JP2908729B2 - Sewage water with partition to prevent double trap - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、２重トラップ防止用仕
切板付汚水ますに関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sewage system having a double trap preventing partition plate.

【０００２】[0002]

【従来の技術】周知のごとく、管布設工事、特に宅内配
管工事には２重トラップ禁止という注意事項が知られて
いる。例えば、トラップますを連続して設けてはならな
い、器具トラップ（排水管に直結する衛生器具類には、
原則として、それぞれトラップを設けるが、このトラッ
プを器具トラップという）を有する排水管にトラップま
すを接続してはならない、トイレからの排水はトラップ
ますに流入させてはならない、等の注意事項が知られて
いる。2. Description of the Related Art As is well known, it is known that double traps should be prohibited in pipe laying work, especially in home piping work. For example, traps must not be provided continuously, appliance traps (for sanitary appliances directly connected to drains,
In principle, each trap is provided, but the trap must not be connected to a drain having a trap (which is called an instrument trap), and drainage from the toilet must not be allowed to flow into the trap. Have been.

【０００３】かかる２重トラップについて、例示により
説明する。図１１において、１は建屋であって、器具ト
ラップ２が設けられている。この器具トラップ２と宅内
排水管３との間にトラップます４を介在させると、これ
らの中間にある支管５が水封ないし閉塞され、２重トラ
ップを形成する。なお、図中、６はトラップます４の点
検筒、７はトラップ流入口に設けた９０°エルボを示
す。[0003] Such a double trap will be described by way of example. In FIG. 11, reference numeral 1 denotes a building, on which an instrument trap 2 is provided. When the trap tube 4 is interposed between the appliance trap 2 and the house drain pipe 3, the branch pipe 5 located therebetween is sealed or closed, forming a double trap. In the drawing, reference numeral 6 denotes an inspection cylinder of the trap 4 and reference numeral 7 denotes a 90 ° elbow provided at the trap inlet.

【０００４】この例示のように、上流側にトラップが設
けられているにもかかわらず、下流側にトラップを設
け、両トラップ間が完全密閉状態になれば、上流側のト
ラップと下流側のトラップとに挟まれた排水管系は閉塞
状態となり、すなわち、２重トラップを形成し、その結
果、当該管内の空気の移動が困難となって、そこへ上流
から排水が流入すると、排水能力が極端に低下し、管内
の空気が流入水の水圧により圧迫され騒音を発したり、
泡立ちを起こしたり、更には、排水の流れが乱されて排
水時間が長くなり、ひいては、管詰まりの原因にもな
る、等の不都合が生じる。As shown in this example, although a trap is provided on the upstream side, a trap is provided on the downstream side, and when the two traps are completely sealed, the trap on the upstream side and the trap on the downstream side are provided. The drainage pipe system sandwiched between the pipes becomes closed, that is, forms a double trap, and as a result, it becomes difficult to move air in the pipes. And the air in the pipe is compressed by the pressure of the influent water, generating noise,
Inconveniences such as foaming, and further, the flow of the drainage are disturbed, the drainage time is prolonged, and the pipe may be clogged.

【０００５】かかる２重トラップを回避するため、従来
では、前記のような管布設時の注意事項を徹底させた
り、下流側のトラップます４をやめて通常の会所ますを
用いたり、または支管５に通気管を設けたりしている。In order to avoid such a double trap, conventionally, the above-mentioned precautions at the time of pipe laying have been thoroughly performed, the trap 4 on the downstream side has been stopped, and an ordinary meeting place has been used. They also have ventilation pipes.

【０００６】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところが、器具トラッ
プは建屋内にあって、宅内配管工事のとき予め器具トラ
ップの有無を調査しにくいことがあり、もし、宅内配管
工事後、２重トラップの形成が発見されると、トラップ
ますの管布設工事のやり直しとなる、という問題があっ
た。However, there is a case where it is difficult to check the presence or absence of the equipment trap in advance in the home plumbing work when the equipment trap is in the building, and if the home plumbing work is carried out, it is difficult to form the double trap. Once found, there was a problem that the pipe laying work of the trap would be redone.

【０００７】また、支管４に通気管を設置する場合も、
宅内配管工事後に２重トラップが発見されたときには、
管布設工事のやり直しとなる、という問題があった。In the case where a ventilation pipe is installed in the branch pipe 4,
When a double trap is discovered after home plumbing,
There was a problem that pipe laying work had to be redone.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】そこで本発明は、かかる
問題を解決するためになされたもので、その要旨とする
ところは、１）流入口と流出口とを略水平状にもつ本管
流路と、該本管流路に合流し、かつ、ます本体の側面よ
り一体的に延設した支管流路と、これらの本管流路と支
管流路とを仕切り、かつ、ます本体に設けた上向きの点
検筒より出入れ自在の仕切板と、を備えたます本体にあ
って、前記仕切板の高さを、前記支管流路の出口の径よ
り大にして、該仕切板と支管流路とで封水部を形成した
ことを特徴とする２重トラップ防止用仕切板付汚水ます
にあり、また、２）流入口と流出口とを略水平状にもつ
本管流路と、該本管流路に合流し、かつ、ます本体の側
面より一体的に延設した支管流路と、これらの本管流路
と支管流路とを仕切り、かつ、ます本体に設けた上向き
の点検筒より出入れ自在の仕切板と、を備えたます本体
にあって、前記支管流路を、上向きＬ形支管流路にし
て、前記仕切板と支管流路とで封水部を形成したことを
特徴とする２重トラップ防止可能の仕切板付汚水ますに
ある。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in order to solve such a problem, and the gist thereof is as follows. 1) A main pipe flow having an inlet and an outlet in a substantially horizontal shape. And a main pipe flow path that merges with the main pipe flow path and extends integrally from the side surface of the main body, and separates these main flow path and the main pipe flow path, and is provided on the main body main body. A partition plate that can be freely inserted and removed from an upwardly-examined inspection tube, wherein the height of the partition plate is made larger than the diameter of the outlet of the branch pipe flow path, and the partition plate and the branch pipe flow A sewage system with a double trap preventing partition plate, wherein a water sealing portion is formed between the main passage and the main passage having a substantially horizontal inlet and outlet. A branch pipe flow which merges with the main pipe flow path and is integrally extended from the side surface of the main body, and a main pipe flow path and a branch pipe flow path are specified. And a partition plate which can be moved in and out of an upwardly directed inspection cylinder provided in the main body, wherein the branch pipe flow path is an upward L-shaped branch flow path, and the partition plate is A sewage tank with a partition plate capable of preventing double traps, characterized in that a water sealing portion is formed with the branch pipe flow path.

【０００９】[0009]

【実施例】本発明を添付図面に示す実施例により詳細に
述べる。図１は本発明の実施例の要部断面図（図３のＣ
〜Ｃ矢視図）、図２は図１のＡ〜Ａ矢視図、図３は図１
のＢ〜Ｂ矢視図、図４は本実施例の他の要部分解図、図
５（Ａ）は図４（Ａ）のＤ〜Ｄ矢視図、同（Ｂ）は図４
（Ａ）のＥ〜Ｅ矢視図、同（Ｃ）は図４（Ｂ）のＦ〜矢
視図、図６は本実施例の他の要部詳細図、図７は図３に
おける組立詳細図、図８（Ａ）は本発明の第２の実施例
の断面図（図６に相当）、同（Ｂ）は同（Ａ）の詳細
図、図９（Ａ）は図８の要部側面図、同（Ｂ）は同
（Ａ）のＡ〜Ａ矢視図、図１０は本発明の第３の実施例
の概念図であって、従来例を示す図１１と同一部分は図
示およびその説明を省略する。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. FIG. 1 is a sectional view of a main part of an embodiment of the present invention (C in FIG. 3).
2 to FIG. 1C, FIG. 2 is a view from A to A in FIG. 1, and FIG.
4 is an exploded view of another essential part of the present embodiment, FIG. 5 (A) is a view taken along arrow D-D of FIG. 4 (A), and FIG. 4 (B) is FIG.
(A) is a view as seen from arrows E to E, (C) is a view as seen from arrows F to (B) in FIG. 4, FIG. 6 is a detailed view of another main part of this embodiment, and FIG. 8A is a sectional view of a second embodiment of the present invention (corresponding to FIG. 6), FIG. 8B is a detailed view of FIG. 8A, and FIG. 9A is a main part of FIG. FIG. 10B is a side view, FIG. 10B is a view taken in the direction of arrows A to A in FIG. 10A, and FIG. 10 is a conceptual diagram of a third embodiment of the present invention. The description is omitted.

