JP2644864B2 - Gate pump equipment and its operation method - Google Patents
Gate pump equipment and its operation methodInfo
- Publication number
- JP2644864B2 JP2644864B2 JP63316371A JP31637188A JP2644864B2 JP 2644864 B2 JP2644864 B2 JP 2644864B2 JP 63316371 A JP63316371 A JP 63316371A JP 31637188 A JP31637188 A JP 31637188A JP 2644864 B2 JP2644864 B2 JP 2644864B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gate
- pump
- screen
- foreign matter
- water channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B5/00—Artificial water canals, e.g. irrigation canals
- E02B5/08—Details, e.g. gates, screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Barrages (AREA)
- Sewage (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、小水路，小河川などの水路排水に適用され
るゲートポンプ設備及びその運転方法に係り、特に省ス
ペースを要求される都市部小水路，小河川の排水ポンプ
設備に好適なものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Application Field] The present invention relates to a gate pump facility applied to drainage of waterways such as small waterways and small rivers and a method of operating the same, and particularly to an urban area where space saving is required. It is suitable for drainage pump equipment for small waterways and small rivers.
従来のこの種装置としては、特開昭52−136401号公報
や特開昭56−5883号公報に記載のものがある。Conventional devices of this type include those described in JP-A-52-136401 and JP-A-56-5883.
上記特開昭52−136401号公報に記載のものでは、ポン
プ吸込部にスクリーンが設けられているため、異物が付
着しやすく、すぐ目詰り状態になり長時間のポンプ運転
が不可能となる。特に、洪水時の如く異物が多量に流れ
込む場合、異物によるスクリーンの目詰りが顕著とな
り、排水量の低下や排水不能となる。また、水路を流れ
る水が汚れていると、スクリーンの位置がわからず、か
つスクリーンの形状が球面であるためスクリーンからの
異物除去作業は困難である。In the device described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 52-136401, a screen is provided at the pump suction portion, so that foreign matter easily adheres to the device, which immediately causes clogging and makes it impossible to operate the pump for a long time. In particular, when a large amount of foreign matter flows in, for example, during a flood, clogging of the screen due to the foreign matter becomes remarkable, and the amount of drainage decreases and drainage becomes impossible. Further, if the water flowing in the water channel is dirty, the position of the screen is not known, and the work of removing foreign matter from the screen is difficult because the screen is spherical.
また、上記特公昭56−5883号公報のものは、ゲートポ
ンプの上流側に独立してスクリーンを設けているが、ス
クリーンは常時水路中にセツトされているため、水路を
流れる水中の異物が常時スクリーンに捕獲され、やはり
スクリーンがすぐ目詰りを起こすという欠点があつた。In the above-mentioned Japanese Patent Publication No. Sho 56-5883, a screen is provided independently on the upstream side of the gate pump. However, since the screen is always set in the water channel, foreign substances in the water flowing through the water channel are always present. There was a disadvantage that the screen was caught and clogged immediately.
本発明の目的は、ポンプ運転中においてもスクリーン
からの異物除去が容易にでき、かつポンプ運転の必要の
ない自然流下時にはスクリーンを水路から自動的に退避
させることのできるゲートポンプ設備及びその運転方法
を得ることにある。SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a gate pump equipment and a method of operating the same, which can easily remove foreign substances from the screen even during the operation of the pump, and can automatically retreat the screen from the water channel at the time of natural flow without the need for operation of the pump. Is to get
上記目的を達成するため、本発明のゲートポンプ設備
の特徴は、上下動可能に設けられ水路を開閉するゲート
と、このゲートに取付けられゲートの一方側の水をゲー
トの他方側へ排出するポンプと、該ポンプの上流側に設
けられ、前記ゲートの下動に連動して前記水路にセツト
され、上記ゲートの上動に連動して水路上方に退避され
る平面状スクリーンとを備えてなることにある。In order to achieve the above object, the gate pump equipment of the present invention is characterized by a gate that is provided movably up and down to open and close a water channel, and a pump that is attached to the gate and discharges water on one side of the gate to the other side of the gate. And a flat screen provided on the upstream side of the pump, set in the waterway in conjunction with the downward movement of the gate, and retracted above the waterway in conjunction with the upward movement of the gate. It is in.
また本発明の他の特徴は、上下動可能に設けられ水路
を開閉するゲートと、このゲートに取付けられゲートの
一方側の水をゲートの他方側へ排出するポンプと、該ポ
ンプの上流側に設けられ前記ゲートの上下動に連動して
上下動するスクリーンとを備え、該スクリーンは水路に
セツトされた状態においてその下端がその上端よりも上
流側に位置する形状としたゲートポンプ設備にある。Another feature of the present invention is that a gate is provided movably up and down to open and close a water channel, a pump attached to the gate to discharge water on one side of the gate to the other side of the gate, and a pump upstream of the pump. A screen that moves up and down in conjunction with the up and down movement of the gate, wherein the screen has a lower end located upstream from an upper end thereof when set in a water channel.
本発明の更に他の特徴は、上下動可能に設けられ水路
を開閉するゲートと、このゲートに取付けられゲートの
一方側の水をゲートの他方側へ排出するポンプと、該ポ
ンプの上流側に設けられ、前記ゲートの上下動に連動し
て水路にセツトまたは水路から退避されるスクリーン
と、該スクリーンに付着して異物をスクリーンから除去
する除塵機と、該除塵機により除去された異物を前記ポ
ンプの下流側へ放流する異物放流板とを備えてなるゲー
トポンプ設備にある。Still another feature of the present invention is that a gate is provided movably up and down to open and close a water channel, a pump attached to the gate to discharge water on one side of the gate to the other side of the gate, and a pump upstream of the pump. A screen which is set in or retracted from a water channel in conjunction with the vertical movement of the gate, a dust remover which adheres to the screen and removes foreign matter from the screen, and a dust remover which removes foreign matter from the screen. And a foreign matter discharge plate for discharging to a downstream side of the pump.
