JP2744682B2 - Dry cleaner liquid management method - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は複数の溶剤を使用するドライクリーナの溶剤
管理方法に関するものである。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a solvent management method for a dry cleaner using a plurality of solvents.

（従来の技術） 第２図は従来のドライクリーナを示す。図においてパ
ークロルエチレンを5vol％前後含むフロンR113溶剤４を
収納する溶剤タンク３と、フロンR113を50vol％前後含
むパークロルエチレン溶剤4aを収納する溶剤タンク3aは
互いに独立したタンクで、それぞれ専用バルブ5,5aが設
けられている。なお、混合溶剤は、予め調合したものを
収納してもよいが、現実的には互いに純粋な溶剤を始め
に収納して運転すれば、下記の分留操作により一定の混
合比に定常化する。(Prior Art) FIG. 2 shows a conventional dry cleaner. In the figure, a solvent tank 3 containing a fluorocarbon R113 solvent 4 containing about 5 vol% of perchlorethylene and a solvent tank 3a containing a perchlorethylene solvent 4a containing about 50 vol% of fluorocarbon R113 are independent tanks, each having a dedicated valve. 5,5a are provided. In addition, the mixed solvent may be stored beforehand, but in reality, if the operation is performed by storing mutually pure solvents first, the mixture is stabilized to a constant mixing ratio by the following fractionation operation. .

また蒸留器15には蒸留中の沸点の変化を検知するセン
サ30が内蔵してあり、バルブ32と連動している。蒸留器
15に排液された任意の混合液は、蒸留が始まると低沸点
のフロンR113に富んだ溶剤ガスから蒸発し、コンデンサ
27、溶剤冷却器31の経路で液化、冷却されて回収されて
くる。この間沸点は徐々に上昇し、例えばセンサ30を70
℃に設定しておくと、設定値に到達するまでの間バルブ
32を開けておくことにより（この時バルブ32aは閉）、5
vol％前後パークロルエチレンを含むフロンR113として
水分離器22、溶剤配管23を通って溶剤タンク３に戻る。Further, the distiller 15 has a built-in sensor 30 for detecting a change in the boiling point during distillation, and is linked with a valve 32. Still
When the distillation starts, any mixed liquid discharged in 15 evaporates from the solvent gas rich in low boiling point Freon R113, and the condenser
27, it is liquefied and cooled in the path of the solvent cooler 31 and collected. During this time, the boiling point gradually rises, for example, when the sensor 30
If set to ° C, the valve will remain until the set value is reached.
By opening 32 (at this time, valve 32a is closed), 5
It returns to the solvent tank 3 through the water separator 22 and the solvent pipe 23 as Freon R113 containing perchlor ethylene around vol%.

その後は蒸留が完了するまでバルブ32は閉じたままで
あり（この時バルブ32aは開）、フロンR113を含むパー
クロルエチレンとして水分離器22a、溶剤配管23aを通っ
て溶剤タンク3aに戻る。また目標とする混合比を確保す
るために、コンデンサ27、溶剤冷却器31からなる回収経
路は溶剤の滞留部は無くすと共に、可能な限り経路を短
くする必要がある。Thereafter, the valve 32 remains closed until the distillation is completed (at this time, the valve 32a is opened), and returns to the solvent tank 3a through the water separator 22a and the solvent pipe 23a as perchlor ethylene containing Freon R113. In addition, in order to secure a target mixing ratio, the recovery path including the condenser 27 and the solvent cooler 31 needs to eliminate the stagnation portion of the solvent and to shorten the path as much as possible.

一方フィルタはパークロルエチレン用フィルタ８と、
フロンR113用フィルタ8aが互いに独立しており、溶剤循
環中に混合しないようそれぞれバルブ7,7aが設けられて
いる。On the other hand, the filter is a perchlor ethylene filter 8,
The filters 8a for Freon R113 are independent of each other, and are provided with valves 7, 7a, respectively, so as not to mix during the circulation of the solvent.

