JP2835823B2 - Decorative plate - Google Patents
Decorative plateInfo
- Publication number
- JP2835823B2 JP2835823B2 JP6272994A JP27299494A JP2835823B2 JP 2835823 B2 JP2835823 B2 JP 2835823B2 JP 6272994 A JP6272994 A JP 6272994A JP 27299494 A JP27299494 A JP 27299494A JP 2835823 B2 JP2835823 B2 JP 2835823B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- synthetic resin
- color
- pattern
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は透光性を有する合成樹脂
材を用いた装飾板に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a decorative plate using a light-transmitting synthetic resin material.
【０００２】[0002]
【従来の技術】従来の道路標識や看板、歩道橋の目隠し
板等は単に金属製板にデザインパンチングしたものや、
単に合成樹脂板（或いは積層板）の単体が用いられてい
た。しかしながら、近年、街の景観が重視されてきてお
り、観光地だけでなく通常の市街地においても道路や道
路標識、公共建築物の壁等にもある種の装飾性が要求さ
れてきている。2. Description of the Related Art Conventional road signs, signboards, pedestrian bridge blindboards, etc. are simply design punched metal plates,
Simply, a single synthetic resin plate (or laminated plate) has been used. However, in recent years, the scenery of the city has been emphasized, and not only sightseeing spots but also ordinary city areas have demanded certain decorative properties on roads, road signs, walls of public buildings, and the like.
【０００３】一方、合成樹脂製ステンドグラスの如き、
透光性合成樹脂材を用いた装飾板が従来から知られてお
り（例えば実公平５−２０５５６号、特開昭６２−１９
９４４１号等）、これらは窓、壁、天井等に嵌め込んで
用いられて室内の装飾に効果を発揮している。On the other hand, such as stained glass made of synthetic resin,
A decorative plate using a light-transmitting synthetic resin material has been conventionally known (for example, Japanese Utility Model Publication No. 5-20556, Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 62-19).
No. 9441), which are used by fitting them into windows, walls, ceilings and the like, and exhibit an effect for interior decoration.
【０００４】そこで、上記従来の装飾板を前記屋外用途
にも利用して公共建築物に装飾性を付与し、街の景観を
整えることが考えられる。[0004] Therefore, it is conceivable that the above-mentioned conventional decorative plate is also used for the outdoor use to give decorativeness to a public building and to prepare a cityscape.
【０００５】[0005]
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の装飾板は、合成樹脂材の注型により単に複数の合成
樹脂層が積層されて構成されたものであったり、或いは
上記合成樹脂の中に強度向上材としてガラス繊維製の織
布、不織布等の補強材が埋設されたものであり、前者は
合成樹脂そのものの強度を有するにすぎず強度的に不充
分であり、また後者は補強材が埋設されてはいるものの
やはり環境劣悪な屋外で使用するには強度的に未だ不充
分であり、いずれも耐久性において満足できるものでは
ない。However, the above-mentioned conventional decorative plate has a structure in which a plurality of synthetic resin layers are simply laminated by casting a synthetic resin material. A reinforcing material such as a woven fabric or nonwoven fabric made of glass fiber is embedded as a strength improving material.The former has only the strength of the synthetic resin itself and is insufficient in strength, and the latter has a reinforcing material. Although it is buried, it is still insufficient in strength for outdoor use in which the environment is poor, and none of them is satisfactory in durability.
【０００６】本発明は上記の点に鑑みなされたもので、
上記従来の欠点を解消し、屋外用途に用いても破損しに
くく耐久性、装飾性に優れた装飾板を提供することを目
的とする。[0006] The present invention has been made in view of the above points,
An object of the present invention is to provide a decorative plate which solves the above-mentioned conventional drawbacks, is hardly damaged even when used for outdoor use, and has excellent durability and decorativeness.
【０００７】[0007]
【課題を解決するための手段】本発明装飾板は、（１）
複数の孔を有する板状体が合成樹脂材に埋設されてなる
装飾板であって、該装飾板においてその表面と板状体と
の間には複数の色彩領域の組み合わせによって意匠が形
成された色彩模様層が設けられ、該色彩模様層は、透光
性着色合成樹脂材からなる複数の異なる色彩領域の各色
彩領域が、不透光性又は透光性着色合成樹脂材で構成さ
れた輪郭部で隔てられ、互いに層方向に隣接して設けら
れて構成され、該輪郭部は、板状体の孔のない位置に形
成されたことを特徴とする装飾板、（２）板状体の複数
の孔がその大きさの違いの組み合わせ、及び／又はその
配置の仕方によりよって模様を形成しており、該模様が
色彩模様層の模様と同調してることを特徴とする上記
（１）記載の装飾板、（３）装飾板のその少なくとも片
面が光を乱反射することができる凹凸が設けられている
ことを特徴とする上記（１）又は（２）記載の装飾板を
要旨とする。 Means for Solving the Problems The decorative plate of the present invention comprises (1)
A decorative plate in which a plate having a plurality of holes is embedded in a synthetic resin material, wherein a design is formed by a combination of a plurality of color regions between a surface of the decorative plate and the plate. A color pattern layer, wherein the color pattern layer is transparent;
Colors of different color regions made of conductive colored synthetic resin material
The chromatic area is made of an opaque or translucent colored synthetic resin material.
Provided adjacent to each other in the layer direction.
The contour is formed at a position of the plate-shaped body without holes.
Decorative panel, characterized in that made the, (2) a plurality of holes combination of difference in size of the plate-like body, and / or forms a result pattern by way of the arrangement,該模-like color The decorative plate according to the above (1), which is synchronized with the pattern of the pattern layer, and (3) at least one of the decorative plates.
The surface has irregularities that can irregularly reflect light
The decorative plate according to the above (1) or (2),
Make a summary.
