JP2638735B2 - Endoscope cleaning and disinfecting equipment - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、洗浄消毒する前に内視
鏡の漏洩検知を行うようにした内視鏡洗浄消毒装置に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope cleaning and disinfecting apparatus for detecting leakage of an endoscope before cleaning and disinfecting.

【０００２】[0002]

【従来の技術】一般に、内視鏡洗浄消毒装置は、その処
理槽に内視鏡を入れて洗浄水による洗浄、および消毒液
による消毒を行うとともに、適宜濯ぎ洗いを行う。した
がって、内視鏡の水密状態が確保されていないと、その
処理中に内視鏡内部に液体が浸入して内視鏡を破損する
虞れがある。2. Description of the Related Art In general, an endoscope cleaning and disinfecting apparatus puts an endoscope in a processing tank, performs cleaning with cleaning water, disinfecting with a disinfecting solution, and performs rinsing and washing as appropriate. Therefore, if the watertight state of the endoscope is not ensured, there is a possibility that the liquid may enter the inside of the endoscope during the processing and damage the endoscope.

【０００３】内視鏡の水密状態が確保されないまま、内
視鏡を洗浄消毒処理してしまうことを未然に防止するた
め、従来においては、漏洩状態を検知する、いわゆる漏
検工程を備えた内視鏡洗浄消毒装置が製品化されてい
る。この漏検方式は内視鏡内部を空気で加圧した状態
で、その内視鏡を処理槽の水中に浸し、もし、内視鏡の
外皮の破れ等の穴があった場合には、その漏洩個所から
の漏出エアーが気泡となって遊離し浮上するのを目視で
確認してチェックする方法が一般的である。[0003] In order to prevent the endoscope from being cleaned and disinfected before the watertight state of the endoscope is secured, conventionally, a so-called leak detection process for detecting a leak state is provided. Endoscope cleaning and disinfecting devices have been commercialized. In this leak detection method, the endoscope is immersed in the water of the treatment tank while the inside of the endoscope is pressurized with air, and if there is a hole such as a break in the outer skin of the endoscope, the In general, a method of visually confirming and checking that air leaking from a leak location becomes air bubbles and separates and floats is used.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この漏
検工程において、処理槽の水中に内視鏡を浸漬する過程
で、内視鏡の表面（処置具挿通用チャンネル内も含
む。）の付着した空気が気泡となって付着しているケー
スも多い。しかし、この表面に付着した気泡と漏洩個所
からの漏出エアーによる気泡との判別が困難なケースが
ある。特に、処置具挿通用チャンネル内の表面はその気
泡の種類が判別できないので、ユーザが漏洩個所から漏
出する気泡か、内視鏡を浸漬する過程で、その表面に残
留した付着型の気泡かの区別を直接に目視して確認でき
ない。つまり、処理槽の水中に内視鏡を浸漬する過程で
発生するエアー付着型の気泡を漏洩個所から漏出する気
泡と誤ったり、その逆であると認識して、判定を誤る虞
れがあった。However, in the leaking step, the surface of the endoscope (including the inside of the channel for inserting the treatment tool) adheres in the process of immersing the endoscope in the water of the treatment tank. In many cases, air is attached as air bubbles. However, in some cases, it is difficult to discriminate the air bubbles adhering to the surface from the air bubbles leaked from the leak location. In particular, since the type of the air bubbles cannot be determined on the surface in the treatment tool insertion channel, it is determined whether the air bubbles are leaking from the leak location or the adhered air bubbles remaining on the surface in the process of immersing the endoscope. The distinction cannot be confirmed directly by visual observation. In other words, there is a risk that the air-attached air bubbles generated during the process of immersing the endoscope in the water of the processing tank are mistaken for the air bubbles leaking from the leak location, or vice versa, and there is a risk that the judgment may be erroneous. .

