JP2695760B2 - Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate - Google Patents

Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate

Info

Publication number
JP2695760B2
JP2695760B2 JP7177502A JP17750295A JP2695760B2 JP 2695760 B2 JP2695760 B2 JP 2695760B2 JP 7177502 A JP7177502 A JP 7177502A JP 17750295 A JP17750295 A JP 17750295A JP 2695760 B2 JP2695760 B2 JP 2695760B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
transfer roller
ink transfer
printing
inking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP7177502A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH08169102A (en
Inventor
アルベルト ペーター クッツナー ヴィリ
ギュンター ルックマン ヴォルフガング
シュナイダー ゲオルク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of JPH08169102A publication Critical patent/JPH08169102A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2695760B2 publication Critical patent/JP2695760B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/26—Construction of inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/14—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by macromolecular organic compounds

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、オフセット輪転印
刷機に配設された短路形インキ装置において、所謂無水
式平板印刷プレートと間接的に協働するインキ移しロー
ラであって、該インキ移しローラの表面が組織パターン
加工され、つまりウェブによって相互に分離された窪み
を有しており、かつインキ移しローラはその外周面に当
接している少くとも１つのドクタ装置と協働しており、
印刷インキとしては分離媒体の添加された印刷インキが
使用されている形式のものに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an ink transfer roller which is indirectly cooperating with a so-called anhydrous lithographic printing plate in a short path type ink device provided in an offset rotary printing press. Has a texture-patterned surface, i.e. has depressions separated from each other by a web, and the ink transfer roller cooperates with at least one doctor device abutting its outer peripheral surface;
The printing ink relates to a type in which a printing ink to which a separation medium is added is used.

【０００２】[0002]

【従来の技術】トーレ（株）の雑誌「トーレ無水式プレ
ート」（Ｔｏｒａｙ Ｗａｔｅｒｌｅｓｓ Ｐｌａｔ
ｅ）によれば、無水式平板印刷方法に適した印刷プレー
トが公知である。2. Description of the Related Art Toray Waterless Plate, a magazine of Toray Industries, Inc.
According to e), printing plates suitable for anhydrous lithographic printing processes are known.

【０００３】この場合の欠点は、無水式平板印刷プレー
トをインキ着けするため分離媒体を用いた、無水式平板
印刷に適した特殊な印刷インキが必要であるという点で
ある。それは、従来の印刷インキは無水式平板印刷プレ
ートの非印刷の位置もインキ着けしてしまうからであ
る。A disadvantage here is that special printing inks are needed which are suitable for anhydrous lithographic printing, using a separating medium for inking anhydrous lithographic printing plates. This is because the conventional printing ink also inked non-printing positions on the anhydrous lithographic printing plate.

【０００４】分離媒体の添加されたこの印刷インキにあ
っては、特にその表面が組織パターン加工された所謂ア
ニロックスローラであるインキ移しローラを備えた短路
形インキ装置の場合に、インキ伝達の困難性が発生して
いる。印刷インキから分離される分離媒体は、インキ移
しローラの窪み内に沈積して、窪みにおける印刷インキ
の付着を阻止し、ひいては窪みが印刷インキで充填され
るのを阻止している。[0004] In this printing ink to which a separation medium is added, difficulties in ink transmission are caused, especially in the case of a short-path type ink apparatus having an ink transfer roller which is a so-called anilox roller whose surface is texture-patterned. Has occurred. The separation medium, which is separated from the printing ink, deposits in the depressions of the ink transfer roller, preventing the deposition of the printing ink in the depressions and thus preventing the depressions from being filled with the printing ink.

【０００５】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、無水
式平板印刷プレートをインキ着けするための短路形イン
キ装置用のインキ移しローラを提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an ink transfer roller for a short-path inking device for inking anhydrous lithographic printing plates.

【０００６】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明ではウェブが分離
媒体殊にシリコーン油、に対して高い親和性を有してい
る、親分離媒体性の材料から成り、窪みが殊に鉱物油又
は植物油に対して高い親和性を有している、親インキ性
の積層部を有していることによって、上記課題を解決す
ることができた。According to the invention, the web is composed of a material having a high affinity for the separation medium, in particular a silicone oil, which has a high affinity for the separation medium, the depressions being in particular mineral or vegetable oils. The above problem could be solved by having the ink-philic laminating portion having a high affinity for the ink.