【０００８】[0008]
【実施例】以下、本発明の実施例を図面を参照して詳細
に説明する。図面は本発明装飾板の一例を示す図であ
り、図１は装飾板の一部切欠斜視図、図２は装飾板の縦
断面図である。本発明装飾板１は、例えば図１〜図２に
示すように、複数の孔２を有する板状体３が透光性合成
樹脂材４に埋設されており、装飾板１の表面５と板状体
３との間には複数の色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６
ｎの組み合わせによって意匠が形成された色彩模様層６
が設けられている。互いに隣り合う色彩領域、例えば６
ａに対して６ｂ、６ｃ・・・６ｎは、通常、異なる色彩
からなるが、これに限られずともよい。透光性合成樹脂
材４は板状体３の孔２の内部にも入り込んでいても、更
に板状体３上面に層を形成していてもよい。Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. The drawings are views showing an example of the decorative plate of the present invention, FIG. 1 is a partially cutaway perspective view of the decorative plate, and FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the decorative plate. As shown in FIGS. 1 and 2, for example, the decorative plate 1 of the present invention includes a plate-shaped body 3 having a plurality of holes 2 embedded in a light-transmitting synthetic resin material 4. A plurality of color regions 6a, 6b, 6c,.
color pattern layer 6 having a design formed by combining n
Is provided. Color areas adjacent to each other, for example, 6
6n, 6a, 6c... 6n usually have different colors, but are not limited to this. The light-transmitting synthetic resin material 4 may enter the inside of the hole 2 of the plate-like body 3 or may further form a layer on the upper surface of the plate-like body 3.
【０００９】上記板状体３としては、アルミニウム板、
鋼板、亜鉛板、鉛板、鉄板等の金属板を用いることがで
き、また例えば表面が金属鏡面を有する不透明なプラス
チック板等を用いることもできる。板状体３の厚みは任
意であるが、好ましくは１．５ｍｍ以下である。As the plate-like body 3, an aluminum plate,
A metal plate such as a steel plate, a zinc plate, a lead plate, and an iron plate can be used. For example, an opaque plastic plate having a metal mirror surface can be used. The thickness of the plate-like body 3 is arbitrary, but is preferably 1.5 mm or less.
【００１０】板状体３の複数の孔２の大きさの組み合わ
せ及び配置の態様としては、図３（ａ）、（ｂ）に示す
ように、全て均等な大きさ（例えば径がＲ）で縦、横の
方向に各々均一な周期（孔の中心間の周期）λ1 、λ2
で規則正く配置されていてもよいが、図３（ｃ）に示す
ように、相互に異なる２種以上の大きさの孔２が全体と
しては縦、横の方向に各々均一な周期（孔の中心間の周
期）λ1 、λ2 で規則正しく配置されていて、例えば、
大きさ（径）Ｒの孔２の群２１と、大きさ（径）ｒの孔
２の群２２のうち群２１の輪郭２１ａが模様を形成して
おり、該模様は色彩模様層６の模様と輪郭形状、位置共
に同調しているのが好ましい。As shown in FIGS. 3 (a) and 3 (b), the combination and arrangement of the sizes of the plurality of holes 2 of the plate-like body 3 are all uniform in size (for example, the diameter is R). Cycles λ 1 , λ 2 uniform in both the vertical and horizontal directions
May be arranged regularly, but as shown in FIG. 3 (c), two or more types of holes 2 having mutually different sizes have a uniform period (hole) in the vertical and horizontal directions as a whole. Are arranged regularly at λ 1 and λ 2 , for example,
A group 21 of holes 2 having a size (diameter) R and a contour 21a of a group 21 among groups 22 of holes 2 having a size (diameter) r form a pattern. It is preferable that both the contour and the position are synchronized.
【００１１】また、図３（ｄ）に示すように、λ1 、λ
2 で規則正く配置されている径ｒの複数の小孔の間に、
径Ｒ（＞ｒ）の孔が所定の模様を形成するように配置さ
れていて、該径Ｒの孔の配置の仕方によって、径Ｒの群
で模様を形成していてもよい。As shown in FIG. 3D, λ 1 , λ
Between a plurality of small holes of diameter r arranged regularly in 2
The holes having the diameter R (> r) may be arranged so as to form a predetermined pattern, and the pattern may be formed by a group of the diameters R depending on how the holes having the diameter R are arranged.
【００１２】ここで「同調」とは、板状体３と色彩模様
層６の各面に沿う方向の位置が略一致していることをい
う。即ち具体的には、孔群２１の輪郭２１ａの形状、位
置は色彩模様層６の模様の輪郭の形状、位置と必ずしも
厳密に一致することを要するものではなく、僅かであれ
ばどちらかが多少大きくても小さくてもよく、また或い
は僅かであれば位置的に板状体３や色彩模様層６の面と
平行な方向にズレていてもよい。Here, "tune" means that the positions in the direction along each surface of the plate-shaped body 3 and the color pattern layer 6 are substantially the same. That is, specifically, the shape and position of the outline 21a of the hole group 21 do not necessarily have to exactly match the shape and position of the outline of the pattern of the color pattern layer 6, and if it is slight, either one is slightly different. It may be larger or smaller, or may be slightly displaced in a direction parallel to the plane of the plate-like body 3 or the color pattern layer 6 if it is slight.
【００１３】また本発明においては、図３（ｅ）に示す
ように、板状体の複数の孔２が全て均等な大きさ（例え
ば径がＲ）であって、その配置の仕方によって模様を形
成しており、該模様が色彩模様層６の模様と輪郭形状、
位置共に同調しているのも好ましい態様の一つである。
ここでも「同調」とは上記したと同様、板状体３と色彩
模様層６の各面に沿う方向の位置が略一致していること
をいう。In the present invention, as shown in FIG. 3 (e), all of the plurality of holes 2 of the plate-like body have a uniform size (for example, the diameter is R), and a pattern is formed depending on the arrangement. And the pattern is the pattern and the contour of the color pattern layer 6,
It is also a preferable embodiment that both positions are synchronized.
Here, “tune” also means that the positions in the direction along each surface of the plate-shaped body 3 and the color pattern layer 6 are substantially the same as described above.
【００１４】孔２の配置の仕方によって模様を形成して
いるとは、例えば孔２が緊密に集合してなる孔群２３
と、該孔群２３より疎に孔２が集合してなる孔群２４と
を組合わせる等、相互に孔の存在密度を異ならしめるこ
とによって密度の異なる孔群の間にできる境界線からな
る輪郭２３ａによって模様を形成している等の場合をい
う。The fact that the pattern is formed depending on the arrangement of the holes 2 means that, for example, a hole group 23 in which the holes 2 are tightly assembled.
And a hole group 24 in which the holes 2 are gathered more sparsely than the hole group 23, for example, by combining the hole density with each other by making the existing density of the holes different from each other. This refers to a case where a pattern is formed by 23a.
【００１５】また、孔２の形状としては例えば円、楕
円、四角、三角、星形等、如何なる形状でもよい。そし
て孔２の大きさとしては、模様の形、装飾板の大きさ等
によって異なるので一概には言えないが、孔２の形状が
例えば円、楕円である場合にはその径（楕円の場合は長
径）、四角である場合にはその一辺が通常、１〜１０ｍ
ｍが好ましく、また孔２の形状が三角や星形等の場合
は、その最大径が１〜１０ｍｍが好ましい。The shape of the hole 2 may be any shape such as a circle, an ellipse, a square, a triangle, and a star. Since the size of the hole 2 differs depending on the shape of the pattern, the size of the decorative plate, etc., it cannot be said unconditionally. However, when the shape of the hole 2 is, for example, a circle or an ellipse, its diameter (in the case of an ellipse, In the case of a square, one side is usually 1 to 10 m
m is preferable, and when the shape of the hole 2 is a triangle or a star, the maximum diameter is preferably 1 to 10 mm.
【００１６】また孔２の板状体３全体に対して占める面
積の割合としては、板状体３における空孔率が１〜９５
％の範囲とするのが好ましい。The ratio of the area occupied by the holes 2 to the entire plate 3 is as follows: the porosity of the plate 3 is 1 to 95%.
% Is preferable.
【００１７】孔２において、孔と、該孔と最も近い孔と
の間隔は１〜１０ｍｍ程度が好ましい。In the hole 2, the distance between the hole and the hole closest to the hole is preferably about 1 to 10 mm.
【００１８】透光性合成樹脂材４は光を透過できればよ
く透明でも半透明でもよいが、透明が好ましい。また透
光性を失わない範囲で着色顔料や染料等によって着色さ
れていてもよいが無着色であるのが好ましい。透光性合
成樹脂材４としては、例えば不飽和ポリエステル樹脂、
エポキシ樹脂、アクリル樹脂、アクリル変成ポリウレタ
ン樹脂等を用いることができるが、なかでも不飽和ポリ
エステル樹脂を用いるのが好ましい。尚、本発明におい
て透光性合成樹脂材は上記に限られるものではない。The light-transmitting synthetic resin material 4 may be transparent or translucent as long as it can transmit light, but is preferably transparent. It may be colored with a coloring pigment, dye, or the like as long as light transmission is not lost, but is preferably uncolored. As the translucent synthetic resin material 4, for example, an unsaturated polyester resin,
An epoxy resin, an acrylic resin, an acrylic modified polyurethane resin or the like can be used, and among them, an unsaturated polyester resin is preferably used. In the present invention, the light-transmitting synthetic resin material is not limited to the above.
【００１９】色彩模様層６は複数の色彩領域の組み合わ
せによって意匠が形成されてなるものであって、例えば
図４に示すように、複数の異なる色彩の透光性着色合
成樹脂材からなる各色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６
ｎが、不透光性又は透光性着色合成樹脂材で構成された
輪郭部７で隔てられ、互いに層方向に配されて所定の色
彩模様を形成してなるもの（図４（ａ））、複数色の
着色合成樹脂層からなる各色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・
・・６ｎが、転写等の手段により互いに層方向に配され
て所定の色彩模様を形成してなるもの（図４（ｂ））、
透光性合成樹脂材の層４に入れられる透光性を有する
シート状基材８に印刷やインクジェット等の手段で各色
彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎが所定の色彩模様を
形成してなるもの（図４（ｃ））等が挙げられる。The color pattern layer 6 has a design formed by a combination of a plurality of color regions. For example, as shown in FIG. 4, each color made of a plurality of translucent colored synthetic resin materials of different colors. Areas 6a, 6b, 6c ... 6
n are separated from each other by a contour portion 7 made of an opaque or translucent colored synthetic resin material and arranged in a layer direction to form a predetermined color pattern (FIG. 4A). Each color region 6a, 6b, 6c.
.. 6n arranged in a layer direction with each other by means such as transfer to form a predetermined color pattern (FIG. 4 (b));
Each of the color regions 6a, 6b, 6c... 6n forms a predetermined color pattern on the light-transmitting sheet-like base material 8 put in the light-transmitting synthetic resin material layer 4 by means such as printing or ink jet. (FIG. 4C).
【００２０】次に、上記〜の各色彩模様層を形成す
る方法の説明を含む、本発明の装飾板１の製造方法につ
いて、図５〜図６を用いて説明する。尚、図においては
便宜上一部を除いて断面図のハッチングは省略してあ
る。図５に示すように、先ず、所望する所定のデザイン
通りの模様を孔２によって表現した板状体３を用意す
る。板状体３は未だ孔のない板状基板に穿孔により孔２
を設けたものであっても、或いは型を用いて孔２を一体
的に有する板状体３を成形により得たものであってもよ
い。Next, includes a description of a method of forming each color pattern layer of the ~, a method for manufacturing the decorative panel 1 of the present invention will be described with reference to FIGS. 5-6. In the drawings, hatching in cross-sectional views is omitted except for a part for convenience. As shown in FIG. 5, first, a plate-like body 3 in which a pattern according to a desired predetermined design is expressed by holes 2 is prepared. The plate-like body 3 is formed by punching holes 2 in a plate-like substrate having no holes.
May be provided, or a plate-shaped body 3 integrally having the holes 2 may be obtained by molding using a mold.
【００２１】次いで、型９内に液状の透光性合成樹脂材
を注入した後、上記板状体３を載置し、透光性合成樹脂
材の層４１を形成する。図５〜図６は、板状体３が上記
層４１にやや沈み込み、孔２から層４１の一部が板状体
３上面に出た状態にまでさせた例を示す。板状体３は、
透光性合成樹脂材の層４１の上面に浮かせる様に載置し
ても、該層４１中に完全に沈み込ませる状態にしてもよ
い。Next, after the liquid translucent synthetic resin material is injected into the mold 9, the plate-like body 3 is placed thereon, and a layer 41 of the translucent synthetic resin material is formed. FIGS. 5 to 6 show an example in which the plate-like body 3 slightly sinks into the layer 41 and a part of the layer 41 is exposed from the hole 2 to the upper surface of the plate-like body 3. The plate 3 is
It may be placed so as to float on the upper surface of the layer 41 of the light-transmitting synthetic resin material, or may be completely submerged in the layer 41.
【００２２】次いで、上記板状体３の上面に色彩模様層
６を設ける。この場合、色彩模様の境界又は輪郭部は、
板状体３の孔２のない位置に形成される。こうすること
によって、孔を通して見ても違和感のない自然な色彩模
様が得られる。また色彩模様層６を設ける方法は前記し
た色彩模様層６の〜の態様のいずれが採用されるか
によって異なる。以下に上記〜の各場合について順
に説明する。尚、色彩模様層６を設ける以前に、板状体
の上面に更に液状の透光性合成樹脂材を注入して幾分ゲ
ル化せしめて透光性合成樹脂材の層（図示せず）を設け
てもよい。その場合は色彩模様層６は上記板状体上面の
透光性合成樹脂材の層の上面に設けられる。以下の説明
は色彩模様層６を板状体３の上面に直接設ける場合に関
するものである。Next, a color pattern layer 6 is provided on the upper surface of the plate 3 . In this case, the border or outline of the color pattern is
The plate 3 is formed at a position where the hole 2 is not formed. By doing so, a natural color pattern that does not feel strange even when viewed through the hole can be obtained. The method of providing the color pattern layer 6 differs depending on which of the above-described embodiments of the color pattern layer 6 is adopted. Hereinafter, each of the above-mentioned cases will be described in order. Before the color pattern layer 6 is provided, a liquid light-transmitting synthetic resin material is further injected into the upper surface of the plate-like body to be slightly gelled to form a layer (not shown) of the light-transmitting synthetic resin material. It may be provided. In that case, the color pattern layer 6 is provided on the upper surface of the light-transmitting synthetic resin material layer on the upper surface of the plate-like body. The following description relates to the case where the color pattern layer 6 is provided directly on the upper surface of the plate-like body 3.
【００２３】色彩模様層６として前記を採用した場合
には、板状体３の上面にまず、板状体３の孔２で形成さ
れた模様に従い且つ該模様に合致させるように決められ
た所定の色彩配置に従って、各色彩領域の輪郭部７をチ
クソトロピー性の高い液状の合成樹脂材で土手状に形成
する。この作業は、板状体３の孔２によって形成された
模様の基となる所定のデザインを見ながら、デザイン通
りの模様、色彩を表現するよう、色彩の具合、配色の仕
方等を考慮しながら行なわれる。When the above-described color pattern layer 6 is adopted, a predetermined pattern is first formed on the upper surface of the plate-like body 3 according to the pattern formed by the holes 2 of the plate-like body 3 and to match the pattern. According to the color arrangement, the contour portion 7 of each color region is formed in a bank shape from a liquid synthetic resin material having high thixotropy. This work is performed while looking at a predetermined design that is the basis of the pattern formed by the holes 2 of the plate-like body 3 and taking into account the degree of color, the manner of color arrangement, and the like so as to express the pattern and color as designed. Done.
【００２４】輪郭部７は透明でも不透明でもよく、また
無色でも着色されていてもよい。着色されたものとして
は着色顔料や染料等を添加した合成樹脂材で構成された
もの等が挙げられる。輪郭部７を形成する合成樹脂材と
しては透光性合成樹脂材の層４１等を形成する樹脂と同
様のものを用いることができる。チクソトロピー性の高
い液状の合成樹脂材としては元来から高チクソトロピー
性を有するものでもよいが、無水ケイ酸、水添ヒマシ油
のゲル化物等のチクソトロピー付与剤を添加してなるも
のでもよい。The contour 7 may be transparent or opaque, and may be colorless or colored. Examples of the colored material include those made of a synthetic resin material to which a coloring pigment, a dye, and the like are added. As the synthetic resin material forming the contour portion 7, the same resin as that forming the light-transmitting synthetic resin layer 41 and the like can be used. The liquid synthetic resin material having a high thixotropy may be a material having a high thixotropy from the beginning, but may be a material obtained by adding a thixotropy-imparting agent such as silicic anhydride or a gel of hydrogenated castor oil.
【００２５】次いで上記輪郭部７で区画形成された窪み
状の各領域６1 、６2 、６3 ・・・６n に、所定の色彩
を有する液状の透光性着色合成樹脂材を注入してゲル化
させ、色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎ及び輪郭部
７からなる色彩模様層６を形成する。Next, a liquid translucent colored synthetic resin material having a predetermined color is injected into each of the recessed regions 6 1 , 6 2 , 6 3 ... 6 n defined by the contour portion 7. To form a color pattern layer 6 including the color regions 6a, 6b, 6c,.
【００２６】色彩模様層６を構成する透光性着色合成樹
脂材は透光性合成樹脂材に例えば所定の色彩を有する着
色顔料や染料等が添加されて着色されてなるものであ
る。該透光性着色合成樹脂材の樹脂としては、上記透光
性合成樹脂材の層４１等を構成する樹脂と同様のものを
用いることができる。The light-transmitting colored synthetic resin material constituting the color pattern layer 6 is formed by adding a coloring pigment or dye having a predetermined color to the light-transmitting synthetic resin material, for example. As the resin of the light-transmitting colored synthetic resin material, the same resin as the resin constituting the light-transmitting synthetic resin material layer 41 and the like can be used.
【００２７】そしてその後、上記色彩模様層６の上面に
液状の透光性合成樹脂材を注入して完全にゲル化させて
透光性合成樹脂材の層４２を形成することによって本発
明の装飾板１を得る。Thereafter, a liquid light-transmitting synthetic resin material is injected into the upper surface of the color pattern layer 6 and completely gelled to form a layer 42 of the light-transmitting synthetic resin material. Plate 1 is obtained.
【００２８】色彩模様層６として前記を採用した場合
には、図６に示すように、予め板状体３の孔２で形成さ
れた模様の輪郭に略合致する輪郭を有し且つ該模様に合
致させるように決められた所定の色彩配置に従って配色
された、各色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎからな
る色彩模様を着色合成樹脂を用いて合成樹脂製シート
（フィルムでもよい）等の基材１０にスクリーン印刷等
により多色印刷してなる着色合成樹脂層１１を設けた転
写シート１２を用意しておき、この転写シート１２の着
色合成樹脂層１１を板状体３の孔２で形成された模様と
略合致するように、及び該模様に合致するように決めら
れた色彩配置になるように位置決めして板状体３の上面
に転写、基材１０を剥離して着色合成樹脂層１１からな
る各色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎで構成された
色彩模様層６を形成する。その後、前記と同様にして色
彩模様層６の上面に液状の透光性合成樹脂材を注入して
完全にゲル化させて透光性合成樹脂材の層４２を形成す
ることによって本発明の装飾板１を得る。When the above-described color pattern layer 6 is adopted, as shown in FIG. 6, the color pattern layer 6 has a contour substantially matching the contour of the pattern previously formed by the holes 2 of the plate-like body 3 and has A color pattern composed of the respective color regions 6a, 6b, 6c... 6n, which is colored according to a predetermined color arrangement determined to be matched, such as a synthetic resin sheet (or a film) using a colored synthetic resin. A transfer sheet 12 provided with a colored synthetic resin layer 11 formed by multicolor printing on a base material 10 by screen printing or the like is prepared, and the colored synthetic resin layer 11 of the transfer sheet 12 is It is positioned so as to substantially match the formed pattern, and is positioned so as to have a color arrangement determined so as to match the pattern, and is transferred to the upper surface of the plate-like body 3, and the base material 10 is peeled off to obtain a colored synthetic resin. Each color region 6a, 6 composed of the layer 11 To form a color pattern layer 6 made of a 6c · · · 6n. Thereafter, the liquid translucent synthetic resin material is injected into the upper surface of the color pattern layer 6 in the same manner as described above, and the gel is completely gelled to form the translucent synthetic resin material layer 42. Plate 1 is obtained.
【００２９】上記転写シートの基材としては、例えば市
販のポリエステルフィルム等を用いることができる。ま
た基材への着色合成樹脂層の形成手段もスクリーン印刷
に限らず公知の種々の印刷手段を用いることができる。
転写シートにおける着色合成樹脂層の着色合成樹脂の厚
みは透光性を有する範囲であり、着色合成樹脂の光透過
物性によって決められる。As the base material of the transfer sheet, for example, a commercially available polyester film or the like can be used. The means for forming the colored synthetic resin layer on the substrate is not limited to screen printing, and various known printing means can be used.
The thickness of the colored synthetic resin of the colored synthetic resin layer in the transfer sheet is in a range having translucency, and is determined by the light transmitting properties of the colored synthetic resin.
【００３０】転写シートを用いた着色合成樹脂層の転写
作業は、透光性合成樹脂材の層４１や、板状体３の上面
に更に透光性合成樹脂材の層を設ける場合はその層が完
全にゲル化する以前であって表面に幾らかタック性（粘
着性）が残っている状態の時に行なうのが良好な転写性
を呈するので好ましい。しかし本発明ではこの場合に限
定されず、要は着色合成樹脂層が板状体３（又は板状体
３上面の透光性合成樹脂材の層）の上面に転写されて色
彩模様層６を形成できればよい。The transfer operation of the colored synthetic resin layer using the transfer sheet is performed in the case where a layer 41 of a light-transmitting synthetic resin material or a layer of a light-transmitting synthetic resin material is further provided on the upper surface of the plate 3. This is preferably performed before completely gelling and in the state where some tackiness (adhesion) remains on the surface, since good transferability is exhibited. However, the present invention is not limited to this case. The point is that the colored synthetic resin layer is transferred to the upper surface of the plate-like body 3 (or the layer of the light-transmitting synthetic resin material on the upper surface of the plate-like body 3) and the color pattern layer 6 is formed. It only has to be formed.
【００３１】また、色彩模様層６として前記を採用し
た場合には、特に図示しないが、予め板状体３の穴２で
形成された模様の輪郭に略合致する輪郭を有し且つ該模
様に合致させるように決められた所定の色彩配置に従っ
て配色された、各色彩領域６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎ
からなる色彩模様を着色インキを用いて和紙や織布、不
織布、或いはガラス繊維製織布、ガラス繊維製不織布等
の、透光性合成樹脂材の層４に入れられる透光性を有す
る基材８にインクジェットやスクリーン印刷等の手段に
よりインキ層からなる多色模様を形成してなる模様形成
基材を用意しておき、この模様形成基材をそのインキ層
で構成される多色模様を板状体３の孔２で形成された模
様の輪郭と略合致するように、及び該模様に合致するよ
うに決められた色彩配置になるように位置決めして板状
体３の上面に載置して模様形成基材からなる色彩模様層
６を形成する。その後、前記と同様にして色彩模様層６
の上面に液状の透光性合成樹脂材を注入して完全にゲル
化させて透光性合成樹脂材の層４２を形成することによ
って本発明の装飾板１を得る。尚、上記多色模様とは、
２色以上の複数色からなる模様をいうものであり、必ず
しも多色であることを要しない。When the above-mentioned color pattern layer 6 is employed, although not particularly shown, the color pattern layer 6 has a contour substantially matching the contour of the pattern previously formed by the holes 2 of the plate-like body 3 and has Each of the color regions 6a, 6b, 6c,..., 6n arranged according to a predetermined color arrangement determined to match.
