JP2899851B2 - Crosstalk remover for color signals - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、例えばＰＡＬ方式Ｖ
ＴＲ（ビデオテープレコーダー）に用いて好適な色信号
のクロストーク除去装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a PAL system V
The present invention relates to a color signal crosstalk removing apparatus suitable for use in a TR (video tape recorder).

【０００２】[0002]

【従来の技術】一般に、家庭用のＶＴＲではガードバン
ドレスでビデオ信号が記録される。このように記録され
た信号を再生すると、再生低域変換色信号には隣接トラ
ックからのクロストークを生ずる。ＰＡＬ・ＶＨＳ方式
のＶＴＲでは、一方のトラックの搬送色信号の位相を９
０°ずつ１Ｈ（１水平期間）ごとに切り換える、という
ＰＳ処理を施したビデオ信号を記録し、ＰＡＬ方式色信
号の２Ｈごとの相関性を利用して、再生色信号の前記し
たクロストークを除去している。2. Description of the Related Art Generally, video signals are recorded in a home VTR without a guard band. When the signal thus recorded is reproduced, crosstalk from an adjacent track occurs in the reproduced low-frequency conversion color signal. In a PAL / VHS VTR, the phase of the carrier color signal of one track is set to 9
A video signal subjected to PS processing of switching by 0 ° every 1H (one horizontal period) is recorded, and the crosstalk of the reproduced color signal is removed by utilizing the correlation of the PAL color signal every 2H. doing.

【０００３】このような色信号のクロストーク除去装置
として、図３に示すものが知られている。図３におい
て、１は入力端子であり、再生低域変換色信号が入力さ
れる。この再生低域変換色信号は、ガードバンドレス記
録用の色信号処理、例えば前記ＰＳ処理が施されてい
る。この入力端子１に入力された再生低域変換色信号
は、周波数変換器である平衡変調器２に入力されて平衡
変調信号に周波数変換され、また前記ＰＳ処理等も元に
戻される。前記平衡変調器２から出力された平衡変調信
号は帯域通過フィルター（ＢＰＦ）３に入力され、平衡
変調信号の下側帯波である4.43MHz付近の信号のみ取り
出されて、これが搬送色信号となる。この搬送色信号は
クロストークが含まれているものである。このクロスト
ークを含む搬送色信号と、この搬送色信号を２Ｈ遅延素
子４を通すことにより得られる２Ｈ遅延搬送色信号とは
減算器５で減算される。この減算により、ＰＡＬ方式搬
送色信号における２Ｈごとの相関性と、再生低域変換色
信号の隣接トラックからのクロストークは２Ｈ前の信号
との関係が逆になっていることから、クロストークの除
去された搬送色信号が出力端子６に得られる。FIG. 3 shows a known crosstalk removing device for color signals. In FIG. 3, reference numeral 1 denotes an input terminal to which a reproduced low-frequency conversion color signal is input. This reproduced low-frequency conversion color signal has been subjected to color signal processing for guard bandless recording, for example, the PS processing. The reproduced low-frequency converted chrominance signal input to the input terminal 1 is input to a balanced modulator 2 which is a frequency converter and frequency-converted into a balanced modulated signal, and the PS processing and the like are returned to the original. The balanced modulation signal output from the balanced modulator 2 is input to a band-pass filter (BPF) 3, and only a signal in the vicinity of 4.43 MHz, which is the lower band of the balanced modulation signal, is extracted and becomes a carrier chrominance signal. This carrier chrominance signal contains crosstalk. A subtractor 5 subtracts the carrier chrominance signal including the crosstalk from the carrier chrominance signal obtained by passing the carrier chrominance signal through the 2H delay element 4. By this subtraction, the relationship between the correlation in the PAL carrier color signal for each 2H and the crosstalk from the adjacent track of the reproduced low-frequency conversion color signal to the signal 2H before the signal is reversed. The removed carrier color signal is obtained at the output terminal 6.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記図３について説明
した色信号のクロストーク除去装置では、搬送色信号を
２Ｈ遅延させるために、２Ｈ遅延素子を用いている。と
ころで、前記２Ｈ遅延素子がＣＣＤの場合には、１Ｈ遅
延のものに比較して高価であり、また前記２Ｈ遅延素子
がガラスを伝播媒体とした超音波遅延素子の場合には、
１Ｈ遅延のものに比較して高価であるだけではなく、ガ
ラス容量が大きいので大型である、という欠点があっ
た。この発明は上記のような従来のものの欠点を除去す
るためになされたものであり、前記２Ｈ遅延素子を用い
ることなく、１Ｈ遅延素子を１個のみ用いてＰＡＬ方式
ＶＴＲ等からの再生色信号のクロストークを除去するこ
とができる色信号のクロストーク除去装置を提供するこ
とを目的とするものである。In the color signal crosstalk removing apparatus described with reference to FIG. 3, a 2H delay element is used to delay the carrier chrominance signal by 2H. By the way, when the 2H delay element is a CCD, it is more expensive than a 1H delay element, and when the 2H delay element is an ultrasonic delay element using glass as a propagation medium,
In addition to being expensive as compared to the 1H delay type, there is a drawback that the glass capacity is large due to its large glass capacity. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in order to eliminate the above-mentioned drawbacks of the prior art. Instead of using the 2H delay element, only one 1H delay element is used and a reproduced color signal from a PAL VTR or the like is used. It is an object of the present invention to provide a color signal crosstalk removing device capable of removing crosstalk.

【０００５】[0005]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めの、この発明の色信号のクロストーク除去装置は、Ｐ
ＡＬ方式ＶＴＲにおける色信号のクロストーク除去装置
のように、２水平期間ごとの相関性を利用したものにお
いて、再生低域変換色信号を平衡変調信号に変換する第
１の平衡変調器と、後述する加算器から出力された信号
を１水平期間だけ遅延させる遅延手段と、この遅延手段
から出力された信号のうち、前記再生低域変換色信号の
周波数帯域に相当する周波数帯域の信号のみを通過させ
る低域通過フィルターと、この低域通過フィルターから
出力された信号、即ち前記再生低域変換色信号が１水平
期間だけ遅延した１Ｈ遅延再生低域変換色信号を平衡変
調信号に変換する第２の平衡変調器と、この第２の平衡
変調器から出力される１Ｈ遅延平衡変調信号と前記再生
低域変換色信号とを加算する前記加算器と、前記第１の
平衡変調器から出力される信号と前記遅延手段から出力
される信号とを減算する減算器と、この減算器の出力よ
り搬送色信号の周波数帯域に相当する周波数帯域の信号
のみを通過させる帯域通過フィルターとを備えたことを
特徴とするものである。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problem, a color signal crosstalk removing apparatus of the present invention comprises
A first balanced modulator that converts a reproduced low-frequency converted chrominance signal into a balanced modulation signal in a device that uses the correlation every two horizontal periods, such as a crosstalk removing device for a color signal in an AL system VTR, Delay means for delaying the signal output from the adder by one horizontal period, and among signals output from the delay means, only signals in a frequency band corresponding to the frequency band of the reproduced low-frequency conversion color signal are passed. And a second output for converting a signal output from the low-pass filter, that is, a 1H delay reproduction low-frequency conversion color signal obtained by delaying the reproduction low-frequency conversion color signal by one horizontal period, to a balanced modulation signal. , A 1H delayed balanced modulation signal output from the second balanced modulator and the reproduced low-frequency converted chrominance signal, and an output from the first balanced modulator. And a band-pass filter that passes only a signal in a frequency band corresponding to the frequency band of the carrier chrominance signal from the output of the subtractor from the output of the subtractor. It is characterized by the following.

