JP2623105B2 - Automotive awnings - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は日よけに関する。特に、太陽光線やギラギラ
した光から自動車の内部を保護するための自動車の窓を
覆う用具である日よけおよびそれに使用される特別に製
作されたシート材に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to sunshades. In particular, the present invention relates to a sunshade which is a tool for covering a window of a vehicle for protecting the inside of the vehicle from sunlight and glare, and a specially manufactured sheet material used for the sunshade.

アメリカ合衆国特許4,202,396に述べられているよう
に、その特許以前の自動車用日よけの従来技術は一般的
に主な二つに分類することができた。外部取付け型と内
部取付け型である。数々の外部取付け型のものはフロン
トウィンドウの上部に取付けられた弓形の半透明の部材
から構成されていた。これらは太陽がその軌道の高い位
置にあるときのみ太陽光線を濾過し自動車の内部の一部
に日影を作る。Prior to that patent, prior art automotive awnings could be generally classified into two main categories, as described in U.S. Pat. No. 4,202,396. External mounting type and internal mounting type. Many externally mounted versions consisted of an arcuate translucent member mounted on top of the front window. These filter the sun's rays only when the sun is high in its orbit and create a shadow on parts of the interior of the car.

内部取付け型のものはサイドウィンドウ又はリアウィ
ンドウのフレームに固着されたカーテンあるいはベネチ
アンブラインドであった。また、フロントウィンドウの
保護の場合は、ダッシュボードカバーの上に置くことが
できる大きさに作られた硬い材料でできた平らなシート
が使用されている。The internally mounted type was a curtain or Venetian blind fixed to the side window or rear window frame. For front window protection, a flat sheet of rigid material sized to fit over the dashboard cover is used.

しかし、アメリカ合衆国特許4,202,396は自動車窓用
折畳み式日よけを提供することによって従来技術の状態
を変えた。その折畳み式日よけの特徴は、自動車の窓の
内側に着脱自在に搭載することができる実体上連続した
一枚の仕切りとなって広げられた状態か、あるいは箱型
の容器の形状となって折り畳まれた状態を成す自蔵ユニ
ットを採用したことである。該ユニットは折り畳み可能
に互いに板要素の長辺側で連結された一連の長方形板要
素で構成されている。間隔をとって置かれた二つの要素
と共に少なくとも二つのフラップが集積的に供給され、
前記仕切りは自動車の付属品から吊るされている。However, U.S. Pat. No. 4,202,396 changed the state of the art by providing a foldable sunshade for automotive windows. The feature of the foldable sunshade is that it can be removably mounted inside the window of a car, and it can be mounted as a single continuous partition in an extended state, or in the form of a box-shaped container. This is to adopt a self-contained unit that is folded. The unit comprises a series of rectangular plate elements that are foldably connected to one another on the long side of the plate element. At least two flaps are provided in an integrated manner with two spaced apart elements,
The partition is suspended from a car accessory.

前記日よけは今日では断然群を抜いて人気があり、色
々なタイプの物が現在市場で広く販売されている。しか
しながら、これらにいくつかの主な問題点が存在する。Said shades are by far the most popular today, and various types of objects are currently widely sold on the market. However, they have some major problems.

第一に、堅い連結された板を有する日よけはじゃまで
あり折り畳んだり広げたりすることはあきあきするもの
である。なぜならば、一枚の板の大きさは約60cm×13cm
でありしかも一つの日よけはその板を約10個も有するの
である。First, the awning with the rigidly connected plates is shabby and foldable and unfolding is exciting. Because the size of one board is about 60cm x 13cm
And one awning has about ten such boards.

第二に、不使用時の折り畳まれた状態の時でさえ、該
日よけは自動車の床の上の相当のスペースを占有し、ま
たそれは常に足元にありじゃまになる。しかも、折り畳
まれた日よけはゴムバンドによって束ねられるが、ゴム
バンドはしばしば粉末しやすいものである。Second, even when folded when not in use, the awnings occupy considerable space on the floor of the car, and it is always under the feet. Moreover, folded sunshades are bound by rubber bands, which are often powdery.

この数年来市場において、薄い巻き取り可能なプラス
チックシートを薄いアルミニウム箔のシートにラミネー
トしたものから成り、端部に自動車の窓を横切って取り
付けられる取付け具を有する日よけ（例えば、ドイツ連
邦共和国特許公開公報1955584号参照）を入手すること
ができた。In the market for several years now, awnings consisting of a thin rollable plastic sheet laminated to a thin sheet of aluminum foil and having at their ends mountings that can be mounted across the window of a motor vehicle (eg Germany) Patent Publication No. 1955584).

そのような日よけは巻かれた状態では、長方形の板を
連結して作った箱型容器よりもよりコンパクトである
が、それを巻いたり広げたりすることはまた時間を費や
し煩わしいものであり、巻いたり広げたりする必要のな
いものは、基本的に前記シートの一端に具備された取付
け具が高価な鋼製コイルスプリング機構に取り付けられ
ている。Such sunshades are more compact when rolled than box-shaped containers made by connecting rectangular plates, but rolling and unrolling them is also time-consuming and cumbersome. For those that do not need to be rolled or unfolded, basically, a fixture provided at one end of the seat is attached to an expensive steel coil spring mechanism.

本発明は、前述した従来技術の状態を念頭に起きかつ
自動車の内部を太陽熱や退色作用を持つ有害な光線から
保護する日よけに対する幅広い需要と現在市場に流通し
ている前記製品の問題点に対する不満とに照らして、
今、上記問題点を改善し従来の日よけよりもより便利で
しかも使いやすく格納しやすい新しいタイプの日よけを
提供することを目的としている。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned state of the art, and has a wide demand for a sunshade for protecting the inside of an automobile from harmful light rays having a solar heat and a fading effect, and a problem of the above-mentioned products currently on the market. In light of dissatisfaction with
It is an object of the present invention to improve the above problems and to provide a new type of awning which is more convenient, easier to use and easier to store than conventional awnings.

このように本発明により、太陽光やまぶしい光から自
動車の内部を保護する日よけであって、少なくとも二層
の巻き取り可能なプラスチック材を含むシートから成
り、該シートは緩んだ状態あるいは引張られた状態のい
ずれかをとり、緩んだ状態にあっては一つの軸の回りに
巻れた状態の持前の形状をとるようにまた長い間太陽光
や太陽光を受けて締め切った自動車内部に発生した最大
級の熱にさらされた後でさえ自然と巻かれた形状を成す
持前の特性を保持するように前処理されており、引張ら
れた状態の巻かれていない状態にあっては、少なくとも
太陽光の実質的部分を受けてそれを遮る材料を含む、日
よけとした。Thus, in accordance with the present invention, a sunshade that protects the interior of a vehicle from sunlight and glare, comprising at least two layers of a sheet containing a rollable plastic material, wherein the sheet is in a relaxed or tensile state. Inside a car that has been closed for a long time by receiving sunlight or sunlight so that it takes one of the following states, and if it is in a loose state, it takes on its own shape, wound around one axis Pre-treated to retain the inherent properties of a naturally rolled shape, even after exposure to the greatest heat generated during the unrolled state of tension Sunshade, including materials that receive and block at least a substantial portion of the sunlight.

また、本発明は、少なくとも一層の巻き取り可能なプ
ラスチック材を含むシートであって、緩んだ状態か引張
られた状態のいずれかをとることが可能で、緩んだ状態
にあっては巻いた形状を成すことを持前とし、また長い
間太陽光や75℃にまで達する熱にさらされた後でさえ自
然と巻かれた形状を成す前記持前の特性を保持する巻き
取り可能なシートを製作する方法の発明を提供する。こ
の方法はあらかじめ緊張されたプラスチック製の第一の
材を緊張されていない第二の材にラミネートする手順か
ら成り、複合シートをロール状に形成しそしてその複合
シートを照射したり加熱する。Further, the present invention provides a sheet including at least one layer of a rollable plastic material, which can be in either a loose state or a stretched state. To produce a rollable sheet that retains its inherent properties in a naturally rolled shape, even after long exposure to sunlight or heat up to 75 ° C. The invention provides a method of doing so. The method comprises the steps of laminating a first pre-tensioned plastic material to a second non-tensioned material, forming a composite sheet into a roll and irradiating or heating the composite sheet.

本発明の好ましい実施態様として、前記シートは緩ん
だ状態にあっては前記巻いた形状をとる内部構造として
与えられる二層の巻かれたポリエチレンテレフタレート
（polyethylene terephtha−late）から構成される。In a preferred embodiment of the invention, the sheet is composed of two layers of rolled polyethylene terephtha-late which, when in a relaxed state, is provided as an internal structure which assumes the rolled shape.

本発明の二番目の実施態様として、前記シートは緩ん
だ状態にあっては前記巻いた形状をとる内部構造として
与えられる二層の巻かれたポリエチレンから構成され
る。In a second embodiment of the present invention, the sheet is comprised of two layers of rolled polyethylene which, when in a relaxed state, is provided as an internal structure which assumes the rolled configuration.

本発明の特に好ましい実施態様として、少なくとも一
層はポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ
プロピレンあるいはナイロンである個々の緊張状態が相
対的に異なる少なくとも二つの層が互いに結合されたも
のから成る多層プラスチックシートから構成され、窓を
横切って取り付けられるように両端には係止具が備えら
れ、前記シートの両端の内少なくとも一端が緩められる
と前記シートは個々の層の緊張の度合いが異なる結果、
自然とそれ自体が巻き取られる。日よけが提供される。In a particularly preferred embodiment of the present invention, at least one layer is composed of a multilayer plastic sheet comprising at least two layers of polyethylene, polyethylene terephthalate, polypropylene or nylon, each of which has at least two relatively different tensions joined together, Locks are provided at both ends to be mounted across the window, and when at least one of the ends of the sheet is loosened, the sheet will have a different degree of tension in the individual layers,
Nature and itself are wound up. Sunshades are provided.

前記好ましい多層日よけにおいて、前記シートはポリ
エレンテレフタレートを、ナイロンまたはポリプロピレ
ンをナイロンに重ねた層に更に重ね合わせた層に替える
こともでき、これらの材料は異なる度合いの緊張状態で
ラミネートされる。In the preferred multilayer shade, the sheet can be replaced with a layer of polyethylene terephthalate further overlaid with a layer of nylon or polypropylene over nylon, and these materials are laminated with different degrees of tension. .

また前記多層シートは好ましくは、緊張が異なる相互
に接着された二層のポリエチレンから構成することもで
きる。The multilayer sheet can also preferably be composed of two layers of polyethylene bonded to each other with different tensions.

アメリカ合衆国特許2,826,523に接着材によりあるい
は和硫によってラミネートされたゴムの層から成る自己
巻き上げ型の防水布すなわち覆いが記載されているが、
前記覆いは自動車用日よけとしては使えない。なぜな
ら、それは締切って太陽光にさらされた自動車の内部に
生じた熱、これはブラックボックス実験により75℃位に
達することが知られている、に耐えるほどの耐熱性を有
していないからである。U.S. Pat.No. 2,826,523 describes a self-rolling waterproof fabric or covering comprising a layer of rubber laminated by an adhesive or by vulcanization,
The cover cannot be used as a sunshade for automobiles. Because it does not have enough heat resistance to withstand the heat generated inside the car that was shut off and exposed to sunlight, which is known to reach around 75 ° C by black box experiments It is.

前記シートはまた太陽光線を受けて少なくともその一
部を反射させる反射材の層を含むことが好ましく、前も
って緊張され持前の自ら巻く性質を有するシートがアル
ミニウムの反射材の層を有することが特に好ましい。Preferably, the sheet also includes a layer of a reflector that receives sunlight and reflects at least a portion thereof, and in particular, the sheet that has a self-winding property that is pre-tensioned and has a self-winding property has an aluminum reflector layer. preferable.

前記多層シートはまた、緊張されてそして丈夫な紙あ
るいはアルミニウム箔とかいった他の材料に接着された
ナイロンあるいはポリエチレンテレフタレートあるいは
ポリプロピレンの層を使用して製造することもできる。The multi-layer sheet can also be made using layers of nylon or polyethylene terephthalate or polypropylene that are stretched and adhered to other materials such as strong paper or aluminum foil.

本発明による日よけはその一端又は両端に設けられた
巻物の形をした、固定された堅固なサポートの回りに巻
き取られることも可能であるが、本発明の好ましい態様
として、以下に更に詳しく説明されるように、前記日よ
けはその両端の中間に設けられた軸の回りに巻くことが
良い。The shade according to the invention can be wound around a fixed rigid support in the form of a roll provided at one or both ends thereof, but in a preferred embodiment of the invention, As described in detail, the sunshade is preferably wound around a shaft provided between the two ends.

そういった本発明の一つの好ましい態様として、二枚
のシートの第一のシートの一端がそれと一線になるよう
に重ねられた第二のシートの一端に連結され該二枚のシ
ートは同中心に必然的に同じ形状を成して互いに巻き込
むように形成され、前記連結された端部（連結端）は必
然的に軸として働き、緩んだ状態の日よけは該軸回りに
巻き取られるように形成され、前記シートの前記連結端
でないほうの二つの端部に窓を横切るようにして係止さ
れる係止具が具備された、本発明による自己巻き取り型
日よけが提供される。In a preferred embodiment of the present invention, one end of the first sheet of the two sheets is connected to one end of a second sheet that is overlapped with the first sheet, and the two sheets are necessarily concentric. The connected ends (connection ends) inevitably function as shafts, and the sunshade in a loose state is wound around the shafts. A self-winding shade is provided according to the invention, provided with a lock formed and locked at two non-joining ends of the sheet across the window.

本発明の特に好ましい態様として、前記シート自体の
自己を巻き取る性質を利用し、各々自身を巻き必然的に
堅い柱状を成す連結端でない方の両端部を各々別の堅固
なサポートとして役立たせ、この堅い柱状部分に、自動
車の窓の両側端に例えば吸盤により取り付けられたフッ
クに係止される例えばはとめ穴を有する係止具が具備さ
れる。As a particularly preferred aspect of the present invention, utilizing the self-winding property of the sheet itself, each of the non-connection ends forming a rigid columnar shape is used as a separate solid support, by winding each of the sheets themselves. The rigid column is provided with a locking device having, for example, a mounting hole which is locked to a hook attached to each side of the window of the vehicle by, for example, a suction cup.

本発明はまた、自動車の窓にいつでも取り付けられる
日よけを提供する。The present invention also provides a shade that can be mounted at any time on a vehicle window.

上述の軸に替えて、前記シートにそれを二つの部分に
分ける折目を設け、該分けられた部分が該折目を同中心
に実体状同じ形状を成し互いに巻き込むようにし、該折
り目は緩んだ状態の日よけが巻かれるための軸として必
然的に働く、本発明による自己巻き取り型の日よけが提
供される。Instead of the above-described shaft, a fold is provided on the sheet to divide the sheet into two parts, and the divided parts have substantially the same shape as the center of the fold and are wound around each other. A self-winding awning according to the invention is provided, which naturally serves as a shaft for the loose awning to be wound.

ここで、より理解しやすいように、図面を参照してい
くつかの好ましい実施態様に関し発明の説明をする。For a better understanding, the invention will now be described with respect to some preferred embodiments with reference to the drawings.

詳細に図面を特に参照するにあたり、ここに示された
ものは実施例でありまた本発明の好ましい態様のみを図
示的に説明する目的であり、かつ最も有益でありそして
最も本発明の原理や概念を理解しやすいと信じられるも
のを用いていることを強調するものである。これに関
し、本発明の基本的理解や当業者が本発明を容易に実施
できる程度になされた図面を含む説明に必要以上に本発
明の構造詳細を示すことはされていない。With particular reference to the drawings in detail, what is shown herein are examples and are intended to illustrate only preferred embodiments of the invention, and are most useful and most beneficial to the principles and concepts of the invention. It emphasizes the use of things that are believed to be easy to understand. In this regard, the detailed description of the present invention is not provided in a basic understanding of the present invention or in the description including the drawings so that those skilled in the art can easily implement the present invention.

第１図に本発明の日よけであってそれが引張られた状
態の巻かれていない状態のものの一部分を示す。この日
よけは中密度のポリエチレンから成る第一のシート２、
アルミニウム箔から成る第二のシート４および中密度の
ポリエチレンから成る緊張された第三のシート６から構
成されており、第一のシートは第二のシートに、第二の
シートは第三のシートに順次ラミネートされている（以
下の実施例１参照）。前に説明したように、各層の緊張
の度合いが異なるので、引張り状態すなわち巻かれてい
ない状態が保たれない時は日よけはそれ自身で持前通り
自然と巻き取られる。FIG. 1 shows a part of the sunshade of the present invention in an unwound state in a tensioned state. This shade is a first sheet 2 of medium density polyethylene,
A second sheet 4 of aluminum foil and a tensioned third sheet 6 of medium density polyethylene, the first sheet being the second sheet and the second sheet being the third sheet. (See Example 1 below). As described above, since the degree of tension of each layer is different, when the tension state, that is, the state in which the layers are not wound, cannot be maintained, the sunshade is naturally wound up as it is.

第２図および第３図に、本発明の特に好ましい実施態
様を示す。ここでは本発明によるあらかじめ緊張された
二枚の日よけシート８、10は、第１のシート８の一端12
を第２のシート10の端部14に一線となるように溶接する
ことにより互いに連結されている。この連結においては
各々のシートの持つ内部テンションによりそれらはお互
いの回りを同中心に巻き取られる。中心軸は当然に端部
12、14の連結部となり、日よけは緩んだ状態の時この中
心軸回りに巻き取られる。2 and 3 show a particularly preferred embodiment of the present invention. Here, the two pre-tensioned awning sheets 8, 10 according to the invention correspond to one end 12 of the first sheet 8.
Are welded to the end 14 of the second sheet 10 so as to be aligned with each other. In this connection, the internal tension of each sheet causes them to be wound concentrically around each other. The center axis is naturally the end
The sunshade is wound around this central axis when it is loose.

前記シートの連結されていない二つの端部16、18は各
々自身を巻き込み、中空の当然に堅い柱状20、22を成
す。この各々の柱状部分には、覆われる窓の両側端に配
設されたフック（図示されていない）に着脱可能に係止
される穴24を有する係止具23が備えられている。The two unconnected ends 16, 18 of the sheet each wrap themselves and form a hollow, naturally rigid column 20, 22. Each of the columnar portions is provided with a locking member 23 having a hole 24 that is removably locked by hooks (not shown) disposed on both sides of the window to be covered.

このように備えられた日よけは緩められた時、本発明
によるあらかじめ緊張されたシートにはその緊張の度合
いに差異があるため、矢示したＡの方向に自然と巻き取
られる。When the sunshade provided is loosened, the pretensioned sheet according to the present invention naturally winds up in the direction of arrow A because of the difference in the degree of tension.

第３図に示される二枚に分離したシートの連結端12、
14に替え、一枚のシートを前記連結端に相当する部分に
おいてそれが巻きラインを成すようにパーマネントプレ
ス加工を施すことによっても同様な効果を得ることが可
能である。3, the connection end of the two separated sheets shown in FIG.
The same effect can be obtained by performing a permanent press process on one sheet so as to form a winding line at a portion corresponding to the connection end, instead of 14.

第４図に本発明の他の実施態様が図示されており、本
発明による、あらかじめ緊張された日よけシート26の両
端が各々弓形ホルーダ30に取り付けられている。このホ
ルーダには覆われる窓の両側に配設されたフック（図示
されていない）に係止されるための、はとめ30が備えら
れている。FIG. 4 shows another embodiment of the invention, in which the opposite ends of a pretensioned sunscreen sheet 26 according to the invention are each mounted on an arcuate holder 30. The holder is provided with an eyelet 30 for engaging with hooks (not shown) arranged on both sides of the window to be covered.

第５図には同様に、一個の弓形ホルーダ28の回りに巻
き取られる、あらかじめ緊張された日よけシート32が示
されている。このシートの自由端は中空の当然に堅い柱
状部分を形成するようにそれ自体を巻き込む。その柱状
部分には穴24を有する係止具23が備えられており、日よ
けシートは第２−４図に関して説明した場合と同じよう
に係止される。FIG. 5 also shows a pretensioned shade sheet 32 which is wound up around a single bow-shaped holder 28. The free end of this sheet wraps itself in to form a hollow, naturally rigid column. The column is provided with a locking device 23 having a hole 24 so that the shade sheet is locked in the same manner as described with reference to FIGS. 2-4.

理解されうる通り、第２図および第３図に示される実
施態様が特に好ましい。なぜならばこの最も好ましい実
施態様はシート自体がそれ自身の軸および堅固な縁端部
として作用するため、シート本体と係止のためのクリッ
プ23以外の部品を必要としないからである。As can be seen, the embodiments shown in FIGS. 2 and 3 are particularly preferred. This is because this most preferred embodiment does not require any parts other than the seat body and the clip 23 for locking, since the seat itself acts as its own axis and solid edge.

ここで本発明をより深く理解認識するために、以下の
実施例においていくつかの好ましい実施態様について説
明するが、それは本発明をこれらの特別な実施態様に限
定する意図ではない。それとは反対に、本特許請求の範
囲に記載された発明の範囲に含まれるであろう、本発明
の代替発明、本発明を変形した発明および本発明に相当
する発明をすべて網羅する意図である。このように、好
ましい実施態様を含む以下の実施例は本発明の実際の態
様を図示するものであり、ここに示されたものは実施例
でありまた本発明の好ましい態様のみを図示的に説明す
る目的であり、かつ最も有益でありそして最も本発明の
原理、概念および実施方法の説明を理解しやすいと思料
されるものが用いらているものである。In order that the invention may be more fully understood and appreciated, some preferred embodiments will now be described in the following examples, which are not intended to limit the invention to these particular embodiments. On the contrary, the intention is to cover all alternatives, modifications of the invention and inventions equivalent to the invention which would be within the scope of the invention as set forth in the appended claims. . Thus, the following examples, including preferred embodiments, illustrate actual embodiments of the present invention, which are provided by way of illustration and illustrate only preferred embodiments of the invention. The purpose of the present invention is to use those which are believed to be the most useful and most understandable for a description of the principles, concepts and methods of implementation of the present invention.

［実施例１］ 中密度の50ミクロン厚のポリエチレンシートをラミネ
ートマシーン（フオステル、バトラーウィスコンシン
（Faustel.Butler Wisconsin））の中で12ミクロン厚の
アルミニウム箔のシートに接着し、第一の複合シートを
形成する。Example 1 A 50 micron thick polyethylene sheet of medium density was glued to a 12 micron thick sheet of aluminum foil in a laminating machine (Faustel, Butler Wisconsin) to form a first composite sheet. Form.

25ミクロン厚の第二ポリエチレンシートをオーブンの
中225℃の温度下で10％緊張し、それを前記ラミネート
マシーン内で前記第一の複合シートのアルミニウム箔側
に接着し、第二の複合シートを形成する。A 25 micron thick second polyethylene sheet is strained 10% in an oven at a temperature of 225 ° C. and adhered to the aluminum foil side of the first composite sheet in the laminating machine, and the second composite sheet is Form.

前記第二の複合シートは第二のポリエチレン材を内側
にして糸巻に巻かれた後室温で48時間養生される。The second composite sheet is wound around a spool with the second polyethylene material inside, and then cured at room temperature for 48 hours.

養生後、該シートは45×60cmのサイズに切断される。
二つのそのような小さなシートは重ねられ、第一のシー
トの一端がそれと重なるように並べられた第二のシート
の端部に溶接される。After curing, the sheet is cut to a size of 45 × 60 cm.
Two such small sheets are overlapped and welded to the end of a second sheet, one end of which is aligned with the other.

日よけが長い間太陽光や熱にさらされた後でさえも持
前の自然と巻き取られる性質を保持することを確認する
ために、前記巻かれた日よけをプラスチックのバッグに
入れてバキュームにより空気を取り除きオゾン量を制限
し、それから日よけはコバルト60照射装置から照射され
た5,000,000ユニットの放射を受ける。Put the rolled awning in a plastic bag to make sure that the awning retains its natural and wind-up properties even after prolonged exposure to sunlight or heat. Vacuum removes air and limits the amount of ozone, and the sunshade then receives 5,000,000 units of radiation from a Cobalt-60 irradiator.

［実施例２］ 17ミクロン厚の透明なポリエチレンテレフタレートの
シートを、自体が完全に不導電性となる厚さを有するア
ルミニウムの層で覆う。このアルミニウムの層は真空に
おける蒸着方法を用いて得られる。Example 2 A 17 micron thick sheet of transparent polyethylene terephthalate is covered with a layer of aluminum having a thickness that makes it completely non-conductive. This layer of aluminum is obtained using a vacuum evaporation method.

前記シートをオーブンの中で140℃の温度にて10％緊
張し、それをラミネートマシーン内で厚み50ミクロンの
第二のポリエチレンテレフタレートのシートにラミネー
トし、第二の複合シートを形成する。この複合シートは
実施例１と同様に巻かれ、養生され、切断される。The sheet is stretched 10% in an oven at a temperature of 140 ° C. and it is laminated in a laminating machine to a second 50 micron thick sheet of polyethylene terephthalate to form a second composite sheet. This composite sheet is rolled, cured, and cut in the same manner as in Example 1.

前記第二の複合シートはシートは第二のポリエチレン
テレフタレート材を内側にして糸巻に巻かれた後室温で
48時間養生される。The second composite sheet is wound at a room temperature with the second polyethylene terephthalate material inside and wound at a room temperature.
Cured for 48 hours.

養生後、該シートは45×60cmのサイズに切断される。
二つの切断された小さなシートは重ねられ、第一のシー
トの一端がそれと重なるように並べられた第二のシート
の端部に溶接される。After curing, the sheet is cut to a size of 45 × 60 cm.
The two cut small sheets are overlapped and welded to the end of a second sheet, with one end of the first sheet overlying it.

この連結されたシートは当然に前記溶接された端部を
軸として自然と同中心にそれ自身に重なって巻き込み、
そして巻き取られる。Naturally, this connected sheet overlaps itself around the welded end as an axis and overlaps itself with nature,
And it is wound up.

日よけが長い間太陽光や熱にさらされた後でさえも持
前の自然と巻き取られる性質を保持することを確認する
ために、前記巻かれた日よけをオーブンの中で190℃の
温度で20分間加熱する。To ensure that the awning retains its inherent natural winding properties even after prolonged exposure to sunlight or heat, the wound awning is placed in an oven at 190 ° C. Heat at a temperature of 20 minutes.

［実施例３］ 50ミクロン厚の透明なポリプロピレンシートを、自身
の光透過率が単に20％になるような厚みを有するアルミ
ニウムの層で覆う。このアルミニウムの層は真空におけ
る蒸着方法を用いて得られる。Example 3 A 50 micron thick transparent polypropylene sheet is covered with a layer of aluminum having a thickness such that its light transmission is merely 20%. This layer of aluminum is obtained using a vacuum evaporation method.

12ミクロン厚のナイロンの第二のシートをラミネート
マシン内のオーブンの中で140℃の温度にて10％緊張
し、それを該ラミネートマシーン内にて前記ポリプロピ
レンシートのアルミニウム層側に接着し複合シートを形
成する。A second sheet of 12 micron thick nylon is stretched 10% in an oven in a laminating machine at a temperature of 140 ° C. and adhered to the aluminum layer side of the polypropylene sheet in the laminating machine to form a composite sheet. To form

次に、実施例１における照射あるいは実施例２におけ
る加熱が行なわれ、本発明の自己巻き取り型シートが製
造される。Next, irradiation in Example 1 or heating in Example 2 is performed, and the self-winding sheet of the present invention is manufactured.

本発明は図示された態様の詳細に限定されるものでは
なくまた本発明の精神や必須の属性から逸脱することの
ない他の特別な態様も実施されうることは当業者にとっ
て自明のことである。それ故本実施態様はすべてにおい
て図示的なものであって限定的なものではないと思料さ
れ、故に、本発明は今までになされた説明によるもので
はなく係属中の特許請求の範囲に記載された発明の範囲
によるものであり、しかも特許請求の範囲と同等の意義
および範疇にある差異のすべてはそこに包含さる。It will be apparent to one skilled in the art that the present invention is not limited to the details of the illustrated embodiments and that other special embodiments may be practiced without departing from the spirit and essential attributes of the present invention. . It is therefore believed that this embodiment is in all respects illustrative and not restrictive, and thus the present invention is not to be construed in accordance with the foregoing description but to be described in the pending claims. All differences that are within the scope of the present invention and that are equivalent in scope and scope to the appended claims are embraced therein.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第１図は本発明の好ましい日よけのあらかじめ緊張され
た三層のラミネートシートを示す斜視図、第２図は巻い
ていない状態の日よけを示す斜視図、第３図は第２図の
横断面図、第４図は本発明による日よけの他の実施態様
で両側端が部分的に巻き込まれるものを示す斜視図、第
５図は本発明による日よけのその他の実施態様で一側端
が部分的に巻き込まれるものを示す斜視図。 ８、10、26、32……日よけシート、12、14……連結端、
23……係止具、24……穴、28……弓形ホルダー、30……
はとめFIG. 1 is a perspective view showing a preferred shade pre-tensioned three-layer laminate sheet of the present invention, FIG. 2 is a perspective view showing an unwound shade, FIG. 3 is FIG. FIG. 4 is a perspective view showing another embodiment of the awning according to the present invention in which both sides are partially entangled, and FIG. 5 is another embodiment of the awning according to the present invention. FIG. 3 is a perspective view showing a part of which one side end is partially involved. 8, 10, 26, 32 ... awning sheet, 12, 14 ... ... connection end,
23 Locking device, 24 Hole, 28 ... Bow holder, 30
Hatome

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項１】太陽光やギラギラした光から自動車の内部
を保護する日よけであって、緩んだ状態か引張られた状
態かのどちらかをとることができるシートで、緩んだ状
態にあっては持前の巻いた形状をとるように、また長い
間太陽光や締め切って太陽光にさらされた自動車内部に
生じた熱を受けた後でさえ、自然と巻いた形状を成す持
前の特性を保持するように前処理された、引張り状態の
巻いていない形状にあっては少なくとも太陽光の実質的
部分を受けてそれを遮る材料を含む日よけであって、少
なくとも二層のプラスチック材であって、これらの個々
の層が異なる度合いに緊張され互いに接着され、少なく
とも一層がポリエチレン、ポリエチレンテレフタレー
ト、ポリプロピレン、あるいはナイロンから成るプラス
チック材を有する多層プラスチックシートで構成され、
窓を横切って覆うそれの両端には取付具が具備され、前
記シートの両端の少なくとも一端が緩められたとき、個
々の層の緊張の度合いが異なる結果、自然におのずと巻
き取られる日よけ。1. A sunshade that protects the interior of an automobile from sunlight and glare, and is a sheet that can be in either a loose state or a stretched state. To take a rolled-up shape, and even after a long period of exposure to sunlight or the heat generated inside a car that has been exposed to sunlight, A sunshade containing at least a substantial portion of the sunlight and containing a material that intercepts and blocks at least a substantial portion of the sunlight, in an unwound shape in tension, pre-treated to retain properties A material comprising a plastic material comprising at least one layer of polyethylene, polyethylene terephthalate, polypropylene or nylon, wherein the individual layers are tensioned to different degrees and adhered to each other. Is composed of a plastic sheet,
Fittings are provided at both ends of the window covering the window so that when the at least one end of the both ends of the sheet is loosened, the degree of tension of the individual layers is different, so that the sun shade is naturally wound up naturally. 【請求項２】特許請求の範囲第１項に記載された日よけ
であって、反射材であって、それに太陽光が当たり、少
なくともその一部を反射する反射材を含む日よけ。2. A sunshade according to claim 1, wherein said sunshade includes a reflector which is exposed to sunlight and reflects at least a part thereof. 【請求項３】特許請求の範囲第２項の日よけにおいて、
前記反射材がアルミニウム箔層である日よけ。3. The awning of claim 2,
A sunshade wherein the reflective material is an aluminum foil layer. 【請求項４】特許請求の範囲第１項に記載の日よけにお
いて、前記シートが、ポリエチレンテレフタレート層を
ナイロン層に重ね合わせたものを含むシートである日よ
け。4. The awning according to claim 1, wherein said sheet is a sheet including a polyethylene terephthalate layer superposed on a nylon layer. 【請求項５】特許請求の範囲第１項に記載する日よけに
おいて、前記シートがポリプロピレンで形成されている
日よけ。5. The awning according to claim 1, wherein said sheet is formed of polypropylene. 【請求項６】特許請求の範囲第１項に記載の日よけにお
いて、前記シートが、二枚のポリエチレンテレフタレー
トの層を各々異なる度合いに緊張して互いに重ね合わせ
て形成したものを含む日よけ。6. A sunshade according to claim 1, wherein said sheet comprises a sheet of two polyethylene terephthalate layers formed by overlapping two layers of polyethylene terephthalate with each other to different degrees. Ke. 【請求項７】特許請求の範囲第１項に記載された日よけ
であって、二枚のシートの第一のシートの一端がそれと
一線になるように重ねられた第二のシートの一端に連結
され、該二枚のシートは同中心に必然的に同じ形状に成
して互いに巻き込むように形成され、前記第一のシート
と第二シートとの連結された端部（連結端）は必然的に
軸として働き、緩んだ状態の日よけは該軸回りに巻き取
られるように形成され、前記シートの前記連結端でない
方の端部は各々自身を巻き必然的に堅い柱状を成すよう
に形成されたシートから構成され、自動車の窓の両側端
に配設された補助具に着脱可能に係止される係止具が前
記柱状の部分に具備された日よけ。7. An awning as claimed in claim 1, wherein one end of the first sheet of the two sheets is overlapped with one end of the second sheet. The two sheets are formed at the same center, necessarily in the same shape, and formed so as to be wrapped around each other. The connected end (connection end) of the first sheet and the second sheet is Inevitably acts as a shaft, the sunshade in the loose state is formed to be wound around the shaft, and the other end of the sheet, which is not the connection end, winds itself and necessarily forms a rigid column. A sun shade comprising a column formed in the above-mentioned manner, wherein the pillar-shaped portion is provided with a locking device which is detachably locked to an auxiliary device provided on both side ends of a window of an automobile. 【請求項８】特許請求の範囲第１項に記載された日よけ
において、前記シートが、それを同中心に必然的に同じ
形状を成し互いに巻き込む二つの部分に分ける折目を有
し、該折目が緩んだ状態の日よけが巻き取られるための
軸として作用する日よけ。8. The awning as claimed in claim 1, wherein said sheet has a fold which divides it into two parts which are necessarily concentric and of the same shape and which are wrapped around each other. A awning that acts as a shaft for winding the awning whose fold is loose. 【請求項９】緩んだ状態が引張られた状態かのどちらか
をとることができ、緩んだ状態にあっては持前の巻いた
形状をとるように、また長い間太陽光や75℃にもなる熱
にさらされた後でさえ、自然と巻いた形状となる持前の
特性を保持する少なくとも一層の巻き取り可能なプラス
チック材を含む巻き取り可能なシートを製造する方法で
あって、事前に緊張されたプラスチック材から成る第一
のシートを緊張されていない材から成る第二シートにラ
ミネートし、ロール状の複合シートを成型し、次にこれ
に対して照射や加熱を行なう工程から構成される巻き取
り可能なシートを製造する方法。9. A loose state can be either a tension state or a tension state, and in a loose state, it takes a rolled shape before being held. A method for producing a rollable sheet comprising at least one rollable plastic material that retains its inherent properties of a naturally rolled shape even after being exposed to heat. Laminating a first sheet of plastic material that has been strained to a second sheet of material that has not been strained, forming a roll-shaped composite sheet, and then irradiating and heating the composite sheet. For producing a rollable sheet to be wound. 【請求項１０】特許請求の範囲第９項に記載の方法にお
いて、前記プラスチック材のシートがポリエチレン、ポ
リエチレンテレフタレート、ポリプロピレン、及びナイ
ロンから選択される方法。10. The method of claim 9 wherein said sheet of plastic material is selected from polyethylene, polyethylene terephthalate, polypropylene, and nylon.