リカバリダクト19は処理槽10の側面に配置し、内部に
収納したエアクーラ17とプレヒータ18は冷凍機42と夫々
連結されており、乾燥時は処理ドラム11をゆっくり回
し、ファン16によりエアは矢印20の向きに循環する。衣
料２から蒸発した溶剤ガスは、ボタントラップ12に内蔵
したリントフィルタ40を通ってエアクーラ17で凝縮、液
化される。次いでエアは冷凍機42の排熱を利用したプレ
ヒータ18で再び加熱し、更にサーモスタット43で指示さ
れた所定の温度まで補助ヒータ41で昇温して衣料２を乾
燥する。乾燥が終了したら、加熱源を切ることによりエ
アクーラ17の冷却温度を下げ、溶剤ガス濃度を極限まで
低減できる。The recovery duct 19 is arranged on the side surface of the processing tank 10, and the air cooler 17 and the preheater 18 housed therein are connected to the refrigerator 42, respectively. Circulate in the direction of. The solvent gas evaporated from the clothing 2 passes through a lint filter 40 built in the button trap 12 and is condensed and liquefied by the air cooler 17. Next, the air is heated again by the preheater 18 using the exhaust heat of the refrigerator 42, and further heated to a predetermined temperature indicated by the thermostat 43 by the auxiliary heater 41 to dry the clothing 2. When the drying is completed, the cooling temperature of the air cooler 17 is lowered by turning off the heating source, so that the solvent gas concentration can be reduced to the utmost.

さて衣料２が汚れのきついものである場合には、パー
クロルエチレン溶剤4aをバルブ5aを介してポンプ６によ
り汲揚げ、バルブ７、パーク用フィルタ８を通る経路
か、又はバルブ９の経路で処理槽10に必要量を送り込
む。If the garment 2 is very dirty, the perchlor ethylene solvent 4a is pumped by the pump 6 through the valve 5a, and is processed through the valve 7, the park filter 8, or the valve 9. The required amount is sent to the tank 10.

また衣料２がデリケートな衣料の場合には、バルブ５
を介してバルブ7a、フロンR113用フィルタ8aを通る経路
か、又はバルブ９の経路でフロンR113溶剤４を汲揚げ
る。汲揚げが完了すると、処理ドラム11がゆっくり回
り、溶剤４又は4aはボタントラップ12、バルブ13、ポン
プ６を通りバルブ７又は7a或いは９の経路で処理槽10と
の間を循環して衣料２を洗浄する。If the garment 2 is a delicate garment, the valve 5
The Freon R113 solvent 4 is pumped through a path passing through the valve 7a and the filter 8a for Freon R113 via the valve or through a path of the valve 9. When the pumping is completed, the processing drum 11 rotates slowly, and the solvent 4 or 4a circulates between the processing tank 10 through the button trap 12, the valve 13, the pump 6, and the valve 7 or 7a or 9, and the clothing 2 Wash.

次にバルブ14を介して溶剤４又は4aを蒸留器15に排液
し、続いて処理ドラム11を高速で回転させて衣料２中の
溶剤を遠心分離し、同様に排液する。Next, the solvent 4 or 4a is drained to the still 15 through the valve 14, and then the processing drum 11 is rotated at a high speed to centrifuge the solvent in the garment 2 and drain the same.

以上述べた工程を繰り返すと、ポンプ６や経路に残留
する溶剤４又は4a、或いは工程の前後で溶剤を使い分け
た場合に、衣料２に残留する溶剤４又は4aはある程度互
いに混合されるが、その割合を最小限にとどめることに
より、互いの溶剤特性は阻害されることがない。By repeating the above-described steps, the solvent 4 or 4a remaining in the pump 6 or the passage, or the solvent 4 or 4a remaining in the clothing 2 when the solvent is properly used before and after the step is mixed to some extent with each other. By keeping the proportion to a minimum, the mutual solvent properties are not impaired.

また蒸留器15内に排液された任意の混合液は、前述の
方法により再び一定の混合比に分留されて、各々の溶剤
タンク３又は3aに戻る。洗浄工程が終了すると、衣料２
は乾燥されて全クリーニング工程は完了する。Further, any mixed liquid discharged into the still 15 is again fractionated at a constant mixing ratio by the above-described method, and returns to each solvent tank 3 or 3a. When the washing process is completed, clothing 2
Is dried to complete the entire cleaning process.

以上は２種類の溶剤の組合せについて述べたが、３種
類以上の溶剤についても同じ要領で取り扱うことができ
る。In the above, the combination of two types of solvents has been described, but three or more types of solvents can be handled in the same manner.

（発明が解決しようとする課題） フロン回収タンクは、フロンR113が95％、パークロル
エチレン（以下パークと言う）５％、パーク回収タンク
はパークロルエチレン50％、フロンR113は50％が目標組
成として蒸留器内の温度センサで分留管理しているが、
蒸留器の周囲状況、配管内の残液、洗浄プログラムの選
択、更に運転開始時のフロン液及びパーク液の投入割合
の違い等によって組成が変化することがある。これが変
化すると、例えばパーク回収タンク中のフロン液の割合
が多くなると、パーク回収タンク液が増加してくる。そ
して遂にはタンクに収まらなくなることがある。フロン
回収タンク中のパーク液が増加しても同じ不具合とな
る。これは単一溶剤では起こらない現象で、ユーザに不
安を与える欠点があった。また溶剤特性によって洗濯で
きる衣料に差があるので、ユーザは安心して洗濯できな
い。(Problems to be solved by the invention) The target composition of the fluorocarbon recovery tank is 95% fluorocarbon R113, 5% perchlorethylene (hereafter referred to as park), 50% perfluorochloroethylene for park recovery tank, and 50% perfluorocarbon R113. The fractionation is controlled by the temperature sensor in the still.
The composition may change due to the surrounding conditions of the still, the residual liquid in the piping, the selection of the cleaning program, and the difference in the ratio of the fluorocarbon liquid and the park liquid charged at the start of operation. When this changes, for example, when the ratio of the chlorofluorocarbon liquid in the park collection tank increases, the park collection tank liquid increases. And finally, it may not fit in the tank. The same problem occurs even if the park liquid in the Freon recovery tank increases. This is a phenomenon that does not occur with a single solvent, and has the drawback of giving users anxiety. Further, since there is a difference in the clothes that can be washed depending on the solvent characteristics, the user cannot wash with ease.

本発明は、パーク回収タンク及びフロン回収タンクの
平均液レベルより上部に、フロート式或いは光電式など
の液位センサを設け、それらのセンサが感知したら、そ
れを記憶させて次回のそのタンク液の蒸留量を増加さ
せ、分留して回収タンクの異常分を減らす様にして不具
合を解消するドライクリーナの液管理方法を提供せんと
するものである。According to the present invention, a liquid level sensor such as a float type or a photoelectric type is provided above the average liquid level of the park recovery tank and the CFC recovery tank, and when these sensors sense, they are stored and stored in the next tank liquid. It is an object of the present invention to provide a dry cleaner liquid management method that solves the problem by increasing the amount of distillation and reducing the amount of abnormalities in the recovery tank by fractionation.

（課題を解決するための手段） このため本発明は、複数の溶剤を使用してドライクリ
ーニングを行うに際し、それぞれの溶剤を用いて洗浄し
た後、それぞれの液の所定量を蒸留器に送り、同蒸留器
に設けた温度センサの設定温度により、コンデンサと水
分離器間に設けたバルブの開閉制御により分留を行うド
ライクリーナにおいて、それぞれの回収タンクに設けた
異常液位センサまで液位が達するとマイコン制御装置等
に記憶させ、そのタンクの液を使用した次回の洗浄後の
蒸留液量を所定量より増加させて蒸留することにより、
それぞれの溶剤の液位バランスを自動補正する様にした
方法であり、これを課題解決のための手段とするもので
ある。(Means for Solving the Problems) For this reason, in the present invention, when performing dry cleaning using a plurality of solvents, after cleaning using each solvent, a predetermined amount of each liquid is sent to a still, In a dry cleaner that performs fractionation by controlling the opening and closing of a valve provided between the condenser and the water separator, the liquid level reaches the abnormal liquid level sensor provided in each recovery tank according to the set temperature of the temperature sensor provided in the same still. When it reaches, it is memorized in the microcomputer control device, etc., and the amount of the distillate after the next washing using the liquid in the tank is increased from a predetermined amount and distilled.
This is a method for automatically correcting the liquid level balance of each solvent, and this is used as a means for solving the problem.

