal or a heat-resistant resin. As the heat-resistant resin, for example, polycarbonate having a heat-resistant temperature of 140 ° C. and high impact resistance can be used. In the steam supply pipe 7, a steam inlet 8 connected to the steam hose 5 is provided so as to be exposed to the outside of the steam head 6, and is formed downward, that is, toward the opening side of the lower surface 6A. Further, a plurality of steam injection ports 9 are provided. This allows
The steam introduced from the steam inlet 8 is injected from the steam outlet 9 toward the carpet 2.

【００２２】なお、調整ネジ７Ｂにより、ブラケット７
Ａを昇降調整すると、ブラケット７Ａと共に蒸気供給パ
イプ７及び蒸気噴射口９を昇降調整することができるの
で、調整ネジ７Ｂは、蒸気噴射口９を昇降調整する昇降
調整機構として機能する。一方、ポリッシャ４は、図１
〜図３に示すように、ポリッシャ本体部１０と、この本
体部１０に結合されたステー１１と、ステー１１の上端
に装備されたハンドル１２とをそなえている。また、本
体部１０には、円板状回転ブラシ１３を装着された回転
部材１４と、この回転部材１４を回転駆動するモータ部
１５と、これらの回転部材１４及びモータ部１１を覆う
カバー１６及びケース１７と、洗浄液を貯蔵するタンク
１８と、タンク１８から円板状回転ブラシ１３側へ洗浄
液を供給するホース１９とをそなえている。Incidentally, the bracket 7 is adjusted by the adjusting screw 7B.
When A is raised and lowered, the steam supply pipe 7 and the steam injection port 9 can be adjusted up and down together with the bracket 7A. Therefore, the adjusting screw 7B functions as a lifting and lowering adjustment mechanism for adjusting the steam injection port 9 up and down. On the other hand, the polisher 4
3, a polisher main body 10, a stay 11 connected to the main body 10, and a handle 12 mounted on an upper end of the stay 11 are provided. The main body 10 also includes a rotating member 14 having a disk-shaped rotating brush 13 mounted thereon, a motor unit 15 for driving the rotating member 14 to rotate, a cover 16 for covering the rotating member 14 and the motor unit 11, A case 17, a tank 18 for storing the cleaning liquid, and a hose 19 for supplying the cleaning liquid from the tank 18 to the disc-shaped rotary brush 13 side are provided.

【００２３】なお、ステー１１は、ケース１７に図示し
ないジョイント機構を介して枢着されており、本体部１
０に対して一定の前後角度や左右角度範囲で自由な角度
をとれるようになっている。したがって、ハンドル１２
を通じて、円板状回転ブラシ１３がカーペット２上面に
沿ってに常に水平状態に載せながら本体部１０を移動さ
せることができるようになっている。The stay 11 is pivotally attached to the case 17 via a joint mechanism (not shown).
A free angle can be set within a predetermined front-rear angle or left-right angle range with respect to 0. Therefore, the handle 12
Thus, the main body 10 can be moved while the disc-shaped rotating brush 13 is always placed horizontally along the upper surface of the carpet 2.

【００２４】また、ハンドル１２には、モータコントロ
ールボックス２０及びブラシ回転制御スイッチ２０Ａが
装備されており、スイッチ２０Ａを操作するとモータコ
ントロールボックス２０を通じてモータ部１１のモータ
の回転状態が制御されるようになっている。ところで、
ポリッシャ本体部１０を構成するカバー１６の外表面１
６Ａは、やや上向きに構成されるが、蒸気供給器３のス
チームヘッド（蒸気噴射容器）６には、このようなカバ
ー１６の外表面１６Ａとほぼ整合しうるようなやや下向
きの内周面２１が設けられている。これにより、スチー
ムヘッド（容器）６がポリッシャ本体部１０に対して着
脱自在に構成されている。The handle 12 is provided with a motor control box 20 and a brush rotation control switch 20A. When the switch 20A is operated, the rotation state of the motor of the motor unit 11 is controlled through the motor control box 20. Has become. by the way,
Outer surface 1 of cover 16 constituting polisher body 10
6A is slightly upward, but the steam head (steam injection container) 6 of the steam supply device 3 has a slightly downward inner peripheral surface 21 which can be substantially aligned with the outer surface 16A of such a cover 16. Is provided. Thus, the steam head (container) 6 is configured to be detachable from the polisher body 10.

【００２５】すなわち、ポリッシャ本体部１０のカバー
１６の上方からスチームヘッド６を被せて本体部１０の
外周、即ち、カバー１６の外表面１６Ａに、スチームヘ
ッド６の内周面２１を外嵌して整合させるようにするこ
とで、スチームヘッド６をポリッシャ本体部１０に取り
付けることができるようになっている。特に、スチーム
ヘッド６の内周面２１の上部には、鍔状の係止面（係止
部）２１Ａが形成されており、この係止面２１Ａがポリ
ッシャ本体部１０のカバー１６の上面に当接して、スチ
ームヘッド（容器）６をポリッシャ本体部１０に対して
所定高さに設置しうるようになっている。このように、
スチームヘッド（容器）６がポリッシャ本体部１０に対
して所定の上下位置にセットされるので、調整ネジ７Ｂ
によって確実に蒸気供給パイプ７の高さ位置を行なえる
ことになる。That is, the steam head 6 is placed from above the cover 16 of the polisher main body 10, and the inner peripheral surface 21 of the steam head 6 is fitted over the outer periphery of the main body 10, that is, the outer surface 16 A of the cover 16. By aligning, the steam head 6 can be attached to the polisher main body 10. In particular, a flange-shaped locking surface (locking portion) 21 </ b> A is formed above the inner peripheral surface 21 of the steam head 6, and the locking surface 21 </ b> A contacts the upper surface of the cover 16 of the polisher body 10. In contact therewith, the steam head (container) 6 can be installed at a predetermined height with respect to the polisher body 10. in this way,
Since the steam head (container) 6 is set at a predetermined vertical position with respect to the polisher body 10, the adjusting screw 7B
Thereby, the height position of the steam supply pipe 7 can be reliably achieved.