【００１０】本実施例の２重トラップ防止用仕切板付汚
水ますは、汎用されている、射出成形品の塩ビ製小口径
ますを基本にしたものであって、例えば、図１１に示す
宅内排水管は１００ｍｍφ、点検筒は１５０ｍｍφ、支
管は７５ｍｍφのものを用いる。The sewage sewage system with a double trap preventing partition plate of this embodiment is based on a generally used small-diameter injection-molded PVC square muffler. For example, a home drain pipe shown in FIG. Is 100 mmφ, the inspection cylinder is 150 mmφ, and the branch pipe is 75 mmφ.

【００１１】先ず、本実施例の概要を述べる。図１〜図
３において、ます本体１０には、流入口１１と流出口１
２とを略水平状にもつ本管流路１３と、この本管流路１
３に直交して合流し、かつ、ます本体１０の側面より一
体的に延設した、上向きＬ形支管流路１４と、これらの
本管流路１３と支管流路１４とを仕切り、かつ、ます本
体１０に設けた上向きの点検筒６（図１１参照）より出
入れ自在の仕切板１５（図４参照）とが、それぞれ設け
られている。First, an outline of the present embodiment will be described. 1 to 3, a main body 10 has an inlet 11 and an outlet 1.
2 and a main channel 1 having a substantially horizontal shape.
3, and separates the upward L-shaped branch pipe flow path 14, which is integrally extended from the side surface of the main body 10, the main pipe flow path 13 and the branch pipe flow path 14, and A partition plate 15 (see FIG. 4) that can be freely inserted and removed from an upwardly directed inspection cylinder 6 (see FIG. 11) provided on the main body 10 is provided.

【００１２】この仕切板１５の高さｈ（図４参照）を流
入・流出口１１，１２の径Ｄや支管流路１４の出口の径
ｄより大にして、支管流路１４と仕切板１５とで封水部
１６を形成して、本管流路１３の下水ガスが支管５へ浸
入し、ひいては、建屋室内へ浸入しないようにしてい
る。The height h (see FIG. 4) of the partition plate 15 is made larger than the diameter D of the inflow / outflow ports 11 and 12 and the diameter d of the outlet of the branch pipe channel 14, so that the branch pipe channel 14 and the partition plate 15 are separated. Thus, the water sealing portion 16 is formed so that the sewage gas of the main pipe flow path 13 does not enter the branch pipe 5 and eventually enter the building room.

【００１３】そして、支管流路１４の流入口の断面積
を、仕切板１５とます本体１０の側壁で囲まれた部分の
断面積に対し、１対１〜１対２／３の割合にして、トラ
ップの特徴である支管５における排水の流れを円滑にす
ると共に、仕切板１５上や後記のグルーブ１９上を、支
管流路１４の排水の溢流部１７としている。The sectional area of the inflow port of the branch pipe flow path 14 is set at a ratio of 1: 1 to 1: 2/3 with respect to the sectional area of the partition plate 15 and the portion surrounded by the side wall of the main body 10. The flow of drainage in the branch pipe 5, which is a feature of the trap, is made smooth, and on the partition plate 15 and the groove 19 described later, the drainage overflow portion 17 of the branch pipe flow path 14 is formed.