（作用） パーク回収タンクが増加していく場合、実際には処理
容量により変化量も異なるが、１〜2l程度が増加する例
が多い。通常液レベルより20l程度上部に液レベルセン
サを設けておく。そして徐々に増加した液は液位センサ
に達すると、マイコン制御装置に記憶される。次回のク
リーニングで初めにパーク回収タンクの液で洗浄し、次
にフロン回収タンク液で洗浄するとき、通常はそれぞれ
の液を予めプログラムに組込まれた決まった液量を蒸留
することで液管理を行う。(Operation) When the number of park recovery tanks increases, the amount of change actually varies depending on the processing capacity, but in many cases, about 1 to 2 liters increases. A liquid level sensor is provided about 20 l above the normal liquid level. When the gradually increased liquid reaches the liquid level sensor, it is stored in the microcomputer control device. In the next cleaning, when cleaning first with the liquid in the park recovery tank and then with the chlorofluorocarbon recovery tank liquid, liquid management is usually performed by distilling each liquid to a fixed amount that has been incorporated in the program in advance. Do.

それらの蒸留量は、クリーニングを行う為に汚れの浄
化管理上の必要量及び経済性等から決められている。液
位センサが感知した次回に限って、パーク回収タンクで
洗った後の蒸留量を通常より多くする。その量を決める
のはポンプによる蒸留器への排液時間を延ばすことで可
能となる。蒸留器へ送った量だけパーク回収タンクへの
排液分は少なくなるが、その分は蒸留器で蒸留及び分留
することで、自動的にパーク回収タンクに規定の組成で
戻ってくる。しかしパークとフロンにおけるフロン分
が、フロン回収タンクに移る分だけパーク回収タンクの
液量が減り、目的を達成できる。The amount of distillation is determined based on the necessary amount for cleaning control of dirt and the economical efficiency for cleaning. Only after the next time that the liquid level sensor detects, the distillation amount after washing in the park collection tank is increased more than usual. The amount can be determined by extending the drainage time to the still by the pump. The amount of liquid discharged into the park recovery tank is reduced by the amount sent to the still, but the amount is returned to the park recovery tank automatically with a specified composition by distillation and fractionation by the still. However, the amount of chlorofluorocarbon in the park and chlorofluorocarbon is transferred to the chlorofluorocarbon collection tank, and the amount of liquid in the collection tank is reduced, thereby achieving the object.

（実施例） 以下本発明を図面の実施例により説明すると、第１図
は本発明の実施例を示す。第１図において、クリーニン
グ工程の洗浄は、初めにパーク液を主体とした洗浄、次
いでフロンを主体とした洗浄、その後乾燥の順に進行す
る。先ず第１回目の洗浄はパーク回収タンク3aの液、パ
ーク液4aで行なうが、これらの液の組成はパーク50％、
フロン50％として管理する様にしている。(Embodiment) The present invention will be described below with reference to an embodiment of the drawings. FIG. 1 shows an embodiment of the present invention. In FIG. 1, the cleaning in the cleaning step proceeds in the order of cleaning mainly using a park liquid, then cleaning mainly using chlorofluorocarbon, and then drying. First, the first washing is performed with the liquid in the park recovery tank 3a and the park liquid 4a.
It is managed as 50% CFC.