【０００７】[0007]

【発明の効果】特に本発明によって達成可能な利点は、
印刷インキから分離される分離媒体の、インキ案内窪み
における沈積を、ひいては組織パターン加工されたイン
キ移しローラを備えた短路形インキ装置を使用する場合
のインキ移しの困難性を、夫々回避することができると
いう点にある。これによって印刷インキの一定の調量と
伝達とが確実に保証可能である。In particular, the advantages that can be achieved by the present invention are:
It is possible to avoid the sedimentation of the separation medium separated from the printing ink in the ink guide recesses, and thus the difficulty of ink transfer when using a short-path ink device with a tissue-patterned ink transfer roller. The point is that you can. This guarantees a constant metering and transmission of the printing ink.

【０００８】印刷インキに添加された分離媒体に対して
インキ移しローラのウェブが高い親和性を有しているこ
とによって、分離媒体がウェブ上に沈積するようにな
り、これによってインキ移しローラの窪みが印刷インキ
で充填されえないようになっている。また切り離された
分離媒体は、印刷プレートとインキ移しローラとの間に
配置されたインキ着けローラを介してインキ移しローラ
のウェブにひいてはドクタチャンバに供給される。これ
によってインキ装置及び印刷プレートの洗浄を行うこと
ができる。[0008] The high affinity of the web of the ink transfer roller for the separation medium added to the printing ink causes the separation medium to settle on the web, thereby causing depressions in the ink transfer roller. Cannot be filled with printing ink. Also, the separated separating medium is supplied to the web of the ink transfer roller and, consequently, to the doctor chamber via an inking roller disposed between the printing plate and the ink transfer roller. Thereby, the inking unit and the printing plate can be washed.

【０００９】[0009]

【発明の実施の形態】本発明の実施例を図面に図示し、
次にこれを詳しく説明する。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG.
Next, this will be described in detail.

【００１０】オフセット輪転印刷機の側方フレーム１内
には公知の形式で、ゴム胴３と、対応押圧胴として機能
する第２ゴム胴４と、版胴６とから成っているオフセッ
ト印刷ユニット２が支承されている。ゴム胴３及び４の
間で紙ウェブ７が印刷される。版胴６上には、無水式平
板印刷のために準備された公知の平板印刷プレート８が
固定されている。この平板印刷プレート８は、インキの
受容される印刷領域９とインキの弾き出される非印刷の
領域１１とを有している。In a known manner, an offset printing unit 2 in a lateral frame 1 of an offset rotary printing press, comprising a blanket cylinder 3, a second blanket cylinder 4 functioning as a corresponding pressing cylinder, and a plate cylinder 6. Is supported. The paper web 7 is printed between the blanket cylinders 3 and 4. A known lithographic printing plate 8 prepared for anhydrous lithographic printing is fixed on the plate cylinder 6. The lithographic printing plate 8 has a printing area 9 for receiving ink and a non-printing area 11 for ejecting ink.

【００１１】軟かいインキ着けローラ１３と、インキ移
しローラ１４と、ドクタ装置１６とから成っている短路
形インキ装置１２は、この平板印刷プレート８と協働し
ていて、平板印刷プレート８に印刷インキ１８を供給し
ている。印刷インキ１８としては、無水式の平板印刷に
適合した、例へばシリコーン油又はシリコーンで改質さ
れた樹脂から成る分離媒体１９の添加された印刷インキ
１８が使用されている（図１）。A short-path inking device 12 consisting of a soft inking roller 13, an ink transfer roller 14, and a doctor device 16 cooperates with the flat printing plate 8 to print on the flat printing plate 8. The ink 18 is supplied. The printing ink 18 used is a printing ink 18 which is compatible with anhydrous lithographic printing and which has been added with a separating medium 19, for example, a resin modified with silicone oil or silicone (FIG. 1).