【０００６】[0006]

【作用】前記再生低域変換色信号は前記遅延手段により
１Ｈ遅延され、低域通過フィルターを通過した後、第２
の平衡変調器により平衡変調信号に変換され、しかる後
に前記遅延手段に入力される。従って、前記再生低域変
換色信号は遅延手段で１Ｈ遅延された後、平衡変調信号
に変換されて、再度１Ｈ遅延され、都合２Ｈ遅延され
る。この２Ｈ遅延された平衡変調信号と、前記第１の平
衡変調器により変換された平衡変調信号とは減算されて
クロストークが除去され、その後帯域通過フィルターを
経て搬送色信号が出力される。尚、第２の平衡変調器に
より変換された平衡変調信号は前記のように遅延手段に
より１Ｈ遅延されるが、この平衡変調信号は前記低域通
過フィルターにより阻止されるので、再度第２の平衡変
調器に入力されることはない。The reproduced low-frequency conversion color signal is delayed by 1H by the delay means, and after passing through a low-pass filter, is subjected to a second
Is converted into a balanced modulated signal by the balanced modulator, and then input to the delay means. Therefore, the reproduced low-frequency conversion color signal is delayed by 1H by the delay means, converted into a balanced modulation signal, delayed by 1H again, and delayed by 2H for convenience. The 2H-delayed balanced modulation signal and the balanced modulation signal converted by the first balanced modulator are subtracted to remove crosstalk, and then a carrier chrominance signal is output through a band-pass filter. Note that the balanced modulated signal converted by the second balanced modulator is delayed by 1H by the delay means as described above, but since this balanced modulated signal is blocked by the low-pass filter, the second balanced There is no input to the modulator.

【０００７】[0007]

【実施例】以下に、この発明の実施例を図１及び図２に
ついて説明する。図１は色信号クロストーク除去装置の
ブロック図であり、前記図３と同一符号は同等のものを
示すので、その詳細な説明は省略する。図２は図１の各
ブロックの出力信号スペクトル波形を示すものである。
図１において、１０は入力端子１より入力される再生低
域変換色信号と、それに対し１Ｈ遅延後、平衡変調され
た１Ｈ遅延平衡変調信号とを加算する加算器である。７
はこの加算器１０より出力される信号を１Ｈ遅延させる
１Ｈ遅延素子である。８は１Ｈ遅延素子７より出力され
た信号から、前記再生低域変換色信号の周波数帯域に相
当する周波数帯域の信号のみを通過させる低域通過フィ
ルター（ＬＰＦ）である。９は前記ＬＰＦ８より出力さ
れた低域変換色信号を平衡変調信号に周波数変換する平
衡変調器である。５は平衡変調器２より出力される平衡
変調信号と、前記１Ｈ遅延素子７より出力される信号、
即ち前記再生低域変換色信号に対して１Ｈ遅延した１Ｈ
再生遅延低域変換色信号、及び前記平衡変調器２より出
力される平衡変調信号から２Ｈ遅延した２Ｈ遅延平衡変
調信号とを減算する減算器である。３は前記減算器５か
ら出力された信号より搬送色信号の周波数帯域に相当す
る周波数帯域の信号のみを通過させる帯域通過フィルタ
ー（ＢＰＦ）である。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. FIG. 1 is a block diagram of a chrominance signal crosstalk eliminator. The same reference numerals as those in FIG. 3 denote the same components, and a detailed description thereof will be omitted. FIG. 2 shows an output signal spectrum waveform of each block in FIG.
In FIG. 1, reference numeral 10 denotes an adder for adding a reproduced low-frequency conversion color signal input from an input terminal 1 and a 1H delay balanced modulation signal which has been delayed by 1H and then subjected to balance modulation. 7
Is a 1H delay element for delaying the signal output from the adder 10 by 1H. Reference numeral 8 denotes a low-pass filter (LPF) that passes only a signal in a frequency band corresponding to the frequency band of the reproduced low-frequency conversion color signal from the signal output from the 1H delay element 7. Reference numeral 9 denotes a balanced modulator that frequency-converts the low-frequency converted chrominance signal output from the LPF 8 into a balanced modulated signal. 5 is a balanced modulated signal output from the balanced modulator 2, a signal output from the 1H delay element 7,
That is, 1H delayed by 1H with respect to the reproduced low-frequency conversion color signal.
This is a subtracter for subtracting a reproduction delayed low-frequency conversion color signal and a 2H delayed balanced modulation signal delayed by 2H from the balanced modulated signal output from the balanced modulator 2. Reference numeral 3 denotes a band-pass filter (BPF) that passes only a signal in a frequency band corresponding to the frequency band of the carrier chrominance signal from the signal output from the subtractor 5.

【０００８】次に、図１のものの動作について説明す
る。前記入力端子１からは、前記ＰＳ処理の施された再
生低域変換色信号が入力される。これを以降、非遅延低
域変換色信号と称する。この非遅延低域変換色信号の周
波数スペクトル波形を図２の（ａ）に示す。この波形
が、円弧状の頂部に続いてやや末広がりになっているの
は、非遅延信号であることを表わしている。低域変換色
信号の中心周波数は627KHzである。この非遅延低域変換
色信号は平衡変調器２に入力され、5.06MHzの搬送波に
より平衡変調を受ける。この出力信号を以降、非遅延平
衡変調信号と称し、スペクトル波形を図２の（ｂ）に示
す。5.06MHzの前記搬送波で平衡変調を受けた627KHz中
心の低域変換色信号は、その差と和にあたる4.43MHz、
5.7MHzを中心周波数とする平衡変調信号となって出力さ
れる。Next, the operation of FIG. 1 will be described. From the input terminal 1, a reproduced low-frequency converted color signal subjected to the PS processing is input. This is hereinafter referred to as a non-delayed low-frequency conversion color signal. FIG. 2A shows a frequency spectrum waveform of the non-delayed low-frequency conversion color signal. The fact that this waveform spreads slightly after the arc-shaped top indicates that it is a non-delayed signal. The center frequency of the low-frequency conversion color signal is 627 KHz. This non-delayed low-frequency converted chrominance signal is input to the balanced modulator 2 and is subjected to balanced modulation by a 5.06 MHz carrier. This output signal is hereinafter referred to as a non-delay balanced modulation signal, and the spectrum waveform is shown in FIG. The low-frequency conversion chrominance signal at the center of 627 KHz subjected to balanced modulation with the carrier of 5.06 MHz is 4.43 MHz, which is the sum of the difference and the difference.
It is output as a balanced modulation signal having a center frequency of 5.7 MHz.

【０００９】前記非遅延低域変換色信号は、前記のよう
に平衡変調器２に入力されると同時に前記加算器１０に
も入力され、この非遅延低域変換色信号は平衡変調器９
からの出力信号と加算される。この加算器１０の出力ス
ペクトル波形を図２の（ｃ）に示す。この図２（ｃ）
中、627KHz付近の信号が非遅延低域変換色信号であり、
また高域にある信号については後述する。この加算器１
０の出力信号である、非遅延低域変換色信号及び前記高
域にある信号は１Ｈ遅延素子７に入力され、１Ｈ期間の
遅延を受けて出力される。この出力スペクトル波形を図
２（ｄ）に示す。後述する１Ｈ遅延低域変換色信号の波
形が三角形になっているのは、１Ｈ遅延信号であること
を表わしている。図２（ｄ）における627KHz付近の信号
は、前記１Ｈ遅延素子７に非遅延低域変換色信号が入力
された時刻と同時刻において１Ｈ過去の信号であり、こ
れを１Ｈ遅延低域変換色信号と称する。図２（ｄ）の高
域にある信号も、図２（ｃ）の高域にある信号の１Ｈ遅
延信号である。The non-delayed low-frequency converted chrominance signal is input to the balanced modulator 2 and the adder 10 at the same time as described above.
Is added to the output signal from The output spectrum waveform of the adder 10 is shown in FIG. This FIG. 2 (c)
The signal around 627KHz is a non-delayed low-frequency conversion color signal,
Signals in the high frequency range will be described later. This adder 1
The non-delayed low-frequency converted color signal and the high-frequency signal, which are output signals of 0, are input to the 1H delay element 7 and output after a delay of 1H period. This output spectrum waveform is shown in FIG. A triangular waveform of a 1H-delayed low-frequency conversion color signal described later indicates a 1H-delayed signal. The signal around 627 KHz in FIG. 2D is a signal that is 1H past at the same time as the time when the non-delayed low-frequency conversion color signal is input to the 1H delay element 7, and is a 1H delay low-frequency conversion color signal. Called. The signal in the high band in FIG. 2D is also a 1H delay signal of the signal in the high band in FIG.