そしてこの液を出口バルブ5aを開き、ポンプ６で処理
槽入口弁34から処理槽10に規定量送り込む。これらは普
通衣料1kg当り2.5l〜3l程度の量を送り込み、処理槽10
内の処理ドラム（図示せず）の回転により機械力が加え
られ、洗浄が行われる。洗浄が終了すると、処理槽10内
の液はボタントラップ12、中間弁35、ポンプ６及び蒸留
器入口弁33を経由して蒸留器15に送られる。この量は全
て蒸留する場合もあるが、洗浄液の50％以下で管理する
場合が多い。全部蒸留しない時残りは入口バルブ52aか
らパーク回収タンク3aに戻される。これらの量は各バル
ブの動作を予めプログラムされた通りの時間で開閉す
る。また蒸留器15に送られた液は、加熱されて蒸留が開
始される。Then, the outlet valve 5a is opened, and a predetermined amount of this liquid is sent from the processing tank inlet valve 34 to the processing tank 10 by the pump 6. These feed about 2.5 l to 3 l per kg of ordinary clothing, and
A mechanical force is applied by rotation of a processing drum (not shown) in the inside, and cleaning is performed. When the washing is completed, the liquid in the processing tank 10 is sent to the distiller 15 via the button trap 12, the intermediate valve 35, the pump 6, and the distiller inlet valve 33. Although all of this amount may be distilled, it is often controlled at 50% or less of the washing solution. When not entirely distilled, the remainder is returned from the inlet valve 52a to the park recovery tank 3a. These quantities open and close the operation of each valve in a pre-programmed time. The liquid sent to the still 15 is heated to start distillation.

次いで２回目の洗浄（本洗と言う）が直ぐ開始される
が、フロン回収タンク３のフロン液４を、出口バルブ
５、ポンプ６、処理槽入口弁34、処理槽10の順に送る。
このフロン液はフロンが95％、パーク５％の組成で管理
される。洗浄後の液は蒸留器15に100％送られるか、或
いは１部に蒸留する場合は、残りは入口バルブ52経由で
フロン回収タンク３に帰される。洗浄後乾燥に移るが、
その説明は省略する。Next, the second washing (referred to as main washing) is started immediately, but the CFC liquid 4 in the CFC recovery tank 3 is sent to the outlet valve 5, the pump 6, the processing tank inlet valve 34, and the processing tank 10 in this order.
This Freon liquid is managed with a composition of Freon 95% and Park 5%. The liquid after washing is sent 100% to the still 15 or, in the case of partial distillation, the remainder is returned to the CFC recovery tank 3 via the inlet valve 52. Move to drying after washing,
The description is omitted.

また蒸留器15に送られたフロン液及びパーク液は、蒸
留器15で加熱、蒸留されるが、液温の低い初めには沸点
の低い（フロンR113の沸点48℃）フロン主体に蒸発し、
温度の上昇と共にパーク分が増える（パークロルエチレ
ンの沸点121℃）。ここで蒸留器内の温度センサ30で予
め設定された温度、例えば70℃までは、蒸留したガスは
コンデンサ27で凝縮液化し、溶剤冷却器31で冷却され、
バルブ32からフロン水分離器22で溶剤と水に比重分離さ
れ、溶剤は溶剤配管23経由でフロン回収タンクに戻る。The Freon liquid and the Park liquid sent to the still 15 are heated and distilled in the still 15, but evaporate mainly to Freon having a low boiling point (the boiling point of Freon R113 is 48 ° C.) at the beginning of low liquid temperature,
As the temperature increases, the amount of the park increases (boiling point of perchlor ethylene 121 ° C). Here, the temperature set in advance by the temperature sensor 30 in the still, for example, up to 70 ° C., the distilled gas is condensed and liquefied in the condenser 27, cooled in the solvent cooler 31,
The specific gravity of the solvent and water is separated from the valve 32 by the Freon water separator 22, and the solvent returns to the Freon recovery tank via the solvent pipe 23.