【００１２】インキ移しローラ１４は支承ジャーナルを
有する鋼材コア２１から成っている。この鋼材コア２１
は外周部に、耐摩耗性の、例へば硬質セラミックの材料
から成る、例へばスパッタ法で塗着される積層２２を有
している。この積層２２は、例へばレーザ方式を用いて
窪み２３、例へばセル又は細溝が刻み込まれうるような
形式で、組織パターン加工されている。これらの窪み２
３の間には、例へば交差したり又はほぼ平行に延びてい
るウェブ２４が形成されている。このウェブ２４は、耐
摩耗性の硬質セラミックの材料から成っていて、分離媒
体１９、例へばシリコーン油、に対し高い親和性を有し
ており、従って硬質セラミック材料としては、シリコー
ン油が含浸されているか又はその内方にシリコーンゴム
又は弗化シリコーンゴムが分散されている例へば珪素酸
化物、アルミニウム酸化物又はクロム酸化物が使用され
ている。窪み２３は、親インキ性で分離媒体を弾き出
す、例へばキノンジァジド−ポリマ物質又はビチュメン
である積層部２７によって覆われている（図２）。The ink transfer roller 14 comprises a steel core 21 having a bearing journal. This steel core 21
Has, on its outer periphery, a laminate 22 of a wear-resistant, for example hard ceramic material, which is applied, for example, by sputtering. The laminate 22 is texture-patterned in such a way that the depressions 23, for example cells or narrow grooves, can be engraved using a laser method, for example. These depressions 2
Between the three, a web 24 is formed, for example crossing or extending substantially parallel. The web 24 is made of a hard-wearing hard ceramic material and has a high affinity for the separation medium 19, for example silicone oil, so that the hard ceramic material is impregnated with silicone oil. Silicon oxides, aluminum oxides or chromium oxides are used in cases where silicone rubber or fluorinated silicone rubber is dispersed therein. The depression 23 is covered by a laminate 27, which is ink-philic and ejects the separation medium, for example a quinone diazide-polymer substance or bitumen (FIG. 2).

【００１３】組織パターン加工されたインキ移しローラ
１４には、ドクタ装置１６を用いて分離媒体１９の添加
された印刷インキ１８が供給される。このインキ移しロ
ーラ１４は、印刷インキ１８を軟かいインキ着けローラ
１３に伝達し、該インキ付けローラ１３は平板印刷プレ
ート８の押圧されている領域９を印刷インキ１８でイン
キ着けし、他方で印刷インキ１８の分離媒体成分を平板
印刷プレート８の非印刷領域１１に伝達している。The printing ink 18 to which the separation medium 19 is added is supplied to the ink transfer roller 14 on which the tissue pattern processing has been performed by using a doctor device 16. The ink transfer roller 14 transfers the printing ink 18 to the soft inking roller 13 which inking the pressed area 9 of the flat plate printing plate 8 with the printing ink 18 while printing. The separation medium component of the ink 18 is transmitted to the non-printing area 11 of the lithographic printing plate 8.

【００１４】例へば平板印刷プレート８の非印刷領域１
１上に沈積している分離された分離媒体１９は、インキ
着けローラ１３を介して再度インキ移しローラ１４に供
給される。インキ移しローラ１４の親分離媒体性のウェ
ブ２４が分離媒体１９を受容する。親インキ性の積層部
２７を備えた窪み２３は、分離媒体１９とは無関係に印
刷インキ８を支障なく受容することができる。For example, the non-printing area 1 of the lithographic printing plate 8
The separated separation medium 19 deposited on 1 is supplied again to the ink transfer roller 14 via the inking roller 13. The separation media 19 web of the ink transfer roller 14 receives the separation media 19. The depression 23 provided with the ink-friendly laminating portion 27 can receive the printing ink 8 regardless of the separation medium 19 without any trouble.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明のインキ移しローラを備えたオフセット
印刷ユニットと短路形インキ装置との概略図である。FIG. 1 is a schematic view of an offset printing unit provided with an ink transfer roller of the present invention and a short path type ink device.