【０００５】本発明は前記課題に着目してなされたもの
で、その目的とするところは、特に処理槽の液中に内視
鏡を浸漬する過程で発生するエアー付着型の気泡を漏洩
個所から漏出する気泡と誤って判定を誤ることなく、確
実に漏洩個所をチェックすることができる内視鏡洗浄消
毒装置を提供することにある。The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to remove air-adhered air bubbles generated in a process of immersing an endoscope in a liquid in a processing tank, particularly from a leak location. It is an object of the present invention to provide an endoscope cleaning / disinfecting apparatus capable of surely checking a leaked portion without erroneously determining a leaking bubble.

【０００６】[0006]

【課題を解決する手段および作用】前記課題を解決する
ために本発明は、 洗浄・消毒する処理工程の前に、チ
ャンネルを有した内視鏡の漏洩検知を行うため、その内
視鏡の内部を加圧して、この内視鏡を液中に浸漬し、内
視鏡から漏れ出すエアーの気泡をチェックする漏洩検知
処理工程を行う内視鏡洗浄消毒装置において、前記漏洩
検知処理工程を始めた初期に前記内視鏡のチャンネル内
に送水を行なう手段を設けた。このため、特に処理槽の
液中に内視鏡を浸漬する過程で発生するエアー付着型の
気泡を漏洩個所から漏出する気泡と誤って判定を誤るこ
となく、確実に漏洩個所をチェックすることができる。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a method for detecting the leakage of an endoscope having a channel before performing a cleaning / disinfecting process. Pressurized, the endoscope was immersed in the liquid, and in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus for performing a leak detection processing step of checking air bubbles leaking from the endoscope, the leak detection processing step was started. Initially, a means for supplying water into the channel of the endoscope was provided. For this reason, it is possible to reliably check the leak location without erroneously determining air-attached bubbles generated during the process of immersing the endoscope in the liquid in the processing tank as bubbles leaking from the leak location. it can.

【０００７】[0007]

【実施例】本発明の一実施例に係る内視鏡洗浄消毒装置
について、図１ないし図５を参照して以下、説明する。
図１はその内視鏡洗浄消毒装置を概略的に示しており、
同図中、１は装置本体、２はその装置本体に設けられた
処理槽（いわゆる洗浄槽）である。この処理槽２の内部
には洗浄消毒の対象たる内視鏡３を載置するラック４が
着脱自在に設けられる。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to one embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.
FIG. 1 schematically shows the endoscope cleaning and disinfecting apparatus,
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes an apparatus main body, and 2 denotes a processing tank (so-called cleaning tank) provided in the apparatus main body. Inside the processing tank 2, a rack 4 on which an endoscope 3 to be cleaned and disinfected is mounted is detachably provided.

【０００８】また、装置本体１内には、給水タンク５と
第１の消毒液タンク６が組み込まれており、前記給水タ
ンク５の上部には、途中に給水弁７を介挿した補給管路
８が接続されている。この補給管路８は図示しない水道
の蛇口に接続されている。給水タンク５の上部には、同
じく装置本体１内に組み込まれた第２の消毒液タンク１
１が電磁弁１２を介して接続されている。この第２の消
毒液タンク１１には給水系消毒用の濃縮タイプの消毒液
が収納されている。Further, a water supply tank 5 and a first disinfectant tank 6 are incorporated in the apparatus main body 1, and a supply pipe having a water supply valve 7 inserted in the middle thereof is provided above the water supply tank 5. 8 are connected. The supply line 8 is connected to a water tap (not shown). Above the water supply tank 5, a second disinfectant tank 1 also incorporated in the apparatus body 1 is provided.
1 is connected via a solenoid valve 12. The second disinfectant tank 11 contains a concentrated disinfectant for water supply system disinfection.

【０００９】処理槽２の内部には内視鏡３を設置する部
分を避けてその側方の部分には前記部分より充分に高い
台部１３が形成されており、この台部１３の上面には装
置内注入口１４とエアー抜き口１５が設けられている。
装置内注入口１４はこれより給水タンク５に消毒液を注
入するためのものである。装置内注入口１４は通常、第
１のキャップ１６で閉塞されている。In the inside of the processing tank 2, a platform 13 is formed on the side of the processing tank 2, which is sufficiently higher than the above-mentioned portion, avoiding the portion where the endoscope 3 is installed. Is provided with an inlet 14 in the apparatus and an air vent 15.
The injection port 14 in the apparatus is for injecting the disinfectant into the water supply tank 5. The injection port 14 in the apparatus is usually closed by a first cap 16.

