JP2990085B2 - Pipe rehabilitation method and paint preparation method and system - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はマンションやオフィ
スビル等の生活配管、特に経年により管内壁が劣化した
給水管の管更生を目的として、配管内を研磨清掃した後
に塗料吹き込みによって無溶剤性の塗料被膜を形成する
ライニングによる管更生工法と、この工法に用いる管更
生塗料の調製方法及びシステムに関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a living pipe for an apartment or office building, and particularly to a pipe for a water supply pipe whose inner wall has deteriorated due to aging. The present invention relates to a pipe rehabilitation method using a lining for forming a paint film, and a method and system for preparing a pipe rehabilitation paint used in this method.

【０００２】[0002]

【発明が解決しようとする課題】管更生塗料に用いられ
るエポキシ樹脂塗料は、基剤と硬化剤の２液を混合する
ことにより硬化が開始され、混合による架橋反応からゲ
ル化までの可使時間内に管更生作業が行われなければな
らない。The epoxy resin paint used for pipe rehabilitation paint starts to cure by mixing two liquids of a base and a curing agent, and the pot life from the cross-linking reaction to the gelation by the mixing. Pipe rehabilitation work must be performed within.

【０００３】この可使時間が短過ぎれば塗料被膜が形成
される前に硬化してしまい管更生作業が不可能となって
しまうと共に可使時間内における粘度差が20000cps以上
となり、均一な塗膜形成ができない。一方、可使時間が
長過ぎれば更生管に吹き込まれた塗料が一旦付着した更
生管内壁から垂下してしまい、均質な塗料被膜の形成が
困難となるだけでなく、被膜の厚みを所定厚に維持でき
なくなってしまうものである。[0003] If the pot life is too short, the coating will harden before the coating film is formed, making the pipe rehabilitation impossible, and the viscosity difference within the pot life will be 20,000 cps or more, resulting in a uniform coating. Cannot be formed. On the other hand, if the pot life is too long, the paint blown into the rehabilitation pipe will hang down from the inner wall of the rehabilitation pipe once adhered, which not only makes it difficult to form a uniform paint film, but also reduces the thickness of the coating to a predetermined thickness. It becomes impossible to maintain.

【０００４】また、エポキシ樹脂塗料は攪拌することに
より塗料に摩擦熱と剪断力が働き、塗料の見掛け粘度を
下げるチクソトロピック特性があり、この特性は塗料に
加えられる剪断力と温度によっても調整されるものであ
る。[0004] In addition, the epoxy resin paint has a thixotropic property which lowers the apparent viscosity of the paint due to the frictional heat and shear force acting on the paint by stirring, and this property is also adjusted by the shear force and temperature applied to the paint. Things.

【０００５】従来、管更生塗料の調合は両液剤を１つの
容器に入れて手で掻き回し作業技術者の勘によって可使
時間を設定して行ってきたが、基剤と硬化剤は比重も粘
度も全く異なるため、塗料の量が多くなると手作業では
不可能となり、しかも、均質な混合を得られる保証は全
くなかった。Conventionally, pipe rehabilitation paints have been prepared by putting both liquids in one container, stirring them by hand, and setting the pot life according to the instinct of a working technician. However, when the amount of paint is large, it becomes impossible by hand, and there is no guarantee that a homogeneous mixture can be obtained.

【０００６】そこで基剤と硬化剤の機械混合が行われる
ようになったが、その時点では塗料バランスによる均質
な混合だけが問題となり、混合時における塗料のチクソ
トロピック特性については注意が向けられることはなか
った。Therefore, mechanical mixing of a base and a curing agent has been carried out. At that time, however, only homogeneous mixing by paint balance becomes a problem, and attention is paid to the thixotropic properties of paint during mixing. There was no.

【０００７】この時点で、塗料のチクソトロピック特性
が問題とされたのは、塗料の使用環境によって見掛け粘
度が発生することがあるため、塗料成分の配合時に見掛
け粘度の影響を受けにくい配合が選択され、攪拌混合の
容易な粘度の低い塗料により吹き込み塗装施工時には実
粘度を中心に施工が行なわれてきた。At this point, the thixotropic properties of the paint were considered to be a problem because apparent viscosity may be generated depending on the use environment of the paint. At the time of blow coating with a low-viscosity paint that is easy to stir and mix, the application has been performed mainly on the actual viscosity.

【０００８】しかし、吹き込みによりエポキシ樹脂塗料
の均一な塗膜を形成する塗装を行うためには、塗料が更
生管に吹き込まれた時点では延伸性のある粘度の低い状
態でありながら更生管内壁に付着した時点で急速に粘度
が増し被膜の厚みを所定厚に維持できる塗料が望ましい
ものとなってくる。However, in order to form a uniform coating film of the epoxy resin paint by blowing, the paint is blown into the rehabilitation pipe at the time when the paint is blown into the rehabilitation pipe while maintaining a low viscosity. It is desirable to have a coating material that can rapidly increase in viscosity at the time of adhesion and maintain the thickness of the coating at a predetermined thickness.

【０００９】理論的に見れば、無溶剤型の２液性エポキ
シ樹脂塗料の基剤と硬化剤を混練した後における塗料の
チクソトロピック特性が、管内の空気流速70ｍ〜110m/s
ecの場合に、所定範囲で下降変動する特性を有する塗料
を管更生塗料に用いた時に比較的厚手の塗膜形成が可能
であることが認められる。[0009] Theoretically, the thixotropic properties of the paint after kneading the base and the curing agent of the solvent-free two-part epoxy resin paint are determined by the air flow velocity in the pipe of 70 m to 110 m / s.
In the case of ec, it is recognized that a relatively thick coating film can be formed when a coating material having characteristics that fluctuate downward within a predetermined range is used as a pipe rehabilitation coating material.

【００１０】しかしながら、かかる特性を有する塗料を
用いた場合でも、配管の長さ、配管形状、ライニング時
間等により、管内の塗料進行時の剪断力が塗料に充分加
わらないことがあり、所定の見掛け粘度が得られずに所
期する塗膜の形成に失敗する例も多い。However, even when a paint having such properties is used, the shear force during the progress of the paint in the pipe may not be sufficiently applied to the paint due to the length of the pipe, the shape of the pipe, the lining time, and the like. In many cases, the formation of the desired coating film fails due to lack of viscosity.

【００１１】また、給水管に用いる無溶剤型の２液性エ
ポキシ樹脂の硬化剤が脂肪族変性アミンによる場合、特
に硬化剤側で液剤と空気中の水分、二酸化炭素が反応
し、液面がカーボナイズ化（白化）し、この種の塗料を
塗料混合機により混合する場合、装置内経路にカーボナ
イズされた塗料が積層付着し、バランスのとれた２液配
合が行なえない問題もあった。When the curing agent for the solvent-free two-component epoxy resin used for the water supply pipe is made of an aliphatic modified amine, the liquid agent reacts with water and carbon dioxide in the air, particularly on the curing agent side, and the liquid surface is reduced. When this type of paint is carbonized (whitened) and mixed with a paint mixer, there is a problem that the carbonized paint is deposited and adhered on the passage in the apparatus, and a balanced two-component mixing cannot be performed.

【００１２】[0012]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記の課題に
対応してこれを解決するため、管更生塗料の基剤と硬化
剤の攪拌混合時におけるチクソトロピック特性の付与を
組織的に行なうことにより従来より実粘度の高い塗料を
使用して見掛け粘度による更生管への塗料吹き込みを行
い、更生管内の温度環境による見掛け粘度から実粘度へ
の急速な転化によって塗料被膜の安定乾燥を促進するよ
うにしたものである。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention systematically imparts a thixotropic property at the time of stirring and mixing a base of a pipe rehabilitation paint and a curing agent. By using a paint with a higher actual viscosity than before, the paint is blown into the rehabilitation pipe with the apparent viscosity, and the stable conversion of the paint film is promoted by rapid conversion from the apparent viscosity to the actual viscosity due to the temperature environment in the rehabilitation pipe. It is like that.

【００１３】また、管更生塗料に対する組織的なチクソ
トロピック特性の付与構成として、エポキシ樹脂塗料の
基剤と硬化剤について、それぞれに温度調整手段を備え
たベースタンク底部から計量ポンプを経てベースタンク
上部に回流する塗料温度保持手段を備えた回流路と上記
計量ポンプから攪拌手段を備えた混合機構に至る経路を
切替え可能に形成し、ベースタンクに充填した各液剤を
それぞれ所定温度に調整した後、ベースタンク内の攪拌
翼によって攪拌して塗料内温度を均一化し、塗料内温度
がそれぞれの物性に対応する所定温度に達したところ
で、回流路へのバルブを開いて塗料温度を所定温度に保
持しながらベースタンクへの回流を行うことにより、各
液剤の均質化を行ってそれぞれの物性に対応して流量を
調整すると共に所定の温度と見掛け粘度に達したところ
で、流路を混合機構に至る経路に切替えて両液剤を攪拌
混合することにより摩擦熱と剪断力を加えて塗料バラン
スと見掛け粘度を得るようにしたものである。[0013] As a constitution for imparting systematic thixotropic properties to the pipe rehabilitation paint, the base and the curing agent of the epoxy resin paint are passed from the bottom of the base tank provided with temperature control means to the upper part of the base tank via a metering pump. After forming a switchable flow path from the metering pump to the mixing mechanism provided with a stirring means and a circulation path having a paint temperature holding means to be circulated to, after adjusting each liquid agent filled in the base tank to a predetermined temperature, Stirring is performed by the stirring blades in the base tank to make the temperature inside the paint uniform, and when the temperature inside the paint reaches the predetermined temperature corresponding to each physical property, the valve to the circuit is opened to maintain the temperature of the paint at the predetermined temperature. While circulating to the base tank, each liquid material is homogenized and the flow rate is adjusted according to each physical property.
When the temperature and the apparent viscosity have been adjusted and reached the predetermined temperature, the flow path is switched to the path leading to the mixing mechanism to mix and stir the two liquid agents, thereby applying frictional heat and shear force to obtain a paint balance and an apparent viscosity. It was done.

【００１４】更に、管更生塗料の調整システムとして、
エポキシ樹脂塗料の基剤と硬化剤を、そけぞれに温度調
整手段を備えたベースタンク底部から計量ポンプを経て
ベースタンク上部に回流する流量の調整路と上記計量ポ
ンプから攪拌手段を備えた混合機構に至る経路を切替え
可能に設け、調整路回流による予備調整で各液剤の混合
比を設定する各別の経路によって、両液剤を各ベースタ
ンクから混合機構に搬送すると共に、各ベースタンクに
は不活性ガスの添加機構、搬送経路には塗料温度調整機
構を設けて塗料の温度と見掛け粘度を管理しながらエポ
キシ樹脂塗料と硬化剤の混合を行なうようにしたもので
ある。Further, as a pipe rehabilitation paint adjusting system,
The base and the curing agent of the epoxy resin paint were each provided with a flow adjustment path for circulating from the bottom of the base tank provided with a temperature adjusting means to the top of the base tank via a measuring pump and a stirring means from the measuring pump. A path leading to the mixing mechanism is switchably provided, and both liquids are conveyed from each base tank to the mixing mechanism by a separate path that sets the mixing ratio of each liquid by preliminary adjustment by circulation of the adjustment path, and to each base tank. In the apparatus, an epoxy gas paint and a curing agent are mixed while controlling the temperature and the apparent viscosity of the paint by providing a mechanism for adding an inert gas and a paint temperature adjusting mechanism in a transport path.

【００１５】[0015]

【発明の実施の形態】以下図面に従って本発明によるシ
ステムの実施の形態を説明する。40、41はベースタンク
で、いずれか一方に基剤、他方に硬化剤を充填し混合機
構に搬送するベースとなるものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of a system according to the present invention will be described below with reference to the drawings. Reference numerals 40 and 41 denote base tanks, each of which is filled with a base material and the other is filled with a curing agent, and serves as a base for conveying to a mixing mechanism.

【００１６】ベースタンク40、41には、それぞれ内部に
タンク攪拌羽根26、27が設けられ、周面に内部の塗料温
度に対応して与熱もしくは除熱する温度調整機構とその
温度を調整するための温度センサー22、23が備えられ、
ベースタンク40、41内に充填された基剤、硬化剤それぞ
れの所定の計算にしたがって与熱もしくは除熱して塗料
温度を所定温度に保つようになっている。The base tanks 40 and 41 are provided with tank agitation blades 26 and 27, respectively, inside thereof, and a temperature adjusting mechanism for heating or removing heat corresponding to the temperature of the coating material on the peripheral surface and adjusting the temperature. Temperature sensors 22, 23 for
The paint temperature is maintained at a predetermined temperature by applying or removing heat according to a predetermined calculation of the base and the curing agent filled in the base tanks 40 and 41, respectively.

【００１７】攪拌羽根26、27は、駆動モーター30、31に
よってそれぞれ駆動し、その先端がベースタンク40、41
の内壁を摺動する形で内壁に貼着するフィラァ等を掻き
落とすように回動して充填された塗料を均一に攪拌して
剪断力を加えてチクソトロピック特性を付与すると共
に、温度むらをなくして均一な架橋反応を準備する。The stirring blades 26 and 27 are driven by drive motors 30 and 31, respectively, and the tip ends thereof are base tanks 40 and 41.
Rotate to scrape off fillers and the like adhered to the inner wall in a form that slides on the inner wall to uniformly agitate the filled paint and apply shearing force to impart thixotropic characteristics and reduce temperature unevenness. Prepare a homogeneous cross-linking reaction.

