JP2905574B2 - Heating circulation method of paint in color change painting - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、互いに色の異なる複数種の塗料の１つを適
宜に選択して加温しつつスプレイガンに圧送して噴出さ
せる色替塗装において、スプレイガンから噴出されない
間も、塗料を加温しながら循環させておくことによつ
て、良好な霧化が行われ得る状態に保つようにした塗料
の加温循環方法に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a color change coating in which one of a plurality of types of paints having different colors is appropriately selected, heated and pressure-fed to a spray gun to be jetted out. The present invention relates to a method of heating and circulating a paint in which a good atomization can be performed by circulating the paint while heating it even when the paint is not ejected from a spray gun.

従来の技術 互いに色の異なる複数種の塗料の１つを適宜に選択し
て加温しつつスプレイガンに圧送して噴出させる色替塗
装においては、スプレイガンから噴出すべき塗料を、ス
プレイガンの開閉弁の閉弁によつて噴出が中断されてい
る間も加温しながら循環させておくことによつて噴出の
再開時に良好な霧化が行われるようにする必要がある。
また、スプレイガンから噴出されずに待機している他の
塗料も、色替えが行われてスプレイガンに供給されると
きに備えて加温しつつ循環させておくことが望ましい。2. Description of the Related Art In a color change coating in which one of a plurality of types of paints having different colors from each other is appropriately selected and heated and fed to a spray gun while being ejected, paint to be ejected from the spray gun is applied to the spray gun. It is necessary to ensure good atomization when the ejection is resumed by circulating while heating while the ejection is interrupted by closing the on-off valve.
In addition, it is desirable that the other paints that are not ejected from the spray gun and are on standby are heated and circulated while being heated in preparation for being supplied to the spray gun after the color change.

従来、スプレイガンから噴出されない待機中の塗料を
加温しつつ循環させる手段としては、各塗料毎に設けた
圧送装置からヒーターの介設された吐出路を通して加温
しつつ各別に圧送した塗料を、各吐出路に接続された方
向切換弁から圧送装置に戻る経路で循環させるという方
法が採られていた。また、圧送装置、吐出路、方向切換
弁及びすべての塗料に共通の供給路を順に通つてスプレ
イガンに供給されていた塗料をスプレイガンの開閉弁の
閉弁により噴出が中断した時に加温しつつ循環させる場
合にも、方向切換弁の切換えによつて吐出路から供給路
への流通を遮断することにより、方向切換弁から圧送装
置に戻る経路で循環させる方法が採られていた。Conventionally, as a means for heating and circulating paint in a standby state, which is not ejected from the spray gun, the paint is separately pumped while being heated through a discharge path provided with a heater from a pumping device provided for each paint. In addition, a method has been adopted in which circulation is performed in a path returning from the direction switching valve connected to each discharge path to the pressure feeding device. In addition, the paint that has been supplied to the spray gun through the pressure feeding device, the discharge path, the direction switching valve, and the supply path common to all the paints in order is heated when the ejection is interrupted by closing the on-off valve of the spray gun. Also, in the case of circulating, a method has been adopted in which the circulation from the discharge path to the supply path is interrupted by switching of the direction switching valve to return from the direction switching valve to the pressure feeding device.

発明が解決しようとする課題 このように、従来の加温循環方法においては、噴出中
断時の循環経路は待機中の循環経路と同じであつて、そ
の循環経路中にはスプレイガンに達する供給路が含まれ
ない。このため、噴出が中断されている間は、供給路内
の塗料は流通しないために加温されず、その温度が低下
していく。この後、スプレイガンの噴出が再開されて圧
送装置から供給路へ塗料が圧送されるようになると、ス
プレイガンには、加温循環していた塗料が供給されるよ
り前に、まず、供給路内の温度の低下した塗料が供給さ
れることとなる。この温度の低下した塗料は、スプレイ
ガンから噴出されるときに良好に霧化されないため、こ
れをそのまま被塗装物に塗着させると塗装不良を生じ
る。したがつて、塗装不良を回避するためには、加温さ
れた塗料が噴出されるまで、温度の低下した塗料を無駄
に噴出させなければならないという欠点があつた。As described above, in the conventional heating and circulating method, the circulation path at the time of jetting interruption is the same as the standby circulation path, and the supply path reaching the spray gun is provided in the circulation path. Is not included. For this reason, while the ejection is interrupted, the paint in the supply path is not heated because it does not flow, and the temperature is reduced. Thereafter, when spraying of the spray gun is resumed and the paint is fed from the pumping device to the supply path, first, before the paint that has been heated and circulated is supplied to the spray gun, the supply path is first supplied. In this case, the paint whose temperature is lowered is supplied. Since the paint with the lowered temperature is not atomized well when it is ejected from the spray gun, if it is applied to the object to be coated as it is, a coating failure occurs. Therefore, in order to avoid coating defects, there is a drawback that the paint whose temperature has dropped must be wastedly ejected until the heated paint is ejected.

課題を解決するための手段 本発明は、上記課題を解決するための手段として、互
いに色の異なる複数種の塗料を、複数の圧送装置からヒ
ーターの介設された複数本の吐出路を通すことによつて
加温しつつ各別に圧送し、吐出路に各別に接続した複数
の方向切換弁を切り換えて、いずれか１種の塗料のみを
共通の１本の供給路を通すことによりスプレイガンに供
給してそのスプレイガンの開閉弁の開弁により噴出さ
せ、スプレイガンの開閉弁の閉弁によって噴出が中断さ
れている間は、そのスプレイガンに供給された塗料を、
スプレイガンから圧送装置に戻る経路で還流させること
により加温しつつ循環させ、スプレイガンに供給されな
い塗料は、方向切換弁から圧送装置に戻る経路で還流さ
せることにより加温しつつ各別に循環させる構成とし
た。Means for Solving the Problems According to the present invention, as a means for solving the above-described problems, a plurality of types of paints having different colors are passed from a plurality of pumping devices to a plurality of discharge paths provided with heaters. Each of the directional control valves is individually connected to the discharge path while being heated, and the plurality of directional control valves respectively connected to the discharge path are switched so that only one kind of paint passes through a common supply path to the spray gun. The spray is supplied and the spray gun is opened by opening the on-off valve, and while the spraying is interrupted by closing the on-off valve of the spray gun, the paint supplied to the spray gun is
The paint which is not supplied to the spray gun is circulated while being heated by being refluxed by returning from the directional switching valve to the pumping device, while being circulated while being heated by being refluxed in the route returning to the pumping device from the spray gun. The configuration was adopted.

発明の作用及び効果 本発明は上記構成になり、スプレイガンの開閉弁が閉
弁して噴出が中断されている間、スプレイガンに達する
供給路内においては塗料が加温されつつ循環している。
したがつて、噴出再開時には、最初から、加温された塗
料がスプレイガンに供給されて噴出する。このように、
本発明方法によれば、スプレイガンに温度の低下した塗
料が供給されることはないから、無駄に塗料を消費する
ことなく、常に、良好な霧化を行いつつ塗料を噴出させ
ることができる効果がある。Advantageous Effects and Effects of the Invention The present invention is configured as described above, and the paint is circulated while being heated in the supply path reaching the spray gun while the on-off valve of the spray gun is closed and the ejection is interrupted. .
Therefore, when the ejection is restarted, the heated paint is supplied to the spray gun and ejected from the beginning. in this way,
According to the method of the present invention, since the paint having a lowered temperature is not supplied to the spray gun, the paint can be ejected while always performing good atomization without wasteful consumption of the paint. There is.

実施例 第１図に示すのは、本発明の一実施例方法を実施する
のに使用される装置であり、以下、その構造について説
明する。Embodiment FIG. 1 shows an apparatus used for carrying out a method according to an embodiment of the present invention. The structure of the apparatus will be described below.

図において、１は、先端のノズル２から塗料を霧化し
つつ噴出させるスプレイガンであつて、図示しない開閉
弁が内蔵されている。このスプレイガン１には、１本の
供給路３の下流端と１本の供給時用還流路４の上流端と
が開閉弁の流入室に開口して接続されている。In the figure, reference numeral 1 denotes a spray gun which sprays paint from a nozzle 2 at the tip while atomizing the paint, and has a built-in on-off valve (not shown). The downstream end of one supply path 3 and the upstream end of one supply return path 4 are connected to the spray gun 1 by opening to the inflow chamber of the on-off valve.

供給路３の上流端側には、１つの流入ポートと２つの
流出ポートを備えた２つの方向切換弁5a、5bの一方の流
出ポートが並列に接続されているとともに、供給時用還
流路４の下流端側には、２つの還流用開閉弁6a、6bの流
入ポートが並列に接続されている。At the upstream end of the supply passage 3, one of the two directional control valves 5a and 5b provided with one inflow port and two outflow ports is connected in parallel, and the supply return passage 4 The inflow ports of the two recirculation on-off valves 6a and 6b are connected in parallel at the downstream end of.

一方の方向切換弁5aの流入ポートには、ポンプ8aによ
つてタンク9a内から吸い上げられて吐出する塗料Ａをヒ
ーター11aによつて加温しつつ流通させる吐出路10aの下
流端が接続されている。一方の還流用開閉弁6aの流出ポ
ートには、下流端をポンプ8aの吸込口の近傍に接続し流
入路12aの上流端が接続されているとともに、上流端を
方向切換弁5aの他方の流出ポートに接続した待機時用還
流路13aの下流端が、流入路12aの上流端と合流した状態
で接続されている。The downstream end of a discharge path 10a through which the paint A sucked and discharged from the tank 9a by the pump 8a and heated and heated by the heater 11a to flow therethrough is connected to the inflow port of the one-way switching valve 5a. I have. The downstream end of the return on-off valve 6a is connected to the vicinity of the suction port of the pump 8a, and the upstream end of the inflow passage 12a is connected to the outlet end of the directional control valve 5a. The downstream end of the standby return path 13a connected to the port is connected to the upstream end of the inflow path 12a in a state where the downstream end is joined.

また、他方の方向切換弁5bの流入ポートには、塗料Ａ
とは色の異なる塗料Ｂをポンプ8bによりタンク9bから吸
い上げられた後にヒーター11bによつて加温しつつ流通
させる吐出路10bの下流端が接続されている。他方の還
流用開閉弁6bの流出ポートには、下流端をポンプ8bの吸
込口の近傍に接続した流入路12bの上流端が接続されて
いるとともに、上流端を方向切換弁5bの他方の流出ポー
トに接続した待機時用還流路13bの下流端が、流入路12b
の上流端と合流した状態で接続されている。In addition, the inflow port of the other directional control valve 5b has paint A
After the paint B having a different color from the tank 9b is drawn up by the pump 8b, the downstream end of the discharge path 10b through which the paint B flows while being heated by the heater 11b is connected. The outflow port of the other on-off valve 6b is connected to the upstream end of an inflow passage 12b whose downstream end is connected near the suction port of the pump 8b, and is connected to the other end of the direction switching valve 5b. The downstream end of the standby return path 13b connected to the port is connected to the inflow path 12b.
Connected to the upstream end of the

そして、方向切換弁5a、5bは、吐出路10a、10bを供給
路３に連通させる状態と吐出路10a、10bを待機時用還流
路13a、13bに連通させる状態との間の切換えを行い、還
流用開閉弁6a、6bは、供給時用還流路４と流入路12a、1
2b及び待機時用還流路13a、13bとを連通させる状態とそ
の連通を遮断する状態との間の切換えを行うようになつ
ている。The direction switching valves 5a and 5b perform switching between a state in which the discharge paths 10a and 10b communicate with the supply path 3 and a state in which the discharge paths 10a and 10b communicate with the standby return paths 13a and 13b. The return on-off valves 6a and 6b are connected to the supply return path 4 and the inflow paths 12a and 12a.
The state is switched between a state in which the communication between the communication path 2b and the standby reflux paths 13a and 13b is communicated and a state in which the communication is interrupted.

供給路３の上流端には、さらに、ポンプ18によりタン
ク19内から吸い上げられて吐出される洗浄液Ｔを流通さ
せる吐出路20の下流端が、開閉弁21を介して前記両吐出
路10a、10bと並列に接続されているとともに、加圧空気
供給源22が開閉弁23を介して吐出路20と並列に接続され
ている。供給時用還流路４の下流端には、排出口をドレ
ンタンク24に開口させた排出路25が、開閉弁26を介して
前記両流入路12a、12bと並列に接続されている。At the upstream end of the supply path 3, a downstream end of a discharge path 20 through which the cleaning liquid T sucked up and discharged from the tank 19 by the pump 18 flows is connected via the on-off valve 21 to the two discharge paths 10 a and 10 b. , And a pressurized air supply source 22 is connected in parallel with the discharge path 20 via an on-off valve 23. At the downstream end of the supply recirculation path 4, a discharge path 25 having a discharge port opened to a drain tank 24 is connected in parallel with the two inflow paths 12 a and 12 b via an on-off valve 26.

次に、上記装置を用いた色替塗装における塗料の加温
循環方法について説明する。Next, a method of heating and circulating paint in color change painting using the above-described apparatus will be described.

塗料Ａをスプレイガン１から噴出させる際には、ポン
プ8aを駆動し、方向切換弁5aを吐出路10aが供給路３に
連通するように切り換えた状態で、還流用開閉弁6aの閉
弁により供給時用還流路４と流入路12a及び待機時用還
流路13aとの連通を遮断するとともにスプレイガン１の
開閉弁を開弁する。これにより、タンク9aから吸い上げ
られて吐出路10aを通る間にヒーター11aによって加温さ
れた塗料Ａが、供給路３を通ることによりスプレイガン
１に供給されてそのノズル２から霧化されつつ噴出す
る。When the paint A is ejected from the spray gun 1, the pump 8a is driven, and the directional control valve 5a is switched so that the discharge passage 10a communicates with the supply passage 3, and the recirculation on-off valve 6a is closed. The communication between the supply return path 4 and the inflow path 12a and the standby return path 13a is cut off, and the on-off valve of the spray gun 1 is opened. As a result, the coating material A sucked up from the tank 9a and heated by the heater 11a while passing through the discharge path 10a is supplied to the spray gun 1 by passing through the supply path 3, and is ejected from the nozzle 2 while being atomized. I do.

塗料Ａがスプレイガン１に供給されている間、ポンプ
8bから吐出された他方の塗料Ｂは、第１図に矢線で示す
ように、ヒーター11bで加温されつつ吐出路10bを通り、
方向切換弁5b、待機時用還流路13bを通り、還流用開閉
弁6bの流出ポート近傍を経て流入路12bを通ってポンプ8
bの吸込口近傍に戻るという経路で循環しながら待機す
る。While paint A is being supplied to spray gun 1, pump
The other paint B discharged from 8b passes through a discharge path 10b while being heated by a heater 11b, as indicated by an arrow in FIG.
The pump 8 passes through the directional switching valve 5b, the standby return path 13b, passes through the vicinity of the outlet port of the return on-off valve 6b, passes through the inflow path 12b,
It waits while circulating along the path of returning to the vicinity of the suction port of b.

かかる状態から色替えして塗料Ｂによる塗装を行う際
には、方向切換弁5aの切換えにより塗料Ａのスプレイガ
ン１への供給を停止して、塗料Ａを塗料Ｂと同様の経路
で加温しつつ循環させる。次に、開閉弁21と開閉弁26を
開弁して洗浄液Ｔを圧送し、供給路３及び供給時用還流
路４内の塗料Ａを洗浄液Ｔと一緒に排出路25を通してド
レンタンク24内に排出するとともに、スプレイガン１内
の塗料Ａを洗浄液Ｔと一緒にノズル２から噴出させる。
この後、開閉弁21を閉弁するとともに開閉弁23を開弁
し、加圧空気を圧送して残った洗浄液Ｔを除去すること
により、洗浄が完了する。When the paint is applied with the paint B by changing the color from this state, the supply of the paint A to the spray gun 1 is stopped by switching the direction switching valve 5a, and the paint A is heated along the same route as the paint B. And circulate. Next, the opening / closing valve 21 and the opening / closing valve 26 are opened to feed the cleaning liquid T under pressure, and the paint A in the supply path 3 and the supply return path 4 is discharged into the drain tank 24 through the discharge path 25 together with the cleaning liquid T. At the same time, the paint A in the spray gun 1 is ejected from the nozzle 2 together with the cleaning liquid T.
Thereafter, the cleaning is completed by closing the on-off valve 21 and opening the on-off valve 23, and forcing the pressurized air to remove the remaining cleaning liquid T.

洗浄後は、方向切換弁5bを切り換えることにより、ヒ
ーター11bによつて加温された塗料Ｂが、前述の塗料Ａ
と同様の経路でスプレイガン１に供給されて霧化しつつ
噴出する。一方、塗料Ａは、吐出路10a、方向切換弁5
a、待機時用還流路13a及び流入路12aを順に通る経路で
加温されつつ循環を続けるのであつて、上述した手順に
よつて色替塗装が行われる。After the washing, the paint B heated by the heater 11b is changed by switching the direction switching valve 5b, so that the paint A described above.
Is supplied to the spray gun 1 along the same route as that described above, and is sprayed out while being atomized. On the other hand, the paint A is discharged from the discharge path 10a,
a) The circulation is continued while being heated while being heated in a path sequentially passing through the standby return path 13a and the inflow path 12a, and the color change painting is performed by the above-described procedure.

上記の色替塗装において一色で複数個の被塗装物への
塗装を連続して行う場合には、スプレイガン１からの塗
料の噴出は断続的に行われる。塗料Ａによる塗装が行わ
れている際に、スプレイガン１の開閉弁が閉弁すること
によつて噴出が中断されると、方向切換弁5aはそのまま
で、還流用開閉弁6aが開弁することにより供給時用還流
路４と流入路12aが連通する。これにより、塗料Ａは、
第１図に矢線で示すように、ヒーター11aによつて加温
されつつ吐出路10aを通り、方向切換弁5a、供給路３、
スプレイガン１の開閉弁の流入室を経て、供給時用還流
路４、還流用開閉弁6a及び流入路12aを順に通ってポン
プ8aの吸込口の近傍に戻るという経路で循環する。した
がつて、供給路３内においては、従来のように塗料が供
給路内に滞つて流通しないために温度低下を来すという
ことはなく、加温された塗料Ａが流れ続ける。In the above-mentioned color change coating, when a plurality of objects to be coated are continuously coated with one color, the spraying of the paint from the spray gun 1 is performed intermittently. When the spraying is interrupted by closing the on-off valve of the spray gun 1 while the coating with the paint A is being performed, the recirculation on-off valve 6a opens while the directional switching valve 5a remains unchanged. As a result, the supply reflux path 4 and the inflow path 12a communicate with each other. Thereby, paint A is
As shown by arrows in FIG. 1, the directional control valve 5a, the supply path 3,
Through the inflow chamber of the on-off valve of the spray gun 1, it circulates in a path of returning to the vicinity of the suction port of the pump 8 a through the supply return path 4, the return on-off valve 6 a, and the inflow path 12 a in order. Therefore, in the supply path 3, the temperature does not decrease because the paint does not stagnate and circulate in the supply path as in the related art, and the heated paint A continues to flow.

そして、スプレイガン１からの噴出を再開する際に
は、スプレイガン１の開閉弁を開弁するとともに還流用
開閉弁6aを閉弁すると、スプレイガン１には供給路３内
を流れる塗料Ａが最初に供給されてノズル２から噴出す
る。このとき、供給路３内を流れる塗料Ａは加温されて
いることから、噴出時の霧化は良好に行われる。したが
つて、噴出再開直後は温度の低下した塗料がスプレイガ
ンに供給されるようになつていた従来のように無駄に塗
料を噴出させる必要はない。When the spraying from the spray gun 1 is restarted, when the on-off valve of the spray gun 1 is opened and the recirculation on-off valve 6a is closed, the paint A flowing through the supply passage 3 is supplied to the spray gun 1. It is supplied first and gushes from the nozzle 2. At this time, since the paint A flowing in the supply passage 3 is heated, atomization at the time of ejection is performed well. Therefore, there is no need to wastefully eject the paint immediately after the resumption of the ejection as in the related art in which the paint whose temperature has decreased is supplied to the spray gun.

本実施例においては、２種の塗料Ａ、Ｂを使用して色
替塗装を行う場合に適用した例について説明したが、本
発明は、３種以上の塗料を使用した色替塗装を行う場合
にも適用することができるものである。In the present embodiment, an example in which the color change coating is performed using two kinds of paints A and B has been described. However, the present invention is applied to a case where color change coating using three or more kinds of paints is performed. It can also be applied to

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

添付した第１図は本発明方法を実施するために使用され
る装置の一例のブロツク図である。 Ａ、B:塗料、1:スプレイガン、3:供給路、4:供給時用還
流路、5a、5b:方向切換弁、6a、6b:還流用開閉弁、8a、
8b:ポンプ、9a、9b:タンク、10a、10b:吐出路、11a、11
b:ヒーター、12a、12b:流入路、13a、13b:待機時用還流
路FIG. 1 of the accompanying drawings is a block diagram of one example of an apparatus used to implement the method of the present invention. A, B: paint, 1: spray gun, 3: supply path, 4: supply return path, 5a, 5b: directional switching valve, 6a, 6b: return opening / closing valve, 8a,
8b: pump, 9a, 9b: tank, 10a, 10b: discharge path, 11a, 11
b: heater, 12a, 12b: inflow path, 13a, 13b: return path for standby

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】互いに色の異なる複数種の塗料を、複数の
圧送装置からヒーターの介設された複数本の吐出路を通
すことによつて加温しつつ各別に圧送し、前記吐出路に
各別に接続した複数の方向切換弁を切り換えて、いずれ
か１種の塗料のみを共通の１本の供給路を通すことによ
りスプレイガンに供給して該スプレイガンの開閉弁の開
弁により噴出させ、前記スプレイガンの前記開閉弁の閉
弁によって噴出が中断されている間は、該スプレイガン
に供給された塗料を、前記スプレイガンから前記圧送装
置に戻る経路で還流させることにより加温しつつ循環さ
せ、前記スプレイガンに供給されない塗料は、前記方向
切換弁から前記圧送装置に戻る経路で還流させることに
より加温しつつ各別に循環させることを特徴とする色替
塗装における塗料の加温循環方法1. A plurality of types of paints having different colors are separately fed under pressure while being heated from a plurality of pumping devices by passing through a plurality of discharge passages provided with heaters. A plurality of directional control valves connected separately are switched, and only one kind of paint is supplied to the spray gun by passing through one common supply path, and is ejected by opening the on-off valve of the spray gun. While the spraying is interrupted by closing the on-off valve of the spray gun, the paint supplied to the spray gun is heated by being refluxed in a path returning from the spray gun to the pumping device. The paint in the color change coating, wherein the paint that is circulated and not supplied to the spray gun is heated and circulated separately by being refluxed in a path returning from the directional control valve to the pumping device. Way heating circulation