本発明の他の特徴は、水路を開閉するゲートと、この
ゲートに取付けられゲートの一方側の水をゲートの他方
側へ排出するポンプと、該ポンプの上流側に設けられ、
前記ゲートの開閉動作に連動して水路にセツトまたは水
路から退避されるスクリーンと、該スクリーンに付着し
た異物をスクリーンから除去する除塵機と、該除塵機に
より除去された異物を前記ポンプの下流側へ放流する異
物放流板とを備えたゲートポンプ設備にある。Another feature of the present invention is a gate that opens and closes a water channel, a pump that is attached to the gate and discharges water on one side of the gate to the other side of the gate, and is provided upstream of the pump,
A screen set in or retracted from a waterway in conjunction with the opening and closing operation of the gate, a dust remover for removing foreign matter attached to the screen from the screen, and a foreign matter removed by the dust remover downstream of the pump. And a foreign matter discharge plate for discharging to the gate pump equipment.
本発明の更に他の特徴は、水路を開閉するように上下
動自在に設けられたゲートと、このゲートに取付けられ
ゲートの一方側の水をゲートの他方側へ排出するポンプ
と、前記ゲートに一体に取付けられかつ前記ポンプの上
流側に設けられたスクリーンと、該スクリーンが水路に
セツトされた状態のときスクリーンに付着して異物をス
クリーンから除去する除塵機と、前記ゲートに取付けら
れかつ前記除塵機により除去された異物を前記ポンプの
下流側へ放流する異物放流板とを備えてたゲートポンプ
設備にある。Still another feature of the present invention is that a gate is provided movably up and down so as to open and close a water channel, a pump attached to the gate and discharging water on one side of the gate to the other side of the gate, A screen integrally mounted and provided on the upstream side of the pump, a dust remover attached to the screen when the screen is set in a water channel to remove foreign matter from the screen, and a dust remover attached to the gate and And a foreign matter discharge plate for discharging foreign matter removed by the dust remover to the downstream side of the pump.
本発明の他の特徴は、水路を開閉する水路開閉手段
と、この水路開閉手段が水路にセツトされたとき該水路
開閉手段の一方側の水をその他方側へ排出するポンプ
と、該ポンプの上流側に設けられ前記水路開閉手段の開
閉動作に連動して水路にセツトまたは水路から退避され
る異物除去手段と、該異物除去手段に付着した異物をか
き取る異物かき取り手段と、該かき取り手段によりかき
取られた異物を前記ポンプの下流側へ放流する異物放流
手段とを備えたゲートポンプ設備にある。Another feature of the present invention is a waterway opening / closing means for opening / closing a waterway, a pump for discharging water on one side of the waterway opening / closing means to the other side when the waterway opening / closing means is set in the waterway, and Foreign matter removing means provided on the upstream side and set aside in the waterway or retreating from the waterway in conjunction with the opening / closing operation of the waterway opening / closing means, foreign matter scraping means for scraping foreign matter adhering to the foreign matter removing means, And a foreign matter discharging means for discharging foreign matters scraped off by the means to the downstream side of the pump.
また、本発明のゲートポンプ設備の運転方法の特徴
は、ポンプを有するゲートを水路にセツトし、該ゲート
の動きに連動してスクリーンを前記水路のゲート上流に
セツトし、その後ポンプを駆動してゲート上流側の水を
ゲート下流側に排出し、前記ポンプの運動中にスクリー
ンに付着した異物をかき取りゲート下流側に放流するこ
とにある。Also, a feature of the operation method of the gate pump equipment of the present invention is that a gate having a pump is set in a waterway, a screen is set upstream of the gate in the waterway in conjunction with the movement of the gate, and then the pump is driven. The object of the present invention is to discharge the water on the upstream side of the gate to the downstream side of the gate, to scrape off the foreign substances attached to the screen during the movement of the pump, and to discharge the foreign matter to the downstream side of the gate.
さらに、本発明の運転方法の他の特徴は、水路上の足
場にゲート、ポンプ及び下端が上流側となるように傾斜
したスクリーンを一体にしたゲートポンプ設備を上下動
自在に取付け、一方かき取り部が前記スクリーンの前面
に平行に上下動するように除塵機を前記足場に取付け、
前記ゲートポンプ設備を水路にセツトさせた後、前記除
塵機のかき取り部を伸縮してスクリーン前面に付着した
異物をかき取り、かき取つた異物をゲート下流側に放流
し、その後かき取り部を上動させて上方に固定した状態
で前記ゲートポンプ設備を上動させ水路上方に退避させ
ることにある。Further, another feature of the operation method of the present invention is that a gate pump facility in which a gate, a pump and a screen inclined so that a lower end is located on an upstream side is attached to a scaffold on a waterway so as to be vertically movable, and one-side scraping is performed. Attach a dust remover to the scaffold so that the part moves up and down parallel to the front of the screen,
After the gate pump equipment is set in the water channel, the scraping part of the dust remover is expanded and contracted to scrape foreign matter adhering to the front of the screen, and the scraped foreign matter is discharged to the downstream side of the gate. The gate pump equipment is moved upward in a state where it is moved upward and fixed above, and is retracted above the water channel.
本発明は上記構成とすることにより、ポンプ運転時
は、運転中に流水中から異物の除去をするスクリーンを
ポンプ上流側の水路に自動的に設置でき、ポンプによる
排水作業ができる。According to the present invention, a screen for removing foreign substances from running water during operation of the pump can be automatically installed in the water channel on the upstream side of the pump during the operation of the pump, and the pump can be drained.