【００１８】36、37は窒素（N2）排気バルブで、ベース
タンク40、41内に材料を追加する際にタンク内に封入さ
れている窒素等の圧力排気を行うものである。38、39は
排圧の場合に発生する排気音を消すサイレンサー、34、
35は圧力計、32、33は安全弁となっている。Reference numerals 36 and 37 denote nitrogen (N2) exhaust valves for exhausting the pressure of nitrogen or the like sealed in the tanks when adding materials to the base tanks 40 and 41. 38 and 39 are silencers that muffle the exhaust noise generated in the case of exhaust pressure.
35 is a pressure gauge and 32 and 33 are safety valves.

【００１９】ベースタンク40、41の底部からは、計量ポ
ンプ18、19を経てベースタンク40、41の上部に回流する
塗料温度保持手段を備えた循環ラインａ、ｂによる回流
路と、切替えによって上記計量ポンプから吐出・洗浄切
替えバルブ４、５を経てパワーミキサー２に至る搬送ラ
インＡ、Ｂの経路が循環バルブ８、９とバルブ４、５の
操作によって切替え可能に設定されている。From the bottoms of the base tanks 40 and 41, circulation paths a and b are provided by means of circulating lines a and b provided with paint temperature maintaining means flowing to the upper parts of the base tanks 40 and 41 via the metering pumps 18 and 19, by switching, The paths of the transport lines A and B from the metering pump to the power mixer 2 via the discharge / wash switching valves 4 and 5 are set to be switchable by operating the circulation valves 8 and 9 and the valves 4 and 5.

【００２０】ベースタンク40、41に各別に充填された基
剤と硬化剤は、それぞれベースタンク40、41においてそ
れぞれの所定温度に調整され、所定温度に達すると攪拌
作動が加えられる。The base and the curing agent separately filled in the base tanks 40 and 41 are adjusted to respective predetermined temperatures in the base tanks 40 and 41, respectively, and when the predetermined temperature is reached, a stirring operation is added.

【００２１】最初の温度調整は、各塗料原剤に流動性を
与えて適切な攪拌作動を加えられるようにするためのも
ので、冬場には予備加熱によって所定温度まで与熱し、
夏場に塗料温度が所定温度を超えている場合には冷却に
よって所定温度まで除熱するものである。The first temperature adjustment is for imparting fluidity to each paint base material so that an appropriate stirring operation can be applied. In winter, preheating is performed by preheating to a predetermined temperature.
If the paint temperature exceeds a predetermined temperature in summer, the heat is removed to a predetermined temperature by cooling.

【００２２】攪拌羽根26、27は、その先端がベースタン
ク40、41の内壁を摺動する形で内壁に貼着するフィラァ
等を掻き落とすように回動して充填された塗料を均一に
攪拌して剪断力を加えてチクソトロピック特性を付与す
ると共に、温度むらをなくして均一な物性への予備的な
構造をつくり出す。The stirring blades 26, 27 are rotated such that their tips slide on the inner walls of the base tanks 40, 41 so as to scrape off a filler or the like adhered to the inner walls, so that the filled paint is uniformly stirred. In addition to applying shearing force to impart thixotropic properties, it also eliminates temperature unevenness and creates a preliminary structure with uniform physical properties.

【００２３】また、各塗料原剤はそれぞれ塗料分散の度
合いが異なるので、攪拌羽根26、27による攪拌を加え
て、ベースタンク40、41の底部にあった塗料原剤を循環
ラインａ、ｂによりベースタンクの上部に移送させて回
流により塗料分散の均一化を図り、それぞれを混合適状
に持っていく。Further, since each of the paint base materials has a different degree of dispersion of the paint material, the stirring is performed by the stirring blades 26 and 27, and the paint base material at the bottom of the base tanks 40 and 41 is removed by the circulation lines a and b. The paint is transferred to the upper part of the base tank to make the dispersion of the paint uniform by circulating water, and each is brought into a suitable state for mixing.

【００２４】搬送ラインＡ、Ｂと循環ラインａ、ｂに
は、周面にライン温度調整機構42、43とその温度を調整
するための温度センサー16、17が備えられ、各ライン内
の温度を基剤、硬化剤それぞれの所定の計算値にしたが
って調整し、或いは一定に保つようになっている。The transport lines A and B and the circulation lines a and b are provided with line temperature adjusting mechanisms 42 and 43 and temperature sensors 16 and 17 for adjusting the temperature on the peripheral surface. It is adjusted according to predetermined calculation values of the base and the curing agent, or is kept constant.

【００２５】循環ラインａ、ｂによる移送回流により、
各液剤はその均質化が行われ、それぞれの物性に対応し
た流量に調整される。By the transfer circulation through the circulation lines a and b,
Each liquid is homogenized and corresponds to its physical properties.
The flow rate is adjusted .

【００２６】６、７は循環路に設けられたレシオチェッ
クバルブで、ここでそれぞれサンプル吐出を行い、攪拌
混合時の所定配合比が保持されているか否かがチェック
される。なお、レシオチェックバルブに替えて循環路に
流量計を設けることによりレシオチェックすることもで
きる。Reference numerals 6 and 7 denote ratio check valves provided in the circulation passage, respectively, for discharging the sample, and checking whether or not a predetermined mixing ratio at the time of stirring and mixing is maintained. The ratio check can be performed by providing a flow meter in the circulation path instead of the ratio check valve.

【００２７】所定の温度と見掛け粘度に達したところ
で、循環バルブ８、９とバルブ４、５の操作によって搬
送路は循環ラインａ、ｂから搬送ラインＡ、Ｂに切替え
られ、その経路によってそれぞれにパワーミキサー２に
搬送される。基剤と硬化剤はパワーミキサー２において
初めて合流し、混合攪拌されることになる。When the predetermined temperature and the apparent viscosity are reached, the transport paths are switched from the circulation lines a and b to the transport lines A and B by operating the circulation valves 8 and 9 and the valves 4 and 5, and the respective paths are switched by the paths. It is transported to the power mixer 2. The base and the curing agent are combined for the first time in the power mixer 2 and mixed and stirred.

【００２８】パワーミキサー２には、基剤と硬化剤がそ
れぞれの比重と粘度に従って調整された流量ずつ吐出バ
ルブ４、５から流量差をもって供給され、高速回転する
ミキサーブレードによって一挙に攪拌混合される。The base material and the curing agent are supplied to the power mixer 2 from the discharge valves 4 and 5 at flow rates adjusted according to their specific gravities and viscosities with a flow rate difference, and are mixed at once by a high-speed rotating mixer blade. .

【００２９】次に、基剤と硬化剤についてのチクソトロ
ピック特性の付与システムについて説明する。ベースタ
ンク40、41に基剤と硬化剤がそれぞれ充填されると、先
ず窒素加圧バルブ57が作動してレギュレーター58を通し
てベースタンク40、41に窒素ガスが送られてタンク内の
加圧が行なわれ、次いで各塗料原剤に流動性を与えて適
切な攪拌作動を加えられるように温度調節が行なわれ
る。Next, a system for imparting thixotropic characteristics to the base and the curing agent will be described. When the base and the curing agent are filled in the base tanks 40 and 41, respectively, first, the nitrogen pressurizing valve 57 is operated and nitrogen gas is sent to the base tanks 40 and 41 through the regulator 58 to pressurize the tanks. Then, the temperature is adjusted so as to give fluidity to each coating material base material and to apply an appropriate stirring operation.

【００３０】所定温度への調整が完了すると、モーター
30、31の駆動により攪拌羽根26、27が10〜20ｒｐｍ程度
の速度で、その先端がベースタンク40、41の内壁を摺動
する形で内壁に貼着するフィラァ等を掻き落とすように
回動し、基剤と硬化剤にそれぞれ１次チクソトロピック
特性を付与する。When the adjustment to the predetermined temperature is completed, the motor
The stirring blades 26 and 27 are rotated at a speed of about 10 to 20 rpm by driving the 30 and 31 so that the tips slide on the inner walls of the base tanks 40 and 41 so as to scrape off a filler or the like adhered to the inner walls. Then, a primary thixotropic property is imparted to the base and the curing agent, respectively.

【００３１】また、加圧により窒素ガスは基剤と硬化剤
のそれぞれに溶け込んでカーボナイズを阻止する特性を
付与すると共に、その背圧と計量ポンプ18、19の駆動に
よってベースタンク40、41のそれぞれから循環ライン
ａ、ｂへの安定した搬送力が付加される。The nitrogen gas dissolves in each of the base and the curing agent by pressurization, thereby imparting a property of preventing carbonization. In addition, the back pressure and the driving of the measuring pumps 18 and 19 cause the nitrogen in the base tanks 40 and 41 respectively. , And a stable transport force is applied to the circulation lines a and b.

【００３２】計量ポンプ18、19はロータリーポンプ、プ
ランジャーポンプなどのポンプにより、出力調整によっ
て流量調整を行なっても良いが、うねり形状のステータ
ーを偏心回動させて推進力を与える偏心回動ポンプ（商
品名モーノポンプ）を用いることにより、正確な計量が
行なえると共に各塗料原剤に対する余計な剪断力の影響
を排除できる。The metering pumps 18 and 19 may be a rotary pump, a plunger pump, or other pumps for adjusting the flow rate by adjusting the output. However, the eccentric rotary pumps for eccentrically rotating the undulating stator to provide a propulsive force are provided. By using (trade name: MONO PUMP), accurate measurement can be performed, and the influence of unnecessary shear force on each paint base material can be eliminated.

【００３３】基剤と硬化剤が、それぞれ循環ラインａ、
ｂを通じてベースタンクへの回流作動を所定時間行なう
ことによってタンク内の攪拌環境を均一でむらのない状
態に維持することができる。The base and the curing agent are each circulated through a circulation line a,
By performing the circulation operation to the base tank through b for a predetermined time, the stirring environment in the tank can be maintained in a uniform and even state.

【００３４】基剤と硬化剤は、循環ラインによる回流調
整後、計量ポンプ18、19により塗料バランスを維持する
送出量に計量されてパワーミキサー２に圧送される。The base and the curing agent are circulated by a circulation line, and then metered by metering pumps 18 and 19 to a delivery amount that maintains the paint balance, and are fed to the power mixer 2 under pressure.

【００３５】そこで、高速回転するミキサーブレードに
よって一挙に攪拌混合され、強力な剪断力が働き、２次
チクソトロピック特性が付与され、管更生塗料として吐
出供給されることになる。なお、パワーミキサー２は塗
料の性状に対応して回転数を設定するもので可変的な回
転数設定機構を備えている。Then, the mixture is stirred and mixed at once by a high-speed rotating mixer blade, a strong shearing force is exerted, a secondary thixotropic property is imparted, and the mixture is discharged and supplied as a pipe rehabilitating paint. The power mixer 2 sets the number of revolutions in accordance with the properties of the paint, and has a variable number of revolutions setting mechanism.

【００３６】以上は基剤と硬化剤の混合調製システム
で、その他に調製作業が終了した時に、パワーミキサー
２内を洗浄して新たな作動が行なわれるための洗浄シス
テムが付置されている。The above is a mixing and preparation system for a base and a curing agent. In addition, a cleaning system for cleaning the inside of the power mixer 2 and performing a new operation when the preparation operation is completed is provided.

【００３７】ミキサー洗浄システムは、吐出・洗浄切替
えバルブ４、５が切り替えられて、エアーブローバルブ
電磁弁47が作動しエアーブローバルブ44の開弁によりフ
ィルター60を通してドライエアーがバルブ４、５に圧送
される一方、溶剤ブローバルブ電磁弁46も作動して溶剤
ブローバルブ45が開弁すると共に溶剤圧送バルブ50が作
動して溶剤タンク49から溶剤もバルブ４、５に圧送され
て混合状態の攪拌流としてパワーミキサー２内に流入し
て洗浄が行なわれるものである。In the mixer cleaning system, the discharge / cleaning switching valves 4 and 5 are switched, the air blow valve solenoid valve 47 is operated, and the dry air is fed to the valves 4 and 5 through the filter 60 by opening the air blow valve 44. On the other hand, the solvent blow valve solenoid valve 46 is also operated to open the solvent blow valve 45, and the solvent pressure feed valve 50 is operated, so that the solvent is also fed from the solvent tank 49 to the valves 4 and 5, and the mixed stirring And flows into the power mixer 2 for cleaning.

【００３８】以上のチクソトロピック特性の付与システ
ムにより調製された塗料は、例えば塗料温度３０°Ｃの
時、チクソトロピック特性を付与していない状態で基剤
粘度30000 〜40000cps、硬化剤粘度35000 〜45000cpsの
実粘度のものが、１次チクソトロピック特性を付与され
ると実粘度に対して基剤では略60〜70％の見掛け粘度と
なり、硬化剤は略70〜80％程度の見掛け粘度となる。The paint prepared by the above-described system for imparting thixotropic properties has a base viscosity of 30,000 to 40,000 cps and a curing agent viscosity of 35,000 to 45,000 cps at a coating temperature of 30 ° C. without the thixotropic properties. When the primary thixotropic property is imparted to the base material, the base has an apparent viscosity of about 60 to 70% of the actual viscosity, and the curing agent has an apparent viscosity of about 70 to 80%.

【００３９】また、２次チクソトロピック特性を付与さ
れた攪拌混合粘度は実混合粘度に対して略40〜50％程度
の見掛け粘度となる。In addition, the stirring mixed viscosity provided with the secondary thixotropic property has an apparent viscosity of about 40 to 50% of the actual mixed viscosity.

【００４０】チクソトロピック特性の付与システムによ
り調製された塗料を使用して更生管への吹き込みを行な
うと、塗料が吹き込まれた時点では見掛け粘度が実粘度
に対して大きく低下していると共に、管内を通過する空
気流による剪断力も容易に付加されて極めて安定した延
伸性を保持しながら塗料が進行し、可使時間内における
粘度変化も1000〜3000cps 以内で安定する。When a paint prepared by the system for imparting thixotropic properties is blown into a rehabilitation pipe, the apparent viscosity at the time the paint is blown is greatly reduced with respect to the actual viscosity, The coating material advances while maintaining extremely stable stretchability by applying a shear force due to an air flow passing through it, and a change in viscosity within a pot life of 1000 to 3000 cps is stabilized.

【００４１】次いで、塗料が更生管内壁に付着し、流動
を停止することに加え、更生管内の温度環境の差により
塗料の粘度は急速にチクソトロピック特性を失って粘度
を増し実粘度に転化するため、可使時間内の粘度低下を
相殺しながら塗料被膜の安定乾燥を促進する。Next, in addition to the paint adhering to the inner wall of the rehabilitation pipe and stopping the flow, the viscosity of the paint rapidly loses the thixotropic property due to the difference in the temperature environment in the rehabilitation pipe, and the viscosity increases to be converted to the actual viscosity. Therefore, the stable drying of the paint film is promoted while offsetting the viscosity decrease within the pot life.

【００４２】したがって、更生管内壁に形成される塗膜
は、高粘度で可使時間が短く且つ粘度変化の大きい無溶
剤型２液性エポキシ樹脂であっても、吹き込み作業上の
延伸性を高く維持することができ、しかも、垂下のない
厚手で均一な塗膜を形成することができるものである。Therefore, even if the coating film formed on the inner wall of the rehabilitation pipe is a solventless two-component epoxy resin having a high viscosity, a short pot life and a large change in viscosity, the stretchability in the blowing operation is high. It can be maintained, and can form a thick and uniform coating film without drooping.

【００４３】[0043]

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の実施例による管更生塗料の調整システ
ム図である。FIG. 1 is a system diagram for adjusting a pipe rehabilitation paint according to an embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ ミキサー駆動モーター ２ パワーミキサー ３ 吐出バルブ ４・５ 吐出・洗浄切替えバルブ ６・７ レシオチェックバルブ ８・９ 循環バルブ 10・11 吐出圧力計 12・13 吐出圧力スイッチ 14・15 ドレンバルブ 16・17 ライン温度センサー 18・19 計量ポンプ 20・21 エアー抜きバルブ 22・23 タンク温度センサー 24・25 計量ポンプ駆動モーター 26・27 タンク攪拌羽根 28・29 不活性ガス加圧バルブ 30・31 タンク攪拌羽根駆動モーター 32・33 安全弁 34・35 タンク圧力計 36・37 不活性ガス排出バルブ 38・39 サイレンサー 40・41 ベースタンク 42・43 循環ラインの温度調整機構 44 エアーブローバルブ 45 洗浄用の溶剤ブローバルブ 46 溶剤ブローバルブ電磁弁 47 エアーブローバルブ電磁弁 48 吐出バルブ電磁弁 49 溶剤タンク 50 溶剤圧送バルブ 51 レギュレーター 52 溶剤タンク圧力計 53 逆止弁 54 エアー加圧バルブ 55 エアー排気バルブ 56 サイレンサー 57 不活性ガス加圧バルブ 58 レギュレーター 59 エアー加圧バルブ 60 フィルター 61 エアーブロー用レギュレーター 62 エアーブロー用圧力計 Ａ・Ｂ パワーミキサーに至る搬送ライン ａ・ｂ 塗料循環ライン 1 Mixer drive motor 2 Power mixer 3 Discharge valve 4.5 Discharge / wash switching valve 6.7 Ratio check valve 8.9 Circulation valve 10.11 Discharge pressure gauge 12.13 Discharge pressure switch 14.15 Drain valve 16.17 line Temperature sensor 18 ・ 19 Metering pump 20 ・ 21 Air release valve 22 ・ 23 Tank temperature sensor 24 ・ 25 Metering pump drive motor 26 ・ 27 Tank stirring blade 28 ・ 29 Inert gas pressurization valve 30 ・ 31 Tank stirring blade drive motor 32・ 33 Safety valve 34 ・ 35 Tank pressure gauge 36 ・ 37 Inert gas discharge valve 38 ・ 39 Silencer 40 ・ 41 Base tank 42 ・ 43 Temperature adjustment mechanism of circulation line 44 Air blow valve 45 Solvent blow valve for cleaning 46 Solvent blow valve Solenoid valve 47 Air blow valve solenoid valve 48 Discharge valve solenoid valve 49 Solvent tank 50 Solvent pressure feed valve 51 Regulator 52 Melting Tank pressure gauge 53 Check valve 54 Air pressurization valve 55 Air exhaust valve 56 Silencer 57 Inert gas pressurization valve 58 Regulator 59 Air pressurization valve 60 Filter 61 Air blow regulator 62 Air blow pressure gauge A / B power mixer Transfer line leading to a / b Paint circulation line

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) B05C 7/00 - 7/08 B05C 11/10 B05D 7/22 B05D 7/24 301 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Fields surveyed (Int. Cl. ⁶ , DB name) B05C 7/00-7/08 B05C 11/10 B05D 7/22 B05D 7/24 301

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 無溶剤型塗料の吹き込みによって既設配
管の更生を行なう管更生工法において、管更生塗料の基
剤と硬化剤の各攪拌時に一次チクソトロピック特性を付
与し、更に、その混合時に塗料に二次チクソトロピック
特性を付与することによって更生管への塗料吹き込みを
見掛け粘度によって行い、見掛け粘度から実粘度への転
化によって塗料被膜の安定乾燥を促進するようにしたこ
とを特徴とする管更生工法In a pipe rehabilitation method for rehabilitating an existing pipe by blowing a solvent-free paint , a primary thixotropic property is provided when each of a base and a curing agent of the pipe rehabilitation paint is stirred.
In addition, by imparting secondary thixotropic properties to the paint at the time of its mixing , the paint is blown into the rehabilitation pipe with an apparent viscosity, and the stable viscosity of the paint film is promoted by converting the apparent viscosity to the actual viscosity. Pipe rehabilitation method characterized by 【請求項２】 エポキシ樹脂塗料の基剤と硬化剤につい
て、それぞれに温度調整手段を備えたベースタンク底部
から計量ポンプを経てベースタンク上部に回流する塗料
温度保持手段を備えた回流路と、上記計量ポンプから攪
拌手段を備えた混合機構に至る経路を切替え可能に形成
し、ベースタンクに充填した各液剤をそれぞれ所定温度
に調整した後、ベースタンク内の攪拌翼によって攪拌し
ながらそれぞれの物性に対応する所定温度に達したとこ
ろで、回流路へのバルブを開いてベースタンクへの回流
を行うことにより、各液剤の均質化を行い、それぞれの
物性に対応して流量を調整すると共に所定の温度と見掛
け粘度に達したところで、流路を混合機構に至る経路に
切替えて両液剤を攪拌混合することにより摩擦熱と剪断
力を加えて塗料バランスと見掛け粘度を得ることを特徴
とする管更生塗料の調製方法2. A circulating flow path provided with a paint temperature maintaining means for circulating a base and a curing agent of an epoxy resin paint from a base tank bottom provided with a temperature adjusting means to a base tank upper part via a metering pump, respectively. The path from the metering pump to the mixing mechanism with stirring means is formed so as to be switchable, and each liquid agent filled in the base tank is adjusted to a predetermined temperature, and then stirred by the stirring blades in the base tank to obtain the respective physical properties. When the corresponding predetermined temperature is reached, the valve to the circulation channel is opened and circulation to the base tank is performed to homogenize each liquid agent ,
When the flow rate is adjusted according to the physical properties and the specified temperature and apparent viscosity are reached, the flow path is switched to the path leading to the mixing mechanism to mix and stir the two liquid agents, thereby applying frictional heat and shear force to balance the paint. For rehabilitating pipes characterized by obtaining apparent viscosity 【請求項３】 エポキシ樹脂塗料の基剤と硬化剤を、そ
けぞれ温度調整手段を備えたベースタンク底部から計量
ポンプを経てベースタンク上部に回流する流量の調整路
と上記計量ポンプから攪拌手段を備えた混合機構に至る
経路を切替え可能に設け、調整路回流による予備調整で
各液剤の混合比を設定する各別の経路によって、両液剤
を各ベースタンクから混合機構に搬送すると共に、各ベ
ースタンクには不活性ガスの添加機構、搬送経路には塗
料温度の保持調整機構を設けて塗料の温度と見掛け粘度
を管理しながらエポキシ樹脂塗料と硬化剤の混合を行な
うことを特徴とする管更生塗料の調製システム3. The base for the epoxy resin paint and the curing agent are respectively stirred from the bottom of the base tank provided with the temperature control means, through the metering pump to the base tank via the metering pump, and the metering pump. A path leading to a mixing mechanism having means is provided so as to be switchable, and both liquids are conveyed from each base tank to the mixing mechanism by a separate path for setting a mixing ratio of each liquid by preliminary adjustment by adjusting path circulation, Each base tank is equipped with an inert gas addition mechanism and a transport path is equipped with a paint temperature holding and adjusting mechanism to mix the epoxy resin paint and hardener while controlling the paint temperature and apparent viscosity. Pipe rehabilitation paint preparation system