JP2597630Y2 - Printing machine safety devices - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【０００１】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は揺動自在な刷版保持装置
を備えた印刷機において、刷版保持装置の作動時に形成
される空間を閉塞し作業者と印刷機内部との間を遮断す
る閉塞部材を備えた印刷機の安全装置に関するものであ
る。BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a printing press equipped with a swingable plate holding device, which closes a space formed when the plate holding device is operated and shuts off a worker and the inside of the printing press. The present invention relates to a safety device for a printing press provided with a closing member to be closed.

【０００２】[0002]

【従来の技術】印刷機の版胴外周部には、胴の全長にお
よぶ切欠きが設けられており、この切欠き内には、刷版
（以下、単に版という）のくわえ側端部をくわえるくわ
え側版万力と、これにくわえられたのち胴周面に巻付け
られた版の尻側端部をくわえる尻側版万力とからなる版
万力装置が、切欠き底面に固定されて版胴の軸線方向に
延設されている。2. Description of the Related Art A notch is provided in the outer peripheral portion of a plate cylinder of a printing press, the notch extending over the entire length of the cylinder. In the notch, a holding end of a printing plate (hereinafter simply referred to as a plate) is provided. A plate vise device consisting of a grip-side vice and a tail-side vise that grips the edge of the edge of the plate that is wrapped around the torso is fixed to the bottom of the notch. And extends in the axial direction of the plate cylinder.

【０００３】このような版万力装置を備えた印刷機にお
いて、印刷物の仕様が変わって版を交換する場合には、
尻側版万力のくわえ板を開くと、版の尻側端部がくわえ
から解放されるので、版胴とこれに対接するゴム胴とを
回動させると、版が両胴の間から排出される。そこで、
版の尻側端部を手で保持して引っ張り出したのち、くわ
え側版万力を開いて版のくわえを解放することにより使
用済の旧版を取出すことができる。[0003] In a printing press equipped with such a plate vise, when the specifications of printed matter are changed and plates are exchanged,
When the grip plate of the butt side vise is opened, the butt side end of the plate is released from the grip, so when the plate cylinder and the blanket cylinder that is in contact with it are rotated, the plate is discharged from between the two cylinders. Is done. Therefore,
After holding and pulling out the bottom end of the plate by hand, the used plate can be taken out by opening the vise on the grip side and releasing the grip of the plate.

【０００４】このようにして排版を行ったのち、これか
ら使用しようとする新版を手で保持してそのくわえ側端
部を版万力にくわえさせたのち、版胴とゴム胴とをほゞ
１回転させると、版が版胴の周面に巻付けられるので、
版の尻側端部を版万力にくわえさせることにより、新版
が装着される。After the plate has been discharged in this way, the new plate to be used is held by hand, and its holding side end is added to the plate vice. When rotated, the plate is wrapped around the circumference of the plate cylinder,
The new version is installed by adding the butt end of the version to the version vise.

【０００５】しかしながら、このような従来の版万力装
置においては、上記のように版くわえ面を開閉するため
にカム軸を手動で回動操作しなければならないので、工
数が増加して作業性が悪く、多大の労力を必要とするば
かりでなく、準備時間が延長して印刷機の稼働率が低下
するという問題がある。また、版の交換に際し、排出さ
れる旧版や装着する版を手で保持しなければならないの
で、多大の労力を必要とするばかりでなく、安全性の点
においても問題がある。However, in such a conventional plate vise device, since the cam shaft must be manually rotated to open and close the plate holding surface as described above, the number of steps is increased and workability is increased. In addition to this, there is a problem that not only is a large amount of labor required, but also the preparation time is prolonged and the operation rate of the printing press is reduced. Further, when the plate is replaced, the old plate to be ejected or the plate to be mounted must be held by hand, which requires not only a great deal of labor but also a problem in terms of safety.

【０００６】そこで本出願人は新版を保持した刷版保持
装置を印刷機のユニット間に設け、版胴から取外した旧
版をこの刷版保持装置内へ排出して保持し、刷版保持装
置内に予め保持させた新版を、旧版の代りに刷版保持装
置から排出して版胴に装着するようにした刷版交換装置
を開発して提案した。Accordingly, the present applicant has provided a plate holding device holding a new plate between units of a printing press, and discharges and holds an old plate removed from a plate cylinder into the plate holding device. Has developed and proposed a plate exchange device that discharges a new plate previously held from a plate holding device instead of an old plate and mounts it on a plate cylinder.

【０００７】この刷版交換装置は例えば上端部を隣接す
る印刷ユニットの上端部に揺動自在に枢支されて格納時
には垂下された刷版保持装置としてのローダを備えてお
り、このローダ内には、版胴の版万力によるくわえから
解放されて版胴から排出される使用済の旧版をローダ内
へ引上げる排版装置と、この版を保持する旧版保持装置
と、これから使用しようとする新版を保持する新版保持
装置と、この版を把持して版胴の版万力へ供給する給版
装置とを備えている。This plate changing device includes a loader as a plate holding device which is pivotally supported at the upper end thereof at the upper end of an adjacent printing unit and is hung down at the time of storage. Is a plate discharging device that pulls up a used old plate released from the plate cylinder and released from the plate cylinder into the loader, an old plate holding device that holds this plate, and a new plate that is going to be used And a plate feeding device for holding the plate and supplying the plate to the plate vise of the plate cylinder.

【０００８】このように構成されていることにより、版
を交換する場合には、ローダを傾動させてその先端部を
版胴の周面に近接させ、版胴の版万力を開いて版のくわ
えを解放したのち、版胴とこれに対接するゴム胴とをほ
ゞ１回転させると、旧版は版胴から排出されてローダ内
へ進入する。進入した旧版は排版装置の吸口で吸引され
るなどして引上げられることによりローダ内の旧版保持
装置で保持されて収納される。[0008] With this configuration, when the plate is replaced, the loader is tilted to bring the tip end thereof close to the peripheral surface of the plate cylinder, and the plate vise of the plate cylinder is opened to release the plate. After the grip is released, when the plate cylinder and the blanket cylinder adjoining the plate cylinder are rotated about one turn, the old plate is discharged from the plate cylinder and enters the loader. The old plate that has entered is pulled up, for example, by suction at the suction port of the plate discharging device, and is held and stored by the old plate holding device in the loader.

【０００９】次いで、版胴の回動によりくわえ側版万力
をローダの先端部に対接させてこのくわえ側版万力を開
き、ローダ内の新版保持装置で保持された新版を給版装
置の吸口で吸引するなどにより移動させて版の先端をく
わえ側版万力にくわえさせたのち、版胴をほゞ１回転さ
せて版の他端を尻側版万力にくわえさせることにより新
版の装着が終わるので、ローダを垂下格納状態に揺動さ
せる。旧版の取外しと新版の保持とは印刷作業中など任
意のときに行われる。Next, the gripping plate vise is brought into contact with the tip of the loader by rotating the plate cylinder, and the gripping plate vise is opened, and the new plate held by the new plate holding device in the loader is fed to the plate feeding device. After moving the top of the plate by the suction port of the plate and holding it to the holding plate vise, rotate the plate cylinder about 1 turn to hold the other end of the plate to the back plate vice. Is completed, the loader is swung to the suspended storage state. Removal of the old version and holding of the new version are performed at any time, such as during printing.

【００１０】[0010]

【考案が解決しようとする課題】ところで、このような
刷版交換装置を備えた印刷機においては、ローダを作動
位置へ傾動させた版の交換作業中、ローダとこれを支持
する印刷機のフレームとの間に、印刷機の側方へ開放す
る三角形状の空間が形成されるが、ローダが移動するよ
うに構成された上記従来の印刷機においては、この開放
空間と作業者との間を遮断するカバーを設けることが難
しく、またカバーを設けたとしてもこのカバーを着脱す
るのに多大の労力と長時間を必要とする。By the way, in a printing press equipped with such a plate changing device, during the plate changing operation in which the loader is tilted to the operating position, the loader and the frame of the printing press supporting it are exchanged. Between the open space and the operator, a triangular space that opens to the side of the printing press is formed between the open space and the operator. It is difficult to provide a blocking cover, and even if a cover is provided, it takes a great deal of labor and a long time to attach and detach the cover.

【００１１】そこで従来は、上記空間を閉塞するカバー
が設けられていないが、インキローラや給水ローラをを
回転させながら版の交換作業を行っているときに、作業
者が誤ってつまずいたりすると、手をつこうとして上記
開放空間に手を入れるおそれがあり、回転しているイン
キローラや給水ローラなどに手を挟まれるおそれがある
しまた、ローダが作動位置から格納位置へ揺動するとき
にフレームとローダとの間に手等を挟まれるおそれがあ
ってきわめて危険である。なお、これらは排版と給版と
の両方を行うローダに限らず、排版のみを行うローダの
場合や給版のみを行うローダの場合にも同様の危険性が
ある。Conventionally, a cover for closing the above-mentioned space is not provided. However, if the operator accidentally trips while replacing the plate while rotating the ink roller or the water supply roller, There is a risk that hands may be put into the open space in order to hold hands, there is a possibility that hands will be caught between the rotating ink roller and water supply roller, and when the loader swings from the operating position to the storage position. This is extremely dangerous because a hand or the like may be caught between the frame and the loader. Note that these are not limited to the loader that performs both the plate discharging and the plate feeding, and the same danger exists in the case of the loader that performs only the plate discharging and the case that the loader that performs only the plate feeding.

【００１２】本考案は以上のような点に鑑みなされたも
ので、安全で短時間の作業により給版と排版との少なく
とも一方を行うことを可能にした印刷機の安全装置を提
供することを目的としている。The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide a safety device for a printing press which enables at least one of plate feeding and plate discharging by a safe and short-time operation. The purpose is.

【００１３】[0013]

【課題を解決するための手段】このような目的を達成す
るために本考案では、刷版を保持し少なくとも給版また
は排版の一方を行う作動位置と格納位置との間で揺動可
能なように印刷機のフレーム側に支持された刷版保持装
置を有する印刷機において、前記刷版保持装置の揺動動
作に連動して開閉し前記刷版保持装置と印刷機本体側と
の間に形成される空間を閉塞する閉塞部材を設けた。According to the present invention, in order to achieve such an object, a printing plate is held and at least a printing plate is supplied.
Is a printing press having a plate holding device supported on the frame side of the printing machine so as to be swingable between an operation position for performing one of the plate discharging and a storage position. A closing member is provided which opens and closes in conjunction with each other and closes a space formed between the printing plate holding device and the printing press body.

【００１４】[0014]

【作用】版替え時に刷版保持装置を格納位置から作動位
置へ移動させると、この移動動作に連動して閉塞部材が
移動し、刷版保持装置と印刷機本体側との間の空間が、
閉塞部材で閉塞される。版替え作業を終わって刷版保持
装置を格納位置へ移動させると、この移動動作に連動し
て閉塞部材が移動し、印刷機のフレーム側に格納され
る。When the plate holding device is moved from the storage position to the operating position at the time of plate replacement, the closing member moves in conjunction with this movement, and the space between the plate holding device and the printing press main body side is reduced.
It is closed by the closing member. When the printing plate holding device is moved to the storage position after the plate changing operation, the closing member moves in conjunction with the moving operation, and is stored on the frame side of the printing press.

【００１５】[0015]

【実施例】図１ないし図５は本考案に係る印刷機の安全
装置を印刷機の刷版交換装置に実施した例を示し、図１
は本考案を実施した刷版交換装置の格納位置における正
面図、図２は同じく格納位置における側面図、図３は同
じく作動位置における側面図、図４は安全装置を構成す
る閉塞部材の連結部を示す一部破断拡大側面図、図５は
図２の V−V 断面図である。1 to 5 show an embodiment in which a safety device for a printing press according to the present invention is applied to a plate exchange device for a printing press.
FIG. 2 is a front view of the plate changing device in which the present invention is implemented in the storage position, FIG. 2 is a side view of the same in the storage position, FIG. 3 is a side view of the same in the operation position, and FIG. FIG. 5 is a sectional view taken along line VV of FIG. 2.

【００１６】図において、印刷機の左右のフレーム１に
は、版胴２とゴム胴３とが互いに周面を対接させて両端
軸を回転自在に軸支されており、版胴２の外周部に設け
られた切欠き内には、カム機構等で開閉する図示しない
くわえ側版万力と尻側版万力とが配設されている。In FIG. 1, a plate cylinder 2 and a blanket cylinder 3 are rotatably supported on left and right frames 1 of a printing machine such that both ends of the cylinder are rotatable with their peripheral surfaces in contact with each other. In the notch provided in the section, a not-shown holding-side plate vise and a rear-side plate vice, which are opened and closed by a cam mechanism or the like, are arranged.

【００１７】そして、例えば４色刷枚葉印刷機の場合、
各色の印刷ユニットには、使用済の旧版とこれから使用
する新版とを交換する刷版交換装置が付設されている。
すなわち、２色目，３色目，４色目の各印刷ユニットに
設けられたフレーム４の上端面と、排紙装置始端部に４
色目印刷ユニットのフレーム４と空間部を隔てて設けら
れたフレームの上端面とには、左右一対のブラケット５
がそれぞれ版胴２の斜め上方に位置して固定されてい
て、これらブラケット５の軸受部５ａに両端部を回動自
在に軸支されたローダ軸６には、正面視を版胴２とほゞ
同長の横長長方形状に形成された刷版保持装置としての
ローダ７が、基端部を固定されている。For example, in the case of a four-color printing sheet-fed printing machine,
Each color printing unit is provided with a printing plate changing device for replacing a used old plate with a new plate to be used.
That is, the upper end surface of the frame 4 provided in each of the printing units for the second, third, and fourth colors, and
A pair of left and right brackets 5 is provided on the frame 4 of the color printing unit and the upper end surface of the frame provided with a space therebetween.
Are fixed at positions obliquely above the plate cylinder 2, and the loader shaft 6, which is rotatably supported at both ends by bearings 5 a of these brackets 5, is almost identical to the plate cylinder 2 in a front view.ロ ー ダ A loader 7 as a printing plate holding device formed in a horizontally long rectangular shape of the same length has a base end fixed.

【００１８】フレーム４の上端部には、流体圧シリンダ
としてのエアシリンダ８が下端部を回動自在に枢着され
て支持されており、このエアシリンダ８のエア圧で進退
するピストンロッド９の作用端部には、フレーム４側に
回動自在に枢着されたレバー１０と、ローダ７側に枢着
されたレバー１１とが回動自在に枢着されている。At the upper end of the frame 4, an air cylinder 8 as a fluid pressure cylinder is pivotally supported at the lower end so as to be rotatable. The air cylinder 8 has a piston rod 9 which moves forward and backward by the air pressure of the air cylinder 8. A lever 10 pivotally attached to the frame 4 and a lever 11 pivotally attached to the loader 7 are pivotally attached to the working end.

【００１９】こうすることにより、エアシリンダ８のピ
ストンロッド９をエア圧で進退させると、レバー１０，
１１を介してローダ７が揺動し、図１，図２に示す垂下
状の格納位置と、図３に示す傾斜状の作動位置とを占め
るように構成されている。By doing so, when the piston rod 9 of the air cylinder 8 is moved forward and backward by air pressure, the lever 10,
The loader 7 swings via 11 so as to occupy a hanging storage position shown in FIGS. 1 and 2 and an inclined operation position shown in FIG.

【００２０】版胴２とゴム胴３との対接部近傍には、こ
れら両胴２，３との間などに指や異物が挟まれることを
防止しかつ排出される版１２を案内する安全バー１３
が、左右のフレーム１間に支架されており、尻側版万力
のくわえから解放された使用済の版１２は、両胴２，３
の回転により排出されて安全バー１３で案内され、作動
位置にあるローダ７内へ進入するように構成されてい
る。In the vicinity of the portion where the plate cylinder 2 and the blanket cylinder 3 are in contact with each other, a finger or foreign matter is prevented from being caught between the two cylinders 2 and 3 and a safety guide for the discharged plate 12 is provided. Bar 13
Is supported between the left and right frames 1, and the used plate 12 released from the holding of the vise on the buttocks side is provided with two trunks 2, 3.
Is discharged, guided by the safety bar 13, and enters the loader 7 in the operating position.

【００２１】ローダ７内には、進入した版１２を引上げ
る図示しない排版装置と、この版１２を保持する図示し
ない旧版保持装置と，これから使用する版を保持する図
示しない新版保持装置と、保持された版を吸口で吸引す
るなどして移動することにより版胴２の版万力にくわえ
させる図示しない給版装置とが設けられている。Inside the loader 7, a plate discharging device (not shown) for pulling up the plate 12 that has entered, an old plate holding device (not shown) for holding the plate 12, a new plate holding device (not shown) for holding a plate to be used from now on, There is provided a plate feeding device (not shown) for moving the printed plate by suction or the like and holding the plate in a vice of the plate cylinder 2.

【００２２】そして本装置には作動位置にあるローダ７
とフレーム４との間に形成される三角形状の空間を側方
において閉塞する閉塞部材が設けられている。すなわ
ち、ローダ７が枢支されたフレーム４の隣接フレーム１
側端部には、上下３個の支持板１４が固定されて後方へ
突設されており、この支持板１４には、図５に破断して
示すように板材により断面形状をほゞコ字状に形成され
ローダ７の高さよりもやゝ短い全長を有する左右一対の
カバー支持板１５が垂直状に支持されている。The apparatus has a loader 7 in an operating position.
A closing member is provided for closing a triangular space formed between the frame and the frame 4 on the side. That is, the frame 1 adjacent to the frame 4 on which the loader 7 is pivoted
At the side end, three upper and lower support plates 14 are fixed and protruded rearward. The support plate 14 has a substantially U-shaped cross section formed by a plate material as shown in FIG. A pair of left and right cover support plates 15 having a total length that is slightly shorter than the height of the loader 7 and are vertically supported.

【００２３】このカバー支持板１５の上端部にナット１
６で固定されたピン１７には、上下に長い板状に形成さ
れた複数枚、本実施例では８枚のカバー１８，１９，２
０が重なり合って揺動自在に枢支されており、これらの
カバー１８，１９，２０は前記カバー支持板１５とその
折曲げ片１５ａおよび前記ローダ７とに囲まれた空間部
２１内に垂下されている。A nut 1 is provided on the upper end of the cover support plate 15.
The pins 17 fixed by 6 are provided with a plurality of covers 18, 19, 2 formed in a vertically long plate shape, in this embodiment, eight sheets.
The covers 18, 19, and 20 are pivotally supported so as to be free to overlap with each other, and these covers 18, 19, and 20 are suspended in a space 21 surrounded by the cover support plate 15, the bent pieces 15 a thereof, and the loader 7. ing.

【００２４】これらカバー１８，１９，２０のうちもっ
ともカバー支持板１５寄りのカバー１８の下端部に形成
された長孔１８ａは、図４に示すようにカバー支持板１
５にナットで固定されたピン２２と摺動自在に係合され
ており、また、カバー１８に隣接するカバー１９の下端
部に形成された長孔１９ａは、カバー１８に溶着された
ピン２３と摺動自在に係合されている。A long hole 18a formed at the lower end of the cover 18, which is closest to the cover support plate 15, among the covers 18, 19, 20 is, as shown in FIG.
5 is slidably engaged with a pin 22 fixed with a nut, and a long hole 19a formed at the lower end of the cover 19 adjacent to the cover 18 is formed with a pin 23 welded to the cover 18. It is slidably engaged.

【００２５】さらに、隣接するカバー１９同士は、その
一方の下端部に形成された長孔１９ａと他方の下端部に
溶着されたピン２４とを摺動自在に係合させることによ
って連結されており、また、もっともローダ７寄りのカ
バー２０の下端部に形成された長孔２０ａは、隣接する
カバー１９に溶着されたピン２５と摺動自在に係合され
ている。Further, adjacent covers 19 are connected by slidably engaging a long hole 19a formed at one lower end thereof with a pin 24 welded to the other lower end. An elongated hole 20a formed at the lower end of the cover 20 closest to the loader 7 is slidably engaged with a pin 25 welded to the adjacent cover 19.

【００２６】２６はもっともローダ７寄りのカバー２０
に固着された突片であって、この突片２６には、ローダ
７側に固定された板ばね２７が着脱自在に係合されてお
り、これら突片２６と板ばね２７とが係合することによ
り、ローダ７の揺動時にローダ７とカバー２０とが一体
化されるように構成されている。26 is the cover 20 closest to the loader 7
A leaf spring 27 fixed to the loader 7 side is detachably engaged with the projection 26, and the projection 26 and the leaf spring 27 are engaged with each other. Thus, the loader 7 and the cover 20 are configured to be integrated when the loader 7 swings.

【００２７】こうすることにより、ローダ７を格納位置
から作動位置へ揺動させると、この動作に連動してカバ
ー２０，１９，１８がこの順序で順次揺動し、ローダ７
の作動位置では、図３に示すようにカバー１８，１９，
２０が扇形状に開き、ローダ７とフレーム４との間に形
成される三角形状の空間が印刷機の側方において閉塞さ
れるように構成されている。With this arrangement, when the loader 7 is swung from the storage position to the operating position, the covers 20, 19, and 18 are sequentially swung in this order in conjunction with this operation, and the loader 7 is swung.
In the operative position, the covers 18, 19, as shown in FIG.
The fan 20 is opened in a fan shape, and a triangular space formed between the loader 7 and the frame 4 is closed on the side of the printing press.

【００２８】また、このようにカバー１８，１９，２０
が閉塞された状態からローダ７を格納位置へ揺動させる
ことにより、この動作に連動してカバー１８，１９，２
０が図２に示すように閉じて垂直状態に格納されるよう
に構成されている。Also, as described above, the covers 18, 19, 20
By swinging the loader 7 to the storage position from the closed state, the covers 18, 19, 2 are interlocked with this operation.
0 is closed and stored in a vertical state as shown in FIG.

【００２９】さらに、前記ローダ軸６を軸支するブラケ
ット５の軸受部５ａは、ブラケット５の本体に設けた図
示しないＵ字状部と係合していて、ローダ７はブラケッ
ト５に対し上下方向へ着脱自在に形成されており、ブラ
ケット５の上端部には、これを水平方向に回動操作する
ことによりローダ７の上昇を規制したり上昇を許したり
するハンドル２８が設けられている。The bearing 5a of the bracket 5 that supports the loader shaft 6 is engaged with a U-shaped portion (not shown) provided on the main body of the bracket 5. A handle 28 is provided at the upper end of the bracket 5 for restricting the lift of the loader 7 or allowing the lift by rotating the bracket 5 in the horizontal direction.

【００３０】ローダ７の上端部とフレーム４側のばね掛
け２９との間には、ローダ７を上方へ付勢するガススプ
リング３０が介装されており、常時はガススプリング３
０の弾発力で上昇しようとするローダ７はハンドル２８
で上昇を規制されているが、図３に示すインキローラ群
３１や給水ローラ群３２などの保守や点検，ニップ圧調
整時等にハンドル２８を回動操作することにより、ロー
ダ７がガススプリング３０の弾発力で上昇し作業面が開
放されるように構成されている。A gas spring 30 for urging the loader 7 upward is interposed between the upper end of the loader 7 and the spring hook 29 on the frame 4 side.
The loader 7 which is going to rise with the resilience of 0
When the handle 28 is rotated during maintenance and inspection of the ink roller group 31 and the water supply roller group 32 shown in FIG. 3, adjustment of the nip pressure, and the like, the loader 7 causes the gas spring 30 to rotate. The work surface is opened by the resilience of the work.

【００３１】以上のような安全装置が付設された刷版交
換装置の動作を説明する。印刷作業中、ローダ７は、ブ
ラケット５から垂下されて格納されており、また、カバ
ー１８，１９，２０も垂下されて格納されている。この
状態のローダ７には、これから使用しようとする新版
が、印刷作業中等に準備されて保持されている。The operation of the plate changing device provided with the above-described safety device will be described. During the printing operation, the loader 7 is suspended from the bracket 5 and stored, and the covers 18, 19 and 20 are also suspended and stored. The new version to be used is prepared and held in the loader 7 in this state during a printing operation or the like.

【００３２】印刷作業が終了したのち使用済の旧版５を
新版に交換する場合には、図示しない刷版交換用押ボタ
ン等を押すと、エアシリンダ８のピストンロッド９が前
進してレバー１０，１１を介しローダ７が図２に示す垂
下格納位置から図３に示す傾斜作動位置へ向って傾動す
る。When the used old plate 5 is to be replaced with a new plate after the printing operation is completed, when a printing plate replacement push button (not shown) is pressed, the piston rod 9 of the air cylinder 8 moves forward and the levers 10, 10 are moved. The loader 7 tilts from the hanging storage position shown in FIG. 2 to the tilt operation position shown in FIG.

【００３３】このようなローダ７の傾動に際しては、板
ばね２７と突片２６との係合によりローダ７と一体化さ
れたカバー２０、および長孔２０ａ，１９ａ，１８ａと
ピン２５，２４，２３，２２との係合により連結された
カバー２０，１９，１８がローダ７の揺動動作に連動し
て揺動する。この結果、図３に示すように、ローダ７と
フレーム４との間に形成される空間がカバー１８，１
９，２０によって閉塞されるので、万一作業者がつまず
いたりして手を付いたりすることがあっても、インキロ
ーラ群３１や給水ローラ群３２等に手を挟まれたりする
ことがなく安全である。When the loader 7 is tilted, the cover 20 integrated with the loader 7 by the engagement of the leaf spring 27 and the protruding piece 26, the slots 20a, 19a, 18a and the pins 25, 24, 23 The covers 20, 19, and 18 connected by the engagement of the loaders 7 and 22 swing in conjunction with the swing operation of the loader 7. As a result, as shown in FIG. 3, the space formed between the loader 7 and the frame 4 is
Even if the worker trips or touches the hand, the hand is not caught by the ink roller group 31, the water supply roller group 32, etc. It is.

【００３４】このように準備したのち、図示しないくわ
え側万力が開いて旧版１２のくわえ側端部がくわえから
解放されると同時に、図示しない尻側版万力が開くの
で、旧版１２の尻側端部は、その剛性により尻側版万力
のくわえ面間から飛び出し、安全バー１３で受けられ
る。この状態で版胴２とゴム胴３とが矢印方向に回動す
ると、旧版１２は安全バー１３に摺接しながらローダ７
内に進入して図示しない排版装置で引上げられ、旧版保
持装置で保持されてローダ７内に収納される。After the preparation, the grip-side vise (not shown) is opened to release the grip end of the old version 12 from the grip. At the same time, the tail-side vise (not shown) is opened. Due to its rigidity, the side end protrudes from between the holding surfaces of the vice side vise and is received by the safety bar 13. When the plate cylinder 2 and the blanket cylinder 3 rotate in the direction of the arrow in this state, the old plate 12 slides on the safety bar 13 and
And is pulled up by a plate discharging device (not shown), held by the old plate holding device, and stored in the loader 7.

【００３５】このようにして排版が終わると版胴２がわ
ずかに回動し、図示しないくわえ側版万力の開いた版く
わえ面がローダ７に保持された新版の延長線上に来た位
置で停止し、このとき、新版を把持した把持部材が移動
するので、新版のくわえ側端部がくわえ側版万力に挿入
される。このとき版万力開閉用の駆動装置が作動するの
で、新版はくわえ側版万力にくわえられる。When the plate discharging operation is completed in this manner, the plate cylinder 2 is slightly rotated, and the plate holding surface (not shown) of the holding plate vise, which is not shown, comes to the extension of the new plate held by the loader 7. At this time, the gripping member that has gripped the new plate moves, so that the grip-side end of the new plate is inserted into the grip-side vise. At this time, the driving device for opening and closing the plate vise operates, so that the new plate is added to the holding plate vise.

【００３６】この状態で版胴２が反矢印方向に回動し、
新版は版胴２の周面に巻付けられてその尻側折曲げ端が
ローダ７に対応した位置で停止するが、版胴２の回動に
際しては、図示しない押えころが新版を押圧するので、
新版は版胴２の周面に密着する。また、版胴２の回動終
期においては、エアシリンダの作動により図示しない押
えころが、新版の折曲げ端を尻側版万力の開いているく
わえ面に挿入させると同時に、くわえ面が閉じるので、
新版がくわえられる。In this state, the plate cylinder 2 rotates in the direction opposite to the arrow,
The new plate is wound around the peripheral surface of the plate cylinder 2 and its butt-side bent end stops at a position corresponding to the loader 7. However, when the plate cylinder 2 is rotated, a press roller (not shown) presses the new plate. ,
The new plate comes into close contact with the peripheral surface of the plate cylinder 2. At the end of the rotation of the plate cylinder 2, a press roller (not shown) inserts the bent end of the new plate into the open grip surface of the vice side of the buttocks and closes the grip surface by the operation of the air cylinder. So
A new version will be added.

【００３７】このようにして新版が装着されたのち、押
ボタン操作等によりローダ７を傾斜作動位置から垂下格
納位置へ揺動させると、ローダ７に連結されたカバー１
８，１９，２０がローダ７の揺動動作に連動して揺動
し、重なり合って垂下状態でカバー支持板１５とローダ
７との間の空間２１内に垂下状態で格納される。After the new plate is mounted in this manner, when the loader 7 is swung from the tilting operation position to the hanging storage position by a push button operation or the like, the cover 1 connected to the loader 7 is rotated.
8, 19, and 20 swing in conjunction with the swing operation of the loader 7, and are overlapped and suspended in the hanging state in the space 21 between the cover support plate 15 and the loader 7.

【００３８】版の交換後、印刷作業を再開させたのち、
適当なときにローダ７の正面に立って旧版をローダ７か
ら取り出し、また、前述したように、印刷作業中に新版
をローダ７に保持させて準備することができる。After the plate has been replaced, the printing operation is resumed,
When appropriate, the old plate can be taken out of the loader 7 while standing in front of the loader 7, and the new plate can be held by the loader 7 during the printing operation as described above.

【００３９】印刷作業の合間等においてインキローラ群
３１や給水ローラ群３２等フレーム４内に設けられた部
材の保守，点検やニップ圧調整等を行う場合には、ハン
ドル２８を水平方向に回動操作すると、ローダ７はハン
ドル２８による上昇の規制が解かれ、ガススプリング３
０の弾発力により上昇するので、フレーム４内の作業面
が開放され、上記点検，保守作業等を実施することがで
きる。When maintenance, inspection, nip pressure adjustment, and the like of members provided in the frame 4 such as the ink roller group 31 and the water supply roller group 32 are performed between printing operations or the like, the handle 28 is rotated in the horizontal direction. When operated, the loader 7 is lifted by the handle 28 and the gas spring 3 is released.
Since the work surface is raised by the elastic force of 0, the work surface in the frame 4 is opened, and the above-described inspection, maintenance work, and the like can be performed.

【００４０】そして、ローダ７の上昇に際しては、ロー
ダ７側の板ばね２７が下方へ開放していることにより、
これまでローダ７とカバー１８，１９，２０とを一体化
していた板ばね２７とカバー２０側突片２６との係合
が、ローダ７の上昇によって自動的に解かれる。このよ
うにローダ７をカバー１８，１９，２０と無関係に上下
動させることができ、カバー１８，１９，２０は、垂下
姿勢のまゝ残って移動しないので、作業面が全面的に開
放され、作業が容易に行われる。When the loader 7 is lifted, the leaf spring 27 on the loader 7 side is opened downward.
The engagement between the leaf spring 27 and the cover 20 side protruding piece 26, which has integrated the loader 7 and the covers 18, 19, 20 until now, is automatically released by the rise of the loader 7. In this way, the loader 7 can be moved up and down independently of the covers 18, 19, 20. Since the covers 18, 19, 20 remain in the hanging posture and do not move, the work surface is completely opened, Work is easily performed.

【００４１】インキローラ群３１の保守作業等が終わる
と、ローダ７をガススプリング３０の弾発力に抗して下
降させたのち、ハンドル２８を水平方向に回動させる
と、ローダ７は、上昇を規制されて印刷作業へ移行でき
る状態に復帰する。この場合、ローダ７側の板ばね２７
が下方へ開放していることにより、板ばね２７と突片２
６とがローダ７の下降とともに自動的に係合し、ローダ
７とカバー１８，１９，２０とが一体化される。When the maintenance work of the ink roller group 31 is completed, the loader 7 is lowered against the elastic force of the gas spring 30, and then the handle 28 is rotated in the horizontal direction. Is returned to a state in which the operation can be shifted to the printing operation. In this case, the leaf spring 27 on the loader 7 side
Is opened downward, so that the leaf spring 27 and the projection 2
6 automatically engages with the lowering of the loader 7, and the loader 7 and the covers 18, 19, 20 are integrated.

【００４２】なお、本実施例においては、カバー１８を
フレーム４側に固定し、カバー２０をローダ７側に着脱
自在に引っ掛ける例を示したが、これを逆にしてカバー
２０をローダ７側に固定し、カバー１８をフレーム４側
に着脱自在に引っ掛けるようにしてもよい。In this embodiment, an example is shown in which the cover 18 is fixed to the frame 4 and the cover 20 is detachably hooked to the loader 7. The cover 18 may be fixed and the cover 18 may be detachably hooked on the frame 4 side.

【００４３】また、本実施例においては、本考案を給版
と排版との両方を行うローダ７に実施した例を示した
が、給版のみのローダや排版のみのローダにも実施する
ことができ同様の効果が得られる。Further, in this embodiment, an example in which the present invention is applied to the loader 7 for performing both the plate feeding and the plate discharging is shown. The same effect can be obtained.

【００４４】さらに、本実施例においてはローダ７とフ
レーム４との間の空間を、複数枚に分割されたカバー１
８，１９，２０で開閉する例を示したが、これに限定す
るものではなく、ローダ７の格納時にフレーム１，４内
の構成部品の保守，点検作業等の邪魔にならないもので
あれば、カバーは１枚物でもよい。Further, in this embodiment, the space between the loader 7 and the frame 4 is divided into a plurality of cover 1s.
Although an example of opening and closing at 8, 19, and 20 has been described, the invention is not limited to this. If the loader 7 does not hinder the maintenance and inspection work of the components in the frames 1 and 4 when the loader 7 is stored, The cover may be a single piece.

【００４５】また、本実施例ではローダ７の上端部をフ
レーム４側に揺動自在に枢支させた例を示したが、これ
に限定するものではなく、例えば図３においてローダ７
の下端部をフレーム１側に揺動自在に枢支させローダ７
の作動時には下端部を揺動支点にして上端部をフレーム
１側に移動させるようにしてもよい。この場合には三角
形状の空間がローダ７とフレーム１との間に形成される
ので、カバー１８，１９，２０をこの位置に設ける必要
があるとともに、作動位置へ揺動後にローダ７の下端部
を版胴２に近づけるように移動させる必要がある。In this embodiment, the upper end of the loader 7 is swingably supported on the frame 4 side. However, the present invention is not limited to this. For example, in FIG.
The lower end portion of the loader 7 is pivotally supported on the frame 1 side so as to be swingable.
During the operation, the upper end may be moved toward the frame 1 with the lower end as the pivot point. In this case, since a triangular space is formed between the loader 7 and the frame 1, the covers 18, 19, and 20 need to be provided at this position, and the lower end of the loader 7 after swinging to the operating position. Needs to be moved closer to the plate cylinder 2.

【００４６】[0046]

【考案の効果】以上の説明により明らかなように本考案
によれば、刷版を保持し少なくとも給版または排版の一
方を行う作動位置と格納位置との間で揺動可能なように
印刷機のフレーム側に支持された刷版保持装置を有する
印刷機において、前記刷版保持装置の揺動動作に連動し
て開閉し前記刷版保持装置と印刷機本体側との間に形成
される空間を閉塞する閉塞部材を設けたことにより、給
版または排版中に作業者がつまずいたりして手をついて
も、フレーム内のローラ類に手等を挟まれるおそれがな
いし，また、刷版保持装置と印刷機本体との間に手など
を挟まれるおそれがなく、作業の安全性が向上する。ま
た、刷版保持装置を格納位置へ揺動させるときに刷版保
持装置と閉塞部材とが一体的に連結されているので、印
刷ユニット間が広く使用でき作業者の操作が容易にな
り、作業性が向上する。[Effects of the Invention] As is apparent from the above description, according to the present invention, the printing plate is held and at least one of the plate feeding and discharging is performed.
In a printing press having a printing plate holding device supported on the frame side of the printing press so as to be swingable between an operating position and a storage position, the printing plate holding device interlocks with the swinging operation of the printing plate holding device. By providing a closing member that opens and closes and closes a space formed between the printing plate holding device and the printing press main body, even if an operator stumbles or puts his hand during plate feeding or plate discharging, the frame can be used. There is no possibility that the hand or the like will be caught between the rollers inside the apparatus, and there is no possibility that the hand or the like will be caught between the plate holding device and the main body of the printing press. Further, when the plate holding device is swung to the storage position, the plate holding device and the closing member are integrally connected, so that the printing units can be widely used and the operation of the operator can be facilitated, and the work can be easily performed. The performance is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】本考案を実施した刷版交換装置の格納位置にお
ける正面図である。FIG. 1 is a front view of a plate changing device in which the present invention is implemented at a storage position.

【図２】本考案を実施した刷版交換装置の格納位置にお
ける側面図である。FIG. 2 is a side view of the plate changing device according to the present invention in a storage position.

【図３】本考案を実施した刷版交換装置の作動位置にお
ける側面図である。FIG. 3 is a side view of the plate changing device according to the present invention in an operating position.

【図４】安全装置を構成する閉塞部材の連結部を示す一
部破断拡大側面図である。FIG. 4 is a partially cutaway enlarged side view showing a connecting portion of a closing member constituting the safety device.

【図５】図２の V−V 断面図である。FIG. 5 is a sectional view taken along line VV of FIG. 2;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

４ フレーム ６ ローダ軸 ７ ローダ ５ ブラケット ８ エアシリンダ ９ ピストンロッド １０ レバー １１ レバー １２ 刷版 １５ カバー支持板 １７ ピン １８ カバー １８ａ 長孔 １９ カバー １９ａ 長孔 ２０ カバー ２０ａ 長孔 ２２ ピン ２３ ピン ２４ ピン ２５ ピン ２６ 突片 ２７ 板ばね 4 Frame 6 Loader shaft 7 Loader 5 Bracket 8 Air cylinder 9 Piston rod 10 Lever 11 Lever 12 Printing plate 15 Cover support plate 17 Pin 18 Cover 18a Slot 19 Cover 19a Slot 20 Cover 20a Slot 22 Pin 23 Pin 24 Pin 25 Pin 26 protruding piece 27 leaf spring

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項１】 刷版を保持し少なくとも給版または排版
の一方を行う作動位置と格納位置との間で揺動可能なよ
うに印刷機のフレーム側に支持された刷版保持装置を有
する印刷機において、前記刷版保持装置の揺動動作に連
動して開閉し前記刷版保持装置と印刷機本体側との間に
形成される空間を閉塞する閉塞部材を設けたことを特徴
とする印刷機の安全装置。1. A printing plate is held and at least plate feeding or discharging is performed.
In a printing press having a printing plate holding device supported on the frame side of the printing press so as to be swingable between an operation position and a storage position for performing one of the operations, the printing plate holding device interlocks with the swinging operation of the printing plate holding device. A safety device for a printing press, comprising: a closing member that opens and closes to close a space formed between the plate holding device and the printing press main body.