Having a color pattern composed of a transparent ink, such as Japanese paper, woven fabric, non-woven fabric, glass fiber woven fabric, glass fiber non-woven fabric, etc. 8, a pattern-forming substrate is prepared by forming a multicolor pattern composed of an ink layer by means such as ink-jet or screen printing. It is positioned so as to substantially match the contour of the pattern formed by the holes 2 of the body 3 and to have a color arrangement determined to match the pattern, and is placed on the upper surface of the plate 3. To form a color pattern layer 6 made of a pattern forming base material. Thereafter, the color pattern layer 6 is formed in the same manner as described above.
The decorative plate 1 of the present invention is obtained by injecting a liquid translucent synthetic resin material into the upper surface of the substrate and completely gelling it to form a layer 42 of the translucent synthetic resin material. In addition, the said multicolor pattern is
It refers to a pattern consisting of two or more colors and does not necessarily need to be multicolor.
【００３２】本発明においては、透光性合成樹脂材の層
４１、４２、また板状体３の上面に透光性合成樹脂材の
層を設ける場合は該層、及び色彩模様層６を複数の透光
性着色合成樹脂材の領域の組み合わせで構成する場合は
該色彩模様層６のうち、任意の１層以上に、屈折率が合
成樹脂材と同じか近似している透光性補強材を混入せし
めることができる。こうすると装飾板の透光性に悪影響
を与えずに装飾板全体の強度向上が図れる利点がある。In the present invention, when the light-transmitting synthetic resin material layers 41 and 42 and the light-transmitting synthetic resin material layer are provided on the upper surface of the plate-shaped body 3, the light-transmitting synthetic resin material layer and the color pattern layer 6 are provided in plurality. In the case of a combination of the regions of the transparent colored synthetic resin material, the transparent reinforcing material whose refractive index is the same as or close to that of the synthetic resin material is provided in any one or more of the color pattern layers 6. Can be mixed. This has the advantage that the strength of the entire decorative plate can be improved without adversely affecting the translucency of the decorative plate.
【００３３】透光性補強材の形態は繊維状であってもビ
ーズ状であっても或いはパウダー状であってもチョップ
状であってもよく、また材質は比較的強度が高く且つ上
記屈折率の条件を満たすものであればガラス、合成樹脂
等如何なるものでもよい。透光性補強材としては具体的
には例えばガラスファイバー、ポリプロピレン、ビニロ
ン、ナイロン、テトロン等の合成繊維、或いはこれらの
繊維を用いた織布、不織布等を用いることができる。The form of the translucent reinforcing material may be fibrous, bead-like, powder-like, or chop-like, and the material is relatively strong and has the above-mentioned refractive index. Any material such as glass and synthetic resin may be used as long as the condition is satisfied. As the light-transmitting reinforcing material, specifically, for example, synthetic fibers such as glass fiber, polypropylene, vinylon, nylon, and tetron, or woven or nonwoven fabrics using these fibers can be used.
【００３４】以上の本発明の装飾板の製造方法に関する
説明は、板状体３の孔２が孔の配置の仕方によって模様
を形成してなる場合のものであるが、板状体３として孔
２が異なる孔の大きさの組み合わせによって模様を形成
してなるものを用いた場合も、用いる板状体の孔の態様
が異なることを除いては板状体３の孔２によって形成さ
れた模様に色彩模様層６の模様を同調させる点について
は上記と全く同様であり、製造工程も全く同様である。
尚、板状体３の孔２がその大きさも配置も均一であるよ
うな板状体を用いた場合は、孔２と色彩模様層６との位
置関係は任意である。The above description of the method of manufacturing a decorative plate according to the present invention is based on the case where the holes 2 of the plate 3 are formed in a pattern according to the arrangement of the holes. In the case where the pattern 2 is formed by forming a pattern by a combination of different hole sizes, the pattern formed by the hole 2 of the plate 3 is also used, except that the form of the hole of the plate used is different. The point that the pattern of the color pattern layer 6 is synchronized is exactly the same as above, and the manufacturing process is also exactly the same.
In the case where a plate-like body having a uniform size and arrangement of the holes 2 of the plate-like body 3 is used, the positional relationship between the holes 2 and the color pattern layer 6 is arbitrary.
【００３５】本発明においては、装飾板１はその少なく
とも片面が、光を乱反射することができる凹凸が設けら
れたものであってもよい。この凹凸は規則的であっても
不規則であってもよいが、不規則な方が装飾性が高く好
ましい。このような不規則な凹凸を設けるには、装飾板
１を製造するにあたって、例えば型９の表面に凹凸を設
けたりしておき、その上面に液状合成樹脂材を注入する
方法を採用することができる。これによって片面が凹凸
状に形成されるから、両面に凹凸を形成したい場合は、
上記した所定の工程を経て、最後に注入した液状透光性
合成樹脂材が完全にゲル化して層４２を形成する前に、
該層４２となる透光性合成樹脂材の上面に凹凸面を有す
る上型を載置して必要に応じて押型で押して層４２とな
る透光性合成樹脂材を完全にゲル化せしめる。In the present invention, at least one surface of the decorative plate 1 may be provided with irregularities capable of irregularly reflecting light. The irregularities may be regular or irregular, but irregularities are preferred because of their high decorativeness. In order to provide such irregular asperities, in manufacturing the decorative plate 1, for example, a method of providing irregularities on the surface of the mold 9 and injecting a liquid synthetic resin material into the upper surface thereof may be adopted. it can. As a result, one side is formed in an uneven shape, so if you want to form unevenness on both sides,
Through the above-described predetermined steps, before the liquid light-transmitting synthetic resin material injected last is completely gelled to form the layer 42,
An upper mold having an uneven surface is placed on the upper surface of the light-transmitting synthetic resin material to be the layer 42, and is pressed by a pressing mold as needed to completely gel the light-transmitting synthetic resin material to be the layer 42.
【００３６】装飾板１が少なくとも片面に光を乱反射す
る程度の凹凸が設けられている場合は、表面にきらびや
かさを有せしめると共に色彩模様層の色の深みを増すこ
とができ、装飾効果を更に高めることができる。In the case where the decorative plate 1 is provided with irregularities on at least one side to diffuse light, the surface can be made brilliant and the color depth of the color pattern layer can be increased, thereby further improving the decorative effect. Can be enhanced.
【００３７】本発明の装飾板は、比較的高い強度と耐衝
撃性等の耐久性を要する、劣悪な環境下で使用される歩
道橋の目隠し板、高速道路の案内板、車道と歩道との仕
切り板として好適に用いられて、優れた装飾効果を発揮
する。勿論、従来の装飾板の使用用途に用いられても、
より高い強度と耐衝撃性を有するために、例えば割れた
時に大きな破片が脱落するようなこともなく安全性が高
い。The decorative plate of the present invention is required to have relatively high strength and durability such as impact resistance, and is used in a poor environment, such as a blind plate of a pedestrian bridge, a guide plate of a highway, and a partition between a road and a sidewalk. It is suitably used as a plate and exhibits an excellent decorative effect. Of course, even if it is used for the use of the conventional decorative plate,
Since it has higher strength and impact resistance, the safety is high without large pieces falling off when broken, for example.
【００３８】[0038]
【発明の効果】以上説明したように、本発明の装飾板
は、複数の孔を有する板状体が透光性合成樹脂材に埋設
されていると共に、装飾板表面と板状体との間に複数の
色彩領域の組み合わせによって意匠が形成された色彩模
様層が設けられて構成されているので、板状体によって
装飾板全体の強度と耐衝撃性が補強され、耐久性におい
て優れた効果を奏すると共に、該板状体は複数の孔を有
しているので該孔を通して上記色彩模様が装飾板の表裏
両面から視認でき、優れた装飾効果をも兼ね併せて奏す
る。従って、耐久性と装飾性の双方を要求される用途に
用いられた場合はその効果を充分に発揮することができ
る。また、上記装飾板において、色彩模様層が、透光性
着色合成樹脂材からなる複数の異なる色彩領域の各色彩
領域を、合成樹脂材で構成された輪郭部で隔てられ、互
いに層方向に隣接して設けられた構成を有すると共に、
該色彩模様層は厚みを有することにより、立体感に富ん
だ色彩模様を現出することができ、また透光性を損なわ
ずに深みのある色彩が現出できる効果を有する。 更に、
色彩模様の境界又は輪郭部は、板状体の孔のない位置に
形成されているので、孔を通して見ても違和感のない自
然な色彩模様が得られる。 As described above, the decorative plate of the present invention has a plate-like body having a plurality of holes embedded in a light-transmitting synthetic resin material, and has a space between the decorative plate surface and the plate-like body. Is provided with a color pattern layer on which a design is formed by a combination of a plurality of color areas, so that the strength and impact resistance of the entire decorative plate are reinforced by the plate-like body , and an excellent effect in durability is provided. At the same time, since the plate-shaped body has a plurality of holes, the color pattern can be visually recognized from both the front and back surfaces of the decorative plate through the holes, so that an excellent decorative effect can be obtained. Therefore, when used for applications that require both durability and decorativeness, the effects can be fully exhibited. Further, in the decorative plate, the color pattern layer has a light-transmitting property.
Each color of a plurality of different color regions made of colored synthetic resin material
The areas are separated by a contour made of synthetic resin
In addition to having a configuration provided adjacent to the layer direction,
The color pattern layer is rich in three-dimensional feeling by having a thickness
Color pattern and impairs translucency
This has the effect that a deep color can be produced without the need. Furthermore,
The border or outline of the color pattern should be located on the plate
Because it is formed, there is no discomfort even if you look through the hole
Natural color patterns can be obtained.
【００３９】また上記装飾板において、板状体の複数の
孔がその大きさの違い、又はその配置の仕方によって模
様を形成しており、該模様が色彩模様層の模様と同調し
ている場合は、板状体の孔自体でも模様を形成してお
り、該模様によって色彩模様層の模様の形状が更に明瞭
になるので、該模様の主題が何であるかが把握し易くな
り、その結果、模様に対する注目度を向上する効果を奏
する。更に、板状体側の面から見た場合、孔を通して見
える色彩模様となり、他方から見たのと同じ模様、色彩
であっても、全く趣きの異なったものとなり、装飾性の
効果を一段と増大させる。In the decorative plate, a plurality of holes of the plate-like body form a pattern according to a difference in size or an arrangement thereof, and the pattern is synchronized with the pattern of the color pattern layer. The pattern is also formed in the hole itself of the plate-shaped body, and the shape of the pattern of the color pattern layer becomes clearer by the pattern, so that it is easy to grasp what the subject of the pattern is, and as a result, This has the effect of improving the degree of attention to the pattern. Furthermore, when viewed from the surface of the plate-like body side, the color pattern can be seen through the hole, and even if the same pattern and color as viewed from the other side, it becomes completely different in taste, further increasing the decorative effect. .
【００４０】更に、上記装飾板において、装飾板が少な
くとも片面に光を乱反射する程度の凹凸が設けられてい
る場合は、表面にきらびやかさを有せしめると共に色彩
模様層の色の深みを増すことができ、装飾効果を更に高
めることができる。 Further, in the above decorative plate, the number of decorative plates is small.
At least one side has irregularities that reflect light irregularly.
If you want to add color to the surface,
The color depth of the pattern layer can be increased and the decoration effect can be further enhanced
Can be
【図１】本発明装飾板の例を示す一部切欠斜視図であ
る。FIG. 1 is a partially cutaway perspective view showing an example of a decorative plate of the present invention.
【図２】本発明の装飾板の例を示す縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing an example of a decorative plate of the present invention.
【図３】板状体の孔の大きさ及び配置の態様を示す図で
ある。FIG. 3 is a diagram showing the size and arrangement of holes in a plate-like body.
【図４】色彩模様層の態様を示す図である。FIG. 4 is a diagram showing an embodiment of a color pattern layer.
【図５】色彩模様層が図４（ａ）の態様の場合の本発明
装飾板の製造方法について説明するための説明図であ
る。FIG. 5 is an explanatory diagram for describing the method for manufacturing a decorative plate of the present invention when the color pattern layer is in the mode of FIG. 4A.