【００１０】前記１Ｈ遅延素子７より出力された信号
は、前記ＬＰＦ８により帯域制限を受け、627KHz付近の
信号、即ち１Ｈ遅延低域変換色信号のみが取り出され
る。このＬＰＦ８の出力スペクトル波形を図２（ｅ）に
示す。このＬＰＦ８より出力された１Ｈ遅延低域変換色
信号は平衡変調器９に入力され、前記平衡変調器２に使
用したのと同じ5.06MHzの搬送波により平衡変調を受け
る。この出力信号を１Ｈ遅延平衡変調信号と称し、出力
スペクトル波形を図２（ｆ）に示す。この１Ｈ遅延平衡
変調信号は前記平衡変調器２の出力と同様に、4.43MHz
及び5.7MHz付近に出力が現われる。The signal output from the 1H delay element 7 is band-limited by the LPF 8, and only a signal near 627 KHz, that is, a 1H delay low-band conversion color signal is extracted. The output spectrum waveform of the LPF 8 is shown in FIG. The 1H-delayed low-band conversion chrominance signal output from the LPF 8 is input to the balanced modulator 9 and is subjected to balanced modulation by the same 5.06 MHz carrier used for the balanced modulator 2. This output signal is called a 1H delay balanced modulation signal, and the output spectrum waveform is shown in FIG. This 1H delay balanced modulation signal is 4.43 MHz like the output of the balanced modulator 2.
And an output appears around 5.7 MHz.

【００１１】前記１Ｈ遅延平衡変調信号は非遅延低域変
換色信号が前記加算器１０に入力される時刻と同時刻に
加算器１０に入力される。故に、前記加算器１０の出力
スペクトル波形を示す前記図２（ｃ）における前記した
高域にある信号とは、この１Ｈ遅延平衡変調信号であ
り、また１Ｈ遅延素子７の出力スペクトル波形を示す前
記図２（ｄ）において高域にある信号は、前記１Ｈ遅延
平衡変調信号が１Ｈ遅延した信号、即ち１Ｈ遅延平衡変
調信号が１Ｈ遅延素子７に入力された時刻において１Ｈ
過去の信号、言い換えれば非遅延平衡変調信号が減算器
５に入力された時刻において２Ｈ過去の信号である。こ
の信号を２Ｈ遅延平衡変調信号と称する。尚、図２の
（ｄ）において、高域にある信号が長方形になっている
のは、この信号が２Ｈ遅延信号であることを表わしてい
る。The 1H delay balanced modulation signal is input to the adder 10 at the same time as the non-delayed low-frequency conversion color signal is input to the adder 10. Therefore, the signal in the high band shown in FIG. 2C showing the output spectrum waveform of the adder 10 is the 1H delay balanced modulation signal and the output spectrum waveform of the 1H delay element 7. In FIG. 2D, the signal in the high band is a signal obtained by delaying the 1H delay balanced modulation signal by 1H, that is, 1H at the time when the 1H delay balanced modulation signal is input to the 1H delay element 7.
The signal is 2H past at the time when the past signal, in other words, the non-delay balanced modulation signal is input to the subtractor 5. This signal is called a 2H delay balanced modulation signal. In FIG. 2D, the rectangular signal in the high frequency band indicates that this signal is a 2H delay signal.

【００１２】前記のように、減算器５には平衡変調器２
からの非遅延平衡変調信号並びに１Ｈ遅延素子７からの
２Ｈ遅延平衡変調信号及び１Ｈ遅延低域変換色信号が入
力されて減算される。この減算器５の出力信号のスペク
トル波形を図２の（ｇ）に示す。627KHz付近の信号は１
Ｈ遅延低域変換色信号であり、4.43MHz、5.7MHz付近の信
号は、非遅延平衡変調信号と２Ｈ遅延平衡変調信号とが
減算された信号である。減算器５から出力された信号
は、ＢＰＦ３により帯域制限を受け、4.43MHz付近の信
号、即ち２Ｈ間の減算を受け、クロストークの除去され
た搬送色信号が出力端子６から得られる。このクロスト
ークの除去された搬送色信号のスペクトル波形を図２の
（ｈ）に示す。As described above, the subtractor 5 has the balanced modulator 2
, And the 2H delayed balanced modulation signal and the 1H delayed low-frequency conversion color signal from the 1H delay element 7 are input and subtracted. The spectrum waveform of the output signal of the subtracter 5 is shown in FIG. The signal around 627KHz is 1
The H-delay low-band conversion color signal, and the signals around 4.43 MHz and 5.7 MHz are signals obtained by subtracting the non-delay balanced modulation signal and the 2H delay balanced modulation signal. The signal output from the subtractor 5 is band-limited by the BPF 3, and a signal near 4.43 MHz, that is, a subtraction between 2H is performed, and a carrier chrominance signal from which crosstalk is removed is obtained from the output terminal 6. FIG. 2H shows the spectrum waveform of the carrier chrominance signal from which the crosstalk has been removed.