【図２】組織パターン加工された本発明のインキ移しロ
ーラの概略区分図である。FIG. 2 is a schematic sectional view of the ink transfer roller of the present invention having a texture pattern processed.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１ 側方フレーム ２ オフセット印刷ユニット ３，４ ゴム胴 ６ 版胴 ７ 紙ウェブ ８ 無水式平板印刷プレート ９ 印刷領域 １１ 非印刷領域 １２ 短路形インキ装置 １３ インキ着けローラ １４ インキ移しローラ １６ ドクタ装置 １８ 印刷インキ １９ 分離媒体 ２１ 鋼材コア ２２ 積層 ２３ 窪み ２４ ウェブ ２７ 親インキ性積層部 REFERENCE SIGNS LIST 1 side frame 2 offset printing unit 3, 4 blanket cylinder 6 plate cylinder 7 paper web 8 waterless flat plate printing plate 9 printing area 11 non-printing area 12 short path ink device 13 inking roller 14 ink transfer roller 16 doctor device 18 printing Ink 19 Separation medium 21 Steel core 22 Lamination 23 Depression 24 Web 27 Ink-philic lamination

フロントページの続き (72)発明者 ヴォルフガング ギュンター ルックマ ン ドイツ連邦共和国 ヴュルツブルク ケ ースブルクシュトラーセ 20ベー (72)発明者 ゲオルク シュナイダー ドイツ連邦共和国 ヴュルツブルク フ リッツ−ハーバー−シュトラーセ 13 (56)参考文献 特開 平２−86496（ＪＰ，Ａ)Continued on the front page (72) Inventor Wolfgang Gunter Lookmann, Germany Würzburg-Käsburgstrasse 20 b. 2-86496 (JP, A)

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】 オフセット輪転印刷機に配設された短路
形インキ装置において、所謂無水式平板印刷プレート
（８）と間接的に協働するインキ移しローラ（１４）で
あって、該インキ移しローラ（１４）の表面が組織パタ
ーン加工され、つまりウェブ（２４）によって相互に分
離された窪み（２３）を有しており、かつインキ移しロ
ーラ（１４）はその外周面に当接している少くとも１つ
のドクタ装置（１６）と協働しており、印刷インキとし
ては分離媒体（１９）の添加された印刷インキ（１８）
が使用されている形式のものにおいて、 ウェブ（２４）が分離媒体（１９）殊にシリコーン油、
に対して高い親和性を有している、親分離媒体性の材料
から成り、窪み（２３）が殊に鉱物油又は植物油に対し
て高い親和性を有している、親インキ性の積層部（２
７）を有していることを特徴とする、無水式平板印刷プ
レートにインキ着けするための短路形インキ装置のイン
キ移しローラ。An ink transfer roller (14) for indirectly cooperating with a so-called anhydrous lithographic printing plate (8), the ink transfer roller being provided in a short-path rotary printing press. The surface of (14) is texture-patterned, ie has depressions (23) separated from each other by a web (24), and the ink transfer roller (14) has at least an abutment on its outer peripheral surface. In cooperation with one doctor device (16), the printing ink is a printing ink (18) with the addition of a separating medium (19).
Wherein the web (24) comprises a separating medium (19), in particular silicone oil,
An ink-friendly laminate, which is composed of a material having a high affinity for lipophilic separation media, wherein the depressions (23) have a high affinity for mineral or vegetable oils in particular. (2
7) An ink transfer roller of a short-path inking device for inking a waterless lithographic printing plate, characterized by having the following. 【請求項２】 ウェブ（２４）の親分離媒体性の材料
が、シリコーン油の含浸された珪素酸化物、アルミニウ
ム酸化物又はクロム酸化物から成っていることを特徴と
する、請求項１記載のインキ移しローラ。2. The material according to claim 1, wherein the material of the web (24) which is lyophilic is silicon oxide, aluminum oxide or chromium oxide impregnated with silicone oil. Ink transfer roller. 【請求項３】 ウェブ（２４）の親分離媒体性の材料
が、殊にクロム酸化物、アルミニウム酸化物又は珪素酸
化物から成る硬質セラミックから成り、該材料内にはシ
リコーンゴム又は弗化シリコーンゴムが分散されている
ことを特徴とする、請求項１記載のインキ移しローラ。3. The material of the web (24) which has good affinity for separation media comprises a hard ceramic, in particular of chromium oxide, aluminum oxide or silicon oxide, in which silicone rubber or fluorinated silicone rubber is contained. 2. The ink transfer roller according to claim 1, wherein the ink is dispersed. 【請求項４】 窪み（２３）の親インキ性の積層部（２
７）がキノンジアジド−ポリマ物質から成っていること
を特徴とする、請求項１記載のインキ移しローラ。4. An ink-philic laminated portion (2) of the recess (23).
2. An ink transfer roller according to claim 1, wherein 7) comprises a quinonediazide-polymer material.
JP7177502A 1994-07-14 1995-07-13 Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate Expired - Lifetime JP2695760B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4424913.6 1994-07-14
DE19944424913 DE4424913C2 (en) 1994-07-14 1994-07-14 Structured ink transfer roller of a short inking unit of an offset rotary printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08169102A JPH08169102A (en) 1996-07-02
JP2695760B2 true JP2695760B2 (en) 1998-01-14

Family

ID=6523176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7177502A Expired - Lifetime JP2695760B2 (en) 1994-07-14 1995-07-13 Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0695637A3 (en)
JP (1) JP2695760B2 (en)
DE (1) DE4424913C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716424B4 (en) * 1997-04-18 2004-08-26 Koenig & Bauer Ag Device for preventing ink from depositing on cylinders of printing machines
DE19732497B4 (en) 1997-07-29 2005-08-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Short inking unit in a printing unit of a rotary printing machine
DE59901022D1 (en) * 1998-07-03 2002-04-25 Koenig & Bauer Ag SHORT INKS FOR ROTATIONAL PRINTING MACHINES
DE19854853C2 (en) * 1998-11-27 2003-10-09 Koenig & Bauer Ag metering
KR101152809B1 (en) * 2009-08-10 2012-06-14 한국기계연구원 Plate making and printing apparatus
CN112743980A (en) * 2019-10-29 2021-05-04 南京造币有限公司 Printing equipment and printing method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713027A1 (en) * 1987-04-16 1988-11-17 Frankenthal Ag Albert GRID ROLLER FOR AN OFFSET INKING MILL, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A GRID ROLLER

Also Published As

Publication number Publication date
EP0695637A3 (en) 1997-09-24
EP0695637A2 (en) 1996-02-07
DE4424913A1 (en) 1996-02-08
JPH08169102A (en) 1996-07-02
DE4424913C2 (en) 1996-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5062359A (en) Intaglio printing machine for the printing of currency papers
CN100423938C (en) Drive of the inking unit in an intaglio printing machine
CN100404248C (en) Blanket cylinder for an intaglio printing machine
US4509424A (en) Convertible, multicolor, rotary printing press
US4633777A (en) Multicolor rotary printing machine
CA2224762A1 (en) Variable cutoff press unit
AU3090184A (en) Rotary multicolour machine for simultaneously printing both sides of a paper web or sheet
US5778775A (en) Printing unit with short inking system in a rotary printing machine for direct printing using a "waterless" planographic printing plate
EP0982125A3 (en) Multicolour intaglio printing press
JP2695760B2 (en) Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate
US20030172824A1 (en) Short inking system for a rotary printing machine
US5341733A (en) Short inking apparatus for a rotary press
US7216585B2 (en) Shaftless motor drive for a printing press with an anilox inker
AU568137B2 (en) Rotary press for the simultaneous multicolour printing of both sides of a web or sheet
US5676053A (en) Method and apparatus for inking a waterless planographic printing plate
JP2578077B2 (en) Newspaper rotary printing equipment
US20070272104A1 (en) Coating device
EP0017720B1 (en) Offset printing press unit and method for converting a letter press unit into same
JP2002347205A (en) Printing machine for forming reversible image part and digitally resetting
GB2094717A (en) Collect-printing unit for security printing for use in a rotary printing press
JPH0641224B2 (en) Combination printing method
KR20060104694A (en) Intaglio offset printing machine
GB2094718A (en) Collect-printing unit for security printing for use in a rotary printing press
JPH11291439A (en) Removing device of ink sticking to non-image area of waterless lithography
GB2276125A (en) Rotary offset printing unit