【００１４】そして、管布設時、予め調査をして支管流
路１４に接続された排水管系に、２重トラップを形成す
る場合は、仕切板１５を取外して埋設する。また、万
一、宅内配管工事後に、当該排水管系に２重トラップを
形成することを発見した場合は、仕切板１５を点検筒６
から取出し、封水部１６を解消して２重トラップを回避
する。When a double trap is formed in the drainage pipe system connected to the branch pipe flow path 14 when the pipe is laid, the partition plate 15 is removed and embedded. If it is found that a double trap is to be formed in the drainage pipe system after the in-house piping work, the partition plate 15 is attached to the inspection tube 6.
To remove the water sealing section 16 to avoid a double trap.

【００１５】したがって、本実施例の仕切板付汚水ます
では、仕切板１５を着脱するだけで、封水部１６を形成
したり、２重トラップを回避することができ、きわめて
至便であると共に、管布設工事の信頼性を向上する。勿
論、ます本体１０は、トラップ付およびトラップなしの
ますに使用され、量産化して安価となる。そして、仕切
板１５なしのます本体１０を使用すれば、本管流路１３
の排水が上向きＬ形支管流路１４によって支管へ逆流し
ない会所ますにすることができる。Therefore, in the sewage tank with a partition plate of the present embodiment, the water sealing portion 16 can be formed and the double trap can be avoided only by attaching and detaching the partition plate 15, which is extremely convenient and can be easily performed. Improve the reliability of laying work. Of course, the main body 10 is used with and without a trap, and is mass-produced and inexpensive. Then, if the main body 10 without the partition plate 15 is used, the main channel 13
The drainage of the pipe can be prevented from flowing back to the branch pipe by the upward L-shaped branch pipe flow path 14.

【００１６】また、仕切板１５によって封水部１６を形
成するので、従来のトラップます（図１１参照）に比
べ、コンパクトで且つ安価となり、狭小地に好都合とな
る。Further, since the water sealing portion 16 is formed by the partition plate 15, it is compact and inexpensive as compared with a conventional trap (see FIG. 11), which is convenient for a small land.

【００１７】次に、本実施例の各部について詳細に述べ
る。ます本体１０には、上向きに設けた点検筒用受口１
８を、本管流路１３の管軸より支管流路１４側へ、例え
ば４０ｍｍずらして開口しており、また、仕切板１５の
装着位置を、点検筒用受口１８の中心より支管流路１４
側に若干ずらしているので、仕切板１５は点検筒の開口
内に位置し、仕切板１５は点検筒用受口１８から自由に
出入れができると共に、全体がコンパクトに構成でき
る。Next, each part of this embodiment will be described in detail. The main body 10 is provided with an inspection tube socket 1 provided upward.
8 is opened to the branch pipe flow path 14 side from the pipe axis of the main pipe flow path 13 by, for example, 40 mm, and the mounting position of the partition plate 15 is changed from the center of the inspection pipe receiving port 18 to the branch pipe flow path. 14
Since the partition plate 15 is slightly shifted to the side, the partition plate 15 is located within the opening of the check tube, and the partition plate 15 can freely enter and exit from the check tube receiving port 18 and can be configured compact as a whole.

【００１８】この仕切板１５を装着するための仕切板用
グルーブ１９（このグルーブ１９は必ずしも垂直状でな
くても、本管流路１３側に若干傾斜してもよい）は、主
管流路１３の片側の管壁（これが、トラップのデイプと
なる）と、支管流路１４の流出口との１対の交叉部２
０，２０に、それぞれ略上下方向に形成している。この
グルーブ１９は、仕切板１５の全体形状が後記のように
ショベル状に形成されているので（図４（Ａ）参照）、
支管流路１４からみて上開きＵ字形に形成する。The partition plate groove 19 for mounting the partition plate 15 (the groove 19 is not necessarily vertical, but may be slightly inclined toward the main pipe flow path 13). And a pair of intersections 2 between the pipe wall on one side (this becomes the trap dip) and the outlet of the branch pipe flow path 14
0, 20 are formed substantially vertically. In the groove 19, the entire shape of the partition plate 15 is formed in a shovel shape as described later (see FIG. 4A).
It is formed in a U-shape that opens upward when viewed from the branch pipe flow path 14.

【００１９】このグルーブ１９の下方の弯曲部は、主管
流路１３の管底と略同一面にして、仕切板１５を取外し
た後、封水部１６による水溜りを残さないようにするた
め、平坦部（水底面）２１を形成している。The curved portion below the groove 19 is made substantially flush with the bottom of the main channel 13 so that after the partition plate 15 is removed, no water is left by the water sealing portion 16. A flat portion (water bottom surface) 21 is formed.

【００２０】したがって、この平坦部２１に、上向きＬ
形支管流路１４の流出口が、若干の段差２２を介して臨
んでいる。Therefore, the flat portion 21 has an upward L
The outlet of the shaped branch pipe channel 14 faces through a slight step 22.

【００２１】また、この支管流路１４の流入口には上向
きの支管用受口２３を形成し、この支管用受口２３の中
心は点検筒用受口１８の中心より１５０ｍｍはなれ、か
つ、後記の溢流部１７より高い位置で開口され、また、
この支管用受口２３の直下の支管流路１４には、足２４
が延設している。The branch pipe passage 14 has an inlet for a branch pipe 23 formed upward at the inflow port. The center of the branch pipe receptacle 23 is separated from the center of the check tube receptacle 18 by 150 mm. Opening at a position higher than the overflow portion 17 of
The branch pipe flow path 14 immediately below the branch pipe receiving port 23 has a foot 24.
Has been extended.

【００２２】次に、仕切板１５について述べる。仕切板
１５は硬質塩ビ製であって、図４（Ａ）に示すようにシ
ョベル状板で形成している。Next, the partition plate 15 will be described. The partition plate 15 is made of hard PVC, and is formed of a shovel-shaped plate as shown in FIG.

【００２３】すなわち、この仕切板１５は、上部を厚く
下部を薄くした略楔状に形成して着脱を容易にしてい
る。換言すれば、仕切板１５がショベル状であって、下
方に行くほど狭く形成されているので、仕切板１５をグ
ルーブ１９にセットする場合、上方より仕切板１５を下
げて行くと、完全にセットされる直前まで、グルーブ１
９との抵抗なく下げることができ、仕切板１５に取付け
たパッキン２５でシールする直前に力を入れてセットす
るだけでシールが完成する。That is, the partition plate 15 is formed in a substantially wedge shape having a thick upper part and a thinner lower part to facilitate attachment and detachment. In other words, since the partition plate 15 has a shovel shape and is formed to be narrower downward, when the partition plate 15 is set in the groove 19, the partition plate 15 is completely set by lowering the partition plate 15 from above. Groove 1 until just before
The seal can be completed simply by putting force and setting immediately before sealing with the packing 25 attached to the partition plate 15.

【００２４】この仕切板１５の弁板２６は同一厚さに構
成し、この弁板２６の上下方向略２／３以下をジスク部
とし、その上方に窓を開口して溢流部（ウエア）１７を
形成すると共に、持ち手２７としている。したがって、
この持ち手２７を把持して仕切板１５を着脱することが
できる。The valve plate 26 of the partition plate 15 is formed to have the same thickness, and a disc portion is formed in about 2/3 or less of the valve plate 26 in the up-down direction. 17 and a handle 27. Therefore,
By holding the handle 27, the partition plate 15 can be attached and detached.

【００２５】この弁板２６におけるジスク部で、かつ、
下流側の周囲に沿って均一***部２８を上開きＵ字形に
形成し、この均一***部２８の表面で外縁より若干内側
に、楔用***部２９を上開きＵ字形に、更に形成してい
る。これらの均一***部２８を楔用***部２９との段差
３０に、後記のパッキン２５の断面コ字一辺３１が接合
する。また、この楔用***部２９に、前記の上方厚く下
方薄い楔機能をもたせるよう勾配をつけている。In the disc portion of the valve plate 26,
A uniform raised portion 28 is formed in an upwardly open U-shape along the downstream periphery, and a wedge raised portion 29 is further formed in an upwardly open U-shape on the surface of the uniform raised portion 28 and slightly inside the outer edge. I have. One side 31 of the U-shaped cross section of the packing 25 described later is joined to the step 30 between the uniform raised portion 28 and the wedge raised portion 29. In addition, the wedge ridges 29 are sloped so as to have the above-mentioned upper and lower thin wedge functions.

【００２６】この楔用***部２９の上方面に、更に略上
下方向になった突条３２を形成し、この１対の突条３２
を、前記１対のグルーブ１９の突起部３３（図７参照）
に挟まれて接合して、仕切板１５を装着したときの抜け
止めにしている。また、均一***部２８には、肉ヌスミ
３４を設けている。On the upper surface of the wedge raised portion 29, a ridge 32 substantially vertically extending is formed, and the pair of ridges 32 is formed.
The protrusions 33 of the pair of grooves 19 (see FIG. 7)
To prevent slipping when the partition plate 15 is mounted. In addition, the uniform protrusion 28 is provided with a thickening 34.

【００２７】また、この弁板２６のジスク部で、かつ、
上流側の外周には、パッキン嵌合溝３５を上開きＵ字形
に形成している。このパッキン嵌合溝３５には、後記の
パッキン２５の断面コ字他辺３６の内方折返片３７が嵌
合するようになっている。In the disc portion of the valve plate 26,
On the outer periphery on the upstream side, a packing fitting groove 35 is formed in an upwardly open U-shape. An inwardly bent piece 37 of the other side 36 of the U-shaped section of the packing 25 described later fits into the packing fitting groove 35.

【００２８】次に、パッキン２５について述べる。図４
（Ｂ），図５（Ｃ）および図６において、パッキン２５
はショベル状の仕切板１５の外縁に装着される。これは
ＳＢＲ樹脂製で、全体を上開きＵ字形に形成しており、
その断面はコ字形になっていて、前記のように、コ字一
辺３１が段差３０に接合し、コ字他辺３６の内方折返片
３７がパッキン嵌合溝３５に嵌合するようになってい
る。このコ字他辺３６およびコ字連結部３８の各外面に
つぶし代３９を突設している。Next, the packing 25 will be described. FIG.
(B), FIG. 5 (C) and FIG.
Is mounted on the outer edge of the shovel-shaped partition plate 15. This is made of SBR resin, and the whole is formed in an open U-shape.
The cross section has a U-shape, and as described above, one side 31 of the U-shape is joined to the step 30, and the inner folded piece 37 of the other side 36 of the U-shape is fitted into the packing fitting groove 35. ing. A squeeze margin 39 is provided on each outer surface of the U-shaped other side 36 and the U-shaped connecting portion 38.

【００２９】なお、本実施例の支管流路１４は、ます本
体１９より一体的に延設した上向きＬ形であったが、本
発明はこれに限らず、ます本体１０より一体的に延設し
た横向きのＴＳ接合用受口に９０°エルボを接続したも
のでもよい。Although the branch pipe passage 14 of this embodiment has an upward L-shape extending integrally from the main body 19, the present invention is not limited to this, and the branch pipe flow path 14 extends integrally from the main body 10. A 90 ° elbow may be connected to the horizontal TS joining port.