次に蒸留器15内のガス温度が70℃になると、これを温
度センサ30が感知し、バルブ32aが開き、バルブ32が閉
じる。従って以後の液はパーク水分離器22aに流入する
が、ここでは比重差で溶剤と水に比重分離され、回収溶
剤は溶剤配管23a経由でパーク回収タンク3aに戻る。こ
の場合温度センサ30の検知は、蒸留器そのものの持って
いる顕熱の有無により若干変化する。またコンデンサ27
からバルブ32,32aまでの流れの遅れ、同バルブ32,32aの
切替タイミングの若干の差、その他によってそれぞれの
タンク3,3aに蒸留後に戻る量が変化することがあり、一
方が増加すると一方が減っていく。なお、その増減量は
１回当り１〜2lであるが、繰り返しによって一方はどん
どん増加し、タンクの許容量を越える。またパーク回収
タンク3aのパーク液4aが増加すると、タンク3aの上部に
設けた液位センサ51aが感知する。このように感知する
と、図示しないマイコン制御装置に記憶される。Next, when the gas temperature in the distiller 15 reaches 70 ° C., this is sensed by the temperature sensor 30, and the valve 32a opens and the valve 32 closes. Therefore, the subsequent liquid flows into the park water separator 22a, where it is separated into a solvent and water with a specific gravity difference, and the recovered solvent returns to the park recovery tank 3a via the solvent pipe 23a. In this case, the detection of the temperature sensor 30 slightly changes depending on the presence or absence of sensible heat of the still. Also capacitor 27
Flow to the valves 32 and 32a, a slight difference in the switching timing of the valves 32 and 32a, and other factors may change the amount returned to the respective tanks 3 and 3a after distillation. Will decrease. The increase / decrease amount is 1 to 2 liters at one time, but one of them increases steadily by repetition and exceeds the allowable amount of the tank. When the amount of the park liquid 4a in the park collection tank 3a increases, the liquid level sensor 51a provided at the upper part of the tank 3a senses. When it is sensed in this way, it is stored in a microcomputer control device (not shown).

次のクリーニングを行うに際し、パーク液4aを使用し
た洗浄工程において、規定量で洗浄を行った後の蒸留量
は、通常時の蒸留量より10l〜20l程度多くする様に設定
されている。従って蒸留しない残りの排液分が、入口バ
ルブ52a経由でパーク回収タンク3aに帰ってくるが、元
元パーク液4aが増加したと言うことは、フロン分が多く
なっていたことによる為、通常より多く蒸留すると、フ
ロン分はフロンタンクに戻る傾向となり、蒸留器15から
コンデンサ27、溶剤冷却器31、バルブ32a、水分離器22
a、溶剤配管23a経由で戻ってくる溶剤量と、洗浄直後に
入口バルブ52a経由で戻る溶剤量との和は、汲揚げた時
より少なくなる。即ち、液位センサ51aより液位が下に
なることになる。一方それまでフロン回収タンク３の液
は減っていたのが、パーク回収タンク3aの液が減った分
増加し、液バランスが回復する様になる。またフロン回
収タンク３の液が増加した時は、液位センサ51の感知に
より前述したと同じ動作を行い、液レベルがバランスす
る様になる。In performing the next cleaning, in the cleaning step using the park liquid 4a, the distillation amount after performing the cleaning with the specified amount is set to be about 10 to 20 L larger than the normal distillation amount. Therefore, the remaining waste liquid that is not distilled returns to the park recovery tank 3a via the inlet valve 52a.However, the fact that the original park liquid 4a has increased is due to the fact that the Freon content has increased. If more distillation is performed, the Freon content tends to return to the Freon tank, and the condenser 27, the solvent cooler 31, the valve 32a, the water separator 22
a, The sum of the amount of solvent returning via the solvent pipe 23a and the amount of solvent returning via the inlet valve 52a immediately after cleaning is smaller than when pumping. That is, the liquid level is lower than the liquid level sensor 51a. On the other hand, the liquid in the CFC recovery tank 3 has been reduced until then, but the liquid in the park recovery tank 3a increases by the reduced amount, and the liquid balance is restored. When the liquid in the CFC recovery tank 3 increases, the same operation as described above is performed by the detection of the liquid level sensor 51, so that the liquid level is balanced.

（発明の効果） 一般の洗浄においては単独溶剤を使用する為、タンク
内の液の増減は殆どない。なお、この場合一時的に一般
衣料に比べ毛布等吸液性の多いものを洗浄した時に差が
出るが、一時的変化でドライクリーナの使用ユーザは液
レベルの管理に気づかうことはなく、溶剤ロスによる減
量時補充するのみである。しかし混合溶剤の場合は、組
成の変化によって液バランスが変化すると、大変気にな
る。更に異常レベルまで達すると、洗えなくなる。それ
は単に液の増減のみでなく、組成によって衣料に対して
ダメージを与えるからである。(Effect of the Invention) In general cleaning, since a single solvent is used, there is almost no increase or decrease in the liquid in the tank. In this case, there will be a difference when temporarily cleaning items such as blankets that have a higher liquid absorbing property than general clothing.However, temporary changes will not be noticed by dry cleaner users, and the solvent level will not be noticed. Is only replenished at the time of weight loss. However, in the case of a mixed solvent, when the liquid balance changes due to a change in the composition, it is very bothersome. If it reaches an abnormal level, it cannot be washed. This is because not only the increase and decrease of the liquid but also the composition causes damage to the clothing.

しかしこの不安は本発明方法による操作により解消で
きる。また使用開始時等において規定組成通りそれぞれ
の溶剤をタンクに入れれば良いが、少しでも違った場合
には、一方はどんどん増加し、他方はどんどん減少して
バランスに時間がかかる。このときユーザは不安を感じ
ることになるが、本発明では自動的にバランスさせるの
で、性能の安定した機械として評価される。However, this anxiety can be eliminated by the operation according to the method of the present invention. At the beginning of use or the like, the respective solvents may be put into the tank according to the prescribed composition. However, if they are slightly different, one increases steadily and the other decreases steadily, and it takes time to balance. At this time, the user feels uneasy, but in the present invention, since the balance is automatically made, the machine is evaluated as a machine with stable performance.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第１図は本発明の方法を実施する装置の系統図、第２図
は従来のドライクリーナを示すシステム図である。 図の主要部分の説明 ３……フロン回収タンク 3a……パーク回収タンク ４……フロン液、4a……パーク液 5,5a……出口バルブ、10……処理槽 12……ボタントラップ 15……蒸留器 22……フロン水分離器 22a……パーク水分離器 23,23a……溶剤配管 27……コンデンサ 30……温度センサ 31……溶剤冷却器 32,32a……バルブ 33……蒸留器入口バルブ 34……処理槽入口バルブ 35……中間弁 51,51a……液位センサ 52,52a……入口バルブFIG. 1 is a system diagram showing an apparatus for implementing the method of the present invention, and FIG. 2 is a system diagram showing a conventional dry cleaner. Explanation of main parts in the figure 3… CFC recovery tank 3a… Park recovery tank 4… CFC liquid, 4a… Park liquid 5,5a… Outlet valve, 10… Treatment tank 12… Button trap 15… Distiller 22… Fluorocarbon water separator 22a… Park water separator 23, 23a… Solvent piping 27… Condenser 30… Temperature sensor 31… Solvent cooler 32, 32a… Valve 33… Distiller inlet Valve 34: Processing tank inlet valve 35: Intermediate valve 51, 51a Liquid level sensor 52, 52a Inlet valve

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】複数の溶剤を使用してドライクリーニング
を行うに際し、それぞれの溶剤を用いて洗浄した後、そ
れぞれの液の所定量を蒸留器に送り、同蒸留器に設けた
温度センサの設定温度により、コンデンサと水分離器間
に設けたバルブの開閉制御により分留を行うドライクリ
ーナにおいて、それぞれの回収タンクに設けた異常液位
センサまで液位が達するとマイコン制御装置等に記憶さ
せ、そのタンクの液を使用した次回の洗浄後の蒸留液量
を所定量より増加させて蒸留することにより、それぞれ
の溶剤の液位バランスを自動補正する様にしたことを特
徴とするドライクリーナの液管理方法。When dry cleaning is performed using a plurality of solvents, a predetermined amount of each liquid is sent to a still after washing with each solvent, and a temperature sensor provided in the still is set. In a dry cleaner that performs fractionation by controlling the opening and closing of a valve provided between a condenser and a water separator according to the temperature, when the liquid level reaches an abnormal liquid level sensor provided in each recovery tank, it is stored in a microcomputer controller or the like, The liquid level of each solvent is automatically corrected by increasing the amount of distillate after the next washing using the liquid in the tank from a predetermined amount and performing distillation, thereby automatically correcting the liquid level balance of each solvent. Management method.