【００１０】また、エアー抜き口１５は給水タンク５か
らのエアー抜きを行うものであり、このエアー抜き口１
５には図２で示すように第２のキャップ１７が着脱自在
にねじ込み装着されている。第２のキャップ１７はリー
ク孔１８を形成しており、このリーク孔１８を通じて給
水タンク５からのエアー抜きを行う。リーク孔１８は汚
物の流入を防ぐため、極力小さな径の孔としている。な
お、このようなエアー抜き構造は、各部における液の流
通をスムーズに行わせるため、各管路の部分にそれぞれ
設けることが望ましい。The air vent 15 is used to release air from the water supply tank 5.
As shown in FIG. 2, a second cap 17 is detachably screwed into the 5 and mounted thereon. The second cap 17 has a leak hole 18 through which air is released from the water supply tank 5. The leak hole 18 has a diameter as small as possible in order to prevent inflow of dirt. In addition, it is desirable that such an air bleeding structure be provided in each of the pipes in order to smoothly flow the liquid in each part.

【００１１】給水タンク５の底部には、２本の洗浄液供
給管２１，２２が接続され、一方の洗浄液供給管２１は
処理槽２内に設けられた洗浄ノズル２３に通じており、
他方の洗浄液供給管２２は処理槽２内の側壁に設けられ
たチャンネル送水用口金２４に通じている。給水タンク
５から各洗浄液供給管２１，２２への洗浄水の供給は洗
浄ポンプ２５を作動することによって同時に行われる。
前記チャンネル送水用口金２４には送水チューブ２６が
着脱自在に接続されている。送水チューブ２６の他端は
内視鏡３のチャンネル口金２７に対して着脱自在に接続
されるようになっている。Two cleaning liquid supply pipes 21 and 22 are connected to the bottom of the water supply tank 5, and one of the cleaning liquid supply pipes 21 communicates with a cleaning nozzle 23 provided in the processing tank 2.
The other cleaning liquid supply pipe 22 communicates with a channel water supply base 24 provided on a side wall in the processing tank 2. The supply of the cleaning water from the water supply tank 5 to each of the cleaning liquid supply pipes 21 and 22 is performed simultaneously by operating the cleaning pump 25.
A water supply tube 26 is detachably connected to the channel water supply base 24. The other end of the water supply tube 26 is detachably connected to the channel base 27 of the endoscope 3.

【００１２】一方、第１の消毒液タンク６の底部には、
２本の消毒液供給管３１，３２が接続され、一方の消毒
液供給管３１は処理槽２内に通じており、他方の消毒液
供給管３２は前記洗浄液供給管２２と並列にチャンネル
送水用口金２４に通じている。そして、第１の消毒液タ
ンク６から各消毒液供給管３１，３２への消毒液の供給
は消毒液ポンプ３３を作動することによって同時に行わ
れる。On the other hand, at the bottom of the first disinfectant tank 6,
Two disinfectant supply pipes 31 and 32 are connected, one disinfectant supply pipe 31 communicates with the inside of the processing tank 2, and the other disinfectant supply pipe 32 is used for channel water supply in parallel with the cleaning liquid supply pipe 22. It leads to the base 24. The supply of the disinfecting solution from the first disinfecting solution tank 6 to each of the disinfecting solution supply pipes 31 and 32 is performed simultaneously by operating the disinfecting solution pump 33.

【００１３】また、処理槽２内の側壁には、装置本体１
内に組み込まれたエアーポンプ３４に通じる加圧空気供
給口３５が設けられている。この加圧空気供給口３５に
は、内視鏡加圧用チューブ３６が着脱自在に接続されて
いる。加圧用チューブ３６の他端は内視鏡３のライトガ
イドケーブルコネクタ３７に設けた通気口金３８に対し
て着脱自在に接続されるようになっている。The apparatus main body 1 is disposed on a side wall in the processing tank 2.
A pressurized air supply port 35 communicating with an air pump 34 incorporated therein is provided. An endoscope pressurizing tube 36 is detachably connected to the pressurized air supply port 35. The other end of the pressurizing tube 36 is detachably connected to a ventilation port 38 provided in a light guide cable connector 37 of the endoscope 3.

【００１４】処理槽２の底部には消毒液回収口と排出用
口とが設けられ、消毒液回収口には消毒液回収用電磁弁
４１を介して消毒液回収管路４２が接続されている。こ
の消毒液回収管路４２の他端は第１の消毒液タンク６の
上部に接続されている。また、排出用口には排出用電磁
弁４３を介して排出管路４４が接続されている。この排
出管路４４の途中には排出ポンプ４５が介挿されてい
る。A disinfectant liquid recovery port and a discharge port are provided at the bottom of the processing tank 2, and a disinfectant liquid recovery conduit 42 is connected to the disinfectant liquid recovery port via a disinfectant liquid recovery electromagnetic valve 41. . The other end of the antiseptic solution collection pipe 42 is connected to the upper portion of the first antiseptic solution tank 6. Further, a discharge pipe 44 is connected to the discharge port via a discharge electromagnetic valve 43. A discharge pump 45 is inserted in the middle of the discharge pipe 44.

【００１５】一方、処理槽２内に内視鏡３を設置する前
記ラック４の具体例を図３に示す。すなわち、ラック４
はこの格子状のワイヤーからなる下段４６と、それに対
してピッチが広い平行なワイヤーからなる上段４７とで
構成する。ワイヤの材質は金属でも合成樹脂でもよい。
内視鏡３は通常、上段４７のワイヤーで支えられる。On the other hand, FIG. 3 shows a specific example of the rack 4 for installing the endoscope 3 in the processing tank 2. That is, the rack 4
Is composed of a lower stage 46 made of the lattice-shaped wires and an upper stage 47 made of parallel wires having a wide pitch. The material of the wire may be metal or synthetic resin.
The endoscope 3 is usually supported by the wire of the upper stage 47.

【００１６】一般に、内視鏡３とラック４の接触面積は
少ない程、つまり、ワイヤーピッチが荒い程、洗浄消毒
レベルは高まる。しかし、そのピッチが荒いと内視鏡３
の先端部等がそのラック４から落下して損傷することが
ある。このラック４の構成では通常、上段４７のワイヤ
ーが内視鏡３と主に接することになるので、最小限の接
触面積となり、また、万一の落下に対しては下段４６の
ワイヤーにより受け止め、落下防止がなされる。Generally, the smaller the contact area between the endoscope 3 and the rack 4, that is, the coarser the wire pitch, the higher the level of cleaning and disinfecting. However, if the pitch is rough, endoscope 3
May fall from the rack 4 and be damaged. In the configuration of the rack 4, usually, the wire of the upper stage 47 mainly comes into contact with the endoscope 3, so that the contact area is minimized. Fall prevention is performed.

【００１７】なお、ラック４の段数は２段ではなく、３
段以上であってもよい。また、その形状としても、形状
は様々なものが考えられ、例えば図４で示すようなもの
でもよい。これは、処理槽２に溜める漏水検知用水や消
毒液の量が少なく、それの有効利用を図るため、処理槽
２の槽内中央に***台部４８を形成したものである。内
視鏡３は、同図４で示すように***台部４８の周囲に配
置したリング状のラック４に丸めて載置される。このラ
ック４は、この格子状のワイヤーからなる下段４６と、
それに対してピッチが広く放射状のワイヤーからなる上
段４７とで構成する。The number of racks 4 is not two, but three.
It may be more than a step. Also, various shapes can be considered as the shape, and for example, the shape shown in FIG. 4 may be used. In this case, the amount of water for leak detection and the disinfectant stored in the processing tank 2 is small, and a raised base 48 is formed in the center of the processing tank 2 in order to effectively use the water. As shown in FIG. 4, the endoscope 3 is rolled and mounted on a ring-shaped rack 4 arranged around a ridge 48. The rack 4 includes a lower tier 46 made of the grid-like wires,
On the other hand, the upper stage 47 is formed of a radial wire having a wide pitch.

【００１８】次に、この内視鏡洗浄消毒装置の各工程の
作用を説明する。 ＜装置内消毒工程＞１日の始めに内視鏡洗浄消毒装置を
使用する場合は、夜間において給水タンク５を含む給水
管路系に繁殖した雑菌を除去するため、この装置内消毒
工程を実施する。その手順は図５で示すチャートで示さ
れる。図示しない作動開始用操作ボタンを押すと、管路
内や給水タンク５内に前日から残っている（付着してい
る）水を排出する動作、つまり、溜り水除去動作が行わ
れる。すなわち、給水弁７と排出用電磁弁４３が開くと
共に、洗浄ポンプ２５、排出ポンプ４５を所定の時間、
作動させる。これによって補給管路８を通じて新鮮な水
道水が給水タンク５に供給され、この給水タンク５から
各洗浄液供給管２１，２２内を通過して処理槽２内に流
れ、さらに排出管路４４を通じて外部へ排出される。つ
まり、給水系の溜り水を一掃する（動作的には後述の洗
浄工程と同様である）。Next, the operation of each step of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus will be described. <In-apparatus disinfection step> When the endoscope cleaning / disinfecting apparatus is used at the beginning of the day, this in-apparatus disinfection step is performed in order to remove various bacteria that have propagated in the water supply pipeline including the water supply tank 5 at night. I do. The procedure is shown by the chart shown in FIG. When an operation start operation button (not shown) is pressed, an operation of discharging water remaining (adhering) in the pipeline or the water supply tank 5 from the previous day, that is, an operation of removing accumulated water is performed. That is, the water supply valve 7 and the discharge solenoid valve 43 are opened, and the cleaning pump 25 and the discharge pump 45 are turned on for a predetermined time.
Activate. As a result, fresh tap water is supplied to the water supply tank 5 through the supply line 8, flows from the water supply tank 5 through the cleaning liquid supply pipes 21 and 22 into the treatment tank 2, and further flows through the discharge pipe 44 to the outside. Is discharged to In other words, the accumulated water in the water supply system is wiped out (the operation is the same as the cleaning step described later).

【００１９】次に、給水弁７を閉じた状態で引き続き、
ポンプ類を動作させることで給水タンク５の内部を空に
する給水タンク内排水動作を行わせる。ここで、一定時
間Ｄの消毒液受け入れを許容する時間が設けられる。す
なわち、その所定の時間Ｄ内にユーザが装置内注入口１
４から消毒液を入れたかどうかの判別を行う。そして、
ユーザ自身がキャップ１６を外し、その装置内注入口１
４を開口して特定の消毒液を注入した場合は、その消毒
液で以後の工程が行なわれる。一方、一定時間Ｄ内に液
の供給がなければ、電磁弁１２を開放することにより、
第２の消毒液タンク１１から濃縮タイプの消毒液が給水
タンク５の内部へ自動的に供給される。この際、給水弁
７が開いて給水タンク５内に水道水が流入し、消毒液が
希釈されて実用液となり、その液で以後の工程が行なわ
れる。Next, with the water supply valve 7 closed,
By operating the pumps, a drainage operation in the water supply tank to empty the water supply tank 5 is performed. Here, a period of time D is provided for allowing the disinfectant to be received. That is, the user operates the injection port 1 in the apparatus within the predetermined time D.
It is determined from step 4 whether or not the disinfectant has been added. And
The user himself removes the cap 16 and the injection port 1 in the device.
When a specific antiseptic solution is injected through opening 4, the subsequent steps are performed with the antiseptic solution. On the other hand, if the liquid is not supplied within the predetermined time D, the solenoid valve 12 is opened,
A concentrated type disinfectant is automatically supplied from the second disinfectant tank 11 into the water supply tank 5. At this time, the water supply valve 7 is opened and tap water flows into the water supply tank 5, and the disinfecting liquid is diluted to become a practical liquid, and the subsequent steps are performed using the liquid.

【００２０】以後の工程としては、再び洗浄ポンプ２５
が動作して給水タンク５内の消毒液を装置内の各管路へ
送液する。この際、給水弁７は閉じておく。また、消毒
有効時間（消毒液と管路壁面の接触時間）を確保するた
め、間欠運転を行う。例えば、１０秒間、動作して、６
０秒間、停止する。この間欠動作サイクルを給水タンク
５内の消毒液が空になるまで続ける。その後、給水弁７
を開き、水道水を供給してそれらの給水系管路内のすす
ぎを行なう（これは洗浄工程と同様の動作である）。In the subsequent steps, the cleaning pump 25
Operates to feed the disinfecting liquid in the water supply tank 5 to each pipe in the apparatus. At this time, the water supply valve 7 is closed. In addition, intermittent operation is performed in order to secure the effective disinfection time (the contact time between the disinfectant solution and the pipe wall). For example, after operating for 10 seconds, 6
Stop for 0 seconds. This intermittent operation cycle is continued until the disinfectant in the water supply tank 5 becomes empty. Then, water supply valve 7
Is opened, and tap water is supplied to perform rinsing in the water supply system pipes (this is the same operation as the washing step).

【００２１】ここで、第２の消毒タンク１１の液は、両
性石けん、逆性石けん、塩素系消毒液その他の安価なも
のが用いられる。消毒液耐性の強い感染菌が水道水中に
存在しない限り、これらの液で毎朝消毒を行なえば、装
置内はクリーンに維持される。一方、装置内がすでに汚
染されているケースなどでは特例的にグルタラール系等
の強力な消毒液を使う必要があり、その場合は前述した
装置内注入口１４から適切な消毒液を供給して使用する
のが望しい。Here, as the liquid in the second disinfecting tank 11, an amphoteric soap, an inverse soap, a chlorine-based disinfecting liquid or other inexpensive liquid is used. As long as there is no infectious bacteria resistant to disinfectant in tap water, disinfection with these solutions every morning will keep the inside of the device clean. On the other hand, in the case where the inside of the apparatus is already contaminated, it is necessary to use a strong disinfectant such as glutaral system as a special case. In such a case, an appropriate disinfectant is supplied from the injection port 14 in the apparatus described above. I want to.

【００２２】また、管路各部には液の流通をスムーズに
するために、エアー抜き管路が設けてある。これらの管
路の開口部からユーザーが消毒液を流し込むことで消毒
する。例えば、図２で示したように給水タンク５のエア
ー抜き口１５は汚物の逆流を防ぐために極力小さなリー
ク孔１８として開口にしてあるが、着脱自在のキャップ
１７を取り外すことで、その開口部が拡大されて注入が
容易になる。Each section of the pipe is provided with an air vent pipe to facilitate the flow of the liquid. Disinfection is performed by a user pouring a disinfectant solution through the openings of these conduits. For example, as shown in FIG. 2, the air vent 15 of the water supply tank 5 is opened as a small leak hole 18 as much as possible in order to prevent the backflow of dirt, but the opening is removed by removing the detachable cap 17. Enlarged to facilitate injection.

【００２３】＜漏洩検知工程＞処理槽２の加圧空気供給
口３５に加圧用チューブ３６を接続し、この加圧用チュ
ーブ３６の他端を内視鏡３の通気口金３８に接続する。
そして、図示しない漏検作動用操作ボタンを押すと、ま
ず、エアーポンプ３４が作動して、その加圧空気供給口
３５を介して内視鏡３の内部を加圧する。同時に、電磁
弁４１，４３を閉じた状態で、洗浄ポンプ２５を動作さ
せる。これにより、処理槽２内に貯水されて内視鏡３は
その水中に浸積される。一方、内視鏡３のチャンネル内
へも送液されるので、そのチャンネルの内壁等に付着し
ていた気泡が洗い流されて除去される。浸漬水位に達し
た後に洗浄ポンプ２５は停止し、この時点で、ユーザー
が漏洩個所からの漏出エアーが気泡となって遊離し浮上
するのを目視で確認してチェックを行なう。すなわち、
エアーポンプ３４は引き続き動作しているので、漏洩個
所がある場合には、該当個所から気泡が発生するのが目
視できる。<Leakage Detection Step> A pressurizing tube 36 is connected to a pressurized air supply port 35 of the processing tank 2, and the other end of the pressurizing tube 36 is connected to a vent cap 38 of the endoscope 3.
Then, when a leak detection operation button (not shown) is pressed, first, the air pump 34 operates to pressurize the inside of the endoscope 3 through the pressurized air supply port 35. At the same time, the cleaning pump 25 is operated with the electromagnetic valves 41 and 43 closed. Thereby, the water is stored in the processing tank 2 and the endoscope 3 is immersed in the water. On the other hand, since the liquid is also fed into the channel of the endoscope 3, the air bubbles adhering to the inner wall and the like of the channel are washed away and removed. After the immersion water level is reached, the cleaning pump 25 is stopped, and at this time, the user visually checks that the air leaking from the leak location is released as air bubbles and floats to check. That is,
Since the air pump 34 continues to operate, if there is a leak, it can be visually observed that air bubbles are generated from the leak.

【００２４】＜洗浄工程＞給水弁７を開放し給水タンク
５に順次水道水を供給する。洗浄ポンプ２５により洗浄
ノズル２３及び内視鏡チャンネルへ送液されて内視鏡外
表面、チャンネル内を洗浄する。このとき、電磁弁４３
は開放しており、排出ポンプ４５により順次排水され
る。<Washing Step> The water supply valve 7 is opened, and tap water is supplied to the water supply tank 5 sequentially. The liquid is sent to the cleaning nozzle 23 and the endoscope channel by the cleaning pump 25 to clean the outer surface of the endoscope and the inside of the channel. At this time, the solenoid valve 43
Are open and drained sequentially by the discharge pump 45.

【００２５】＜消毒工程＞消毒ポンプ３３により、第１
の消毒液タンク６の消毒液が処理槽２内及びチャンネル
内に送られる。電磁弁４１，４３が閉じているので、処
理槽２内に消毒液が溜り、内視鏡３が浸漬される。そし
て、この送液終了後、所定の時間放置することで浸漬消
毒を行なう。終了後は電磁弁４１を開放し、自然落下で
消毒液を第１の消毒液タンク６に回収する。<Disinfection step> The disinfection pump 33
The disinfectant in the disinfectant tank 6 is sent into the processing tank 2 and the channel. Since the electromagnetic valves 41 and 43 are closed, the disinfecting solution is accumulated in the processing tank 2 and the endoscope 3 is immersed. Then, after the completion of this liquid feeding, immersion disinfection is performed by leaving the liquid for a predetermined time. After the end, the electromagnetic valve 41 is opened, and the disinfectant is collected in the first disinfectant tank 6 by natural fall.

【００２６】＜すすぎ工程＞これは前述した洗浄工程と
同様の動作により内視鏡３に付着した消毒液を洗い流
す。この工程終了後、処理槽２から内視鏡３を取り出し
て必要に応じて除水、乾燥後、保管庫等に収納する。<Rinse Step> In this rinse operation, the disinfectant adhering to the endoscope 3 is washed away by the same operation as the above-described washing step. After the end of this step, the endoscope 3 is taken out of the processing tank 2, water-removed and dried if necessary, and stored in a storage or the like.

【００２７】なお、本発明は前記実施例のものに限定さ
れるものではなく、要旨を変更することなく種々の変更
が可能なものである。例えば、前述した漏洩検知工程に
おいて、内視鏡３のチャンネル内に送水する前に一旦送
気を行って付着エアーを除去し、それから送水を行うよ
うにしてもよい。このようにすれば、チャンネル内の付
着エアーを効率よく落とすことができる。この送水手段
としてエアーポンプ３４からの配管を設け、これをチャ
ンネル送水用口金２４側に接続するようにすればよい。It should be noted that the present invention is not limited to the embodiment described above, and various changes can be made without changing the gist. For example, in the above-described leak detection step, air may be once supplied to remove the adhered air before water is supplied into the channel of the endoscope 3, and then water may be supplied. This makes it possible to efficiently remove the attached air in the channel. A pipe from the air pump 34 may be provided as the water supply means and connected to the channel water supply base 24 side.

【００２８】[0028]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡のチャンネル内への付着エアーを除去できるので、
漏出エアーの目視チャックを誤りなく確実に行なうこと
ができる。As described above, according to the present invention, air adhering to the channel of the endoscope can be removed.
The visual check of the leaked air can be reliably performed without error.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の第１の実施例に係る内視鏡洗浄消毒装
置の概略的な構成を示す図。FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to a first embodiment of the present invention.

【図２】同実施例における給水タンクからのエアー抜き
を行うエアー抜き口の断面図。FIG. 2 is a sectional view of an air vent for venting air from a water supply tank in the embodiment.

【図３】（ａ）は同実施例における処理槽の内部で内視
鏡を載置するラックの平面図、（ｂ）は（ｂ）中Ａ−Ａ
線に沿う断面図。FIG. 3A is a plan view of a rack on which an endoscope is mounted inside a processing tank in the embodiment, and FIG. 3B is an AA in FIG.
Sectional view along the line.

【図４】処理槽に設置した前記ラックの変形例を示す平
面図。FIG. 4 is a plan view showing a modification of the rack installed in the processing tank.

【図５】同実施例における装置内消毒工程を実施する手
順を示すチャート。FIG. 5 is a chart showing a procedure for performing an in-apparatus disinfection step in the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１…装置本体、２…処理槽、３…内視鏡、５…給水タン
ク、６…第１の消毒液タンク、７…給水弁、８…補給管
路、２１，２２…洗浄液供給管、２３…洗浄ノズル、２
４…チャンネル送水用口金、２６…送水チューブ、３７
…ライトガイドケーブルコネクタ、３８…通気口金。DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Device main body, 2 ... Processing tank, 3 ... Endoscope, 5 ... Water supply tank, 6 ... First disinfectant tank, 7 ... Water supply valve, 8 ... Supply line, 21, 22 ... Cleaning liquid supply pipe, 23 ... washing nozzle, 2
4 ... Channel water supply base, 26 ... Water supply tube, 37
... light guide cable connector, 38 ... vent cap.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中川 幹彦 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オ リンパス光学工業株式会社内 (56)参考文献 特開 昭58−159721（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−157446（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−319698（ＪＰ，Ａ) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (72) Inventor Mikihiko Nakagawa 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Inside Olympus Optical Co., Ltd. (56) References JP-A-58-159721 (JP, A) 58-157446 (JP, A) JP-A-6-319698 (JP, A)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】洗浄・消毒する処理工程の前に、チャンネ
ルを有した内視鏡の漏洩検知を行うため、その内視鏡の
内部を加圧して、この内視鏡を液中に浸漬し、内視鏡か
ら漏れ出すエアーの気泡をチェックする漏洩検知処理工
程を行う内視鏡洗浄消毒装置において、 前記漏洩検知処理工程を始めた初期に前記内視鏡のチャ
ンネル内に送水を行なう手段を設けたことを特徴とする
内視鏡洗浄消毒装置。1. Prior to a cleaning / disinfecting treatment step, the inside of the endoscope is pressurized and the endoscope is immersed in a liquid to detect leakage of the endoscope having a channel. In an endoscope cleaning / disinfecting apparatus that performs a leak detection processing step of checking air bubbles leaking from an endoscope, a means for supplying water into a channel of the endoscope at an initial stage of the start of the leak detection processing step. An endoscope cleaning and disinfecting device provided.