【００２６】もちろん、スチームヘッド６を上方へ持ち
上げれば、スチームヘッド６の内周面２１がカバー１６
の外表面１６Ａから離隔してスチームヘッド６をポリッ
シャ本体部１０から容易に取り外すこともできる。特
に、既存のポリッシャ４の本体部１０に備えられるカバ
ー１６の外表面１６Ａは、種々の形状や大きさがある
が、本着脱式床洗浄用補助装置のスチームヘッド６の内
周面２１や鍔状の係止面２１Ａは、下方に拡径するテー
パ曲面状に形成されており、複数の形状又は大きさのカ
バー外表面１６Ａに外嵌しうるようになっている。もち
ろん、各カバー外表面１６Ａの形状に一定の精度で適合
するように内周面２１の形状を設定してもよい。Of course, when the steam head 6 is lifted upward, the inner peripheral surface 21 of the steam head 6 is covered with the cover 16.
The steam head 6 can be easily detached from the polisher body 10 at a distance from the outer surface 16A of the polisher. In particular, the outer surface 16A of the cover 16 provided on the main body 10 of the existing polisher 4 has various shapes and sizes, but the inner peripheral surface 21 and the flange of the steam head 6 of the detachable floor cleaning auxiliary device. Jo locking surface 21A is formed in a tapered song planar whose diameter increases downwardly, so that the can is fitted to the cover outer surface 16A of the plurality of shape or size. Of course, the shape of the inner peripheral surface 21 may be set so as to conform to the shape of each cover outer surface 16A with a certain accuracy.

【００２７】なお、回転部材１４は、円板状回転ブラシ
１３を着脱自在に構成されており、円板状回転ブラシ１
３に代えて円板状のヤーンパッド（布製パッド）を装着
することもできる。ところで、ボイラ１からスチームヘ
ッド６への蒸気供給路即ちスチームホース５には、スチ
ームトラップ（蒸気分離手段）２２が介装されており、
ボイラ１で発生した水蒸気をこのスチームトラップ２２
内に一旦収容しここで高温に加熱され且つ加圧された水
蒸気のみを取り出して、スチームヘッド６へ送給するよ
うになっている。The rotating member 14 is configured so that the disk-shaped rotating brush 13 is detachable.
Instead of 3, a disk-shaped yarn pad (pad made of cloth) can be attached. By the way, a steam trap (steam separation means) 22 is interposed in the steam supply path from the boiler 1 to the steam head 6, that is, the steam hose 5.
The steam generated by the boiler 1 is transferred to the steam trap 22.
The steam is temporarily stored therein, and only the steam heated and pressurized to a high temperature is taken out therefrom and sent to the steam head 6.

【００２８】スチームトラップ２２は、密封された容器
であり、図３に示すように、その上部に、ボイラ１から
導かれたスチームホース５Ａを接続する第１ニップル２
２Ａと、スチームヘッド６へのスチームホース５を接続
する第２ニップル２２Ｂと、水蒸気の液化した水を排出
するためのホース２３を接続する第３ニップル２２Ｃと
をそなえている。第１ニップル２２Ａには、コック２４
が設けられており、ボイラ１からの水蒸気を供給したり
遮断したり又供給量を調整したりすることができる。The steam trap 22 is a sealed container, and as shown in FIG. 3, a first nipple 2 for connecting a steam hose 5A led from the boiler 1 to an upper portion thereof.
2A, a second nipple 22B for connecting the steam hose 5 to the steam head 6, and a third nipple 22C for connecting a hose 23 for discharging liquefied water of steam. A cock 24 is provided on the first nipple 22A.
Is provided, so that the steam from the boiler 1 can be supplied or cut off, and the supply amount can be adjusted.

【００２９】このうち、第３ニップル２２Ｃは下端をス
チームトラップ２２の容器内の底部まで延長されてお
り、水蒸気が液化してスチームトラップ２２の容器内の
底部に溜まった水をスチームトラップ２２内の蒸気圧で
第３ニップル２２Ｃから外部へ排出して、ホース２３の
他端に設けられた水回収容器（図示略）に収容するよう
になっている。The third nipple 22C has a lower end extending to the bottom of the steam trap 22 in the container, and water vapor is liquefied, and water accumulated in the bottom of the steam trap 22 is removed from the steam trap 22 in the container. The water is discharged from the third nipple 22C to the outside by the vapor pressure, and is housed in a water recovery container (not shown) provided at the other end of the hose 23.

【００３０】また、第２ニップル２２Ｂは、スチームト
ラップ２２内の上部空間に開口しており、スチームトラ
ップ２２内の上部空間に満たされた高温の水蒸気のみを
スチームヘッド６へ送給しうるようになっている。な
お、水蒸気によって、カーペット２の温度を６０〜１０
０°Ｃ程度に温めることが望ましく、このような温度域
ではカーペット２の汚れを十分に分解・遊離させること
ができる。The second nipple 22B is open to the upper space in the steam trap 22 so that only the high-temperature steam filled in the upper space in the steam trap 22 can be sent to the steam head 6. Has become. In addition, the temperature of the carpet 2 is set to 60 to 10 by steam.
It is desirable to warm to about 0 ° C., and in such a temperature range, the stain on the carpet 2 can be sufficiently decomposed and released.

【００３１】本発明の第１実施形態としての着脱式床洗
浄用補助装置は、上述のように構成されているので、床
の洗浄にあたっては、まず、ポリッシャ４の本体部１０
のカバー１６上方からスチームヘッド６を被せ、スチー
ムヘッド６の内周面２１がカバー１６の外表面１６Ａに
整合するようにして、スチームヘッド６をポリッシャ本
体部１０に取り付ける。Since the detachable floor cleaning auxiliary device according to the first embodiment of the present invention is constructed as described above, the floor unit 10 of the polisher 4 is first used for cleaning the floor.
The steam head 6 is attached to the polisher body 10 so that the inner peripheral surface 21 of the steam head 6 is aligned with the outer surface 16A of the cover 16 from above the cover 16.

【００３２】そして、ボイラ１を作動させ水蒸気を発生
させて、この発生した水蒸気をスチームホース５Ａ，ス
チームトラップ２２，スチームホース５を介して、スチ
ームヘッド６へ送給する。このとき、スチームトラップ
２２では、ボイラ１で発生した水蒸気を一旦内部に収容
しここで高温に加熱され且つ加圧された水蒸気のみを取
り出して、スチームヘッド６へ送給する。Then, the boiler 1 is operated to generate steam, and the generated steam is sent to the steam head 6 via the steam hose 5A, the steam trap 22, and the steam hose 5. At this time, in the steam trap 22, the steam generated in the boiler 1 is temporarily stored therein, and only the steam heated and pressurized to a high temperature is taken out therefrom and sent to the steam head 6.

【００３３】そして、十分に高温の水蒸気が、スチーム
ホース５を通じてスチームヘッド６の蒸気導入口８から
蒸気供給パイプ７へ送給され、この蒸気供給パイプ７に
形成された複数の蒸気噴射口９からカーペット２へ向け
て噴射される。これにより、カーペット２の温度を６０
°Ｃ程度よりも高い温度域（６０〜９０°Ｃ程度）まで
温めながら、ハンドル１２及びブラシ回転制御スイッチ
２０Ａを操作しながらポリッシャ４を作動させる。そし
て、カーペット２へ、洗剤と水とを適当に混合した洗浄
液を供給しつつポリッシャ本体部１０の円板状回転ブラ
シ１３を回転駆動して、カーペット２をブラッシングす
る。Then, sufficiently high-temperature steam is sent from the steam inlet 8 of the steam head 6 to the steam supply pipe 7 through the steam hose 5, and from a plurality of steam injection ports 9 formed in the steam supply pipe 7. Injected toward the carpet 2. As a result, the temperature of the carpet 2 becomes 60
The polisher 4 is operated while operating the handle 12 and the brush rotation control switch 20A while warming to a temperature range higher than about ° C (about 60 to 90 ° C). Then, the disc-shaped rotary brush 13 of the polisher body 10 is rotationally driven while supplying a cleaning liquid in which a detergent and water are appropriately mixed to the carpet 2, and the carpet 2 is brushed.

【００３４】このようにして、カーペット２を高温の水
蒸気により例えば６０°Ｃ以上の高温に温めることで、
繊維内又は繊維間に付着した汚れが繊維から分解・遊離
する。そして、洗浄液を供給しながら回転ブラシ１３で
カーペット２をブラッシングすることで、洗剤の浄化作
用が効率的に行なわれ、汚れがカーペット２の繊維から
分解・遊離して、ブラシ１３自体又はブラッシングによ
りカーペット２上に泡立った泡の方へ移動して、カーペ
ット２が浄化されていく。In this way, by heating the carpet 2 to a high temperature of, for example, 60 ° C. or more with high-temperature steam,
Dirt attached to or between fibers is decomposed and released from the fibers. Then, by brushing the carpet 2 with the rotating brush 13 while supplying the cleaning liquid, the cleaning action of the detergent is efficiently performed, and the dirt is decomposed and released from the fibers of the carpet 2 and the carpet 2 is brushed or brushed to remove the carpet. The carpet 2 moves toward the foaming foam on the carpet 2, and the carpet 2 is purified.

【００３５】なお、スチームヘッド６をゆっくりと移動
させると、単位面積当たりの高温水蒸気の供給量が増加
しカーペット２の温度をより上昇させることができ、ス
チームヘッド６の移動速度を速めると、単位面積当たり
の高温水蒸気の供給量が減少してカーペット２の温度上
昇度合を低下させることができる。スチームヘッド６は
ポリッシャ４の本体部１０と一体に移動するので、ポリ
ッシャ４の移動速度を調整することで、カーペット２へ
の高温水蒸気の供給量を調整してカーペット２の温度や
蒸気供給量を制御することができる。When the steam head 6 is moved slowly, the supply amount of high-temperature steam per unit area is increased, and the temperature of the carpet 2 can be further increased. When the moving speed of the steam head 6 is increased, the unit speed is increased. The supply amount of high-temperature steam per area decreases, and the degree of temperature rise of the carpet 2 can be reduced. Since the steam head 6 moves integrally with the main body 10 of the polisher 4, by adjusting the moving speed of the polisher 4, the supply amount of high-temperature steam to the carpet 2 is adjusted, and the temperature and the steam supply amount of the carpet 2 are adjusted. Can be controlled.

【００３６】そこで、ハンドル１２を持ちながらポリッ
シャ４の本体部１０を移動させつつ洗浄を行なう際に、
カーペット２の汚れに応じた移動速度とすれば効率よく
洗浄を行なえる。つまり、カーペット２の汚れが激しけ
れば、移動速度を遅くして、スチームヘッド６によりカ
ーペット２の汚れた部分を十分に加熱及び加湿しながら
汚れを遊離させてブラシ１３によるブラッシングを行な
うのである。Therefore, when cleaning is performed while moving the main body 10 of the polisher 4 while holding the handle 12,
If the moving speed is set according to the stain on the carpet 2, the washing can be performed efficiently. That is, if the carpet 2 is heavily soiled, the moving speed is reduced, and the steam head 6 heats and humidifies the soiled portion of the carpet 2 to release the stain, and brushing with the brush 13 is performed.

【００３７】このような工程を終えたら、仕上げとし
て、回転部材１４に装着された円板状回転ブラシ１３を
円板状ヤーンパッドに代えて、このヤーンパッドを回動
させながら、カーペット２に付着した水分や洗剤を拭き
取る。これにより、カーペット２内の水分や洗剤と共に
カーペット２の繊維から遊離した汚れもヤーンパッド側
に回収されていく。After finishing such a process, as a finish, the disk-shaped rotating brush 13 attached to the rotating member 14 is replaced with a disk-shaped yarn pad, and the yarn pad is attached to the carpet 2 while rotating. Wipe off any water and detergent. As a result, dirt released from the fibers of the carpet 2 together with the water and the detergent in the carpet 2 is also collected on the yarn pad side.

【００３８】もちろん、このようにヤーンパッドによる
拭き取り作業を行なっても、カーペット２には水分が残
留するが、このようにカーペット２に残留した水分も水
蒸気により高温になっているので、カーペット２に残留
した水分は、自然乾燥によっても速やかに蒸発し、カー
ペット２の乾燥が完了する。このように、高温の水蒸気
を供給しながらカーペットの洗浄を行なうので、以下の
ような効果や利点を得ることができる。Of course, even if the wiping operation using the yarn pad is performed as described above, moisture remains in the carpet 2. However, since the moisture remaining in the carpet 2 is also high in temperature due to water vapor, The remaining moisture evaporates quickly even by natural drying, and the drying of the carpet 2 is completed. Since the carpet is cleaned while supplying high-temperature steam in this manner, the following effects and advantages can be obtained.

【００３９】高温の水蒸気をカーペット２の繊維に供
給すると、カーペット２の繊維から汚れが分解・遊離し
たり又は分解・遊離し易くなり、これにより、洗剤の使
用量やカーペットから洗剤を除去するための水の使用量
を大幅に削減しながら、十分にカーペットの洗浄を行な
うことができる。 これにより、洗剤使用や水使用にかかるコストを削減
することができ、また、洗浄後のカーペットの水分回収
および乾燥に掛かる時間を大幅に短縮することができ
る。さらに、使用後に排水とともに流出される洗剤の量
を減少させることになり、河川や海の水質保護を促進す
ることができ、また、水資源保護も図ることができる。
そして、カーペットへの水分供給が少ないので、過剰な
水分供給に起因したカーペット自体の収縮も回避するこ
とができる。When high-temperature steam is supplied to the fibers of the carpet 2, dirt is decomposed or released or easily decomposed or released from the fibers of the carpet 2, thereby reducing the amount of detergent used or removing the detergent from the carpet. The carpet can be sufficiently washed while greatly reducing the amount of water used. As a result, it is possible to reduce the cost of using the detergent and the water, and to significantly reduce the time required for collecting and drying the moisture of the carpet after washing. Furthermore, the amount of detergent discharged together with drainage after use is reduced, which can promote protection of river and sea water quality, and can also protect water resources.
And since the supply of water to the carpet is small, it is possible to avoid contraction of the carpet itself due to excessive water supply.

【００４０】また、ブラッシングの力を強化したり、
カーペットに噴射する水流を激しくする等の物理的刺激
を高めることなくカーペットの洗浄を行なうことができ
るので、作業時間を大幅に短縮することができ、また、
カーペットの劣化を防ぐこともできる。 カーペットの洗浄からカーペットの乾燥に至る作業時
間を大幅に短縮できることから、カーペットの張られた
部屋の機能を停止させなくてはならない時間を大幅に削
減することができ、手軽にカーペットの洗浄を行なうこ
とができる。このため、カーペットがひどく汚れてしま
う前に、即ち、軽い汚れのうちに、カーペットの洗浄を
軽い負担で行なうことができる。Further, the brushing power is enhanced,
Since the carpet can be washed without increasing the physical stimulus such as intensifying the water flow injected into the carpet, the working time can be significantly reduced, and
Carpet deterioration can also be prevented. Since the work time from carpet cleaning to carpet drying can be significantly reduced, the time required to stop the function of the room where the carpet is installed can be significantly reduced, and the carpet can be easily cleaned. be able to. Therefore, the carpet can be washed with a light load before the carpet is seriously soiled, that is, while the carpet is lightly soiled.

【００４１】すなわち、軽い汚れのうちにカーペットの
洗浄を行なうことで、汚れ落ちもよくなって、低コスト
でより完全にカーペットのクリーニング管理を行なうこ
とができるようになる。この結果、常時、汚れのない又
は汚れの少ない状態でカーペットを使用できるようにな
る。特に、本着脱式床洗浄用補助装置では、既存のポリ
ッシャ（床洗浄機器）４の本体部１０に蒸気供給器３の
スチームヘッド（容器）６を外嵌して高温水蒸気を供給
するだけで、カーペット２の繊維に高温の水蒸気を供給
しながらポリッシャ（床洗浄機器）４によるブラッシン
グを行なえるので、既存の機材を使用しながら低コスト
で、上述の各効果〜を得ることができるのである。In other words, by cleaning the carpet in light dirt, the dirt removal is improved, and the cleaning management of the carpet can be performed more completely at low cost. As a result, the carpet can always be used with no or little stain. In particular, in the detachable floor cleaning auxiliary device, the steam head (container) 6 of the steam supply unit 3 is externally fitted to the main body 10 of the existing polisher (floor cleaning device) 4 to supply high-temperature steam. Since the brushing by the polisher (floor cleaning equipment) 4 can be performed while supplying high-temperature steam to the fibers of the carpet 2, the above-mentioned effects (1) to (3) can be obtained at low cost while using existing equipment.

【００４２】また、本着脱式床洗浄用補助装置のスチー
ムヘッド６の内周面２１や鍔状の係止面２１Ａは、下方
に拡径するテーパ局面状に形成されており、複数の形状
又は大きさのカバー外表面１６Ａに外嵌して所定高さに
設置しうるようになっているので、カバー外表面１６Ａ
の異なる各種ポリッシャ４に装着して使用することがで
き、汎用性が高い利点もある。The inner peripheral surface 21 and the flange-shaped engaging surface 21A of the steam head 6 of the detachable floor cleaning auxiliary device are formed in a tapered shape that expands in a downward direction. Since the cover outer surface 16A can be installed at a predetermined height by being externally fitted to the cover outer surface 16A having the size,
Can be used by being attached to various types of polishers 4 having different advantages.

