JP2024088974A - Harvesting section of a general-purpose combine - Google Patents

Abstract

【課題】本発明は、汎用コンバインにおいて、刈取部で穀粒の収穫ロスが生じないようにすることを課題とする。【解決手段】機体フレーム１の前部に設ける刈取部４の回転リール９で穀稈を引き起こしながら切断装置１０で刈り取ってプラットホーム８内に取り込み、脱穀装置５に送り込む汎用コンバインにおいて、回転リール９のタイン１４の内側に短冊状の可撓性掻き寄せ板４２を吊り下げて設けたことを特徴とする汎用コンバインの刈取部とする。【選択図】図９[Problem] The present invention aims to prevent grain harvest loss in the reaping section of a general-purpose combine harvester. [Solution] In a general-purpose combine harvester in which the rotating reel 9 of the reaping section 4 mounted on the front of the machine frame 1 raises grain stalks while the cutting device 10 harvests them, takes them into a platform 8, and sends them to a threshing device 5, the reaping section of the general-purpose combine is characterized by having a rectangular flexible scraping plate 42 suspended from the inside of the tines 14 of the rotating reel 9. [Selected drawing] Figure 9

Description

本発明は、米や麦及び大豆を刈り取って穀粒を収穫する汎用コンバインの刈取前処理装置に関する。 The present invention relates to a pre-harvesting processing device for a general-purpose combine harvester that harvests rice, wheat, and soybeans.

汎用コンバインは、特開２０２１―１７１００４号公報に記載されているように、機体の前側に穀稈を刈り取る刈取部を設け、上方から前下方に向かって回転するタインで穀粒の稔った穀稈を引き起こしながらバリカン型の切断装置で穀稈の株元を刈り取ってプラットホーム内のオーガ装置で横送りしてエレベータで脱穀装置に送り込み、穀粒を脱穀選別してグレンタンクに貯留して収穫する。 As described in JP 2021-171004 A, a general-purpose combine harvester has a harvesting section at the front of the machine body that harvests the culms, and while the tines that rotate from above toward the front and below pull up the ripe culms, a clipper-type cutting device harvests the base of the culms, sends them sideways with an auger device inside the platform, and sends them to the threshing device with an elevator. The grains are then threshed and sorted, and stored in a grain tank for harvesting.

特開２０２１―１７１００４号公報JP 2021-171004 A

汎用コンバインの刈取部は、線材のタインで穀粒の稔った穀稈を引き起こしながらバリカン型の切断装置で株元を刈り取ってプラットホーム内に取り込んでいるので、タインで穀稈の一部が引きちぎられて圃場に残ったりプラットホーム内で穀粒が弾けて圃場に飛び出したりして、収穫ロスが発生する。 The harvesting section of a general-purpose combine harvester uses wire tines to pull up the ripe stalks of grain while a clipper-type cutting device cuts off the base of the plant and brings it into the platform. This can result in harvest losses as parts of the stalk are torn off by the tines and left in the field, or grains burst inside the platform and fly out into the field.

本発明は、汎用コンバインにおいて、刈取部で穀粒の収穫ロスが生じないようにすることを課題とする。 The objective of the present invention is to prevent grain harvest loss in the harvesting section of a general-purpose combine.

上記本発明の課題は、次の技術手段により解決される。 The above problem of the present invention is solved by the following technical means.

請求項１の発明は、機体フレーム１の前部に設ける刈取部４の回転リール９で穀稈を引き起こしながら切断装置１０で刈り取ってプラットホーム８内に取り込み、脱穀装置５に送り込む汎用コンバインにおいて、回転リール９のタイン１４の内側に短冊状の可撓性掻き寄せ板４２を吊り下げて設けたことを特徴とする汎用コンバインの刈取部とする。 The invention of claim 1 is a general-purpose combine harvester that raises stalks with a rotating reel 9 of the harvesting section 4 mounted on the front of the machine frame 1, harvests them with a cutting device 10, takes them into a platform 8, and sends them to a threshing device 5. The harvesting section of the general-purpose combine is characterized by having a rectangular flexible scraping plate 42 suspended from the inside of the tines 14 of the rotating reel 9.

請求項２の発明は、横に配列するタイン１４の各個別内側に掻き寄せ板４２を吊り下げたことを特徴とする請求項１に記載の汎用コンバインの刈取部とする。 The invention of claim 2 is a harvesting section of a general-purpose combine harvester as described in claim 1, characterized in that a scraping plate 42 is suspended on the inner side of each of the tines 14 arranged horizontally.

請求項３の発明は、掻き寄せ板４２が透明で下端切断装置１０に届かない範囲で移動軌跡Ｓを描くことを特徴とする請求項１或いは請求項２に記載の汎用コンバインの刈取部とする。 The invention of claim 3 is a harvesting section of a general-purpose combine harvester as described in claim 1 or claim 2, characterized in that the scraping plate 42 is transparent and traces a moving path S within a range that does not reach the lower end cutting device 10.

請求項１の発明で、汎用コンバインは前進走行しながら機体フレーム１の前に設ける刈取部４のタイン１４の回転によって倒伏した穀稈を引き起こしながら切断装置１０で株元を切断してプラットホーム８に取り込むが、タイン１４によって支えられた幅のある掻き寄せ板４２で穀稈が掻き起されるので、穀稈がちぎれ難く、プラットホーム８内で穀稈から穀粒が弾けても幅のある掻き寄せ板４２が圃場への飛び出しを防いで穀粒の損失を防ぐ。 In the invention of claim 1, the general-purpose combine moves forward while the tines 14 of the harvesting section 4, which is installed in front of the machine frame 1, rotate to raise the fallen culms, while the cutting device 10 cuts off the base of the culms and takes them into the platform 8. The culms are raised by the wide scraping board 42 supported by the tines 14, so they are less likely to break off, and even if the grains burst from the culms inside the platform 8, the wide scraping board 42 prevents them from flying out into the field, preventing the loss of grains.

請求項２の発明で、刈取部４でタイン１４と掻き寄せ板４２が引き起こす穀稈の多少に応じて各個別に撓みながら掻き揚げることで短い穀稈であっても確実に引き起こされて穀粒がちぎれ難くプラットホーム８内へ送り込まれる。 In the invention of claim 2, the tines 14 and the scraping plate 42 in the harvesting section 4 bend and rake up the stalks individually depending on the amount of stalks they raise, so that even short stalks are raised reliably and the grains are sent into the platform 8 without breaking off.

請求項３の発明で、請求項１及び請求項２の効果に加えて、掻き寄せ板４２が透明であることで、操縦席に居る作業者が穀稈の引き起こし状態を確認し易く、引き起こしミスを少なく出来、掻き寄せ板４２の下端が切断装置１０に届かない移動軌跡Ｓなので、接触して破損摩耗することが無い。 In the invention of claim 3, in addition to the effects of claims 1 and 2, the scraping plate 42 is transparent, making it easier for the operator in the cockpit to check the state of the stalks, reducing the chance of mistakes when scraping them up, and the movement trajectory S where the lower end of the scraping plate 42 does not reach the cutting device 10 prevents it from coming into contact with it and becoming worn or damaged.

本発明の実施の形態にかかるコンバインの全体左側面図である。1 is an overall left side view of a combine harvester according to an embodiment of the present invention. FIG. 同コンバインの全体平面図である。FIG. 同コンバインにおける、刈取部の左側面図である。FIG. 2 is a left side view of the cutting section of the combine harvester. （ａ）、（ｂ）同コンバインの切断装置の平面図である。4A and 4B are plan views of the cutting device of the combine harvester. 同コンバインの切断装置の拡大側断面図である。FIG. 2 is an enlarged cross-sectional side view of a cutting device of the combine harvester. 同コンバインの別実施形態（１）の切断装置の拡大側断面図である。FIG. 2 is an enlarged cross-sectional side view of a cutting device of another embodiment (1) of the same combine harvester. 同コンバインの別実施形態（２）の切断装置の拡大側断面図である。FIG. 2 is an enlarged side cross-sectional view of a cutting device of another embodiment (2) of the same combine harvester. 同コンバインの回転リール部を示す左側面図である。FIG. 2 is a left side view showing the rotary reel unit of the combine harvester. （ａ）、（ｂ）同コンバインの回転リール部の拡大左側面図とタインの拡大図である。1A and 1B are an enlarged left side view of the rotating reel portion of the combine harvester and an enlarged view of the tines. 同コンバインの切断装置の部分拡大平面図である。FIG. 2 is a partially enlarged plan view of the cutting device of the combine harvester. 同コンバインのエレベータの拡大左側面図である。FIG. 2 is an enlarged left side view of the elevator of the combine harvester.

本発明を汎用コンバインの実施例で、図面に基づいて説明する。 The present invention will be explained with reference to the drawings using an example of a general-purpose combine harvester.

（コンバインの全体構成）
図１、図２に示すように、汎用コンバインは、稲や麦や豆類などを収穫するものであって、走行機体としての機体フレーム１と、機体を支持する左右一対のクローラ式の走行装置２と、機体フレーム１の前部に駆動軸４５で上下揺動可能に支持されたエレベータ３と、エレベータ３の前端に連結された刈取部４と、機体フレーム１の左側に配設された脱穀装置５と、脱穀装置５の右横側に配設されたグレンタンク５０と、エレベータ３及び脱穀装置５の右側かつグレンタンク５０の前側に配設された運転部６とを備えている。なお、駆動軸４５に刈取部４を駆動する電動モータと発電機を設ける構成では、刈取部４が軽負荷で駆動される場合に、発電機で発生する電力をバッテリーに蓄電して利用できるようにするとバッテリーを長持ち利用できる。 (Overall configuration of the combine)
As shown in Figures 1 and 2, the general-purpose combine harvester is used to harvest rice, wheat, beans, etc., and includes a machine frame 1 as a traveling machine body, a pair of left and right crawler-type traveling devices 2 supporting the machine body, an elevator 3 supported by a drive shaft 45 at the front of the machine frame 1 so as to be able to swing up and down, a reaping unit 4 connected to the front end of the elevator 3, a threshing device 5 disposed on the left side of the machine frame 1, a grain tank 50 disposed on the right side of the threshing device 5, and an operating unit 6 disposed on the right side of the elevator 3 and the threshing device 5 and in front of the grain tank 50. In a configuration in which an electric motor and a generator for driving the reaping unit 4 are provided on the drive shaft 45, the battery can be used for a long time if the power generated by the generator is stored in the battery and made available for use when the reaping unit 4 is driven under a light load.

刈取部４は、左右一対の分草杆７と、プラットホーム８と、収穫物掻き込み用の回転リール９と、プラットホーム８の前端において左右の分草杆７に亘って配設されたバリカン型の切断装置１０と、プラットホーム８の上に配設され、左右方向向きの軸芯回りに回転する回転リール９とを備えている。 The harvesting section 4 is equipped with a pair of left and right weed-dividing rods 7, a platform 8, a rotating reel 9 for raking in the harvested material, a clipper-type cutting device 10 arranged across the left and right weed-dividing rods 7 at the front end of the platform 8, and a rotating reel 9 arranged on the platform 8 and rotating around an axis oriented in the left-right direction.

機体フレーム１とエレベータ３との間に油圧シリンダを配備し、エレベータ３が左右方向の軸芯回りに脱穀装置５に対して上下に揺動操作可能にもうけられている。エレベータ３が上下揺動操作されると、刈取部４は、プラットホーム８が地面近くに下降した作業状態と、プラットホーム８が地面から高く上昇した非作業状態とになる。 A hydraulic cylinder is provided between the machine frame 1 and the elevator 3, and the elevator 3 is arranged so that it can be swung up and down around a left-right axis relative to the threshing device 5. When the elevator 3 is swung up and down, the reaping unit 4 goes into a working state where the platform 8 is lowered close to the ground, and a non-working state where the platform 8 is raised high above the ground.

回転リール９は、刈取部４に対して揺動軸芯Ｐ回りに上下揺動可能に支持されたリールアーム１２に回転自在に支持され、該リールアーム１２に支持される回転体１３に常に下方を向くように支持され、植立穀稈を掻き込む複数のタイン１４と掻き寄せ板４２を備えている。なお、回転リール９は、油圧シリンダ９ａにて上下動自在に支持され、リールアーム１２は、内部にベルト伝動機構を内蔵したケース体である。 The rotating reel 9 is rotatably supported by a reel arm 12 that is supported to be able to swing up and down around a swing axis P relative to the harvesting unit 4, and is supported so as to always face downward on a rotor 13 supported by the reel arm 12. It is equipped with a number of tines 14 that rake in the planted stalks and a raking plate 42. The rotating reel 9 is supported by a hydraulic cylinder 9a so as to be able to move up and down, and the reel arm 12 is a case body with a built-in belt transmission mechanism inside.

刈取部４を下降させた作業状態で、コンバインを前進走行させると、植立穀稈が分草杆７によって刈取り対象と非刈取り対象とに分草され、回転リール９の回転駆動によって刈取り対象の植立穀稈が、タイン１４によって支えられる掻き寄せ板４２でプラットホーム８に掻き込まれながら株元が切断装置１０で刈取られる。すなわち、穀稈が掻き寄せ板４２に当たったことで撓むが後ろのタイン１４が支える構造となっている。なお、掻き寄せ板４２は図のように平板に限らず、可撓性を有する曲面板でもよい。また、掻き寄せ板４２はタイン14に直接固定あるいは吊下げられる構造以外に、回転リールのフレームに固定あるいは吊下げられていてもよい。プラットホーム８に掻き込まれた刈取穀稈は、オーガ１１によってエレベータ３の前方に横送りされる。刈取穀稈はエレベータ３内で後上方に搬送され、刈取穀稈の株元から穂先までの全体が脱穀装置５に投入される。 When the combine is driven forward with the cutting section 4 lowered, the planted culms are divided into those to be cut and those not to be cut by the cutting rod 7, and the planted culms to be cut are scraped into the platform 8 by the scraping plate 42 supported by the tines 14 by the rotation of the rotating reel 9, while the base of the culms is cut by the cutting device 10. In other words, the culms bend when they hit the scraping plate 42, but are supported by the rear tines 14. The scraping plate 42 is not limited to a flat plate as shown in the figure, and may be a curved plate having flexibility. In addition, the scraping plate 42 may be fixed or hung directly on the tines 14, or may be fixed or hung on the frame of the rotating reel. The harvested culms scraped into the platform 8 are sent sideways to the front of the elevator 3 by the auger 11. The harvested stalks are transported upward and rearward in the elevator 3, and the entire harvested stalk from the base to the tip is fed into the threshing device 5.

脱穀装置５は、投入された刈取穀稈を回転する扱胴によって脱穀処理する。脱穀処理された穀粒は、グレンタンク５０に送られて一旦貯留され、随時、排出用オーガ１５にてグレンタンク５０から穀粒タンクに排出される。 The threshing device 5 threshes the harvested stalks that have been fed into it using a rotating threshing drum. The threshed grains are sent to the grain tank 50 and temporarily stored there, and are then discharged from the grain tank 50 to the grain tank by the discharge auger 15 as needed.

（プラットホーム）
プラットホーム８は、上板８ａと底板８ｂと左右側板８ｃと後壁８ｄからなる前方が開口したケース形状をしており、底板８ｂの前端部に切断装置１０を設け、内部に左右側板８ｃに軸支された左右方向向きの軸回りに駆動回転するオーガ１１が設けられている。なお、オーガ１１は、エレベータ３前部の右側部分と左側部分に螺旋である左右スパイラ１６，１６を備え、エレベータ３の前方まで刈取穀稈を横送りし、掻き込み杆１７によってエレベータ３前部内に掻き込む。 (platform)
The platform 8 is in the shape of a case with an opening at the front, and is made up of a top plate 8a, a bottom plate 8b, left and right side plates 8c, and a rear wall 8d, and a cutting device 10 is provided at the front end of the bottom plate 8b, and an auger 11 is provided inside that is driven to rotate about a left-right axis supported by the left and right side plates 8c. The auger 11 has left and right spirals 16, 16 on the right and left sides of the front of the elevator 3, and feeds the harvested stalks laterally to the front of the elevator 3, where they are raked into the front of the elevator 3 by a raking rod 17.

切断装置１０は、図５に示すように、底板８ｂの前端部にボルト及びナット１８にて固定した切断装置装着フレーム１９に装着されており、該切断装置装着フレーム１９に固定された固定刃１０ａと左右往復駆動機構１０ｂにて左右往復移動する可動刃１０ｃにて構成されており、固定刃１０ａに対して可動刃１０ｃが左右往復駆動機構１０ｂにて左右往復移動することにより穀稈が切断されるバリカン型の構成である。 As shown in FIG. 5, the cutting device 10 is attached to a cutting device mounting frame 19 fixed to the front end of the bottom plate 8b with bolts and nuts 18, and is composed of a fixed blade 10a fixed to the cutting device mounting frame 19 and a movable blade 10c that moves back and forth by a left and right reciprocating drive mechanism 10b. The movable blade 10c moves back and forth relative to the fixed blade 10a by the left and right reciprocating drive mechanism 10b, resulting in a clipper-type configuration in which the stalk is cut.

そして、切断装置１０後部から底板８ｂ前端上に臨むように、すなわち覆うように、前傾面２０ａと後傾面２０ｂより構成される側面視でへ字状のガード板２０が設けられている。また、該ガード板２０は、底板８ｂ前端の左右幅全域に亘る長さに設けられている。 A guard plate 20, which is L-shaped in side view and is made up of a forward inclined surface 20a and a rearward inclined surface 20b, is provided from the rear of the cutting device 10 so as to face the front end of the bottom plate 8b, i.e., to cover it. The guard plate 20 is provided over the entire left-right width of the front end of the bottom plate 8b.

ガード板２０は、その前傾面２０ａが、切断装置装着フレーム１９の上面にボルト及びナット２１にて固定したステー２２に、ボルト及びナット２３にて固定されている。そして、前傾面２０ａの下端縁は、切断装置１０の上面に近接した位置に配置している。なお、切断装置装着フレーム１９と、ガード板２０を固定するステー２２とは一体形成しても良い。 The guard plate 20 has its forward inclined surface 20a fixed by a bolt and nut 23 to a stay 22 fixed by a bolt and nut 21 to the upper surface of the cutting device mounting frame 19. The lower edge of the forward inclined surface 20a is located in a position close to the upper surface of the cutting device 10. The cutting device mounting frame 19 and the stay 22 that fixes the guard plate 20 may be formed integrally.

更に、切断装置１０が適正に作動するように切断装置１０の上面を押える刃押え２４の基部を切断装置装着フレーム１９に固定し、ガード板２０の前傾面２０ａ下端には、刃押え２４が前方に延設できるように切欠き２５が形成されており、刃押え２４を回避しつつ、更に、前傾面２０ａの下端縁は、切断装置１０の上面に近接した位置に配置できる構成となっている。 In addition, the base of the blade holder 24 that holds down the top surface of the cutting device 10 so that the cutting device 10 can operate properly is fixed to the cutting device mounting frame 19, and a notch 25 is formed at the lower end of the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 so that the blade holder 24 can be extended forward. The lower edge of the forward inclined surface 20a can be positioned close to the top surface of the cutting device 10 while avoiding the blade holder 24.

また、可動刃１０ｃに固設した杆払い板のステー２６が、ステー２２内部空間で左右往復動できる構成となっている。 In addition, the stay 26 of the brush-cleaning plate fixed to the movable blade 10c is configured to be able to move back and forth in the internal space of the stay 22.

また、図３に示すように、切断装置１０の前端近接位置を前記回転リール９のタイン１４下端が軌跡Ｒを描いて通過し、ガード板２０の前傾面２０ａの傾斜角度は、該軌跡Ｒに沿った角度に設定している。さらに、図９（ａ）、（ｂ）に示すようにタイン１４の内側に共に吊り下げた短冊状の掻き寄せ板４２の下端が軌跡Ｒより内側の軌跡Ｓを描いて通過する。切断装置１０の切断装置装着フレーム１９には前下方に向けて穀稈の株元を掬い上げるピアノ線材のガイドピック４３を横一定間隔で設けている。ガイドピック４３には圃場面を滑るソリ体４４を設けてガイドピック４３の先端が圃場面に突き刺さらないようにしている。なお、掻き寄せ板４２は各タイン１４の内側で幅が広く個別に撓んで穀稈が前下方に落下するのを防ぐ。掻き寄せ板４２の幅はは各タイン１４に個別に対応して、幅は例えば１０ｃｍである。 また、図４（ａ）、（ｂ）に示すように、ガード板２０の前傾面２０ａの下端縁の左端部には、切断装置１０の可動刃１０ｃの左右往復駆動機構１０ｂとの干渉を防ぐ為に、切欠き２７が形成されている。 As shown in FIG. 3, the lower end of the tine 14 of the rotating reel 9 passes through the front end approach position of the cutting device 10 along a trajectory R, and the inclination angle of the front inclined surface 20a of the guard plate 20 is set to an angle along the trajectory R. Furthermore, as shown in FIG. 9(a) and (b), the lower end of the strip-shaped scraping plate 42 suspended on the inside of the tine 14 passes along a trajectory S inside the trajectory R. The cutting device mounting frame 19 of the cutting device 10 is provided with piano wire guide picks 43 at regular intervals horizontally to scoop up the base of the culm toward the front and downward. The guide picks 43 are provided with a sled body 44 that slides on the field surface to prevent the tip of the guide pick 43 from piercing the field surface. The scraping plate 42 is wide on the inside of each tine 14 and bends individually to prevent the culm from falling forward and downward. The width of the scraping plate 42 corresponds to each tine 14 individually, and is, for example, 10 cm. Also, as shown in Figures 4(a) and (b), a notch 27 is formed at the left end of the lower edge of the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 to prevent interference with the left-right reciprocating drive mechanism 10b of the movable blade 10c of the cutting device 10.

プラットホーム８の底板８ｂ前端に設けた切断装置１０後部から底板８ｂ前端上に臨むように前傾面２０ａと後傾面２０ｂより構成される側面視でへ字状のガード板２０を設けたので、刈取作業中に泥土が切断装置１０上を越えてプラットホーム８内に侵入しようとするのをガード板２０の前傾面２０ａが防止し、プラットホーム８の収穫物に泥土が付着して汚粒となって品質が低下することを防止することができる。 A guard plate 20 shaped like a letter V in side view, consisting of a forward inclined surface 20a and a rearward inclined surface 20b, is provided from the rear of the cutting device 10, which is provided at the front end of the bottom plate 8b of the platform 8, facing the front end of the bottom plate 8b. The forward inclined surface 20a of the guard plate 20 prevents mud from entering the platform 8 over the cutting device 10 during harvesting work, and prevents mud from adhering to the harvested crop on the platform 8 and becoming dirty grains, which reduces the quality of the crop.

更に、ガード板２０の後傾面２０ｂ及び掻き寄せ板４２が、プラットホーム内の収穫物（米、麦、豆類）が前方にこぼれ落ちることを防止して、収穫ロスを低減することができる。 Furthermore, the rearward inclined surface 20b of the guard plate 20 and the scraping plate 42 prevent the harvested products (rice, wheat, beans) in the platform from spilling forward, thereby reducing harvest loss.

また、ガード板２０は、その前傾面２０ａを切断装置装着フレーム１９の上面に固定したステー２２に固定するので、前傾面２０ａの下端縁を切断装置１０の上面に近接した位置に誤差なく配置することができ、適切に切断装置１０に雑草や藁屑等が進入して挟まるような事態を極力回避することができる。更に、ガード板２０の前傾面２０ａ下端には、切断装置１０の刃押え２４が前方に延設できるように切欠き２５が形成されており、刃押え２４を回避しつつ、前傾面２０ａの下端縁を切断装置１０の上面に近接した位置に配置できる。 In addition, the guard plate 20 has its forward inclined surface 20a fixed to a stay 22 fixed to the upper surface of the cutting device mounting frame 19, so that the lower edge of the forward inclined surface 20a can be positioned close to the upper surface of the cutting device 10 without error, and it is possible to appropriately prevent weeds, straw, etc. from entering and becoming pinched in the cutting device 10 as much as possible. Furthermore, a notch 25 is formed at the lower end of the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 so that the blade holder 24 of the cutting device 10 can be extended forward, and the lower edge of the forward inclined surface 20a can be positioned close to the upper surface of the cutting device 10 while avoiding the blade holder 24.

また、プラットホーム８の左端前端部に設けた切断装置１０の可動刃１０ｃの左右往復駆動機構１０ｂとの干渉を防ぐ為に、ガード板２０の前傾面２０ａ左端の下端縁には切欠き２７が形成されているので、切断装置１０の可動刃１０ｃの左右往復駆動機構１０ｂを避けた状態でガード板２０をプラットホーム８前端部の左右方向全幅に亘って設けることができ、前記の刈取作業中に泥土が切断装置１０上を越えてプラットホーム８内に侵入しようとするのを防止する作用、及び、プラットホーム内の収穫物（米、麦、豆類）が前方にこぼれ落ちることを防止して、収穫ロスを低減する作用をより確実なものとすることができる。 In addition, a notch 27 is formed in the lower edge of the left end of the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 to prevent interference with the left-right reciprocating drive mechanism 10b of the movable blade 10c of the cutting device 10 provided at the left front end of the platform 8. This allows the guard plate 20 to be provided across the entire left-right width of the front end of the platform 8 while avoiding the left-right reciprocating drive mechanism 10b of the movable blade 10c of the cutting device 10. This more reliably prevents mud from entering the platform 8 over the cutting device 10 during the harvesting operation, and prevents the harvested products (rice, wheat, beans) in the platform from spilling forward, thereby reducing harvest loss.

また、切断装置１０の前端近接位置を前記回転リール９のタイン１４下端が軌跡Ｒ及び掻き寄せ板４２が軌跡Ｓを描いて通過するので、回転リール９のタイン１４は切断装置１０近傍の低い位置にある穀稈をも掻き込むことができ、且つ、ガード板２０の前傾面２０ａの傾斜角度は、該軌跡Ｒに沿った角度に設定しているので、ガード板２０の前傾面２０ａがタイン１４の案内面の役割を果たして収穫物を逃がさず適切にプラットホーム８内に掻き込むことができる。 In addition, the lower end of the tines 14 of the rotating reel 9 passes near the front end of the cutting device 10 along a trajectory R, and the scraping plate 42 passes near the front end of the cutting device 10 along a trajectory S, so the tines 14 of the rotating reel 9 can also scrape in stalks that are in a low position near the cutting device 10. Furthermore, the inclination angle of the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 is set to an angle that follows the trajectory R, so that the forward inclined surface 20a of the guard plate 20 acts as a guide for the tines 14, allowing the harvested crop to be properly scraped into the platform 8 without escaping.

（エレベータ）
図１１に示すように、エレベータ３は、矩形筒形状の前端開口と後端開口とを有するエレベータケース体３０と、エレベータケース体３０に内装されたコンベヤ４０とを備えている。 (elevator)
As shown in FIG. 11 , the elevator 3 includes a rectangular cylindrical elevator case body 30 having front and rear openings, and a conveyor 40 installed within the elevator case body 30 .

コンベヤ４０は、左右方向の軸芯回りに回動自在にエレベータケース体３０に支持された前輪体としての前スプロケット４０ａ及び後輪体としての後スプロケット４０ｂと、該前スプロケット４０ａと後スプロケット４０ｂとに巻き掛けられた左右一対のチェーン４０ｃと、該左右のチェーン４０ｃに亘って設けられた搬送体４０ｄとを備えている。 The conveyor 40 is equipped with a front sprocket 40a as a front wheel body and a rear sprocket 40b as a rear wheel body supported by the elevator case body 30 so as to be rotatable around a left-right axis, a pair of left and right chains 40c wound around the front sprocket 40a and rear sprocket 40b, and a conveyor 40d provided across the left and right chains 40c.

オーガ１１の掻き込み杆１７によってエレベータケース体３０の前端開口に掻き込まれた刈取穀稈は、搬送体４０ｄに引掛けられながらエレベータケース体３０の底面３０ａとコンベヤ４０との隙間を通して後方に搬送される。 The harvested stalks are shoveled into the front end opening of the elevator case body 30 by the shoveling rod 17 of the auger 11, and are hooked onto the transport body 40d and transported backward through the gap between the bottom surface 30a of the elevator case body 30 and the conveyor 40.

前スプロケット４０ａは、前横軸としての回転軸４０ｅと一体に回転するドラム４０ｆの外周部に一体に設けて構成される。 The front sprocket 40a is integrally formed on the outer periphery of the drum 40f, which rotates together with the rotating shaft 40e, which serves as the front horizontal shaft.

後スプロケット４０ｂは、エンジンからの駆動力にて駆動回転される駆動軸４０ｇに軸支されて駆動回転する。 The rear sprocket 40b is supported by a drive shaft 40g, which is driven and rotated by the driving force from the engine.

駆動軸４０ｇに巻付く藁屑等を掻き取るスクレーパ４０ｈの基部が、エレベータケース体３０の側壁間に固定された支軸４０ｉに取付けられている。 The base of the scraper 40h, which scrapes off straw and other debris wrapped around the drive shaft 40g, is attached to a support shaft 40i fixed between the side walls of the elevator case body 30.

エレベータケース体３０は、プラットホーム８から刈取穀稈が掻き込まれる前開口３０ｂと脱穀装置５に刈取穀稈を送り込む後開口３０ｃを設けた側断面四角形状のケース体であり、底面３０ａをなす底板３０ｄと上板３０ｅと左右側壁板３０ｆにて構成されている。 The elevator case body 30 is a case body with a square side cross section, with a front opening 30b through which the harvested stalks are raked in from the platform 8 and a rear opening 30c through which the harvested stalks are sent to the threshing device 5, and is composed of a bottom plate 30d forming the bottom surface 30a, a top plate 30e, and left and right side wall plates 30f.

上板３０ｅは、底板３０ｄと略平行な平行部３０ｅ’と該平行部３０ｅ’の後端部から後傾斜する傾斜部３０ｅ’’とからなる。 The top plate 30e consists of a parallel portion 30e' that is approximately parallel to the bottom plate 30d, and an inclined portion 30e'' that inclines backward from the rear end of the parallel portion 30e'.

そして、平行部３０ｅ’の後端部と傾斜部３０ｅ’’前端部との接合部は、前記スクレーパ４０ｈの支軸４０ｉと側面視で略前後方が同じ位置になるように構成されている。従って、コンベヤ４０の後部上方の空間Ｈが広くなるので、コンベヤ４０が搬送してきた刈取穀稈を後開口３０ｃから脱穀装置５に送り込む際に、コンベヤ４０に絡み付いてコンベヤ４０の上方にまで持ち回された藁屑等が溜まって詰まってしまうような事態が生じ難くなる。 The joint between the rear end of the parallel section 30e' and the front end of the inclined section 30e'' is configured to be at approximately the same position in front-to-back direction as the support shaft 40i of the scraper 40h in a side view. Therefore, the space H above the rear of the conveyor 40 is wider, so that when the harvested stalks transported by the conveyor 40 are sent to the threshing device 5 from the rear opening 30c, straw chips that have become entangled with the conveyor 40 and are carried around to the top of the conveyor 40 are less likely to accumulate and cause clogging.

１ 機体フレーム
４ 刈取部
５ 脱穀装置
８ プラットホーム
９ 回転リール
１０ 切断装置
１４ タイン
４２ 掻き寄せ板 Reference Signs List 1 Machine frame 4 Harvesting section 5 Threshing device 8 Platform 9 Rotating reel 10 Cutting device 14 Tine 42 Collecting plate

Claims (3)

機体フレーム（１）の前部に設ける刈取部（４）の回転リール（９）で穀稈を引き起こしながら切断装置（１０）で刈り取ってプラットホーム（８）内に取り込み、脱穀装置（５）に送り込む汎用コンバインにおいて、回転リール（９）のタイン（１４）の内側に短冊状の可撓性掻き寄せ板（４２）を吊り下げて設けたことを特徴とする汎用コンバインの刈取部。 In a general-purpose combine harvester in which the rotating reel (9) of the harvesting section (4) mounted on the front of the machine frame (1) raises the stalks while the cutting device (10) harvests them, takes them into the platform (8), and sends them to the threshing device (5), the harvesting section of the general-purpose combine is characterized in that a rectangular flexible scraping plate (42) is suspended from the inside of the tines (14) of the rotating reel (9). 横に配列するタイン（１４）の各個別内側に掻き寄せ板（４２）を吊り下げたことを特徴とする請求項１に記載の汎用コンバインの刈取部。 The harvesting section of a general-purpose combine harvester according to claim 1, characterized in that a scraping plate (42) is suspended on the inner side of each of the tines (14) arranged horizontally. 掻き寄せ板（４２）が透明で下端切断装置（１０）に届かない範囲で移動軌跡（Ｓ）を描くことを特徴とする請求項１或いは請求項２に記載の汎用コンバインの刈取部。 The harvesting section of a general-purpose combine harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the scraping plate (42) is transparent and traces a moving path (S) within a range that does not reach the lower end cutting device (10).