【００３０】また、前記仕切板用グルーブ１９の断面形
状は、仕切板１５の全体形状や、その外縁に装着するパ
ッキン２５の断面形状によって互に決められるので、仕
切板１５の外縁にＯリング溝を形成し、このＯリング溝
に水膨張性樹脂のＯリングや、２股状のリップをもつＯ
リング（いずれも不図示）を装着してもよい。The sectional shape of the partition plate groove 19 is determined by the overall shape of the partition plate 15 and the sectional shape of the packing 25 mounted on the outer edge thereof. Formed in the O-ring groove, and an O-ring made of a water-expandable resin or an O-ring having a bifurcated lip.
A ring (both not shown) may be attached.

【００３１】更には、本発明の第２の実施例のように構
成してもよい。すなわち、図８および図９に示すよう
に、仕切板１５Ａを前記第１の実施例の仕切板１５の弁
板２６と同様、同一厚さに構成する一方、グルーブ１９
に予めゴムパッキン４３を接着剤等で装着しておき、こ
のゴムパッキン４３の凹溝４４に仕切板１５Ａを挿入す
る。このゴムパッキン４３は上開きＵ字形に形成され、
その内周中央に前記凹溝４４が設けられ、両外面に上下
のリップ４５，４６が設けられている。Further, the apparatus may be configured as in the second embodiment of the present invention. That is, as shown in FIGS. 8 and 9, the partition plate 15A is formed to have the same thickness as the valve plate 26 of the partition plate 15 of the first embodiment, while the groove 19 is formed.
The rubber packing 43 is previously attached with an adhesive or the like, and the partition plate 15A is inserted into the concave groove 44 of the rubber packing 43. This rubber packing 43 is formed in a U-shape opening upward,
The concave groove 44 is provided in the center of the inner periphery, and upper and lower lips 45 and 46 are provided on both outer surfaces.

【００３２】また、図１０に示す第３の実施例のよう
に、１対の内方折返片４０，４０をもち、かつ、空洞部
４１を形成したＵパッキン４２を用いれば、グルーブ１
９の断面形状もそれによって決められる。Further, as in the third embodiment shown in FIG. 10, if a U-packing 42 having a pair of inwardly bent pieces 40 and 40 and having a cavity 41 is used, the groove 1
The sectional shape of 9 is also determined thereby.

【００３３】勿論、本発明は図１１に示すような場合の
みならず、トラップますを連設する場合等にも適用でき
る。Of course, the present invention can be applied not only to the case shown in FIG.

【００３４】[0034]

【発明の効果】本発明によれば、着脱自在の仕切板と支
管流路とにより封水部を形成したので、２重トラップを
形成するときや、管布設工事後で２重トラップを形成し
たことが判明したときには、直ちに封水部を解除するこ
とができ、きわめて至便であると共に、管布設工事の信
頼性を向上させる。その上、仕切板を点検筒から出入れ
できるので、管布設工事のやり直しをする必要がない。According to the present invention, since the water sealing portion is formed by the detachable partition plate and the branch pipe flow path, the double trap is formed when forming the double trap or after the pipe laying work. When it becomes clear, the water sealing section can be released immediately, which is extremely convenient and improves the reliability of pipe laying work. In addition, since the partition plate can be moved in and out of the inspection tube, there is no need to perform pipe laying work again.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の実施例の要部断面図（図３のＣ〜Ｃ矢
視図）である。FIG. 1 is a sectional view of a main part of an embodiment of the present invention (a view as seen from arrows C to C in FIG. 3).

【図２】図１のＡ〜Ａ矢視図である。FIG. 2 is a view as seen from arrows A to A in FIG. 1;

【図３】図１のＢ〜Ｂ矢視図である。FIG. 3 is a view as seen from arrows B to B in FIG. 1;

【図４】本実施例の他の要部分解図である。FIG. 4 is an exploded view of another main part of the embodiment.

【図５】（Ａ）は図４（Ａ）のＤ〜Ｄ矢視図、（Ｂ）は
図４（Ａ）のＥ〜Ｅ矢視図、（Ｃ）は図４（Ｂ）のＦ〜
矢視図である。5 (A) is a view as seen from arrows D to D in FIG. 4 (A), FIG. 5 (B) is a view as seen from arrows E to E in FIG. 4 (A), and FIG.
It is an arrow view.

【図６】本実施例の他の要部詳細図である。FIG. 6 is a detailed view of another main part of the embodiment.

【図７】図３における組立詳細図である。FIG. 7 is a detailed assembly view of FIG. 3;

【図８】（Ａ）は本発明の第２の実施例の断面図（図６
に相当）、同（Ｂ）は同（Ａ）の詳細図である。FIG. 8A is a sectional view (FIG. 6) of a second embodiment of the present invention.
(B) is a detailed view of (A).

【図９】（Ａ）は図８の要部側面図、同（Ｂ）は同
（Ａ）のＡ〜Ａ矢視図である。9 (A) is a side view of a main part of FIG. 8, and FIG. 9 (B) is a view taken along arrows A to A of FIG. 9 (A).

【図１０】本発明の第３の実施例の概念図である。FIG. 10 is a conceptual diagram of a third embodiment of the present invention.

【図１１】従来例である。FIG. 11 is a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０…ます本体、１１…流入口、１２…流出口、１３…
本管流路、１４…支管流路、１５…仕切板、１６…封水
部10 ... mass body, 11 ... inlet, 12 ... outlet, 13 ...
Main pipe flow path, 14 ... branch pipe flow path, 15 ... partition plate, 16 ... water sealing section

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 流入口と流出口とを略水平状にもつ本管
流路と、該本管流路に合流し、かつ、ます本体の側面よ
り一体的に延設した支管流路と、これらの本管流路と支
管流路とを仕切り、かつ、ます本体に設けた上向きの点
検筒より出入れ自在の仕切板と、を備えたます本体にあ
って、前記仕切板の高さを、前記支管流路の出口の径よ
り大にして、該仕切板と支管流路とで封水部を形成した
ことを特徴とする２重トラップ防止用仕切板付汚水ま
す。1. A main pipe flow path having an inlet and an outlet in a substantially horizontal shape, a branch pipe flow path merging with the main pipe flow path and extending integrally from a side surface of the main body. partition and these main flow path and the branch pipe passage, and a partition plate freely in and out from an upward inspection tube provided in masu body, in the masu body with a, the height of the partition plate The diameter of the outlet of the branch pipe flow path.
In the size Ri, a partition Masu Backed Sewage double trap preventing, characterized in that the formation of the water sealing portion between said partition plate and branch pipe passages. 【請求項２】 流入口と流出口とを略水平状にもつ本管
流路と、該本管流路に合流し、かつ、ます本体の側面よ
り一体的に延設した支管流路と、これらの本管流路と支
管流路とを仕切り、かつ、ます本体に設けた上向きの点
検筒より出入れ自在の仕切板と、を備えたます本体にあ
って、前記支管流路を、上向きＬ形支管流路にして、前
記仕切板と支管流路とで封水部を形成したことを特徴と
する２重トラップ防止可能の仕切板付汚水ます。2. A main pipe flow path having an inflow port and an outflow port in a substantially horizontal shape, a branch pipe flow path merging with the main flow path and integrally extending from a side surface of the main body, The main pipe channel and the branch pipe channel, and a partition plate that can be moved in and out of an upwardly-facing check tube provided in the main body. Sewage with a partition plate capable of preventing double traps, characterized in that an L-shaped branch pipe channel is used, and a water sealing portion is formed by the partition plate and the branch pipe channel.