【００４３】また、昇降調整機構としての調整ネジ７Ｂ
で蒸気供給パイプ７の高さ位置を調製して蒸気噴射口９
の床面に対する接近度合いを調整しうるので、カーペッ
ト内に深く蒸気供給したければ蒸気供給パイプ７を降下
させ、また、カーペット内に深く蒸気供給したくなけれ
ば蒸気供給パイプ７を上昇させればよい。例えば蒸気の
熱に弱いカーペットの場合には、蒸気供給パイプ７を上
昇させればこのようなカーペットを適当に保護しながら
洗浄することもできる。Also, an adjusting screw 7B as a lifting / lowering adjusting mechanism
The height position of the steam supply pipe 7 is adjusted by the
The steam supply pipe 7 can be lowered if the steam is to be supplied deeply into the carpet, and the steam supply pipe 7 can be raised if the steam is not to be deeply supplied into the carpet. Good. For example, in the case of a carpet vulnerable to the heat of steam, the carpet can be washed while appropriately protecting the carpet by raising the steam supply pipe 7.

【００４４】なお、カーペットを十分に加熱するので、
殺菌効果があり、カーペット内に付着したダニ等の害虫
の退治や、ゴキブリ繁殖の防止，雑菌類の除去やカビ防
止等も可能になる利点がある。また、ヤーンパッドによ
る拭き取り作業時には、ポリッシャ４の本体部１０から
スチームヘッド６を取り外すが、この拭き取り作業時に
もスチームヘッド６を装着したままとして、蒸気噴射口
９からカーペット２へ高温の水蒸気を噴射しながらヤー
ンパッドによる拭き取り作業を行なうようにしてもよ
い。In addition, since the carpet is sufficiently heated,
It has a bactericidal effect, and has the advantage that it can also exterminate pests such as mites attached to the carpet, prevent the propagation of cockroaches, remove germs and prevent mold. During the wiping operation using the yarn pad, the steam head 6 is detached from the main body 10 of the polisher 4, but during the wiping operation, the steam head 6 is left attached, and high-temperature steam is injected from the steam injection port 9 to the carpet 2. The wiping operation using the yarn pad may be performed while doing so.

【００４５】この場合、ヤーンパッドが蒸しタオル状に
なって、高温の水蒸気によりカーペット２の更なる洗浄
作用とカーペット２の繊維の温度を更に上昇させること
ができるので、拭き取り作業後にカーペット２に残留し
た水分がより速やかに蒸発しうるようになり、また、ヤ
ーンパッドによるカーペット２からの残留洗剤を拭き取
りもより効率よく行なえて、カーペット２の洗剤残留量
を大幅に削減することができ、カーペットをより清浄な
状態にすることができる。In this case, the yarn pad becomes a steamed towel shape, and the high temperature steam can further clean the carpet 2 and further raise the temperature of the fibers of the carpet 2, so that the yarn pad remains on the carpet 2 after the wiping operation. The evaporated water can be more quickly evaporated, and the residual detergent from the carpet 2 can be more efficiently wiped off by the yarn pad, so that the amount of detergent remaining on the carpet 2 can be significantly reduced, and the carpet can be removed. A cleaner state can be obtained.

【００４６】また、この場合、供給された水蒸気がカー
ペット２に摺接するヤーンパッドとの間に保持され、カ
ーペット２の繊維内での水蒸気の保持が促進されて、カ
ーペット２の繊維を確実に高温・多湿状態にすることが
できるため、洗剤の作用に頼らない水蒸気自体によるカ
ーペットの洗浄効果も極めて高いものになる。さらに
は、スチームヘッド６から水蒸気ではなく温風を噴射で
きるようにして、蒸気噴射口９からカーペット２へ高温
の温風を噴射しながらヤーンパッドによる拭き取り作業
を行なうようにしてもよい。この場合、高温の温風によ
りカーペット２の乾燥が促進される。カーペット洗浄を
完了させる（即ち、カーペットを使用状態まで乾燥させ
る）までに要する時間を一層大幅に短縮することができ
る利点がある。Further, in this case, the supplied water vapor is held between the yarn pad and the yarn pad which is in sliding contact with the carpet 2, and the retention of the water vapor in the fiber of the carpet 2 is promoted, so that the fiber of the carpet 2 is reliably heated to a high temperature. -Since the humid condition can be achieved, the effect of cleaning the carpet by the steam itself, which does not rely on the action of the detergent, is extremely high. Furthermore, the steam head 6 may be configured to inject hot air instead of water vapor, and the wiping operation using a yarn pad may be performed while injecting high-temperature hot air from the steam injection port 9 to the carpet 2. In this case, drying of the carpet 2 is promoted by the high-temperature hot air. There is an advantage that the time required to complete the carpet cleaning (that is, to dry the carpet to a use state) can be significantly reduced.

【００４７】また、ヤーンパッドは、スチームヘッド６
から取り外して裏返して装着し汚れていない面を使用で
きるようにしたり、汚れたヤーンパッドや回転ブラシ１
３を洗浄したきれいなもの等と取り替えたりすることが
できるので、カーペット２の汚れを確実に拭き取ること
ができる。また、コック２４を通じて適宜水蒸気の供給
状態を調整しながら行なうことができ、カーペット２の
状態に応じて適切な水蒸気供給によって、効率よく洗浄
を行なうことができる。Further, the yarn pad is provided with the steam head 6.
Remove from the inside out and install it so that you can use a clean surface, or use a dirty yarn pad or rotating brush 1
3 can be replaced with a clean one or the like, so that the stain on the carpet 2 can be reliably wiped off. In addition, the cleaning can be performed while appropriately adjusting the supply state of the steam through the cock 24, and the washing can be efficiently performed by appropriately supplying the steam according to the state of the carpet 2.