【図６】色彩模様層が図４（ｂ）の態様の場合の本発明
装飾板の製造方法について説明するための説明図であ
る。FIG. 6 is an explanatory diagram for describing the method for manufacturing a decorative plate of the present invention when the color pattern layer is in the mode of FIG. 4 (b).
１ 装飾板 ２ 板状体の孔 ３ 板状体 ４ 透光性合成樹脂材 ５ 装飾板表面 ６ 色彩模様層 ６ａ、６ｂ、６ｃ・・・６ｎ 色彩領域 ７ 輪郭部 ８ 透光性を有するシート状基材 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Decorative plate 2 Plate-shaped hole 3 Plate-shaped material 4 Translucent synthetic resin material 5 Decorative plate surface 6 Color pattern layer 6a, 6b, 6c ... 6n Color area 7 Contour part 8 Transparent sheet-shaped Base material
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) B32B 33/00 B32B 3/26 B32B 15/08 B32B 27/00 E04C 2/54Continuation of the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) B32B 33/00 B32B 3/26 B32B 15/08 B32B 27/00 E04C 2/54
Claims (3)
埋設されてなる装飾板であって、該装飾板においてその
表面と板状体との間には複数の色彩領域の組み合わせに
よって意匠が形成された色彩模様層が設けられ、該色彩
模様層は、透光性着色合成樹脂材からなる複数の異なる
色彩領域の各色彩領域が、不透光性又は透光性着色合成
樹脂材で構成された輪郭部で隔てられ、互いに層方向に
隣接して設けられて構成され、該輪郭部は、板状体の孔
のない位置に形成されたことを特徴とする装飾板。1. A decorative plate in which a plate-like body having a plurality of holes is embedded in a synthetic resin material, wherein the decorative plate has a combination of a plurality of color regions between its surface and the plate-like body. A color pattern layer having a design formed thereon is provided ;
The pattern layer is made of a plurality of different transparent colored synthetic resin materials.
Each color area of the color area is opaque or translucent colored composite
It is separated by a contour part made of resin material, and
The contour portion is provided adjacent to the plate-shaped body.
A decorative plate characterized by being formed at a position where there is no gap.
組み合わせ、及び／又はその配置の仕方によりよって模
様を形成しており、該模様が色彩模様層の模様と同調し
てることを特徴とする請求項１記載の装飾板。2. A plurality of holes of a plate-like body form a pattern according to a combination of differences in size and / or a manner of arrangement thereof, and the pattern is synchronized with a pattern of a color pattern layer. The decorative plate according to claim 1, wherein:
射することができる凹凸が設けられていることを特徴と
する請求項１又は請求項２記載の装飾板。 3. The decorative plate has at least one surface that scatters light.
It is characterized by having irregularities that can be projected
The decorative plate according to claim 1 or 2, wherein
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6272994A JP2835823B2 (en) | 1994-10-12 | 1994-10-12 | Decorative plate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6272994A JP2835823B2 (en) | 1994-10-12 | 1994-10-12 | Decorative plate |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08108513A JPH08108513A (en) | 1996-04-30 |
| JP2835823B2 true JP2835823B2 (en) | 1998-12-14 |
Family
ID=17521675
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6272994A Expired - Lifetime JP2835823B2 (en) | 1994-10-12 | 1994-10-12 | Decorative plate |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2835823B2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014062405A (en) * | 2012-09-21 | 2014-04-10 | Lixil Corp | Exterior building panel and method for manufacturing the sane |
| TW201414594A (en) * | 2012-10-09 | 2014-04-16 | Zhao-Lang Wang | Light-permeable housing having metal layer and texture of specific material and method for making the same |
| CN104847072A (en) * | 2015-04-17 | 2015-08-19 | 东莞市沙田佑信石材加工厂 | Shell plate and manufacturing method of shell plate |
| CN105401705A (en) * | 2015-12-11 | 2016-03-16 | 江苏博腾新材料股份有限公司 | Aluminum external wall decorating plate |
| JP2018204251A (en) * | 2017-06-01 | 2018-12-27 | 株式会社ひらめきカンパニー | Wall structure of building and building wall material |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5539478A (en) * | 1978-09-14 | 1980-03-19 | Sony Corp | Regenerator of video signal |
| JPH0673863A (en) * | 1992-09-08 | 1994-03-15 | Nisshin Steel Co Ltd | Manufacture of decorative plate |
-
1994
- 1994-10-12 JP JP6272994A patent/JP2835823B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH08108513A (en) | 1996-04-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9278577B2 (en) | Decorative coverings | |
| US4318946A (en) | Decorative simulated stained glass light transmissive mosaic panels | |
| US20080314441A1 (en) | Structure With Profiled Surface for Variable Visual Effects | |
| US11392097B2 (en) | Method and apparatus for producing light-responsive surfaces on opaque materials | |
| JP2835823B2 (en) | Decorative plate | |
| JP2957566B1 (en) | Building board and its construction structure | |
| GB2068777A (en) | Surface covering | |
| WO2005108117A2 (en) | Structure with profiled surface for variable visual effects | |
| JP3684252B2 (en) | Decorative block and method of manufacturing the decorative block | |
| JPS6114069Y2 (en) | ||
| US20080022626A1 (en) | Floor Covering Having Two Distinct Representations | |
| JPS6218464Y2 (en) | ||
| JPH0143280Y2 (en) | ||
| JPS5938271Y2 (en) | Laminated resin board | |
| JPS6030038Y2 (en) | decorative panels | |
| CN2163051Y (en) | Coloured pattern glass compsite decortion sheet | |
| JPS5845120Y2 (en) | decorative material | |
| KR200321049Y1 (en) | Floor material using emboss depth difference | |
| JPH09277411A (en) | Composite resin sheet | |
| KR200316570Y1 (en) | Decoration sheet | |
| GB2306404A (en) | Visual display and patterned foil products | |
| JPH0530325U (en) | Decorative board | |
| JPS623820Y2 (en) | ||
| JPH0436Y2 (en) | ||
| JPH0732039Y2 (en) | Laminated board with a rainbow |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |