JP2801119B2 - Ventilation structure at the eaves - Google Patents

Ventilation structure at the eaves

Info

Publication number
JP2801119B2
JP2801119B2 JP3311893A JP3311893A JP2801119B2 JP 2801119 B2 JP2801119 B2 JP 2801119B2 JP 3311893 A JP3311893 A JP 3311893A JP 3311893 A JP3311893 A JP 3311893A JP 2801119 B2 JP2801119 B2 JP 2801119B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
eaves
ventilation
tip
ventilation structure
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3311893A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06240830A (en
Inventor
英俊 五味
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sekisui Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=12377723&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2801119(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sekisui Chemical Co Ltd filed Critical Sekisui Chemical Co Ltd
Priority to JP3311893A priority Critical patent/JP2801119B2/en
Publication of JPH06240830A publication Critical patent/JPH06240830A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2801119B2 publication Critical patent/JP2801119B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Building Environments (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、軒先の換気構造に係
り、詳しくは、軒先において小屋裏(屋根裏)の換気を
行うことができる軒先の換気構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an eaves ventilation structure, and more particularly to an eaves ventilation structure capable of performing ventilation of a hut (attic) at the eaves.

【0002】[0002]

【従来の技術】屋根面が夏の陽光に焼き付けられると、
小屋裏には日中の熱が夜間までこもり、直下の部屋を蒸
し暑くする。これを避けるために、軒先に換気口を設
け、小屋裏の換気を促すことが必要となる。この場合、
換気口面積が天井面積に対して小さすぎると、換気が充
分なされず、小屋裏内が充分冷却されないばかりか、冬
季、小屋裏内にこもる暖かく湿っぽい空気が、戸外の冷
たい空気によって冷却された屋根面や妻小壁に触れて、
結露が発生する。この結露がひどい場合には、黴が発生
したり、塗料がはげたり、腐食したり等の被害が出る。
一方、換気口面積が充分大きすぎると、外観が醜悪にな
るばかりか、換気口から雨水が吹き込んでくるので不都
合である。
2. Description of the Related Art When a roof surface is burned in summer sunlight,
The daytime heat stays behind the hut until night, making the room directly below it sultry. To avoid this, it is necessary to provide ventilation openings at the eaves to encourage ventilation behind the hut. in this case,
If the vent area is too small relative to the ceiling area, the ventilation will not be sufficient and the inside of the cabin will not be sufficiently cooled.In winter, the warm and humid air trapped inside the cabin will be cooled by the cold outdoor air. Touch the face and wife's wall,
Condensation occurs. If the condensation is severe, damages such as generation of mold, peeling of the paint, corrosion, etc. will occur.
On the other hand, if the area of the ventilation opening is too large, not only the appearance becomes ugly, but also rainwater blows in from the ventilation opening, which is inconvenient.

【0003】そこで、従来、換気が円滑に行われる一
方、換気口からの雨水の吹き込みを防止することができ
る軒先換気構造として、実開昭57−109129号公
報において、軒先化粧板によって鼻隠し材を覆うと共
に、段差形状の軒先換気金物と軒先見切材とで換気口を
設けるもの、実開平57−172834号公報におい
て、2重の鼻隠し材及び多孔体からなるもの、実開平2
−68944号公報において、軒先水切の換気孔面と破
風水切の換気孔面の2重構造により換気を行うもの、ま
た、実開平3−113036号公報において、鼻隠し材
と軒天井材との間に、一端が鼻隠し材裏面に固定され、
他端に軒天井材の縁端を受容する受け部が一体に形成さ
れ、通気穴が開設された換気金物を用いるもの等が提案
されている。
[0003] Conventionally, as an eaves ventilation structure capable of preventing rainwater from being blown out from a ventilation opening while ventilating smoothly, Japanese Unexamined Utility Model Publication No. 57-109129 discloses an eaves concealing material with a veneer decorative panel. In which a ventilation hole is provided with a step-shaped eaves ventilating metal fitting and an eaves front cutout material, as disclosed in Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 57-172834, comprising a double nose concealing material and a porous material;
In Japanese Patent Application Laid-Open No. 68944/1989, the ventilation is performed by a double structure of the ventilation hole surface of the eaves drain and the ventilation hole surface of the gable drainage. In between, one end is fixed to the back of the fascia,
At the other end, a receiving part for receiving the edge of the eave ceiling material is integrally formed, and a ventilated metal having a vent hole is used.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、実開昭
57−109129号公報のものは、軒先化粧板に加え
て専用の換気金物が必要となり、実開平57−1728
34号公報のものは、専用の換気部材(多孔体)に加え
て、鼻隠し材が1枚余計に必要となり、実開平2−68
944号公報のものは、2種類の複雑形状の水切が必要
となる上、両水切間の位置決め調整が煩雑である。ま
た、実開平3−113036号公報の軒先換気金物は、
釘打ち固定部位と嵌合固定部位とが異なるため、作業時
間が長くなるという欠点がある。
However, Japanese Unexamined Utility Model Publication No. 57-109129 requires a dedicated ventilation metal fitting in addition to the eaves decorative panel.
Japanese Patent Publication No. 34-34 requires an extra nose cover in addition to a dedicated ventilation member (porous body).
Japanese Unexamined Patent Publication No. 944 requires two types of complicated shape drainers and complicated positioning adjustment between the two drainers. In addition, the eaves ventilation hardware of Japanese Utility Model Laid-Open No. 3-113036,
Since the nailing fixing part and the fitting fixing part are different from each other, there is a disadvantage that the working time is long.

【0005】この発明は、上述の事情に鑑みてなされた
もので、軒先納まりをうまく利用することにより、軒先
において小屋裏の換気を簡易に行うことができる軒先の
換気構造を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a ventilation structure for an eave which can easily perform ventilation of the back of a cabin at the eave by making good use of the accommodation of the eave. And

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に、請求項1記載の軒先の換気構造は 比較的短いせい
の鼻隠し材を比較的長いせいのたる木の木口面に、両材
の上端を揃えて取り付ける一方、上記たる木の下端に軒
天井材を張り付けることにより、上記鼻隠し材の下端と
上記軒天井材の先端部との間に、屋根裏を換気するため
の開口部を形成し、化粧カバー材によって、上記鼻隠し
材と上記開口部と上記軒天井材の先端部とを見え隠れと
したことを特徴としている。
In order to solve the above-mentioned problems, the ventilation structure at the eaves tip according to the first aspect of the present invention has a nose concealing material of a relatively short length and a relatively long nose-covering material on a wooden mouth of a relatively long wing. By attaching the eave ceiling material to the lower end of the rafter while aligning the upper ends, an opening for ventilating the attic is formed between the lower end of the fascia and the tip of the eave ceiling material. In addition, the nose cover, the opening, and the tip of the eave ceiling material are made visible and hidden by a decorative cover material.

【0007】また、請求項2記載の軒先の換気構造は、
上記化粧カバー材の上端部を屋根下地材に当接させる一
方、上記化粧カバー材の下端部と上記軒天井材の先端部
との間に、上記開口部と屋外とに通ずる所定の開端空間
を設けたことを特徴としている。
[0007] The ventilation structure of the eaves tip according to the second aspect,
While the upper end of the decorative covering material is in contact with the roof base material, a predetermined open end space communicating between the opening and the outside is provided between the lower end of the decorative covering material and the tip of the eave ceiling material. It is characterized by having been provided.

【0008】[0008]

【作用】この発明の構成によれば、せいが比較的長いた
る木と、せいが比較的短い鼻隠し材と、単純形状の化粧
カバー材等から軒先の換気構造が得られ、小屋裏換気の
ための専用の部品を必要としない。すなわち、軒先納ま
りをうまく利用するだけの労力により、軒先において小
屋裏の換気を簡易に行うことが可能となる。加えて、化
粧カバー材を不燃性かつ防水性の材料から得るようにす
れば、軒先構造の耐火性及び防水性の向上にも寄与でき
る。
According to the structure of the present invention, a ventilation structure at the eaves can be obtained from a relatively long blunt tree, a relatively short blunting material, a simple-shaped decorative covering material, etc. No special parts are required. That is, it is possible to easily perform ventilation of the back of the hut at the eaves with the effort to make good use of the eaves storage. In addition, if the decorative cover material is obtained from a nonflammable and waterproof material, it can contribute to the improvement of the fire resistance and waterproofness of the eaves structure.

【0009】[0009]

【実施例】以下、図面を参照してこの発明の実施例につ
いて説明する。図1は、この発明の一実施例である軒先
の換気構造を示す断面図、図2は同軒先の換気構造に用
いられる化粧カバー材の形状を示す部分斜視図である。
図1に示す軒先は、例えば、図3の符号Aで示す屋根部
分を構成する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing a ventilation structure of an eaves tip according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a partial perspective view showing a shape of a decorative cover material used in the ventilation structure of the eaves tip.
The eaves tip shown in FIG. 1 constitutes, for example, a roof part indicated by reference numeral A in FIG.

【0010】図1において、符号1は、図示せぬ軒梁か
ら突出する状態で、棟梁と軒梁との間に架設されたたる
木を示し、たる木1は、互いに所定の間隔を開けて、か
つ平行に複数本架設されている。各たる木1の木口面に
は、たる木1のせいよりも短いせいの鼻隠し材2が、そ
の上端をたる木1の上端に合わせて、突き付けられ釘打
ちされて固定されている。例えば、130mmせいのた
る木1を用いる場合には、120mmせいの鼻隠し材2
を用いるのが好適である。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a rafter erected between a ridge beam and an eave beam in a state protruding from an eave beam (not shown), and the rafter trees 1 are spaced apart from each other by a predetermined distance, and A plurality of them are installed in parallel. A nose-blocking member 2 having a shorter length than that of the rafter 1 is abutted, nailed, and fixed to the tip of the rafter 1 so that its upper end is aligned with the upper end of the rafter 1. For example, in the case of using a bar tree 1 of 130 mm, a blindfold 2 of 120 mm is used.
It is preferred to use

【0011】たる木1の下端には、石膏ボード等の耐火
性の軒天井材3が直張りされ、これにより、軒天井材3
の先端部上面と鼻隠し材2の下端との間に、小屋裏に通
じる例えば幅10mmの隙間Bが自然に形成されてい
る。一方、たる木1の上端には、パーティクルボードや
構造用合板等の野地板4が張設され、野地板4の上面に
は、アスファルトルーフィング等の防水紙5が貼付され
て防水処理がなされている。
At the lower end of the rafter 1, a fire-resistant eaves ceiling material 3 such as a gypsum board is directly stretched.
A gap B having a width of, for example, 10 mm communicating with the back of the cabin is naturally formed between the upper surface of the front end portion of the hood and the lower end of the fascia. On the other hand, a base plate 4 such as a particle board or a structural plywood is stretched on the upper end of the rafter 1, and a waterproof paper 5 such as asphalt roofing is stuck on an upper surface of the base plate 4 to be subjected to waterproof treatment. .

【0012】鼻隠し材2の外側面には、鼻形の化粧カバ
ー材6が、三角形のカバー受け木桟7を介して、釘打ち
されて固定されている。上記化粧カバー材6は、塩ビ鋼
板を折曲加工することにより一体的に得られる鼻形の折
曲長尺物であり、図2に示すように、被係止片61と、
化粧水切片62と、化粧換気片63とから概略なってい
る。上記被係止片61は、納まりを良くするためのもの
で、野地板4(防水紙5)の先端部上面と、瓦8を受け
ている瓦受け木桟9との間に介挿されている。上記化粧
水切片62は、鼻隠し材2、隙間B及び軒天井材3の先
端部を覆い隠し、軒先の外観を美麗に見せると共に、隙
間Bから雨水が吹き込むのを防止している。なお、化粧
水切片62は、軒天井材3の先端部に接触しないよう
に、鼻形に折曲されている。また、化粧換気片63は、
軒天井材3の先端部下面を無接触状態で覆い隠すように
配置され、これにより、軒裏を美麗に見せると共に、軒
天井材3との間で換気口Cを構成している。この換気口
Cは、隙間Bに通じている。これにより、冷たい外気
は、換気口C及び隙間Bを経由して、小屋裏に流れ込
み、一方、小屋裏の暖かい空気は、隙間B及び換気口C
を経由して屋外に流出するようになっている。
A nose-shaped decorative cover material 6 is nailed and fixed to the outer surface of the nose cover 2 via a triangular cover receiving bar 7. The decorative cover material 6 is a nose-shaped bent and long object integrally obtained by bending a PVC steel plate, and as shown in FIG.
It is composed of a lotion section 62 and a makeup ventilation section 63. The above-mentioned locked piece 61 is for improving the accommodation, and is inserted between the upper surface of the tip of the base plate 4 (waterproof paper 5) and the tile receiving wooden bar 9 receiving the tile 8. I have. The lotion section 62 covers the tip of the nose cover material 2, the gap B and the eave ceiling material 3 to make the appearance of the eaves beautiful and to prevent rainwater from blowing from the gap B. The lotion section 62 is bent in a nose shape so as not to contact the tip of the eave ceiling material 3. In addition, the makeup ventilation piece 63,
The eaves ceiling material 3 is arranged so as to cover and hide the lower surface of the tip portion in a non-contact state, thereby making the back of the eaves look beautiful and also forming a ventilation port C with the eaves ceiling material 3. The ventilation port C communicates with the gap B. Thereby, the cold outside air flows into the back of the hut via the ventilation port C and the gap B, while the warm air behind the hut flows into the gap B and the ventilation port C.
It is designed to leak to the outside via the Internet.

【0013】なお、上記カバー受け木桟7は、化粧水切
片62を受ける材であり、化粧水切片6の形状に対応す
るものとされ、鼻形(三角形)に形成されている。
The cover receiving bar 7 is a material for receiving the lotion section 62, corresponds to the shape of the lotion section 6, and is formed in a nose shape (triangle).

【0014】上記構成によれば、小屋裏換気のための専
用の部品を用いることなく、軒先納まりをうまく利用す
るだけの労力により、小屋裏の換気を簡易に行うことが
可能となる。加えて、化粧カバー材を不燃性及び防水性
の材料により形成したので、軒先構造の耐火性及び防水
性の向上にも寄与できる。
[0014] According to the above configuration, it is possible to easily perform ventilation of the back of the hut without using dedicated parts for ventilation of the hut and with an effort to make good use of the fitting in the eaves. In addition, since the decorative cover material is formed of a nonflammable and waterproof material, it can also contribute to improving the fire resistance and waterproofness of the eaves structure.

【0015】以上、この発明の実施例を図面により詳述
してきたが、具体的な構成はこの実施例に限られるもの
ではなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲の設計の変
更等があってもこの発明に含まれる。例えば、化粧カバ
ー材は、塩ビ鋼板製のものに限定されない。また、化粧
カバー材の形状も、図1に示す鼻形のものに限らず、軒
先の形式や意匠効果を増すために、適宜、変形しても良
く、例えば、図4に示すような稲妻形の化粧カバー材6
Aでも良く、図5に示すような傘の柄形の化粧カバー材
6Bでも良い。このような化粧カバー材6,6A,6B
は、通気のための穿設工程を必要とせず、折曲加工だけ
で形成される比較的単純形状のものであるので、簡易に
得ることができ、また、所定の取付面を受け材や野地板
に当接して釘打ちするだけで、簡易に取付固定すること
ができる。
Although the embodiment of the present invention has been described in detail with reference to the drawings, the specific configuration is not limited to this embodiment, and there are design changes and the like without departing from the gist of the present invention. Is also included in the present invention. For example, the decorative cover material is not limited to those made of a PVC steel plate. Further, the shape of the decorative cover material is not limited to the nose shape shown in FIG. 1 and may be appropriately modified in order to increase the form of the eaves and the design effect. For example, a lightning shape as shown in FIG. Decorative cover material 6
A, or an umbrella-shaped decorative cover material 6B as shown in FIG. Such decorative cover materials 6, 6A, 6B
Does not require a perforation process for ventilation and has a relatively simple shape formed only by bending, so that it can be easily obtained, and a predetermined mounting surface can be used as a receiving material or a field. It can be easily attached and fixed simply by abutting the ground plate and nailing.

【0016】[0016]

【発明の効果】以上説明したように、この発明の構成に
よれば、せいが比較的長いたる木と、せいが比較的短い
鼻隠し材と、単純形状の化粧カバー材等から軒先の換気
構造が得られ、小屋裏換気のための専用の部品を必要と
しない。すなわち、軒先納まりをうまく利用するだけの
労力により、軒先において小屋裏の換気を簡易に行うこ
とが可能となる。加えて、化粧カバー材を不燃性かつ防
水性の材料から得るようにすれば、軒先構造の耐火性及
び防水性の向上にも寄与できる。
As described above, according to the structure of the present invention, the ventilation structure at the eaves is made up of a relatively long bark, a relatively short nose concealing material, and a simple-shaped decorative covering material. Obtained and does not require dedicated components for attic ventilation. That is, it is possible to easily perform ventilation of the back of the hut at the eaves with the effort to make good use of the eaves storage. In addition, if the decorative cover material is obtained from a nonflammable and waterproof material, it can contribute to the improvement of the fire resistance and waterproofness of the eaves structure.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の一実施例である軒先の換気構造を示
す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing an eaves ventilation structure according to an embodiment of the present invention.

【図2】同軒先の換気構造に用いられる化粧カバー材の
部分斜視図である。
FIG. 2 is a partial perspective view of a decorative cover material used for a ventilation structure of the same eaves.

【図3】実施例の説明に供する建物の外観図である。FIG. 3 is an external view of a building used for describing the embodiment.

【図4】実施例の変形例である軒先の換気構造を示す断
面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a ventilation structure at an eaves tip as a modification of the embodiment.

【図5】実施例の変形例である軒先の換気構造を示す断
面図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating a ventilation structure at an eaves tip as a modification of the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 たる木 2 鼻隠し材 3 軒天井材 4 野地板(屋根下地材) 6,6A,6B 化粧カバー材 B 隙間(開口部) C 換気口(開端空間) DESCRIPTION OF REFERENCE NUMERALS 1 bark 2 blindfold material 3 eaves ceiling material 4 base plate (roof base material) 6, 6A, 6B decorative cover material B gap (opening) C ventilation opening (open end space)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 比較的短いせいの鼻隠し材を比較的長い
せいのたる木の木口面に、両材の上端を揃えて取り付け
る一方、前記たる木の下端に軒天井材を張り付けること
により、 前記鼻隠し材の下端と前記軒天井材の先端部との間に、
屋根裏を換気するための開口部を形成し、 化粧カバー材によって、前記鼻隠し材と前記開口部と前
記軒天井材の先端部とを見え隠れとしたことを特徴とす
る軒先の換気構造。
1. The method according to claim 1, further comprising: attaching a relatively short nose-blocking material to the edge of the relatively long skunk tree with the upper ends of the two materials aligned, and attaching an eave ceiling material to the lower end of the stalk. Between the lower end of the fascia and the tip of the eaves ceiling material,
An eaves ventilation structure, wherein an opening for ventilating the attic is formed, and the fascia material, the opening, and the tip of the eave ceiling material are made visible and hidden by a decorative covering material.
【請求項2】 前記化粧カバー材の上端部を屋根下地材
に当接させる一方、前記化粧カバー材の下端部と前記軒
天井材の先端部との間に、前記開口部と屋外とに通ずる
所定の開端空間を設けたことを特徴とする請求項1記載
の軒先の換気構造。
2. An upper end portion of the decorative covering material is brought into contact with a roof base material, and a space between a lower end portion of the decorative covering material and a tip end portion of the eave ceiling material communicates with the opening and the outside. 2. The eaves ventilation structure according to claim 1, wherein a predetermined open end space is provided.
JP3311893A 1993-02-23 1993-02-23 Ventilation structure at the eaves Expired - Lifetime JP2801119B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3311893A JP2801119B2 (en) 1993-02-23 1993-02-23 Ventilation structure at the eaves

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3311893A JP2801119B2 (en) 1993-02-23 1993-02-23 Ventilation structure at the eaves

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06240830A JPH06240830A (en) 1994-08-30
JP2801119B2 true JP2801119B2 (en) 1998-09-21

Family

ID=12377723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3311893A Expired - Lifetime JP2801119B2 (en) 1993-02-23 1993-02-23 Ventilation structure at the eaves

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2801119B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5743126B2 (en) * 2007-10-30 2015-07-01 元旦ビューティ工業株式会社 Eaves structure using eaves arabesque
JP6495499B2 (en) * 2018-03-15 2019-04-03 積水化学工業株式会社 庇 Parapet mounting structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06240830A (en) 1994-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2801119B2 (en) Ventilation structure at the eaves
JPH09203134A (en) Eaves ventilation structure
JP2001182259A (en) Clearance blocking structure for structural skeleton cover and blocking material therefor
JP3301987B2 (en) Roof panel edge dressing material, roof valley structure using it
JP3967925B2 (en) Eaves structure
JP3078702B2 (en) Anakuya and eaves
JPS6222579Y2 (en)
JPH0323450Y2 (en)
JPS6224705B2 (en)
JP2529151Y2 (en) Ventilation structure at the eaves
JP3047064B2 (en) Decorative door
JPS6144100Y2 (en)
JPH0334995Y2 (en)
JPH0240643Y2 (en)
JPH0222408Y2 (en)
JP3239745B2 (en) Fascinating makeup parts
JP2670602B2 (en) Building decoration
JPH07233603A (en) Fascia board
JPH0217065Y2 (en)
JPS6133459Y2 (en)
JPH043051Y2 (en)
JP3306209B2 (en) Eave structure
JPS6038824Y2 (en) ventilation system
JP2603406Y2 (en) Nose cover with Hirokomai and gable board with climbing
JP3032634U (en) Lighting window mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080710

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080710

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090710

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090710

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100710

Year of fee payment: 12