【００１３】[0013]

【発明の効果】以上説明したように、この発明では、従
来のように２Ｈ遅延素子を用いることなく、１個のみの
１Ｈ遅延素子を用いて、例えばＰＡＬ方式ＶＴＲにおけ
る色信号のクロストーク除去装置を構成することができ
る。As described above, according to the present invention, a crosstalk removing apparatus for a color signal in a PAL system VTR, for example, using only one 1H delay element without using a 2H delay element as in the prior art. Can be configured.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この発明の実施例を示すブロック図である。FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention.

【図２】図１の各ブロックの出力信号のスペクトル波形
図である。FIG. 2 is a spectrum waveform diagram of an output signal of each block in FIG. 1;

【図３】従来例を示すブロック図である。FIG. 3 is a block diagram showing a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ 入力端子 ２ 平衡変調器 ３ 帯域通過フィルター ５ 減算器 ６ 出力端子 ７ １Ｈ遅延素子 ８ 低域通過フィルター ９ 平衡変調器 １０ 加算器 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Input terminal 2 Balanced modulator 3 Band-pass filter 5 Subtractor 6 Output terminal 7 1H delay element 8 Low-pass filter 9 Balanced modulator 10 Adder

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 ＰＡＬ方式ＶＴＲにおける色信号のクロ
ストーク除去装置のように、２水平期間ごとの相関性を
利用したものにおいて、 再生低域変換色信号を平衡変調信号に変換する第１の平
衡変調器と、後述する加算器から出力された信号を１水
平期間だけ遅延させる遅延手段と、この遅延手段から出
力された信号のうち、前記再生低域変換色信号の周波数
帯域に相当する周波数帯域の信号のみを通過させる低域
通過フィルターと、この低域通過フィルターから出力さ
れた信号、即ち前記再生低域変換色信号が１水平期間だ
け遅延した１Ｈ遅延再生低域変換色信号を平衡変調信号
に変換する第２の平衡変調器と、この第２の平衡変調器
から出力される１Ｈ遅延平衡変調信号と前記再生低域変
換色信号とを加算する前記の加算器と、前記第１の平衡
変調器から出力される信号と前記遅延手段から出力され
る信号とを減算する減算器と、この減算器の出力より搬
送色信号の周波数帯域に相当する周波数帯域の信号のみ
を通過させる帯域通過フィルターとを備えたことを特徴
とする色信号のクロストーク除去装置。1. A first balanced device for converting a reproduced low-frequency converted color signal into a balanced modulated signal in a device utilizing correlation between two horizontal periods, such as a crosstalk removing device for a color signal in a PAL system VTR. A modulator, a delay unit for delaying a signal output from an adder to be described later by one horizontal period, and a frequency band corresponding to a frequency band of the reproduced low-frequency conversion color signal among the signals output from the delay unit. And a signal output from the low-pass filter, that is, a 1H-delay reproduced low-frequency converted color signal obtained by delaying the reproduced low-frequency converted chrominance signal by one horizontal period. A second balanced modulator for converting the 1H delay balanced modulated signal output from the second balanced modulator and the reproduced low-frequency converted chrominance signal; A subtractor for subtracting the signal output from the balanced modulator and the signal output from the delay means, and a band pass for passing only a signal in a frequency band corresponding to the frequency band of the carrier chrominance signal from the output of the subtractor A crosstalk removing device for a color signal, comprising a filter.