また、スクリーンの形状を平面上としたり、該スクリ
ーンを水路にセツトした状態においてその下端がその上
端よりも上流側に位置する形状とすることにより、スク
リーンに異物が付着した場合には水面上方から前記異物
をかき取り具などにより除去することが容易となる。特
に、ゲートポンプ設備に除塵機を備え、スクリーンに付
着した異物を自動的に除去するようにしたものにおいて
は、流水が濁つていてスクリーンの位置がわからない場
合でも、確実にスクリーンに付着した異物を除去でき
る。さらに、前記除塵機と、該除塵機により除去された
異物をポンプの下流側へ放流する異物放流板とを備える
ことにより、除塵機によりかき取つた異物を自動的に下
流側に流し去ることができ、したがつてかき取つた異物
を別途処理するなどの必要がなくなる。In addition, when the screen is formed on a flat surface, or when the screen is set in a water channel, the lower end thereof is located upstream of the upper end, so that when foreign matter adheres to the screen, the screen is formed from above the water surface. The foreign matter can be easily removed with a scraper or the like. In particular, when the gate pump equipment is equipped with a dust remover and automatically removes foreign matter adhering to the screen, even if the running water is turbid and the position of the screen is unknown, the foreign matter adhering to the screen can be surely removed. Can be removed. Furthermore, by providing the dust remover and a foreign matter discharge plate that discharges foreign matter removed by the dust remover to the downstream side of the pump, foreign matter scraped off by the dust remover can be automatically made to flow downstream. Accordingly, there is no need to separately treat the scraped foreign matter.
一方、自然流下時にはゲートを上方に移動させるが、
ゲートの上動に連動してスクリーンも水路上方に退避さ
れるので、自然流下時にはスクリーンから定期的に除塵
する必要がなくなり、除塵機の運転時間などを低減でき
るので、ランニングコストの低減が図れると共にゲート
ポンプの設備の寿命も長くできる。On the other hand, the gate moves upward during natural flow,
The screen is also retracted above the water channel in conjunction with the upward movement of the gate, so there is no need to periodically remove dust from the screen during natural flow, which reduces the operating time of the dust remover, thereby reducing running costs. The service life of the gate pump equipment can be extended.
以下、本発明の実施例を第１図〜第13図により説明す
る。Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
本発明の第１実施例を第１図及び第２図により説明す
る。A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
図において、１は水中モートルポンプ、２は水中モー
トルポンプを一体に取付けたゲート、３はゲート２を上
下動するためのゲート駆動部、４はポンプ１の吐出ケー
シングに設けたフラツプ弁、５はポンプ１の上流側に設
けられかつゲート２に一体に取付けられたスクリーンで
ある。In the figure, 1 is a submersible motor pump, 2 is a gate integrally mounted with a submersible motor pump, 3 is a gate drive unit for moving the gate 2 up and down, 4 is a flap valve provided on the discharge casing of the pump 1, and 5 is This is a screen provided on the upstream side of the pump 1 and integrally attached to the gate 2.
第１図は、自然流下時の状態を示し、ポンプ1,ゲート
2,スクリーン５共に水路10の上方に退避され水路は通常
の水路として流水が自然流下する。Fig. 1 shows the state of natural flow, pump 1, gate
2. Both the screen 5 and the screen 5 are retracted above the water channel 10, and the water channel flows as a normal water channel and the flowing water naturally flows down.
第２図は、排水運転時の状態を示す。第１図に示す自
然流下時から第２図に示す排水運転に移すにはゲート駆
動部を駆動してゲートを下動させ水路中にセツトする。
ゲートと一体に取付けられているポンプ１及びスクリー
ン５もゲートの下動と共に下動し水路中にセツトされ
る。ポンプ１を駆動すると流水中の異物はスクリーン５
に捕獲され、異物を除去され水がポンプ１によりゲート
下流側に排水される。スクリーン５は水路にセツトされ
た状態においてその下端がその上端よりも上流側に位置
する平面状スクリーンとなつているので、ポンプ使用中
であつても、スクリーン５に付着した異物を、ゲートの
上部に取付けた足場11から作業員がかき取り具を使用し
て容易に除去することができる。FIG. 2 shows a state during drainage operation. In order to shift from the natural flow shown in FIG. 1 to the drainage operation shown in FIG. 2, the gate drive unit is driven to move the gate down and set it in the waterway.
The pump 1 and the screen 5, which are integrally mounted on the gate, also move down with the lowering of the gate and are set in the water channel. When the pump 1 is driven, foreign matter in the running water is screen 5
And water is drained downstream of the gate by the pump 1. Since the lower end of the screen 5 is a flat screen located upstream of its upper end when set in the water channel, foreign substances adhering to the screen 5 can be removed from the upper part of the gate even when the pump is in use. The worker can easily remove the scaffold 11 from the scaffold 11 attached thereto using a scraper.
水路を再び自然流下の状態に戻す場合、ゲート駆動部
３によりゲート２を上動させることによりゲート２と一
体に構成されているポンプ１及びスクリーン５も同時に
上動するから、自動的にスクリーンの退避ができる。ま
た、自然流下時にはスクリーンを水路から退避させるこ
とにより、スクリーンに異物が付着するのを防止でき、
スクリーンからの異物除去作業ををする必要がなくな
る。When the water channel is returned to the natural flow again, the gate 1 is moved up by the gate driving unit 3 so that the pump 1 and the screen 5 integrally formed with the gate 2 are also moved up at the same time. You can evacuate. In addition, by retreating the screen from the water channel during natural flow, it is possible to prevent foreign substances from adhering to the screen,
There is no need to remove foreign matter from the screen.
次に、本発明の第２実施例を第３図及び第４図により
説明する。図において、第１図及び第２図と同一符号を
付した部分は同一若しくは相当する部分を示す。本実施
例においては、スクリーン５が水路上に固設された足場
12に図のａ点まわりに回転自在に取付けられており、そ
の下端とゲート２のロツド2aとは走滑車６を介してワイ
ヤロープ７によつて連絡されている。これにより、ゲー
ト２が上下動されるとスクリーン５はａ点を中心として
回転し、水路10にセツト若しくは水路10から退避されて
いる。いま、第４図にように、ゲート２が閉の状態（排
水運転時）でスクリーン５が水路にセツトされた状態と
なる様ワイヤロープ７の長さを調整すると、ゲート２を
上動させてゲート２を開の状態（自然流下時）とすると
第３図に示し如くスクリーン５は水路上方に退避され
る。Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the drawings, the portions denoted by the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 indicate the same or corresponding portions. In this embodiment, a scaffold in which the screen 5 is fixed on the waterway
The lower end and the rod 2a of the gate 2 are connected to each other by a wire rope 7 via a runway 6 at a point 12 shown in FIG. As a result, when the gate 2 is moved up and down, the screen 5 rotates around the point a and is set in the water channel 10 or retracted from the water channel 10. Now, as shown in FIG. 4, when the length of the wire rope 7 is adjusted so that the screen 5 is set in the water channel with the gate 2 closed (draining operation), the gate 2 is moved upward. When the gate 2 is opened (during natural flow), the screen 5 is retracted above the water channel as shown in FIG.
本実施例においても前記第１実施例と同様の作用効果
が得られる。In this embodiment, the same operation and effect as those of the first embodiment can be obtained.
本発明の第３実施例を第５図及び第６図により説明す
る。図において、前記実施例の図と同一符号を付した部
分は同一若しくは相当する部分を示す。９はスクリーン
５に付着した異物をスクリーンから除去する自動除塵機
で、８はこの自動除塵機によりかき取られた異物をポン
プの下流側に放流するスクリーン後方異物放流板であ
る。異物放流板８はスクリーン５の後方（下流側）に設
けられた傾斜板で構成され、該異物放流板８の上端はス
クリーン５の上端に接続され、このスクリーン５の面と
異物放流板８の面とは連続するように構成されている。
前記自動除塵機９はそのかき取り部分9aをスクリーン５
の面に近接させかつスクリーン面と平行に上下動させる
ことによりスクリーン付着した異物をスかき取るもので
あるが、ゲート２を上部に退避させた状態（自然流下
時）では第５図に示すように、除塵機９はスクリーン５
の後方（下流側）でスクリーンと平行に設置され、ゲー
トを水路10中にセツトした状態（排水運転時）では第６
図に示すように、除塵機９を作動させた時、かき取り部
9aがスクリーン５の前面（上流側）を上下動するように
設置されている。A third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the drawings, the portions denoted by the same reference numerals as those in the above-described embodiment show the same or corresponding portions. Reference numeral 9 denotes an automatic dust remover for removing foreign matter adhering to the screen 5 from the screen, and reference numeral 8 denotes a screen foreign matter discharge plate for discharging foreign matter scraped off by the automatic dust remover to the downstream side of the pump. The foreign matter discharge plate 8 is constituted by an inclined plate provided behind (downstream side) the screen 5, and the upper end of the foreign matter discharge plate 8 is connected to the upper end of the screen 5. The surface is configured to be continuous.
The automatic dust remover 9 removes the scraping portion 9a from the screen 5
5 is moved up and down in parallel with the screen surface to remove foreign matter adhering to the screen. In a state where the gate 2 is retracted to the upper part (during natural flow), as shown in FIG. The dust remover 9 is a screen 5
In the state where the gate is set in the waterway 10 (during drainage operation),
As shown in the figure, when the dust remover 9 is operated, the scraping unit
9 a is installed so as to move up and down on the front surface (upstream side) of the screen 5.
排水運転時は第６図に示すように、自動除塵機により
かき上げた異物を、後流側に傾斜したスクリーン後方異
物放流板８により後流側に放流する。At the time of drainage operation, as shown in FIG. 6, the foreign matter scraped up by the automatic dust remover is discharged to the downstream side by the screen rear foreign matter discharge plate 8 inclined to the downstream side.
自然流下時は、第５図に示すように、自動除塵機のか
き取り部分を最上端に移動し、次にスクリーン５と一体
構造のゲート２を水路10上方に移動する。At the time of gravity flow, as shown in FIG. 5, the scraping portion of the automatic dust remover is moved to the uppermost end, and then the gate 2 integrated with the screen 5 is moved above the water channel 10.
本実施例により、前記第1,第２の実施例の効果に加
え、排水運転時にかき上げた異物を自動的に下流側に放
流することができ、これによつて異物の処理を不要にで
きる。According to the present embodiment, in addition to the effects of the first and second embodiments, the foreign matter picked up during the drainage operation can be automatically discharged to the downstream side, thereby making it unnecessary to treat the foreign matter. .
本発明の第４の実施例を第７図〜第10図により説明す
る，図において前記実施例の図と同一符号を付した部分
は同一若しくは相当する部分を示す。本実施例において
は、ポンプ１′を横軸水中モートルポンプとし、このポ
ンプ１′を水路10に固定設置している。ポンプ１′の両
側には水路10a及び10bが形成され、自然流下時にはこの
10a,10bを通つて水が流れる。ゲート（水路開閉手段）
２は図に示すように門形形状となつており、前記水路10
a,10bを上下動して開閉するように構成している。な
お、第７図〜第10図においては、スクリーン等の構成要
素を図示していないが、前記第５図及び第６図に示した
スクリーン5,異物放流板8,除塵機９を備えているもので
あり、構成が同一であるので図時を省略したものであ
る。A fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 7 to 10. In the drawings, portions denoted by the same reference numerals as those in the above-described embodiment indicate the same or corresponding portions. In this embodiment, the pump 1 'is a horizontal shaft submersible motor pump, and this pump 1' is fixedly installed in the water channel 10. Water channels 10a and 10b are formed on both sides of the pump 1 '.
Water flows through 10a and 10b. Gate (water channel opening / closing means)
2 has a gate shape as shown in FIG.
The a and b are moved up and down to open and close. 7 to 10, the screen and other components are not shown, but the screen 5, the foreign matter discharge plate 8, and the dust remover 9 shown in FIGS. 5 and 6 are provided. Since the configuration is the same, the illustration is omitted.
本実施例では、自然放流時はゲート及びスクリーンの
み水路上方に移動され、自然放流は、ポンプ両側の開口
部水路（10a,10b）により行なわれる。排水運転時は、
ゲート２を締めることにより、通常の排水運転を行な
う。In this embodiment, only the gate and the screen are moved above the water channel at the time of natural discharge, and the natural discharge is performed by the opening water channels (10a, 10b) on both sides of the pump. During drain operation,
Normal drainage operation is performed by closing the gate 2.
本実施例によれば、上記第1,第2,第３実施例の効果に
加え、ゲート駆動部３の容量を水中モートルポンプ１′
の重量分だけ小さくすることが出来る。According to this embodiment, in addition to the effects of the first, second, and third embodiments, the capacity of the gate drive unit 3 is reduced by the submersible motor pump 1 '.
Can be reduced by the weight of.
本発明の第５実施例を第11図〜第13図により説明す
る。図において、上記実施例の図と同一符号を付した部
分は同一若しくは相当する部分を示している。本実施例
においては、ゲート２を駆動するゲート駆動部3aの他
に、ポンプ１をゲート２の上動とは別個に上下動するた
めの上下駆動部3bを設けたものである。ゲート２にはポ
ンプ１を挿入設置するための吐出ケーシング1aが一体に
設置され、前記プンプ１はこの吐出ケーシング1aに挿入
・取出しされる構成となつている。なお、第11図〜第13
図においても前記第４実施例の場合と同様、スクリーン
等の構成要素を図示していないが、前記第５図及び第６
図に示したスクリーン5,異物放流板8,除塵機９を備えて
いるもので、この部分の構成は第３実施例と同一である
ので図示を省略しているものである。A fifth embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the drawings, the portions denoted by the same reference numerals as those in the above-described embodiment indicate the same or corresponding portions. In the present embodiment, in addition to the gate drive section 3a for driving the gate 2, an up / down drive section 3b for vertically moving the pump 1 separately from the upward movement of the gate 2 is provided. The gate 2 is integrally provided with a discharge casing 1a for inserting and installing the pump 1, and the pump 1 is configured to be inserted into and taken out of the discharge casing 1a. 11 to 13
In the figure, as in the case of the fourth embodiment, components such as a screen are not shown.
It is provided with a screen 5, a foreign matter discharge plate 8, and a dust remover 9 shown in the drawing. The configuration of this portion is omitted since it is the same as that of the third embodiment.
本実施例においては、自然放流時は、第11図に示すよ
うに、水中モートルポンプ１とゲート２を水路上方に移
動する。In the present embodiment, at the time of spontaneous discharge, the submersible motor pump 1 and the gate 2 are moved above the water channel as shown in FIG.
自然放流から排水運転に切換える場合は、第12図に示
すように、まずゲート２を下方に移動して水路10を締
め、次に、水中モートルポンプ１を下方に移動し２吐出
ケーシング1aの中に挿入設置し、第13図に示すような状
態とした後、排水運転を開始する。When switching from the natural discharge to the drainage operation, as shown in FIG. 12, first, the gate 2 is moved downward to close the water passage 10, and then the submersible motor pump 1 is moved downward to move the submerged motor pump 1 inside the two discharge casing 1a. After being inserted and installed in a state as shown in FIG. 13, the drainage operation is started.
本実施例によれば、前記第３実施例と同様の効果が得
られると共に、ゲート駆動部とポンプの上下駆動部を別
にしたので、水中モートルポンプ１及びゲート２を大形
化でき大口径ポンプを有するゲートポンプ設備が実現で
きるという効果が得られる。According to this embodiment, the same effects as those of the third embodiment can be obtained, and the submersible motor pump 1 and the gate 2 can be made large because the gate drive unit and the vertical drive unit of the pump are separated. The effect that the gate pump equipment having the above can be realized is obtained.
本発明のゲートポンプ設備によれば、ポンプによる排
水運転中においてもスクリーンからの異物除去が容易に
でき、特に異物放流板を備えたものではかき取つた異物
を下流側に放流することが出来るため異物の処理が不要
となる。According to the gate pump equipment of the present invention, foreign substances can be easily removed from the screen even during the drainage operation by the pump, and in particular, those provided with the foreign substance discharge plate can discharge the scraped foreign substances to the downstream side. There is no need to treat foreign matter.
また、本発明によれば、ゲートの上下動に連動してス
クリーンが上下動するように構成しているから、ゲート
の操作だけでスクリーンの水路へのセツト・退避が自動
的に行なえ、スクリーン駆動のための格別の装置が不要
となる。特に、ポンプ運転の必要ない自然流下時にはス
クリーンを水路から自動的に退避させることができるの
で、スクリーンへの異物付着を防止でき、スクリーンか
らの定期的な異物除去を不要にできる。Further, according to the present invention, since the screen is configured to move up and down in conjunction with the up and down movement of the gate, the screen can be automatically set and retracted to the water channel only by operating the gate, and the screen can be driven. No special device is required. In particular, since the screen can be automatically retracted from the water channel during the natural flow where the pump operation is not required, it is possible to prevent foreign substances from adhering to the screen, and it becomes unnecessary to periodically remove foreign substances from the screen.
さらに、除塵機及び異物放流板を備えたものでは、流
水が濁つていてスクリーンの位置がわからない場合で
も、スクリーンに付着した異物を確実にかつ自動的に除
去でき、除塵機により除去した異物をポンプの下流側、
すなわちゲートの下流側に自動的に放流できるので、ス
クリーン表面に異物がたまるのを防止しかつかき取つた
異物の処理をする必要もないという効果がある。Furthermore, in the case of a device equipped with a dust remover and a foreign substance discharge plate, even when the running water is turbid and the position of the screen is not known, the foreign matter attached to the screen can be reliably and automatically removed, and the foreign matter removed by the dust remover is removed. Downstream of the pump,
In other words, since the water can be automatically discharged to the downstream side of the gate, there is an effect that it is not necessary to prevent the accumulation of foreign matter on the screen surface and to treat the foreign matter caught.
第１図及び第２図は、本発明の第１実施例を示す正面図
で、第１図は自然流下時（自然放流時）を、第２図は排
水運転時の状態をそれぞれ示す図、第３図及び第４図
は、本発明の第２実施例を示す正面図で、第３図は自然
流下時を、第４図は排水運転時の状態をそれぞれ示す
図、第３図及び第６図は、本発明の第３実施例を示す正
面図で、第５図は自然流下時を、第６図は排水運転時の
状態をそれぞれ示す図、第７図〜第10図は、本発明の第
４実施例を示す図で、第７図と第８図はそれぞれ自然流
下時を示す正面図と側面図、第９図と第10図はそれぞれ
排水運転時の状態を示す正面図と側面図、第11図〜第13
図は本発明の第５実施例を示す正面図で、第11図は自然
流下時を、第12図は自然流下と排水運転の切換時の状態
を、第13図は排水運転時の状態をそれぞれ示す図であ
る。 1.1′……水中モートルポンプ、２……ゲート、3,3a…
…ゲート駆動部、3b……ポンプの上下駆動部、４……フ
ラツプ弁、５……スクリーン、６……定滑車、７……ワ
イヤロープ、８……スクリーン後方異物放流板、９……
自動除塵機、10,10a,10b……水路、11,12……足場。1 and 2 are front views showing a first embodiment of the present invention, in which FIG. 1 shows a state during a natural flow (during a natural discharge), and FIG. 2 shows a state during a drainage operation, respectively. FIGS. 3 and 4 are front views showing a second embodiment of the present invention. FIG. 3 is a diagram showing a state of a natural flow, and FIG. 4 is a diagram showing a state of a drainage operation, respectively. FIG. 6 is a front view showing a third embodiment of the present invention, FIG. 5 is a diagram showing a state of a natural flow, FIG. 6 is a diagram showing a state of a drainage operation, and FIGS. FIG. 7 and FIG. 8 are front views and side views, respectively, showing a state of a natural flow, and FIGS. 9 and 10 are front views showing a state of a drainage operation, respectively. Side view, Figures 11-13
FIG. 11 is a front view showing a fifth embodiment of the present invention. FIG. 11 shows a state at the time of natural flow, FIG. 12 shows a state at the time of switching between natural flow and drainage operation, and FIG. 13 shows a state at the time of drainage operation. FIG. 1.1 '... Submersible motor pump, 2 ... Gate, 3,3a ...
... Gate drive, 3b Pump vertical drive, 4 Flap valve, 5 Screen, 6 Constant pulley, 7 Wire rope, 8 Foreign matter discharge plate behind screen, 9
Automatic dust remover, 10,10a, 10b …… water channel, 11,12 …… scaffolding.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 原田 一郎 茨城県土浦市神立町603番地 株式会社 日立製作所土浦工場内 (72)発明者 山田 雅之 茨城県土浦市神立町603番地 株式会社 日立製作所土浦工場内 (72)発明者 長沢 重信 茨城県土浦市神立町603番地 株式会社 日立製作所土浦工場内 (72)発明者 森岡 誠一郎 東京都千代田区神田駿河台４丁目６番地 株式会社日立製作所内 (56)参考文献 特開 昭52−136401（ＪＰ，Ａ) 特公 昭56−5883（ＪＰ，Ｂ２) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Ichiro Harada 603, Kandamachi, Tsuchiura-shi, Ibaraki Inside the Tsuchiura Plant, Hitachi, Ltd. (72) Inventor Shigenobu Nagasawa 603, Kandachi-cho, Tsuchiura-shi, Ibaraki Pref. In the Tsuchiura Plant, Hitachi, Ltd. JP-A-52-136401 (JP, A) JP-B-56-5883 (JP, B2)
Claims (15)
トと、このゲートに取付けられゲートの一方側の水をゲ
ートの他方側へ排出するポンプと、該ポンプの上流側に
設けられ、前記ゲートの下動に連動して前記水路にセツ
トされ、上記ゲートの上動に連動して水路上方に退避さ
れる平面状スクリーンとを備えてなるゲートポンプ設
備。A gate which is provided to be movable up and down to open and close a water channel, a pump which is attached to the gate and discharges water on one side of the gate to the other side of the gate, and which is provided on an upstream side of the pump, A gate screen set in the waterway in conjunction with the downward movement of the gate; and a flat screen retracted above the waterway in conjunction with the upward movement of the gate.
トと、このゲートに取付けられゲートの一方側の水をゲ
ートの他方側へ排出するポンプと、該ポンプの上流側に
設けられ前記ゲートの上下動に連動して上下動するスク
リーンとを備え、該スクリーンは水路にセツトされた状
態においてその下端がその上端よりも上流側に位置する
形状としたことを特徴とするゲートポンプ設備。2. A gate movably provided in the up and down direction to open and close a water channel, a pump attached to the gate to discharge water on one side of the gate to the other side of the gate, and the gate provided on the upstream side of the pump. A screen that moves up and down in conjunction with the vertical movement of the screen, wherein the screen has a lower end located upstream of an upper end thereof when set in a water channel.
て、スクリーンに付着した異物を除去する自動除塵機を
設けてなるゲートポンプ設備。3. The gate pump equipment according to claim 1 or 2, further comprising an automatic dust remover for removing foreign matter adhering to the screen.
トと、このゲートに取付けられゲートの一方側の水をゲ
ートの他方側へ排出するポンプと、該ポンプの上流側に
設けられ、前記ゲートの上下動に連動して水路にセツト
または水路から退避されるスクリーンと、該スクリーン
に付着した異物をスクリーンから除去する除塵機と、該
除塵機により除去された異物を前記ポンプの下流側へ放
流する異物放流板とを備えてなるゲートポンプ設備。4. A gate which is provided to be movable up and down and opens and closes a water channel, a pump which is attached to the gate and discharges water on one side of the gate to the other side of the gate, and which is provided on the upstream side of the pump. A screen set in or retracted from the waterway in conjunction with the vertical movement of the gate, a dust remover for removing foreign matter adhering to the screen from the screen, and a foreign matter removed by the dust remover to the downstream side of the pump. Gate pump equipment comprising a foreign substance discharge plate for discharging.
板はスクリーンの後方に設けられた傾斜板であることを
特徴とするゲートポンプ設備。5. The gate pump equipment according to claim 4, wherein the foreign matter discharge plate is an inclined plate provided behind the screen.
板の上端はスクリーンの上端に接続され、このスクリー
ンの面と前記異物放流板の面とを連続させたことを特徴
とするゲートポンプ設備。6. A gate pump according to claim 5, wherein an upper end of the foreign matter discharge plate is connected to an upper end of the screen, and a surface of the screen is connected to a surface of the foreign matter discharge plate. Facility.
付けられゲートの一方側の水をゲートの他方側へ排出す
るポンプと、該ポンプの上流側に設けられ、前記ゲート
の開閉動作に連動して水路にセツトまたは水路から退避
されるスクリーンと、該スクリーンに付着した異物をス
クリーンから除去する除塵機と、該除塵機により除去さ
れた異物を前記ポンプの下流側へ放流する異物放流板と
を備えたゲートポンプ設備。7. A gate for opening and closing a water channel, a pump attached to the gate for discharging water on one side of the gate to the other side of the gate, and provided upstream of the pump and interlocked with the opening and closing operation of the gate. A screen which is set in or retracted from the water channel, a dust remover which removes foreign matter attached to the screen from the screen, and a foreign matter discharge plate which discharges foreign matter removed by the dust remover to the downstream side of the pump. With gate pump equipment.
れたゲートと、このゲートに取付けられゲートの一方側
の水をゲートの他方側へ排出するポンプと、前記ゲート
に一体に取付けられかつ前記ポンプの上流側に設けられ
たスクリーンと、該スクリーンが水路にセツトされた状
態のときスクリーンに付着して異物をスクリーンから除
去する除塵機と、前記ゲートに取付けられかつ前記除塵
機により除去された異物を前記ポンプの下流側へ放流す
る異物放流板とを備えたゲートポンプ設備。8. A gate provided so as to be movable up and down so as to open and close a water channel, a pump attached to the gate for discharging water on one side of the gate to the other side of the gate, and integrally attached to the gate. A screen provided upstream of the pump, a dust remover for removing foreign matter from the screen by adhering to the screen when the screen is set in a water channel, and a dust remover attached to the gate and removed by the dust remover. And a foreign matter discharge plate for discharging the separated foreign matter to the downstream side of the pump.
は、水路上方の足場に設置され、スクリーンが水路にセ
ツトされた状態のときスクリーン表面を上下動してスク
リーン表面に付着した異物をかき取り、異物放流板上に
放出するように構成されていることを特徴とするゲート
ポンプ設備。9. The dust remover according to claim 8, wherein the dust remover is installed on a scaffold above the water channel, and moves up and down on the screen surface when the screen is set in the water channel to remove foreign substances adhering to the screen surface. Gate pump equipment characterized by being configured to scrape and discharge onto a foreign substance discharge plate.
路開閉手段が水路にセツトされたとき該水路開閉手段の
一方側の水をその他方側へ排出するポンプと、該ポンプ
の上流側に設けられ前記水路開閉手段の開閉動作に連動
して水路にセツトまたは水路から退避される異物除去手
段と、該異物除去手段に付着した異物をかき取る異物か
き取り手段と、該かき取り手段によりかき取られた異物
を前記ポンプの下流側へ放流する異物放流手段とを備え
たゲートポンプ設備。10. A waterway opening / closing means for opening / closing a waterway, a pump for discharging water on one side of the waterway opening / closing means to the other side when the waterway opening / closing means is set in the waterway, and an upstream side of the pump. Foreign matter removing means provided in the waterway and retracted from the waterway in conjunction with the opening / closing operation of the waterway opening / closing means, foreign matter scraping means for scraping foreign matter adhering to the foreign matter removing means, and scraping by the scraping means A gate pumping facility comprising: a foreign matter discharging means for discharging the taken foreign matter to a downstream side of the pump.
は水路に固定設置され、前記水路開閉手段は前記ポンプ
の両側に形成された水路を上下動して開閉するゲートで
あることを特徴とするゲートポンプ設備。11. The pump according to claim 10, wherein the pump is fixedly installed in the water channel, and the water channel opening / closing means is a gate that opens and closes a water channel formed on both sides of the pump by moving up and down. Gate pump equipment.
開閉する水路開閉手段はゲートであり、このゲートを上
下動させるゲート駆動部を設け、前記ゲートにはポンプ
を挿入設置するための吐出ケーシングを設置し、この吐
出ケーシングに挿入・取出しされるポンプを設け、かつ
該ポンプを前記ゲートの上下動とは別個に上下動するた
めの上下駆動部を設けたことを特徴とするゲートポンプ
設備。12. A water passage opening / closing means for opening / closing a water passage according to claim 10, wherein said gate opening / closing means is a gate, and a gate drive section for moving said gate up and down is provided. A gate pumping facility, comprising a casing, a pump inserted and removed from the discharge casing, and a vertical drive unit for vertically moving the pump independently of the vertical movement of the gate. .
し、該ゲートの動きに連動してスクリーンを前記水路の
ゲート上流にセツトし、その後ポンプを駆動してゲート
上流側の水をゲート下流側に排出し、前記ポンプの運動
中にスクリーンに付着した異物をかき取りゲート下流側
に放流することを特徴とするゲートポンプ設備の運転方
法。13. A gate having a pump is set in a waterway, and a screen is set upstream of the gate of the waterway in accordance with the movement of the gate. Thereafter, the pump is driven to move water on the upstream side of the gate to the downstream side of the gate. A method of operating a gate pump facility, comprising: discharging and discharging foreign matter attached to a screen during the movement of the pump to a downstream side of a gate.
水路にセツトした後ゲートの所定箇所にポンプをセツト
することを特徴とするゲートポンプ設備の運転方法。14. A method according to claim 13, wherein the pump is set at a predetermined position of the gate after setting the gate in the water channel.
が上流側となるように傾斜したスクリーンを一体にした
ゲートポンプ設備を上下動自在に取付け、一方かき取り
部が前記スクリーンの前面に平行に上下動するように除
塵機を前記足場に取付け、前記ゲートポンプ設備を水路
にセツトさせた後、前記除塵機のかき取り部を伸縮して
スクリーン前面に付着した異物をかき取り、かき取つた
異物をゲート下流側に放流し、その後かき取り部を上動
させて上方に固定した状態で前記ゲートポンプ設備を上
動させ水路上方に退避させることを特徴としたゲートポ
ンプ設備の運転方法。15. A gate pump system comprising a gate, a pump and a screen inclined so that a lower end thereof is on an upstream side is mounted on a scaffold on a waterway so as to be vertically movable, and one scraping portion is parallel to a front surface of the screen. After the dust remover was attached to the scaffold so as to move up and down, the gate pump equipment was set in a water channel, and the scraping part of the dust remover was expanded and contracted to scrape off foreign matter attached to the front of the screen. A method of operating a gate pump facility, comprising discharging foreign matter to a downstream side of a gate, and then moving the scraping part upward to fix the upper part and moving the gate pump facility upward to retract above a water channel.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63316371A JP2644864B2 (en) | 1988-12-16 | 1988-12-16 | Gate pump equipment and its operation method |
| KR1019890016686A KR940003729B1 (en) | 1988-12-16 | 1989-11-17 | Gate pump equipment and operating method thereof |
| MYPI89001707A MY104489A (en) | 1988-12-16 | 1989-12-05 | Gate pump facility and operation method therefor |
| PH39717A PH27503A (en) | 1988-12-16 | 1989-12-15 | Gate pump facility and operation method therefor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63316371A JP2644864B2 (en) | 1988-12-16 | 1988-12-16 | Gate pump equipment and its operation method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02164906A JPH02164906A (en) | 1990-06-25 |
| JP2644864B2 true JP2644864B2 (en) | 1997-08-25 |
Family
ID=18076351
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63316371A Expired - Lifetime JP2644864B2 (en) | 1988-12-16 | 1988-12-16 | Gate pump equipment and its operation method |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2644864B2 (en) |
| KR (1) | KR940003729B1 (en) |
| MY (1) | MY104489A (en) |
| PH (1) | PH27503A (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2583875Y2 (en) * | 1992-03-31 | 1998-10-27 | 株式会社石垣 | Device for mounting the pump to the drainage gate |
| KR100494735B1 (en) * | 2002-08-21 | 2005-06-13 | 코스모스산업 주식회사 | A draining devices for the draining works |
| JP2005314929A (en) * | 2004-04-28 | 2005-11-10 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Reconstruction method of gate and pump gate |
| KR101055171B1 (en) * | 2011-02-21 | 2011-08-08 | 주식회사 월드이노텍 | Screen crusher and pump mounted sluice gate |
| KR101403502B1 (en) * | 2013-12-18 | 2014-06-09 | 정근수 | Pump gate apparatus combined with screen |
| JP2021014815A (en) * | 2019-07-12 | 2021-02-12 | 株式会社石垣 | Pump gate using vertical shaft submerged pump |
-
1988
- 1988-12-16 JP JP63316371A patent/JP2644864B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-11-17 KR KR1019890016686A patent/KR940003729B1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-12-05 MY MYPI89001707A patent/MY104489A/en unknown
- 1989-12-15 PH PH39717A patent/PH27503A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR900010239A (en) | 1990-07-06 |
| MY104489A (en) | 1994-04-30 |
| JPH02164906A (en) | 1990-06-25 |
| PH27503A (en) | 1993-08-18 |
| KR940003729B1 (en) | 1994-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3315489B2 (en) | Sand collection method and device for sand basin | |
| JP3315490B2 (en) | Sand collection method and device for sand basin | |
| CN113089816B (en) | Urban underground water pipe cleaning and dredging system | |
| JP2644864B2 (en) | Gate pump equipment and its operation method | |
| JP2909718B2 (en) | Overflow rainwater dust remover | |
| KR102488957B1 (en) | Automatic cleaning device for screen | |
| JPH0771019A (en) | Removing method of dregs and/or oily materials in water to be treated and preliminary treating device and water purifier by use thereof | |
| JP2003064760A (en) | Rise and fall overflow weir | |
| CN112031121A (en) | Flood control deep tunnel and flood drainage method | |
| JP3248052B2 (en) | How to remove sediment at pumping station | |
| JPH10324485A (en) | Device for discharging water entering elevator hoistway | |
| CN220521502U (en) | River course flood control initiative drainage deslagging device | |
| CN220814167U (en) | A drainage structures for municipal road prevents ponding | |
| CN216786816U (en) | Bridge is with preventing stifled drainage device | |
| CN219280843U (en) | Road rainwater collecting and storing device | |
| CN218880864U (en) | Shallow foundation pit type truck scale weighing platform | |
| JPS6032193Y2 (en) | Dam lake sediment discharge device | |
| JPH0820993A (en) | In-flow facility | |
| KR100530507B1 (en) | Rainwater plant with built-in mesh screen unit | |
| JPH0537040Y2 (en) | ||
| JPH11210073A (en) | Equipment for sewage treatment pump | |
| JPH10280366A (en) | Dust-proof facility of discharge system | |
| JPH11172656A (en) | Refuse storing method for trashrack equipment | |
| JP2002285530A (en) | Screen attached gate pump | |
| JPH09217332A (en) | Garbage-proof equipment for drainage system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090502 Year of fee payment: 12 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090502 Year of fee payment: 12 |