【００４８】さらに、ポリッシャ（床洗浄機器）４にヤ
ーンパッドを装着して、このヤーンパッドには洗剤等を
供給せずにヤーンパッドによるカーペットの拭き取りの
みを行なうようにして、洗剤に頼らずに高温水蒸気のみ
の洗浄作用（汚れの分解・遊離作用）によってカーペッ
トを洗浄するようにしてもよい。ところで、上述の実施
形態では、一般的に施工されたカーペットの洗浄を説明
したが、本着脱式床洗浄用補助装置は、一般施工された
カーペットに限らず種々の床（洗浄対象床）を洗浄する
ことができる。Further, a yarn pad is attached to the polisher (floor cleaning equipment) 4, and the carpet is wiped only by the yarn pad without supplying a detergent or the like to the yarn pad. The carpet may be washed by a washing action of only high-temperature steam (decomposition / release action of dirt). By the way, in the above-described embodiment, the cleaning of the generally constructed carpet is described. However, the auxiliary device for detachable floor cleaning cleans not only the generally constructed carpet but also various floors (the floors to be cleaned). can do.

【００４９】つまり、近年、オフィスビル等に広く使用
されているアクセスフロアーと称されるタイルカーペッ
トの床面は、下部に配線等が施されている関係上、クリ
ーニングに水の使用が嫌われており、油性汚れ除去のた
めのドライパウダー方式を採用する以外に洗浄方法がな
かったが、上述のように、蒸気供給器３のスチームヘッ
ド６をポリッシャ４の本体部１０に外嵌し、ポリッシャ
４にヤーンパッドを装着して、スチームヘッド６からタ
イルカーペット上に高温の水蒸気を供給しつつヤーンパ
ッドによるカーペット表面の拭き取りを行なうようにし
ても、タイルカーペットのクリーニングを十分に行なう
ことができる。That is, in recent years, floors of tile carpets called access floors, which are widely used in office buildings and the like, have been disliked from using water for cleaning because of the wiring and the like provided at the bottom. Although there was no cleaning method other than adopting a dry powder method for removing oily dirt, as described above, the steam head 6 of the steam supply device 3 was fitted over the main body 10 of the polisher 4 and the polisher 4 was removed. The tile carpet can be sufficiently cleaned even when a yarn pad is mounted on the tile carpet and the steam pad 6 supplies high-temperature steam to the tile carpet while wiping the carpet surface with the yarn pad.

【００５０】この場合、ドライパウダーを使用しないた
め、残留パウダーによるトラブルがなく、また、高温の
水蒸気によりタイルカーペットが殺菌されて、ダニ，ゴ
キブリの等の害虫類の駆除や発生防止、さらに、カビの
発生防止も行なわれるため、衛生面の効果も大きいもの
がある。また、例えば厨房やトイレ等に広く使用されて
いる硬質床材（例えば樹脂性タイル）等の床（洗浄対象
床）についても、フエルトパッキンと耐熱ブラシを使用
することで十分に洗浄することができる。In this case, since dry powder is not used, there is no trouble due to residual powder, and the tile carpet is sterilized by high-temperature steam to control and prevent pests such as mites, cockroaches, etc. Since the prevention of the occurrence of water pollution is also performed, there are some which have a great sanitary effect. Further, for example, floors (cleaning target floors) such as hard floor materials (eg, resin tiles) widely used in kitchens and toilets can be sufficiently cleaned by using felt packing and heat-resistant brushes. .

【００５１】また、ボイラ１から蒸気ではなく、９０°
Ｃ以上の高温水（湯）も床面上に供給することができる
ので、ポリッシャ４に耐熱ブラシを装着して、このよう
な高温水を蒸気供給器３から吐出しながらポリッシャ４
を作動させて床面を耐熱ブラシでブラッシングすること
で、硬質床（カーペット以外の床）についても、本着脱
式床洗浄用補助装置を利用した洗浄を広く行なうことが
できる。Also, 90 ° instead of steam from the boiler 1 is used.
Since high-temperature water (hot water) of C or more can be supplied onto the floor, a heat-resistant brush is attached to the polisher 4 and the polisher 4 is discharged while discharging such high-temperature water from the steam supply unit 3.
, And the floor surface is brushed with a heat-resistant brush, so that the hard floor (the floor other than the carpet) can be widely cleaned using the detachable floor cleaning auxiliary device.

【００５２】このような高温水蒸気や高温水を使用した
床洗浄は、薬品を使用せずに行なうことができるので、
薬品を含んだ排水を排出することがなく、したがって、
水質汚濁や環境破壊につながるような処理をすることな
く、床洗浄を行なうことができる。なお、回転ブラシ１
３やヤーンパッドの駆動は、回転式に限定されず、往復
動式のものでもよい。The floor cleaning using such high-temperature steam or high-temperature water can be performed without using chemicals.
Without draining wastewater containing chemicals,
Floor cleaning can be performed without any treatment that leads to water pollution or environmental destruction. In addition, rotating brush 1
The driving of the yarn pad 3 and the yarn pad is not limited to the rotary type, but may be a reciprocating type.

【００５３】また、スチームヘッド６の内周面２１の上
部に設ける係止部は、鍔状の係止面２１Ａに限定され
ず、単なる突起等でもよい。 The locking portion provided above the inner peripheral surface 21 of the steam head 6 is not limited to the flange-shaped locking surface 21A, but may be a simple projection or the like .

【００５４】[0054]

【００５５】[0055]

【００５６】[0056]

【００５７】[0057]

【００５８】[0058]

【００５９】[0059]

【００６０】[0060]

【００６１】[0061]

【００６２】[0062]

【００６３】[0063]

【００６４】[0064]

【００６５】[0065]

【００６６】[0066]

【００６７】[0067]

【００６８】[0068]

【００６９】[0069]

【００７０】また、本着脱式床洗浄用補助装置及び本床
洗浄装置は、カーペットの染色の前処理や後処理として
使用してもよい。[0070] Also, the present removable floor cleaning auxiliary device and the floor cleaning apparatus, may be used as pre-treatment and post-treatment of stained carpet.

【００７１】なお、上述の各実施形態では、本着脱式床
洗浄用補助装置及び本床洗浄装置を床面洗浄に用いてい
るが、本着脱式床洗浄用補助装置及び本床洗浄装置は、
壁面洗浄に使用することも可能であり、蒸気洗浄によ
り、床面洗浄と同様な効果を得ることができる。また、
蒸気として洗浄に利用する液体は、水に限定されるもの
でなく、洗浄力のある液体であれば蒸気として利用しう
るものである。In each of the above embodiments, the removable floor cleaning auxiliary device and the main floor cleaning device are used for floor cleaning. However, the removable floor cleaning auxiliary device and the main floor cleaning device include:
It can be used for wall surface cleaning, and the same effect as floor cleaning can be obtained by steam cleaning. Also,
The liquid used for cleaning as vapor is not limited to water, and any liquid having a detergency can be used as vapor.

【００７２】[0072]

【発明の効果】以上詳述したように、請求項１記載の本
発明の着脱式床洗浄用補助装置によれば、既存の床洗浄
機器（例えばポリッシャ）を使用し、この床洗浄機器に
本装置を取り付けるだけで、蒸気の高温，高湿度により
該洗浄対象の床の汚れを分解・遊離する作用を利用した
床洗浄により、洗剤や水の使用に頼ることなく洗剤を用
いずに少ない量の水分を利用しながら、十分な洗浄性能
が得られるようになり、洗浄後のカーペット等の洗浄対
象床の水分回収作業や乾燥作業を容易なものにして、コ
スト削減や作業時間の大幅短縮といった効果を得ること
ができる。As described above in detail, according to the detachable floor cleaning auxiliary device of the present invention, an existing floor cleaning device (for example, a polisher) is used, and the floor cleaning device is used for the present invention. Just by installing the device, floor cleaning using the action of decomposing and releasing dirt on the floor to be cleaned due to the high temperature and high humidity of the steam allows a small amount of water to be used without relying on detergent or water and without using detergent. Sufficient cleaning performance can be obtained while using water, making it easier to collect and dry water on the floor to be cleaned, such as carpets after cleaning, and have the effect of reducing costs and significantly shortening the work time. Can be obtained.

【００７３】これにより、手軽にカーペット等の床の洗
浄を行なうことができ、カーペット等がひどく汚れてし
まう前に、即ち、軽い汚れのうちに、カーペット等の洗
浄を軽い負担で行なうことができる。この結果、常時、
汚れのない又は汚れの少ない状態でカーペット等を使用
できるようになる。さらに、使用後洗剤の排水中への廃
棄量を減少させることができ、河川や海の水質保護を促
進することができ、また、水資源の保護も図ることがで
きる利点がある。As a result, the floor of a carpet or the like can be easily cleaned, and the carpet or the like can be cleaned with a light burden before the carpet or the like becomes very dirty, that is, among light dirt. . As a result,
It becomes possible to use the carpet or the like in a clean state or a clean state. Further, there is an advantage that it is possible to reduce a waste amount of the detergent after use in drainage, to promote protection of water quality of rivers and seas, and to protect water resources.

【００７４】また、洗浄対象床にカーペットが張設され
ている場合、カーペットへの水分供給が少ないので、過
剰な水分供給に起因したカーペット自体の収縮も回避す
ることができる上に、カーペットに噴射する水流を激し
くする等の物理的刺激を高めることなくカーペットの洗
浄を行なうことができるので、作業時間を大幅に短縮す
ることができ、カーペットの劣化を防ぐこともできる。[0074] Also, if the carpet washing subject surface is stretched, the water supply to the carpet is small, on which can also avoid excessive moisture supply carpet itself due to shrinkage, the carpet Since the carpet can be washed without increasing the physical stimulus such as intensifying the water flow to be jetted, the working time can be greatly reduced and the carpet can be prevented from being deteriorated.

【００７５】また、洗浄対象床がカーペット以外の硬質
床材等の毛脚のない床材で構成されているものや更には
壁面に本装置を使用することで、カーペットへの使用時
と同様に、低コストで短時間にしかも確実に洗浄を行な
うことができる。もちろん、使用後洗剤の排水中への廃
棄量を減少させることができるため、河川や海の水質保
護を促進することができる利点や、床面や壁面への水分
供給が少ないので、過剰な水分供給に起因した床面や壁
面の劣化を防ぐことかできる利点及び床面や壁面の使用
制限を回避することができる利点等もある。[0075] Further, washing further objects or target floor is composed of a flooring without hair legs hard floor material or the like other than the carpet by the use of the device on the wall, similar to the use of the carpet In addition, the cleaning can be performed reliably at a low cost in a short time. Of course, it is possible to reduce the amount of detergent after use in drainage, which can promote the protection of water quality in rivers and seas. There are also advantages such as the ability to prevent floor and wall surfaces from deteriorating due to supply and the advantage of avoiding restrictions on floor and wall surfaces.

【００７６】[0076]

【００７７】[0077]

【００７８】請求項２記載の本発明の着脱式床洗浄用補
助装置によれば、洗浄対象床からのい汚れの分離や遊離
が確実に行なわれるようになり、確実に蒸気を利用した
床洗浄を行なうことができるようになる。[0078] According to removable floor cleaning auxiliary device of the present invention 請 Motomeko 2 wherein, have dirt separation and free from the cleaning target floor is to be reliably performed, the floor reliably using steam Cleaning can be performed.

【００７９】[0079]

【００８０】[0080]

【００８１】[0081]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の第１実施形態としての着脱式床洗浄補
助装置の使用状態（取付状態）を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a use state (attached state) of a detachable floor cleaning auxiliary device as a first embodiment of the present invention.

【図２】本発明の第１実施形態としての着脱式床洗浄補
助装置の取付前の状態を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a state before the detachable floor cleaning auxiliary device according to the first embodiment of the present invention is attached.

【図３】本発明の第１実施形態としての着脱式床洗浄補
助装置の構成を示す模式的な断面図である。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view showing a configuration of a detachable floor cleaning auxiliary device as a first embodiment of the present invention.

【図４】本発明の第１実施形態としての着脱式床洗浄補
助装置の要部下面図である。 FIG. 4 is a bottom view of a main part of the detachable floor cleaning auxiliary device as the first embodiment of the present invention .

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ ボイラ（蒸気発生器） １Ａ キャスタ １Ｂ ハンドル ２ カーペット（洗浄対象の床） ３ 蒸気供給器 ４ 床洗浄機器としてのポリッシャ ５ スチームホース ５Ａ スチームホース ６ スチームヘッド（蒸気噴射容器） ６Ａ スチームヘッドの下面 ７ 蒸気供給パイプ ７Ａ ブラケット ７Ｂ 昇降調整機構としての調整ネジ ８ 蒸気導入口 ９ 蒸気噴射口 １０ ポリッシャ本体部 １１ ステー １２ ハンドル １３ 円板状回転ブラシ １４ 回転部材 １５ モータ部 １６ カバー １７ ケース １８ タンク １９ ホース ２０ モータコントロールボックス ２０Ａ ブラシ回転制御スイッチ １６Ａ カバー１６の外表面 ２１ スチームヘッド（蒸気噴射容器）６の内周面 ２１Ａ 鍔状の係止面（係止部） ２２ スチームトラップ（蒸気分離手段） ２２Ａ 第１ニップル ２２Ｂ 第２ニップル ２２Ｃ 第３ニップル ２３ ホース Reference Signs List 1 boiler (steam generator) 1A caster 1B handle 2 carpet (floor to be cleaned) 3 steam supply unit 4 polisher as floor cleaning equipment 5 steam hose 5A steam hose 6 steam head (steam injection vessel) 6A lower surface of steam head 7 Steam supply pipe 7A Bracket 7B Adjustment screw as lifting / lowering adjustment mechanism 8 Steam inlet 9 Steam injection port 10 Polisher body 11 Stay 12 Handle 13 Disc-shaped rotary brush 14 Rotary member 15 Motor unit 16 Cover 17 Case 18 Tank 19 Hose 20 Motor control box 20A Brush rotation control switch 16A Outer surface of cover 16 Inner peripheral surface of steam head (steam injection container) 6 21A Flange-shaped locking surface (locking portion) 22 Steam trap (steam separating means) 22A First Nip 22B second nipple 22C third nipple 23 hose

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平８−322777（ＪＰ，Ａ) 特開 昭55−76628（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−228091（ＪＰ，Ａ) 特開 平９−238873（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−181730（ＪＰ，Ａ) 特開 平１−99524（ＪＰ，Ａ) 実開 平２−48055（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭58−177070（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) A47L 11/34 B08B 3/02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-8-322777 (JP, A) JP-A-55-76628 (JP, A) JP-A-5-228091 (JP, A) JP-A-9-92 238873 (JP, A) JP-A-63-181730 (JP, A) JP-A-1-99524 (JP, A) JP-A-2-48055 (JP, U) JP-A-58-177070 (JP, U) (58) Fields surveyed (Int. Cl. ⁷ , DB name) A47L 11/34 B08B 3/02

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 蒸気を発生させる蒸気発生器と、洗浄対象の床上に接触して該床を洗浄する本体部をそな
えた床洗浄機器に着脱自在に装着されて、 該蒸気発生器
で発生した該蒸気を該床上に供給する蒸気供給器とをそ
なえ、 該蒸気供給器が、該床上に向けて開口を形成された容器と、該容器内に設
けられ該開口側から該蒸気を噴射する蒸気噴射口とを有
するとともに、 該容器に、該本体部の上向き外周に外嵌される下向きの
内周面がそなえられ、該内周面に該本体部の上面に当接
するテーパ曲面状の係止部が形成されて、 該容器の該本体部の該上向き外周への外嵌時には、該係
止部が該本体部上面に当接することにより、該容器の該
本体部に対する上下相対位置が固定されるように構成さ
れ、 該蒸気供給器から該洗浄対象床上に供給した該蒸気の高
温，高湿度により該洗浄対象床の汚れを分解・遊離させ
て該床洗浄機器により該洗浄対象床を洗浄するように構
成されて、 該床洗浄機器に装着された該蒸気供給器の該蒸気噴射口
を昇降調整する昇降調整機構が装備されて いることを特
徴とする、着脱式床洗浄用補助装置。1. A steam generator for generating steam and a main body for contacting the floor to be cleaned and cleaning the floor.
Is detachably attached to e were floor cleaning device, comprising a steam supply for supplying a vapor generated in the bed with steam generator, the steam supply unit is formed an opening directed onto the floor A container and
And a steam injection port for injecting the steam from the opening side.
Along with the container, a downward facing
An inner peripheral surface is provided, and the inner peripheral surface is in contact with the upper surface of the main body.
A locking portion having a tapered curved surface shape is formed, and when the container is fitted around the upward outer periphery of the main body of the container, the engaging portion is formed.
The stop portion abuts on the upper surface of the main body portion, so that the container
The vertical position relative to the main unit is fixed.
The steam supplied from the steam supply unit onto the floor to be cleaned decomposes and releases dirt on the floor to be cleaned by high temperature and high humidity, and the floor cleaning equipment is used to wash the floor to be cleaned. Te, vapor injection port of vapor dispenser mounted to floor cleaning equipment
An auxiliary device for detachable floor cleaning, comprising a lifting adjustment mechanism for raising and lowering the floor. 【請求項２】 該蒸気供給器から該洗浄対象床上に供給
される該蒸気が、該洗浄対象床を略６０°Ｃ以上に加熱
するように設定されていることを特徴とする、請求項１
記載の着脱式床洗浄用補助装置。Wherein the vapor supplied from the vapor supply to the cleaned floor, characterized in that it is configured to heat the cleaned floor in a substantially 60 ° or more C, claim 1
A detachable floor cleaning auxiliary device as described in the above.