JP2568913B2 - Grain far-infrared hot air dryer - Google Patents

Grain far-infrared hot air dryer

Info

Publication number
JP2568913B2
JP2568913B2 JP1125348A JP12534889A JP2568913B2 JP 2568913 B2 JP2568913 B2 JP 2568913B2 JP 1125348 A JP1125348 A JP 1125348A JP 12534889 A JP12534889 A JP 12534889A JP 2568913 B2 JP2568913 B2 JP 2568913B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grain
far
infrared
drying
hot air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1125348A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02302578A (en
Inventor
興太郎 久保田
吉五郎 高橋
Original Assignee
生物系特定産業技術研究推進機構
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 生物系特定産業技術研究推進機構 filed Critical 生物系特定産業技術研究推進機構
Priority to JP1125348A priority Critical patent/JP2568913B2/en
Publication of JPH02302578A publication Critical patent/JPH02302578A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2568913B2 publication Critical patent/JP2568913B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、穀物を連続して流下させ乾燥する穀物乾燥
装置に関し、特にその乾燥熱源である遠赤外線熱風乾燥
装置に改良を加えた穀物乾燥装置に関する。
Description: FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a grain drying apparatus for continuously flowing down and drying grains, and more particularly to a grain drying apparatus in which a far-infrared hot air drying apparatus as a drying heat source is improved. Related to the device.

(従来の技術) 従来の穀物乾燥装置は、一般的に灯油をバーナ等で燃
焼させ、その燃焼ガスに直ちに外気を混合して低い温度
に下げ、流下する穀物層に送りこんで穀物を乾燥するよ
うにしている。また、乾燥熱源に遠赤外線を用いるよう
にしたものが、例えば特開昭61−195265号に開示されて
いる。
(Conventional technology) A conventional grain drying device generally burns kerosene with a burner or the like, immediately mixes the combustion gas with the outside air to lower the temperature, and sends it to a flowing grain layer to dry the grain. I have to. Further, a device in which far infrared rays are used as a drying heat source is disclosed in, for example, JP-A-61-195265.

(発明が解決しようとする課題) 上記のように燃焼ガスに直ちに外気を混合して低い温
度に下げて乾燥に用いるのでは、熱効率が悪くエネルギ
ー的に損失が大きかった。また、乾燥熱源に遠赤外線を
用いるようにしたものでは、乾燥通路を形成するために
多孔壁が必要で、熱照射効率が悪かった。また、乾燥通
路を穀物が循環流動するためには、通路に所定以上の幅
が必要であり、熱照射の均一性に問題があった。
(Problems to be Solved by the Invention) As described above, if the combustion gas is immediately mixed with the outside air to be cooled to a low temperature and used for drying, the heat efficiency is poor and the energy loss is large. Further, in the case of using far-infrared rays as the drying heat source, a porous wall was required to form a drying passage, and the heat irradiation efficiency was poor. Further, in order for the grains to circulate and flow through the drying passage, the passage needs to have a predetermined width or more, and there is a problem in the uniformity of heat irradiation.

本発明は、上記の課題を解決することを目的になされ
たものである。
The present invention has been made to solve the above problems.

(課題を解決するための手段) 上記の目的を達成するために本発明は、被乾燥穀物を
流下させ、その流下穀物層内に遠赤外線熱風による乾燥
用熱源を設けた穀物乾燥装置において、 上記遠赤外線熱風による乾燥用熱源は、一端にバーナ
4を接続し、一部が二重で一部が一重構造の内外の筒体
15,16からなり、前記一重構造の筒体15に、熱せられる
と遠赤外線を多く含む電磁波を放射する遠赤外線放射14
を穀物層内に設置し、上記バーナ4により発生された熱
風により、遠赤外線放射体14を加熱して遠赤外線を発生
させて、穀物の乾燥のためのエネルギーとし、 遠赤外線放射体14を加熱して電磁波を放射させた排ガ
スと外気との混合気体が、上記筒体16に設けた通気口よ
り穀物層へ流入して排風路プレート17の通気口より流出
し、穀物より蒸発した水分を除去することを特徴として
いる。
(Means for Solving the Problems) In order to achieve the above object, the present invention provides a grain drying apparatus in which a grain to be dried is caused to flow down and a heat source for drying by far-infrared hot air is provided in the falling grain layer. The heat source for drying by far-infrared hot air is connected to the burner 4 at one end, and the inner and outer cylinders are partially double and partially single
A far-infrared radiation 14 which emits electromagnetic waves containing a large amount of far-infrared rays when heated,
Is placed in the grain layer, and the hot air generated by the burner 4 heats the far-infrared radiator 14 to generate far-infrared rays, which is used as energy for drying the grain and heats the far-infrared radiator 14 The mixed gas of the exhaust gas and the outside air which emitted the electromagnetic wave and flowed into the grain layer from the vent provided in the cylindrical body 16 and flowed out from the vent of the exhaust path plate 17 to remove water evaporated from the grain. It is characterized by being removed.

(作 用) 上記の構成によって、例えば灯油を燃焼したバーナ4
で、遠赤外線を多く含む電磁波を放射する遠赤外線放射
体14を直接加熱して遠赤外線を発生させ、遠赤外線によ
り穀物を直接乾燥すると共に、上記遠赤外線放射体14を
加熱した排ガスと外気との混合気体が、筒体16に設けた
通気口より穀物層へ流入して排風路プレート17の通気口
より流出し、穀物より蒸発した水分を除去するので、熱
エネルギー効率はさらに向上する。
(Operation) With the above configuration, for example, a burner 4 that burns kerosene
In this way, the far-infrared radiator 14 that emits electromagnetic waves containing far-infrared rays is directly heated to generate far-infrared rays, and the grains are directly dried by the far-infrared rays, and the exhaust gas and the outside air that heat the far-infrared radiators 14 The mixed gas flows into the grain layer from the vent provided in the cylinder 16 and flows out from the vent of the exhaust path plate 17 to remove moisture evaporated from the grain, so that the heat energy efficiency is further improved.

(実 施 例) 以下、図面を参照して本発明の一実施例について説明
する。
(Embodiment) An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図において、符号1は循環型の穀物乾燥機で、こ
の穀物乾燥機1は、箱型のケーシング2の外側に、バケ
ットエレベータ3を立設すると共に、バーナ4,熱分配室
5、誘引ファン6、流入空気調整部7等を設けている。
In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a circulation type grain dryer. The grain dryer 1 has a bucket elevator 3 erected outside a box-shaped casing 2, a burner 4, a heat distribution chamber 5, and an attraction. A fan 6, an inflow air adjusting unit 7, and the like are provided.

上記ケーシング2内には、上から順に、穀物貯溜部
8、乾燥部9、集穀部10が設けられている。穀物貯溜部
8の上部には、上記バケットエレベータ3の上端部と連
通して穀物を横搬送し穀物貯溜部8内に穀物を分配する
穀物分配スクリュー11が配設されている。上記集穀部10
の底部には集穀・搬送スクリュー12が設けられ、バケッ
トエレベータ3の下端部と連通している。上記バケット
エレベータ3には、図示しないが、穀物張り込み用のホ
ッパが設けられ、穀物分配スクリュー11を介して穀物貯
溜部8内に穀物を張り込み、また、乾燥作業中は集穀・
搬送スクリュー12により排出される被乾燥穀物を穀物分
配スクリュー11に送り込んで循環させ、さらに、乾燥作
業が終了したときは、バケットエレベータ3の途中から
乾燥された穀物を機外に排出するよう切り替えられるよ
うになっている。
In the casing 2, a grain storage unit 8, a drying unit 9, and a grain collection unit 10 are provided in order from the top. At an upper portion of the grain storage unit 8, a grain distribution screw 11 that communicates with the upper end of the bucket elevator 3 to horizontally transport the grains and distribute the grains into the grain storage unit 8 is provided. Above grain collection section 10
A grain collecting and conveying screw 12 is provided at the bottom of the bucket elevator 3 and communicates with the lower end of the bucket elevator 3. Although not shown, the bucket elevator 3 is provided with a hopper for stuffing grain, stuffing grain into the grain storage unit 8 via the grain distribution screw 11, and collecting and collecting grain during the drying operation.
The cereal to be dried discharged by the transport screw 12 is sent to the cereal distribution screw 11 for circulation, and when the drying operation is completed, the cereal is switched to discharge the dried cereal from the middle of the bucket elevator 3 to the outside of the machine. It has become.

上記乾燥部9は、第2図にも示すように、一端を上記
熱分配室5に連通させ、他端を上記流入空気調整部7に
連通させた端面形状が三角形をなす2本の筒状の熱風路
13,13が設けられている。この熱風路13は、一部に遠赤
外線放射体を備えた(例えば内側プレート15にファイン
セラミックスを塗布した)内側プレート15と、この内側
プレート15の外側に二重に形成された通気構造の外側プ
レート16からなる。
As shown in FIG. 2, the drying section 9 has one end communicating with the heat distribution chamber 5 and the other end communicating with the inflow air adjusting section 7, and has two triangular end faces. Hot air path
13,13 are provided. The hot air passage 13 includes an inner plate 15 partially provided with a far-infrared radiator (for example, a fine ceramic is applied to the inner plate 15), and an outer side of a double ventilation structure formed outside the inner plate 15. It consists of a plate 16.

そして、熱分配室5には、第1図に示すように、内側
プレート15のみが連通しており、外側プレート16の熱分
配室5側端部はケーシング2の内面に当接している。内
側プレート15と外側プレート16により形成した2つの空
間は、外側プレート16の多数の通気孔で上記穀物貯溜部
8に連通するよう開放し、その側方から下側にかけて排
風路プレート17によって穀物流下路18,18を形成し、こ
の穀物流下路18,18の底部にロータリバルブ19,19を設け
ている。上記排風路プレート17によってその下側に形成
される排風路20には、上記誘引ファン6が連通されてい
る。ロータリバルブ19,19から排出された穀粒は集穀・
搬送スクリュー12にもたらされるようになっている。
As shown in FIG. 1, only the inner plate 15 communicates with the heat distribution chamber 5, and the end of the outer plate 16 on the heat distribution chamber 5 side is in contact with the inner surface of the casing 2. The two spaces formed by the inner plate 15 and the outer plate 16 are opened to communicate with the grain storage section 8 through a number of vents of the outer plate 16, and the grain is discharged from the side to the lower side by the exhaust passage plate 17. Downstream passages 18 are formed, and rotary valves 19, 19 are provided at the bottom of the grain distribution downstream passages 18,18. The ventilation fan 6 is communicated with an exhaust passage 20 formed below the exhaust passage plate 17. The grains discharged from the rotary valves 19, 19
The transfer screw 12 is provided.

このような構成の穀物遠赤外線熱風乾燥装置において
は、被乾燥穀物をバケットエレベータ3により穀物分配
スクリュー11を介して穀物貯溜部8に張り込み、バケッ
トエレベータ3,穀物分配スクリュー11をはじめ、バーナ
4,誘引ファン6,ロータリバルブ19,集穀・搬送スクリュ
ー12などを作動させることによって、被乾燥穀物を、穀
物貯溜部8−乾燥部9−集穀部10−バケットエレベータ
3の経路で循環させて乾燥する。その循環速度は、主と
してロータリバルブ19の回転数によって決まる。
In the cereal far-infrared hot air drying apparatus having such a configuration, the cereal to be dried is put into the cereal storage section 8 by the bucket elevator 3 via the cereal distribution screw 11 and the bucket elevator 3, the cereal distribution screw 11, and the burner.
4, by operating the attraction fan 6, the rotary valve 19, the grain collecting / transporting screw 12, etc., the cereal to be dried is circulated on the route of the grain storage section 8, the drying section 9, the grain collecting section 10, and the bucket elevator 3. And dry. The circulation speed is mainly determined by the rotation speed of the rotary valve 19.

上記バーナ4の燃焼により発生した熱風は、熱分配室
5から熱風路13,13にもたらされ、この熱で遠赤外線放
射体14が加熱されて遠赤外線を多く含む電磁波を発生さ
せ、穀物流下路18を流下する穀物を乾燥させる。この遠
赤外線を多く含む電磁波は、第2図に示すように遠赤外
線放射体14の下方に直接放射し、穀物中に浸透して効率
よく乾燥させる。遠赤外線放射体14を加熱してのち流入
空気調整部7に達した排熱は、ここで外気と混合されて
内側プレート15と外側プレート16との間の通路を通って
外側プレート16から放出され、穀物を乾燥させる。な
お、バーナ4の排熱は、誘引ファン6の誘引力により、
穀物流下路18を流下する穀物中を強制的に通過して穀物
を乾燥させ、乾燥により発生する水分や穀物を移動によ
り発生する微細な塵埃は排風路プレート17を通って誘引
ファン6に誘引されて機外に排出される。また、乾燥作
業中にいわゆるテンパリングを行うことは自由にでき
る。
The hot air generated by the combustion of the burner 4 is introduced from the heat distribution chamber 5 to the hot air passages 13, and the heat heats the far-infrared radiator 14 to generate an electromagnetic wave containing much far-infrared rays, thereby causing The grain flowing down the road 18 is dried. The electromagnetic wave containing a large amount of far-infrared rays is directly radiated below the far-infrared radiator 14 as shown in FIG. Exhaust heat that has reached the inflow air conditioning unit 7 after heating the far-infrared radiator 14 is mixed with the outside air here and is discharged from the outer plate 16 through a passage between the inner plate 15 and the outer plate 16. Dry the grain. The exhaust heat of the burner 4 is generated by the attraction of the attraction fan 6.
The grain is forced to pass through the grain flowing down the grain distribution lower path 18 to dry the grain, and moisture generated by the drying and fine dust generated by moving the grain are attracted to the attraction fan 6 through the exhaust path plate 17. And is discharged outside the machine. In addition, it is possible to freely perform so-called tempering during the drying operation.

乾燥作業が終了したならば、バーナ4の燃焼を停止
し、バケットエレベータ3の循環経路を切り替えて乾燥
された穀物を機外に排出する。
When the drying operation is completed, the combustion of the burner 4 is stopped, the circulation path of the bucket elevator 3 is switched, and the dried grain is discharged outside the machine.

なお、上記実施例の遠赤外線放射体14は、熱風路13の
底面に限らず他の位置に設けてもよく、また、乾燥機の
形式は上記実施例のものに限らず他の形式のものであっ
てもよい。
In addition, the far-infrared radiator 14 of the above embodiment may be provided not only at the bottom of the hot air passage 13 but at another position, and the type of the dryer is not limited to the above-described embodiment and may be another type. It may be.

(発明の効果) 以上説明したように本発明の穀物遠赤外線熱風乾燥装
置によれば、遠赤外線熱風による乾燥用熱源を、一端に
バーナ4を接続し、一部が二重で一部が一重構造の内外
の筒体15,16からなり、前記一重構造の筒体15に、熱せ
られると遠赤外線を多く含む電磁波を放射する遠赤外線
放射体14を穀物層内に設置し、上記バーナ4により発生
された熱風により、遠赤外線放射体14を加熱して遠赤外
線を発生させて、穀物の乾燥のためのエネルギーとする
ので、遠赤外線放射部を穀物中に埋もれるようにして、
遠赤外線放射体14の周りを流下する穀物に遠赤外線を多
く含む電磁波を均一にしかも直接照射でき、遠赤外線の
熱損失をなくし、効率のよい穀物乾燥を行うことができ
る。
(Effects of the Invention) As described above, according to the grain far-infrared hot-air drying device of the present invention, a drying heat source using far-infrared hot air is connected to the burner 4 at one end, and is partially double and partially single. A far-infrared radiator 14 that emits an electromagnetic wave containing a large amount of far-infrared rays when heated is installed in the grain layer, and is composed of inner and outer cylindrical bodies 15 and 16 having a structure. The generated hot air heats the far-infrared radiator 14 to generate far-infrared rays, which is used as energy for drying the grain, so that the far-infrared radiating portion is buried in the grain,
Electromagnetic waves containing a large amount of far-infrared rays can be uniformly and directly applied to the grains flowing around the far-infrared radiator 14, thereby eliminating heat loss of far-infrared rays and performing efficient grain drying.

また、遠赤外線放射体14を加熱して電磁波を放射させ
た排ガスと外気との混合気体が、上記筒体16に設けた通
気口より穀物層へ流入して排風路プレート17の通気口よ
り流出し、穀物より蒸発した水分を除去するので、遠赤
外線放射体14から発せられる遠赤外線を多く含む電磁波
がその下部で安息角を形成しながら穀物に均一に照射さ
れ、遠赤外線放射体14を加熱した排熱を穀物より蒸発し
た水分を除去するのに用いることができ、乾燥むらを少
なくし、胴割れ発生をなくすことができる。そして、遠
赤外線放射体14より発生した熱エネルギーを全く無駄な
く利用できて経済的である。
Further, the mixed gas of the exhaust gas and the outside air, which emitted the electromagnetic wave by heating the far-infrared radiator 14, flows into the grain layer from the vent provided in the cylindrical body 16 and passes through the vent of the exhaust path plate 17 through the vent. Since the water that has flowed out and evaporated from the grain is removed, electromagnetic waves containing a large amount of far-infrared rays emitted from the far-infrared radiator 14 uniformly irradiate the grain while forming a repose angle at the lower part, and the far-infrared radiator 14 The heated waste heat can be used to remove water evaporated from the grain, thereby reducing uneven drying and eliminating the occurrence of body cracks. Further, the thermal energy generated from the far-infrared radiator 14 can be utilized without waste at all, and is economical.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の一実施例を示す穀物乾燥機の斜視図、
第2図は要部の正面図である。 1……穀物乾燥機、2……ケーシング、3……バケット
エレベータ、4……バーナ、5……熱分配室、6……誘
引ファン、7……流入空気調整部、8……穀物貯溜部、
9……乾燥部、10……集穀部、11……穀物分配スクリュ
ー、12……集穀・搬送スクリュー、13……熱風路14……
遠赤外線放射体、15……内側プレート、16……外側プレ
ート、17……排風路プレート、18……穀物流下路、19…
…ロータリバルブ、20……排風路。
FIG. 1 is a perspective view of a grain dryer showing one embodiment of the present invention,
FIG. 2 is a front view of a main part. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Grain dryer, 2 ... Casing, 3 ... Bucket elevator, 4 ... Burner, 5 ... Heat distribution chamber, 6 ... Induction fan, 7 ... Inflow air adjustment unit, 8 ... Grain storage unit ,
9 ... Drying unit, 10 ... Grain collection unit, 11 ... Grain distribution screw, 12 ... Grain collection / transport screw, 13 ... Hot air passage 14 ...
Far-infrared radiator, 15… Inner plate, 16… Outer plate, 17… Exhaust channel plate, 18… Grain logistics lower channel, 19…
… Rotary valve, 20 …… Exhaust air path.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】被乾燥穀物を流下させ、その流下穀物層内
に遠赤外線熱風による乾燥用熱源を設けた穀物乾燥装置
において、 上記遠赤外線熱風による乾燥用熱源は、一端にバーナ
(4)を接続し、一部が二重で一部が一重構造の内外の
筒体(15,16)からなり、前記一重構造の筒体(15)
に、熱せられると遠赤外線を多く含む電磁波を放射する
遠赤外線放射体(14)を穀物層内に設置し、上記バーナ
(4)により発生された熱風により、遠赤外線放射体
(14)を加熱して遠赤外線を発生させて、穀物の乾燥の
ためのエネルギーとし、 遠赤外線放射体(14)を加熱して電磁波を放射させた排
ガスと外気との混合気体が、上記筒体(16)に設けた通
気口より穀物層へ流入して排風路プレート(17)の通気
口より流出し、穀物より蒸発した水分を除去することを
特徴とする穀物遠赤外線熱風乾燥装置。
1. A grain drying apparatus in which a grain to be dried is caused to flow down and a heat source for drying by far-infrared hot air is provided in the falling grain layer, wherein the heat source for drying by far-infrared hot air has a burner (4) at one end. A single-structured cylindrical body (15, 16), which is connected and partially double and partly of a single-structured inner and outer cylindrical body (15, 16)
Then, a far-infrared radiator (14), which emits electromagnetic waves containing a lot of far-infrared rays when heated, is installed in the grain layer, and the far-infrared radiator (14) is heated by the hot air generated by the burner (4). To generate far-infrared light and use it as energy for drying the grain. The mixed gas of the exhaust gas and the outside air, which heats the far-infrared radiator (14) and emits electromagnetic waves, is transferred to the cylinder (16). A cereal far-infrared hot air drying apparatus characterized by removing water that has flowed into the grain layer from the provided vent and through the vent of the exhaust path plate (17) and evaporated from the grain.
JP1125348A 1989-05-17 1989-05-17 Grain far-infrared hot air dryer Expired - Fee Related JP2568913B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1125348A JP2568913B2 (en) 1989-05-17 1989-05-17 Grain far-infrared hot air dryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1125348A JP2568913B2 (en) 1989-05-17 1989-05-17 Grain far-infrared hot air dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02302578A JPH02302578A (en) 1990-12-14
JP2568913B2 true JP2568913B2 (en) 1997-01-08

Family

ID=14907897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1125348A Expired - Fee Related JP2568913B2 (en) 1989-05-17 1989-05-17 Grain far-infrared hot air dryer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2568913B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2552961Y2 (en) * 1991-07-04 1997-11-05 金子農機株式会社 Dehumidifying grain drying equipment

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5081854A (en) * 1973-11-27 1975-07-02
JPS584270A (en) * 1981-06-29 1983-01-11 Hitachi Maxell Ltd Gas electrode
JPS61195265A (en) * 1985-02-25 1986-08-29 株式会社スワーク Method and device for drying cereal

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02302578A (en) 1990-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2525652B2 (en) Paint drying oven
JP2568913B2 (en) Grain far-infrared hot air dryer
JP4097094B2 (en) Grain drying equipment
EP0118535A1 (en) Combined oven and fume incinerator and method of operating same.
JP3865030B2 (en) Grain drying equipment
JPH01189485A (en) Vibrating dryer provided with heat transfer pipes
JP4176249B2 (en) Substrate dryer
JPS635503Y2 (en)
JP3657327B2 (en) Far-infrared radiation device and dryer
CN211261558U (en) Material baking equipment
SU956943A2 (en) Dryer for loose materials
JPH0628222Y2 (en) Paint drying equipment
JP4804214B2 (en) Grain drying equipment
US3071865A (en) Web dryer
JPH053890U (en) Infrared drying oven
JP2005114238A (en) Circulation type grain dryer
JP2006226583A (en) Grain drying machine
JP3835636B2 (en) Far infrared grain dryer
JP2589266Y2 (en) Hot air drying equipment using rice husk as fuel
JPS6238217Y2 (en)
JPH09113140A (en) Grain dryer
JP3332789B2 (en) Grain far-infrared dryer
JPS635504Y2 (en)
CN113124660A (en) Material baking equipment
JPH02263087A (en) Circulation type grain dryer

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees