JP2022125813A - Water heater - Google Patents

Abstract

To easily assemble a drain trap at low cost while securing sealing performance.SOLUTION: A drain trap 30 is formed by a resin container body 31 with an opened upper surface and a resin lid body 32 closing an opening 36 of the container body 31. A drain introduction pipe 56 projecting into the container body 31 is formed in the lid body 32, and a discharge pipe 45 is formed in the container body 31. A water storage chamber 40 to which the drain introduction pipe 56 is inserted and a water discharge chamber 41 that is connected to the discharge pipe 45 and to which drain caused to overflow from the water storage chamber 40 flows in are formed in the container body 31 in a partitioning manner. The water storage chamber 40 and the water discharge chamber 41 form a drain passage chamber. A sealing part can be formed between the drain introduction pipe 56 and the water storage chamber 40. The lid body 32 is fitted to the container body 31 via an O ring 51, and is fixed to the container body 31 by screws 63.SELECTED DRAWING: Figure 8

Description

本発明は、ドレントラップを有する給湯器に関する。 The present invention relates to a water heater having a drain trap.

給湯器は、バーナと熱交換器とを含む燃焼装置を備え、燃焼装置では、熱交換器を通過する水とバーナの燃焼排気との間で熱交換させて温水を出湯する。
この給湯器では、燃焼排気が露点以下になることでドレンが発生するため、ドレンを溜めて燃焼排気を水封し、ドレンを漏出させないようにしたドレントラップが設けられる場合がある（例えば特許文献１参照）。溜められたドレンは、器具内或いは器具外に設けられた中和器で中和された後、排出される。このドレントラップは、ドレンを貯める容器本体と、容器本体の上面を閉塞する蓋とを備えるものが知られている。 A water heater includes a combustion device including a burner and a heat exchanger. In the combustion device, heat is exchanged between water passing through the heat exchanger and combustion exhaust gas from the burner to supply hot water.
In this water heater, since drainage is generated when the combustion exhaust becomes below the dew point, a drain trap may be provided in which the drainage is stored and the combustion exhaust is water-sealed to prevent the leakage of the drainage (for example, patent documents 1). The accumulated drain is discharged after being neutralized by a neutralizer provided inside or outside the device. A known drain trap includes a container body for storing drain and a lid for closing the upper surface of the container body.

特開２０１３－１３４０１０号公報JP 2013-134010 A

上記従来の給湯器においては、ドレントラップでのドレン漏れを確実に防止するため、容器本体と蓋とを熱可塑性合成樹脂で形成し、両者を溶着して密閉性を確保するようにしている。よって、ドレントラップの製作に手間とコストがかかり、部品交換も面倒となっていた。 In the above-mentioned conventional water heater, in order to reliably prevent drain leakage from the drain trap, the container body and the lid are made of a thermoplastic synthetic resin and are welded together to ensure airtightness. Therefore, manufacturing the drain trap is time-consuming and costly, and parts replacement is troublesome.

そこで、本発明は、ドレントラップが密閉性を確保しつつ低コストで簡易に組み立て可能となる給湯器を提供することを目的としたものである。 SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a water heater that can be easily assembled at a low cost while a drain trap secures airtightness.

上記目的を達成するために、本発明は、バーナと、前記バーナの燃焼排気と内部を通過する水とを熱交換する熱交換器と、前記熱交換器を通過した燃焼排気から発生したドレンを貯留して燃焼排気の漏洩を防止するドレントラップと、を備え、
前記ドレントラップは、前記熱交換器側から前記ドレンを導入するドレン導入管と、
前記ドレン導入管から流入したドレンが通過するドレン通過室と、
前記ドレン通過室を通過したドレンを外部に排出するドレン排出管とを有し、
前記ドレン通過室には、前記ドレン導入管との間にドレンを貯水して前記ドレン導入管から流れ込む燃焼排気を封止する封止部が設けられている給湯器であって、
前記ドレントラップは、上面を開口した樹脂製の容器本体と、前記容器本体の開口を閉塞する樹脂製の蓋体とで形成され、前記蓋体に、前記容器本体内へ突出する前記ドレン導入管が形成され、前記容器本体に前記ドレン排出管が形成されて、
前記容器本体には、前記ドレン導入管が差し込まれる貯水室と、前記ドレン排出管と繋がり、前記貯水室からオーバーフローしたドレンが流れ込む排水室とが仕切形成され、前記貯水室と前記排水室とで前記ドレン通過室が形成されて、前記ドレン導入管と前記貯水室との間に前記封止部が形成可能となっており、
前記蓋体は、シール部材を介して前記容器本体に嵌合されると共に、ネジによって前記容器本体に固定されていることを特徴とする。
本発明の別の態様は、上記構成において、前記容器本体と前記蓋体との間には、前記容器本体に対して前記蓋体を、前記ドレン導入管が前記貯水室に差し込まれる嵌合位置で位置決めする位置決め部が設けられていることを特徴とする。
本発明の別の態様は、上記構成において、前記貯水室と前記排水室との平面視の開口面積は、前記貯水室の方が前記排水室よりも小さくなっていることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention provides a burner, a heat exchanger for exchanging heat between combustion exhaust of the burner and water passing through the interior, and drain generated from the combustion exhaust that has passed through the heat exchanger. a drain trap that stores and prevents combustion exhaust from leaking,
The drain trap includes a drain introduction pipe that introduces the drain from the heat exchanger side;
a drain passage chamber through which the drain flowing from the drain introduction pipe passes;
a drain discharge pipe for discharging the drain that has passed through the drain passage chamber to the outside,
A water heater in which the drain passage chamber is provided with a sealing portion for storing drain water between the drain passage chamber and the drain introduction pipe and sealing combustion exhaust flowing from the drain introduction pipe,
The drain trap is formed of a resin container body having an open upper surface and a resin lid closing the opening of the container body. is formed, and the drain discharge pipe is formed in the container body,
In the container body, a water storage chamber into which the drain introduction pipe is inserted and a drain chamber connected to the drain discharge pipe and into which the overflowed drain from the water storage chamber flows are partitioned, and the water storage chamber and the drain chamber are separated. The drain passage chamber is formed, and the sealing portion can be formed between the drain introduction pipe and the water storage chamber,
The lid is fitted to the container body via a sealing member, and is fixed to the container body by screws.
According to another aspect of the present invention, in the above configuration, a fitting position is provided between the container main body and the lid, in which the lid is inserted into the container main body, and the drain introduction pipe is inserted into the water storage chamber. It is characterized by providing a positioning portion for positioning with.
Another aspect of the present invention is characterized in that, in the above configuration, an opening area of the water storage chamber and the drain chamber in plan view is smaller in the water storage chamber than in the drain chamber.

本発明によれば、従来のような溶着工程が不要となり、ドレントラップが密閉性を確保しつつ低コストで簡易に組み立て可能となる。また、部品交換やメンテナンスも簡単に行える。
容器本体と蓋体との間に位置決め部を設けた別の態様によれば、上記効果に加えて、容器本体に対して蓋体を適正な嵌合位置で確実に嵌合させることができ、誤組み付けが防止可能となる。
貯水室の方が排水室よりも平面視の開口面積が小さくなる別の態様によれば、上記効果に加えて、蓋体を容器本体に嵌合させる際、小さい方の貯水室を視認してドレン導入管を誤りなく差し込むことができ、位置決め部による位置決めがスムーズに行える。 According to the present invention, the conventional welding process becomes unnecessary, and the drain trap can be easily assembled at low cost while ensuring hermeticity. In addition, parts replacement and maintenance can be easily performed.
According to another aspect in which the positioning portion is provided between the container body and the lid, in addition to the above effects, the lid can be reliably fitted to the container body at an appropriate fitting position, Incorrect assembly can be prevented.
According to another aspect in which the water storage chamber has a smaller opening area in plan view than the drain chamber, in addition to the above effect, when fitting the lid body to the container body, the smaller water storage chamber can be visually recognized. The drain introduction pipe can be inserted without error, and positioning can be performed smoothly by the positioning part.

給湯器の正面図である。It is a front view of a water heater. ドレントラップの斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of a drain trap; ドレントラップの側面図である。FIG. 4 is a side view of the drain trap; ドレントラップの平面図である。It is a top view of a drain trap. 容器本体の斜視図である。It is a perspective view of a container main body. 蓋体の斜視図である。It is a perspective view of a lid. 図４のＡ－Ａ線断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG. 4; ドレントラップの組み立て状態を示す分解斜視図である。FIG. 4 is an exploded perspective view showing an assembled state of the drain trap; ドレントラップの変更例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of a change of a drain trap. 図９のＢ－Ｂ線断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view taken along line BB of FIG. 9;

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図１は、給湯器の一例を示す正面図で、フロントカバーを外した状態で示している。
給湯器１は、前面を開口した四角箱状の筐体２内に、バーナ４と、一次熱交換器５と、二次熱交換器６とが上から順に設けられる内胴３を収容した逆燃焼式となっている。また、筐体２内には、排気部７と、ファンユニット８と、ガス供給ユニット１０とが設けられている。排気部７は、内胴３の下部から後方へ回り込んで上向きに設けられている。ファンユニット８は、内胴３の右側方でバーナ４に連結され、ファンモータ９及び図示しないファンを備えている。ガス供給ユニット１０は、ファンユニット８の下側でファンユニット８に連結され、ガス導入管１１から燃料ガスが供給される。
バーナ４は、燃料ガスと燃焼に必要な全ての燃焼用空気との混合気が燃焼する全一次空気式で、下面を開口して上下方向に所定深さを有する平面視横長矩形状の上ケーシング１２を有している。上ケーシング１２の上面には、上方へ突出してファンユニット８が接続されるチャンバ１３が形成されている。上ケーシング１２の下面には、複数の炎孔が形成された図示しない炎孔板が設けられて、炎孔板の表面（下面）で混合気が燃焼可能となっている。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view showing an example of a water heater, with a front cover removed.
The water heater 1 has a square box-shaped housing 2 with an open front and an inner shell 3 in which a burner 4, a primary heat exchanger 5, and a secondary heat exchanger 6 are provided in this order from the top. It is a combustion type. Further, an exhaust section 7 , a fan unit 8 , and a gas supply unit 10 are provided inside the housing 2 . The exhaust part 7 is provided upward by turning around from the lower part of the inner barrel 3 to the rear. A fan unit 8 is connected to the burner 4 on the right side of the inner shell 3 and has a fan motor 9 and a fan (not shown). The gas supply unit 10 is connected to the fan unit 8 below the fan unit 8 and is supplied with fuel gas from the gas introduction pipe 11 .
The burner 4 is of an all-primary-air type in which a mixture of fuel gas and all combustion air necessary for combustion is combusted. has 12. A chamber 13 is formed on the upper surface of the upper casing 12 so as to protrude upward and to which the fan unit 8 is connected. A flame hole plate (not shown) in which a plurality of flame holes are formed is provided on the lower surface of the upper casing 12, and the air-fuel mixture can be combusted on the surface (lower surface) of the flame hole plate.

一次熱交換器５は、バーナ４が取り付けられる四角筒状の中ケーシング１４内の下部に、複数のフィンを左右方向へ所定間隔をおいて並設すると共に、各フィンを貫通する複数の伝熱管を配設してなる。中ケーシング１４の右側面の下部に設けた伝熱管の入側端部には、二次熱交換器６との接続管１５が接続され、上部に設けた伝熱管の出側端部には、出湯管１６が接続される。
二次熱交換器６は、中ケーシング１４と連通する四角筒状の下ケーシング１７内に、一対の伝熱プレートを互いに接合して内部流路を形成してなるペアプレートを、前後方向へ所定間隔をおいて並設して、ペアプレート間に排気流路を形成している。下ケーシング１７の正面側下部に設けた入口には、給水管１８が接続され、下ケーシング１７の正面側上部に設けた出口には接続管１５が接続される。
排気部７は、二次熱交換器６の下ケーシング１７の下面に取り付けられるドレン受け２０と、ドレン受け２０の後部に立設される排気ダクト２１とを備える。排気ダクト２１は、合成樹脂製の横長角筒状で、上端の開口には、筐体２の上面に突出する円筒状の排気筒部を備えた上カバー２２が接合されている。 In the primary heat exchanger 5, a plurality of fins are arranged side by side at predetermined intervals in the left-right direction at the lower part of a square cylindrical middle casing 14 to which the burner 4 is attached, and a plurality of heat transfer tubes passing through each fin. is arranged. A connection pipe 15 with the secondary heat exchanger 6 is connected to the inlet end of the heat transfer tube provided at the lower right side of the middle casing 14, and the outlet end of the heat transfer tube provided at the upper part is A hot water outlet pipe 16 is connected.
The secondary heat exchanger 6 includes a pair of heat transfer plates joined together to form an internal flow path in a rectangular tubular lower casing 17 communicating with the middle casing 14. They are arranged side by side with an interval to form an exhaust passage between the pair plates. A water supply pipe 18 is connected to an inlet provided at the front lower portion of the lower casing 17 , and a connecting pipe 15 is connected to an outlet provided at the front upper portion of the lower casing 17 .
The exhaust section 7 includes a drain receiver 20 attached to the lower surface of the lower casing 17 of the secondary heat exchanger 6 and an exhaust duct 21 erected in the rear portion of the drain receiver 20 . The exhaust duct 21 is made of a synthetic resin and has a laterally elongated prismatic shape, and an upper cover 22 having a cylindrical exhaust pipe protruding from the upper surface of the housing 2 is joined to the opening at the upper end.

ドレン受け２０の下端前面には、ドレン排出管２３が接続されて、ドレン排出管２３の下流端に、ドレントラップ３０が接続されている。
ドレントラップ３０は、図２～図４に示すように、容器本体３１と、蓋体３２とを備えている。何れも樹脂による一体成形品である。
容器本体３１は、底面を閉塞して上面を開口させた有底筒となっている。容器本体３１の下端には、外周へ張り出す取付板３３が形成されている。取付板３３には、筐体２の底板にネジ止めするための３つの下ネジ止め部３４，３４・・が下向きに形成されている。容器本体３１の上端には、図５にも示すように、上面に開口３６を形成する拡径部３５が形成されている。拡径部３５の径方向外側で容器本体３１の周面には、蓋体３２をネジ止めするための２つの上ネジ止め部３７，３７が、上向きに形成されている。上ネジ止め部３７，３７の間で容器本体３１の上端には、上向きに位置決めリブ３８が形成されている。 A drain discharge pipe 23 is connected to the front surface of the lower end of the drain receiver 20 , and a drain trap 30 is connected to the downstream end of the drain discharge pipe 23 .
The drain trap 30 includes a container body 31 and a lid 32, as shown in FIGS. Both are integrally molded products made of resin.
The container body 31 is a bottomed cylinder with a closed bottom and an open top. A mounting plate 33 is formed at the lower end of the container body 31 so as to protrude outward. The mounting plate 33 is formed with three downward screwing portions 34, 34, . . . for screwing to the bottom plate of the housing 2. As shown in FIG. 5, the upper end of the container body 31 is formed with an enlarged diameter portion 35 having an opening 36 formed in the upper surface thereof. Two upper screwing portions 37 , 37 for screwing the lid 32 are formed upward on the peripheral surface of the container body 31 on the radially outer side of the enlarged diameter portion 35 . A positioning rib 38 is formed upward at the upper end of the container body 31 between the upper screwing portions 37 , 37 .

容器本体３１の内部には、底面から立ち上がる平面視くの字状の仕切板３９が設けられている。仕切板３９により、容器本体３１の内部には、貯水室４０と排水室４１とが形成されている。容器本体３１の軸心と直交する横断面積は、排水室４１の方が貯水室４０よりも大きく（平面視非対称と）なっている。但し、仕切板３９の上端は、拡径部３５より下方に位置して、貯水室４０と排水室４１とは、容器本体３１の上部で互いに連通している。
容器本体３１における貯水室４０側の底部には、下向きに突出する水抜き管４２が形成されている。水抜き管４２には、水抜き栓４３がねじ込み装着されている。水抜き管４２と水抜き栓４３とは樹脂製のバンド４４で連結されている。
容器本体３１における排水室４１側の底部には、下向きに突出する排水管４５が形成されている。 Inside the container main body 31, a V-shaped partition plate 39 standing up from the bottom surface is provided. A water storage chamber 40 and a drain chamber 41 are formed inside the container body 31 by the partition plate 39 . The drain chamber 41 has a larger cross-sectional area perpendicular to the axis of the container body 31 than the water storage chamber 40 (asymmetrical in plan view). However, the upper end of the partition plate 39 is positioned below the enlarged diameter portion 35 , and the water storage chamber 40 and the drain chamber 41 communicate with each other at the upper portion of the container body 31 .
A drain pipe 42 protruding downward is formed at the bottom of the container body 31 on the water storage chamber 40 side. A drain plug 43 is screwed into the drain pipe 42 . The drain pipe 42 and the drain plug 43 are connected by a resin band 44 .
A drain pipe 45 protruding downward is formed at the bottom of the container body 31 on the side of the drain chamber 41 .

蓋体３２は、上面を閉塞して下面を開口させた平面視円形の有底筒となっている。蓋体３２の下部は、図６及び図７に示すように、容器本体３１の拡径部３５より下側に嵌合する外径となっている。蓋体３２の上部には、外周へ張り出して拡径部３５に嵌合する嵌合部５０が形成されている。嵌合部５０の下側で蓋体３２の外周には、Ｏリング５１が外装されている。嵌合部５０の上側には、容器本体３１の上端に上方から当接する平面視円形状の上板部５２が形成されている。上板部５２には、容器本体３１の上ネジ止め部３７，３７に合わせて一対の張出部５３，５３が、径方向外側へ突設されている。張出部５３，５３には、ネジの挿通孔５４，５４が形成されている。また、上板部５２の外周縁には、容器本体３１に設けた位置決めリブ３８が係合する切欠部５５が形成されている。切欠部５５を位置決めリブ３８に係合させる位相で、張出部５３，５３が上ネジ止め部３７，３７上に位置決めされる。 The lid body 32 is a bottomed cylinder that is circular in plan view and has a closed top surface and an open bottom surface. As shown in FIGS. 6 and 7, the lower portion of the lid 32 has an outer diameter that fits below the enlarged diameter portion 35 of the container body 31 . A fitting portion 50 is formed on the upper portion of the lid body 32 so as to protrude to the outer periphery and fit into the enlarged diameter portion 35 . An O-ring 51 is fitted around the outer periphery of the lid 32 below the fitting portion 50 . An upper plate portion 52 having a circular shape in plan view is formed on the upper side of the fitting portion 50 so as to abut on the upper end of the container body 31 from above. The upper plate portion 52 has a pair of projecting portions 53 , 53 projecting radially outward in alignment with the upper screwing portions 37 , 37 of the container body 31 . Screw insertion holes 54 , 54 are formed in the projecting portions 53 , 53 . A notch portion 55 is formed in the outer peripheral edge of the upper plate portion 52 with which the positioning rib 38 provided on the container body 31 is engaged. The overhanging portions 53 , 53 are positioned on the upper screwing portions 37 , 37 in a phase where the cutout portion 55 is engaged with the positioning rib 38 .

こうして位置決めされる蓋体３２の上面で貯水室４０の上方には、ドレン導入管５６が形成されている。ドレン導入管５６は、上板部５２の上面を横切る水平な外管５７と、外管５７の一端部から下向きに折曲し、上板部５２を貫通して貯水室４０内に突出する内管５８とからなる。外管５７の他端部は、上板部５２を越えて外側に突出している。内管５８は、貯水室４０の下部まで延びるが、下端は貯水室４０の底面に達せず、底面より上方でとどまっている。
蓋体３２の上面で排水室４１の上方には、上板部５２よりも上方へ突出する膨出部６０が形成されている。膨出部６０は、平面視が略半円状で、直径方向の側面は外管５７と平行に形成されている。膨出部６０の上面には、一対の電極６１，６１がネジ止めされている。電極６１，６１は、図示しない端子を排水室４１内に垂下させて、排水室４１内の水の水位を検知するために設けられている。電極６１，６１の間で膨出部６０には、上向きに突出する空気抜き管６２が形成されている。 A drain introduction pipe 56 is formed above the water storage chamber 40 on the upper surface of the lid 32 positioned in this way. The drain introduction pipe 56 includes a horizontal outer pipe 57 that crosses the upper surface of the upper plate portion 52 and an inner pipe that is bent downward from one end of the outer pipe 57 and protrudes into the water storage chamber 40 through the upper plate portion 52 . a tube 58; The other end of the outer tube 57 protrudes outward beyond the upper plate portion 52 . The inner pipe 58 extends to the bottom of the water storage chamber 40, but the lower end does not reach the bottom surface of the water storage chamber 40 and stays above the bottom surface.
A bulging portion 60 that protrudes upward from the upper plate portion 52 is formed on the upper surface of the lid 32 above the drain chamber 41 . The bulging portion 60 has a substantially semicircular shape in a plan view, and has a diametrical side surface parallel to the outer tube 57 . A pair of electrodes 61 , 61 are screwed to the upper surface of the bulging portion 60 . The electrodes 61 , 61 are provided to detect the level of water in the drain chamber 41 by suspending terminals (not shown) in the drain chamber 41 . An air vent pipe 62 protruding upward is formed in the swelling portion 60 between the electrodes 61 , 61 .

このドレントラップ３０は、図８に示すように、蓋体３２を、上板部５２の切欠部５５に容器本体３１の位置決めリブ３８が係合するように拡径部３５に上方から挿入して嵌合部５０を拡径部３５に嵌合させる。
このとき、横断面積の相違により貯水室４０の方が排水室４１よりも平面視の開口面積が小さくなっているので、蓋体３２を嵌合させる際、ドレン導入管５６の内管５８を開口面積が小さい方の貯水室４０を視認して上方から誤りなく差し込みできる。そして、内管５８が狭い貯水室４０にある程度差し込まれると、回転方向の自由度が小さくなる内管５８を介して蓋体３２が不用意に回転しなくなるため、位置決めリブ３８を狙って切欠部５５を係合させやすくなる。よって、嵌合部５０の拡径部３５への嵌合はスムーズに行える。
すると、図７に示すように、ドレン導入管５６の内管５８が容器本体３１の貯水室４０に上方から完全に差し込まれ、張出部５３，５３が上ネジ止め部３７，３７の上面に当接した組み付け位置に位置決めされる。この状態で張出部５３，５３の挿通孔５４，５４を介して一対のネジ６３，６３を上ネジ止め部３７，３７にねじ込むと、蓋体３２は容器本体３１にネジ止めされる。このとき蓋体３２に外装したＯリング５１は、蓋体３２と拡径部３５との間で蓋体３２の径方向に圧縮されるため、蓋体３２と拡径部３５との間のシール性は維持できる。 As shown in FIG. 8, the drain trap 30 is constructed by inserting the cover 32 into the enlarged diameter portion 35 from above so that the positioning ribs 38 of the container body 31 are engaged with the cutouts 55 of the upper plate portion 52 . The fitting portion 50 is fitted to the enlarged diameter portion 35 .
At this time, since the water storage chamber 40 has a smaller opening area in plan view than the drain chamber 41 due to the difference in cross-sectional area, the inner pipe 58 of the drain introduction pipe 56 is opened when the lid 32 is fitted. The water storage chamber 40 having a smaller area can be visually recognized and inserted from above without error. When the inner tube 58 is inserted into the narrow water storage chamber 40 to some extent, the inner tube 58, which reduces the degree of freedom in the rotational direction, prevents the lid 32 from rotating unintentionally. 55 becomes easier to engage. Therefore, the fitting portion 50 can be smoothly fitted into the enlarged diameter portion 35 .
Then, as shown in FIG. 7, the inner pipe 58 of the drain introduction pipe 56 is completely inserted into the water storage chamber 40 of the container body 31 from above, and the projecting portions 53, 53 are attached to the upper surfaces of the upper screwing portions 37, 37. It is positioned in an abutting assembly position. When a pair of screws 63, 63 are screwed into the upper screwing portions 37, 37 through the insertion holes 54, 54 of the overhanging portions 53, 53 in this state, the cover 32 is screwed to the container body 31. As shown in FIG. At this time, the O-ring 51 fitted to the lid 32 is compressed in the radial direction of the lid 32 between the lid 32 and the enlarged diameter portion 35 , so that the seal between the lid 32 and the enlarged diameter portion 35 is reduced. sex can be maintained.

この組み付け状態で、ドレン導入管５６の内管５８の下端は、貯水室４０の底面よりやや上方に位置している。よって、図７に二点鎖線で示すように、貯水室４０に貯水されたドレンの水位が内管５８の下端以上になると、ドレン導入管５６からの燃焼排気の侵入が封止される封止部６４が形成されることになる。
組み付けられたドレントラップ３０は、容器本体３１の取付板３３が下ネジ止め部３４によって筐体２の底板にネジ止めされることで筐体２内に固定される。この状態で水抜き管４２と排水管４５とは、筐体２の底板を貫通して下方へ突出する。ドレン導入管５６の外管５７の他端部には、ドレン排出管２３が接続される。 In this assembled state, the lower end of the inner pipe 58 of the drain introduction pipe 56 is positioned slightly above the bottom surface of the water storage chamber 40 . Therefore, as shown by a two-dot chain line in FIG. 7, when the water level of the drain stored in the water storage chamber 40 reaches or exceeds the lower end of the inner pipe 58, the entrance of the combustion exhaust from the drain introduction pipe 56 is sealed. A portion 64 will be formed.
The assembled drain trap 30 is fixed in the housing 2 by screwing the mounting plate 33 of the container body 31 to the bottom plate of the housing 2 with the lower screwing portion 34 . In this state, the drain pipe 42 and the drain pipe 45 penetrate the bottom plate of the housing 2 and protrude downward. The drain discharge pipe 23 is connected to the other end of the outer pipe 57 of the drain introduction pipe 56 .

以上の如く構成された給湯器１においては、器具内に通水されると、リモコン等で要求される燃焼量に応じた回転数でコントローラがファンモータ９を駆動させてファンユニット８内のファンを回転させる。すると、ファンユニット８では、ファンの回転数に比例した空気が吸い込まれる。同時にガス導入管１１からは燃料ガスが供給され、ガス供給ユニット１０で調圧された後、ファンユニット８の吸込側に設けたベンチュリーを介して空気と混合されて混合気が生成される。生成された混合気は、バーナ４に供給されて炎孔板の各炎孔から噴出し、図示しない点火電極によって点火されて燃焼する。
バーナ４からの燃焼排気は、一次熱交換器５の中ケーシング１４で各フィンの間を通過することで、伝熱管内を流れる水と熱交換し、顕熱が回収される。その後、二次熱交換器６の下ケーシング１７内で各ペアプレートの間を通過することで、ペアプレートの内部流路を流れる水と熱交換し、潜熱が回収される。 In the water heater 1 configured as described above, when water is supplied to the appliance, the controller drives the fan motor 9 at a rotation speed corresponding to the amount of combustion requested by a remote controller or the like, and the fan in the fan unit 8 is turned on. to rotate. Then, the fan unit 8 draws in air in proportion to the number of revolutions of the fan. At the same time, fuel gas is supplied from the gas introduction pipe 11, and after being pressure-regulated by the gas supply unit 10, it is mixed with air via a venturi provided on the suction side of the fan unit 8 to form a mixture. The generated air-fuel mixture is supplied to the burner 4, ejected from each flame hole of the flame hole plate, ignited by an ignition electrode (not shown), and burned.
Combustion exhaust from the burner 4 passes between the fins in the middle casing 14 of the primary heat exchanger 5, exchanges heat with water flowing in the heat transfer tubes, and recovers sensible heat. After that, by passing between the pair plates in the lower casing 17 of the secondary heat exchanger 6, heat is exchanged with water flowing through the internal flow paths of the pair plates, and latent heat is recovered.

下ケーシング１７を通過した燃焼排気は、ドレン受け２０内に進入し、ドレン受け２０の後部に移動した後、排気ダクト２１内を上昇して排気筒部から外部に排出される。
二次熱交換器６で発生したドレンは、ドレン受け２０に受け止められ、ドレン排出管２３を介してドレントラップ３０のドレン導入管５６の外管５７に流れる。外管５７に流れ込んだドレンは、内管５８内を通って貯水室４０に貯められる。封止部６４では、貯水室４０内の水位が上昇して内管５８の下端を越えると、内管５８と貯水室４０との間がドレンによって封止される。よって、ドレン導入管５６から貯水室４０内に燃焼排気が流れ込むことが防止される。 After passing through the lower casing 17, the combustion exhaust enters the drain receiver 20, moves to the rear portion of the drain receiver 20, rises in the exhaust duct 21, and is discharged to the outside through the exhaust cylinder.
The drain generated in the secondary heat exchanger 6 is received by the drain receiver 20 and flows through the drain discharge pipe 23 to the outer pipe 57 of the drain introduction pipe 56 of the drain trap 30 . The drain that has flowed into the outer pipe 57 passes through the inner pipe 58 and is stored in the water storage chamber 40 . In the sealing portion 64, when the water level in the water storage chamber 40 rises and exceeds the lower end of the inner pipe 58, the space between the inner pipe 58 and the water storage chamber 40 is sealed by drain. Therefore, combustion exhaust gas is prevented from flowing into the water storage chamber 40 from the drain introduction pipe 56 .

貯水室４０内の水位がさらに上昇して仕切板３９の上端を越えると、仕切板３９を乗り越えてドレンが排水室４１内に流れ込む。オーバーフローしたドレンは、排水室４１内を下降して排水管４５から外部へ排出される。排水管４５に中和器が接続されていれば、中和器で中和されて排出される。
なお、排水管４５側に詰まりが生じてドレンが貯まると、電極６１，６１を介してコントローラが検知し、燃焼停止或いは報知等の処理を行う。貯水室４０のドレン抜きが必要になれば水抜き栓４３を抜き取ることで水抜き管４２からドレン抜きが行える。
空気抜き管６２は、排水室４１内の空気を逃がす。この空気抜き管６２がないと、排水管４５に詰まりが生じた場合、排水室４１内の空気の逃げ場がなくなり、電極６１によるエラー検知ができなくなって、ドレン排出管２３側からドレン受け２０にドレンが溢れるおそれがあるためである。 When the water level in the water storage chamber 40 further rises and exceeds the upper end of the partition plate 39 , the drain flows over the partition plate 39 into the drain chamber 41 . The overflowed drain descends inside the drain chamber 41 and is discharged to the outside through the drain pipe 45 . If a neutralizer is connected to the drain pipe 45, the water is neutralized by the neutralizer and discharged.
If the drainage pipe 45 side is clogged and drain accumulates, the controller detects it via the electrodes 61, 61, and performs processing such as stopping combustion or notifying. When it becomes necessary to drain the water storage chamber 40, the drain plug 43 is pulled out to drain the drain pipe 42. - 特許庁
The air vent pipe 62 allows the air in the drain chamber 41 to escape. Without this air vent pipe 62, when the drain pipe 45 is clogged, there is no place for the air in the drain chamber 41 to escape, and error detection by the electrode 61 becomes impossible. This is because there is a risk that the

このように、上記形態の給湯器１では、ドレントラップ３０は、上面を開口した樹脂製の容器本体３１と、容器本体３１の開口３６を閉塞する樹脂製の蓋体３２とで形成され、蓋体３２に、容器本体３１内へ突出するドレン導入管５６が形成され、容器本体３１に排水管４５（ドレン排出管）が形成されて、容器本体３１には、ドレン導入管５６が差し込まれる貯水室４０と、排水管４５と繋がり、貯水室４０からオーバーフローしたドレンが流れ込む排水室４１とが仕切形成され、貯水室４０と排水室４１とでドレン通過室が形成されて、ドレン導入管５６と貯水室４０との間に封止部６４が形成可能となっている。そして、蓋体３２は、Ｏリング５１（シール部材）を介して容器本体３１に嵌合されると共に、ネジ６３によって容器本体３１に固定されている。
この構成によれば、従来のような溶着工程が不要となり、ドレントラップ３０が密閉性を確保しつつ低コストで簡易に組み立て可能となる。また、部品交換やメンテナンスも簡単に行える。 As described above, in the water heater 1 of the above-described configuration, the drain trap 30 is formed of the resin container body 31 having an open upper surface and the resin lid body 32 closing the opening 36 of the container body 31. A drain introduction pipe 56 projecting into the container body 31 is formed in the body 32, a drain pipe 45 (drain discharge pipe) is formed in the container body 31, and the drain introduction pipe 56 is inserted into the container body 31. A chamber 40 is partitioned from a drain chamber 41 connected to a drain pipe 45 and into which drain overflowed from the water storage chamber 40 flows. A sealing portion 64 can be formed with the water storage chamber 40 . The lid 32 is fitted to the container body 31 via an O-ring 51 (sealing member) and fixed to the container body 31 by screws 63 .
According to this configuration, a conventional welding process is not required, and the drain trap 30 can be easily assembled at low cost while ensuring hermeticity. In addition, parts replacement and maintenance can be easily performed.

特にここでは、容器本体３１と蓋体３２との間に、容器本体３１に対して蓋体３２を、ドレン導入管５６が貯水室４０に差し込まれる嵌合位置で位置決めする位置決めリブ３８及び切欠部５５（位置決め部）が設けられている。よって、容器本体３１に対して蓋体３２を適正な嵌合位置で確実に嵌合させることができ、誤組み付けが防止可能となる。
また、貯水室４０と排水室４１との平面視の開口面積は、貯水室４０の方が排水室４１よりも小さくなっているので、蓋体３２を容器本体３１に嵌合させる際、小さい方の貯水室４０を視認してドレン導入管５６を誤りなく差し込むことができ、位置決めリブ３８及び切欠部５５とによる位置決めがスムーズに行える。 In particular, here, between the container body 31 and the lid body 32, a positioning rib 38 and a notch for positioning the lid body 32 with respect to the container body 31 at the fitting position where the drain introduction pipe 56 is inserted into the water storage chamber 40 are provided. 55 (positioning portion) is provided. Therefore, the lid 32 can be reliably fitted to the container body 31 at a proper fitting position, and erroneous assembly can be prevented.
In addition, since the water storage chamber 40 has a smaller opening area than the water drainage chamber 41 in plan view between the water storage chamber 40 and the water discharge chamber 41, when the lid 32 is fitted to the container main body 31, the opening area of the water storage chamber 40 is smaller than that of the water drainage chamber 41. The drain introduction pipe 56 can be inserted without error by visually recognizing the water storage chamber 40, and the positioning by the positioning rib 38 and the notch 55 can be performed smoothly.

なお、Ｏリングは、１つに限らず、上下に２つ以上蓋体に外装させてもよい。Ｏリング以外のシール部材も採用できる。
容器本体と蓋体との嵌合関係も上記形態に限らない。容器本体の拡径部はなくてもよい。上記形態と逆に、容器本体の外側に蓋体を嵌合させ、容器本体にシール部材を外装させてもよい。
位置決めリブと切欠部とは、上記形態と逆にして、容器本体に切欠部を、蓋体に位置決めリブを設けてもよい。位置決め部としてはリブ及び切欠部に限らず、例えば突起と孔とで形成する等適宜変更可能である。位置決め部を省略することもできる。
蓋体のネジ止めは２本のネジによる形態に限らず、適宜増減可能である。ネジの取付方向も上記形態に限らず、横方向や下方向からネジ止めするものであってもよい。 In addition, the number of O-rings is not limited to one, and two or more may be attached to the cover body vertically. Sealing members other than O-rings can also be employed.
The fitting relationship between the container body and the lid is not limited to the above-described form. The enlarged diameter portion of the container body may be omitted. Contrary to the above embodiment, the lid may be fitted to the outside of the container body, and the container body may be fitted with the sealing member.
The positioning rib and the notch may be reversed from the above embodiment, and the notch may be provided in the container body and the positioning rib may be provided in the lid. The positioning portion is not limited to ribs and cutouts, and can be changed as appropriate, for example, by forming protrusions and holes. The positioning part can also be omitted.
The screwing of the lid is not limited to the form of two screws, and can be increased or decreased as appropriate. The mounting direction of the screw is not limited to the above-described form, and the screw may be screwed from the lateral direction or the downward direction.

図９及び図１０は、ネジを１本とした場合の変更例を示している。このドレントラップ３０Ａでは、容器本体３１の上端外側に上ネジ止め部が設けられておらず、仕切板３９の中央に１つの上ネジ止め部３７が設けられている。蓋体３２における上ネジ止め部３７の上方には、ネジ６３を挿通させる挿通孔５４が形成されている。
このドレントラップ３０Ａも、蓋体３２の嵌合部５０を、切欠部５５と位置決めリブ３８との位置を合わせて拡径部３５に嵌合させると、ドレン導入管５６の内管５８が容器本体３１の貯水室４０に上方から差し込まれ、挿通孔５４が上ネジ止め部３７の上面に当接した組み付け位置に位置決めされる。この状態で挿通孔５４を介してネジ６３を上ネジ止め部３７にねじ込むと、蓋体３２は容器本体３１にネジ止めされ、Ｏリング５１によって蓋体３２と拡径部３５との間はシールされる。 FIGS. 9 and 10 show a modified example in which only one screw is used. In this drain trap 30A, no upper screwing portion is provided outside the upper end of the container body 31, and one upper screwing portion 37 is provided at the center of the partition plate 39. As shown in FIG. An insertion hole 54 through which the screw 63 is inserted is formed above the upper screwing portion 37 in the lid 32 .
In this drain trap 30A as well, when the fitting portion 50 of the lid 32 is fitted to the enlarged diameter portion 35 by aligning the positions of the notch portion 55 and the positioning rib 38, the inner pipe 58 of the drain introduction pipe 56 is inserted into the container body. 31 is inserted from above into the water storage chamber 40 , and positioned at the assembly position where the insertion hole 54 abuts the upper surface of the upper screwing portion 37 . In this state, when the screw 63 is screwed into the upper screwing portion 37 through the insertion hole 54 , the lid 32 is screwed to the container body 31 , and the O-ring 51 seals between the lid 32 and the enlarged diameter portion 35 . be done.

その他、ドレン導入管は、外管を横向きとせず内管と共に上下方向へ直線状に形成してもよい。
容器本体の形状も円筒に限らず、角筒等も採用できる。仕切板や蓋体も容器本体の形状に合わせて変更すればよい。特に仕切板は、平面視くの字状に限らず、平面視円弧状としたり、直径方向からずれる平面視直線状としたりすることでも、貯水室と排水室とを非対称とすることができる。
そして、給湯器におけるバーナ、一次熱交換器、二次熱交換器の各形態やファンユニットの配置等も上記形態に限らず適宜変更可能である。逆燃焼式でなくてもよい。 In addition, the drain introduction pipe may be formed in a straight line in the vertical direction together with the inner pipe instead of the outer pipe being oriented horizontally.
The shape of the container body is not limited to a cylinder, and a square tube or the like can also be used. The partition plate and lid may also be changed according to the shape of the container body. In particular, the partition plate is not limited to being V-shaped in plan view, but may be in the shape of an arc in plan view, or may be in the shape of a straight line in plan view deviating from the diametrical direction to make the water storage chamber and the drain chamber asymmetrical.
Further, the forms of the burner, the primary heat exchanger, the secondary heat exchanger, the arrangement of the fan unit, and the like in the water heater are not limited to the above forms, and can be changed as appropriate. It does not have to be a reverse combustion type.

１・・給湯器、２・・筐体、３・・内胴、４・・バーナ、５・・一次熱交換器、６・・二次熱交換器、７・・排気部、８・・ファンユニット、１０・・ガス供給ユニット、２０・・ドレン受け、２３・・ドレン排出管、３０，３０Ａ・・ドレントラップ、３１・・容器本体、３２・・蓋体、３６・・開口、３８・・位置決めリブ、３９・・仕切板、４０・・貯水室、４１・・排水室、４５・・排水管、５０・・嵌合部、５１・・Ｏリング、５５・・切欠部、５６・・ドレン導入管、６３・・ネジ、６４・・封止部。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Water heater, 2... Housing, 3... Inner body, 4... Burner, 5... Primary heat exchanger, 6... Secondary heat exchanger, 7... Exhaust part, 8... Fan Unit 10 Gas supply unit 20 Drain receiver 23 Drain discharge pipe 30, 30A Drain trap 31 Container body 32 Lid 36 Opening 38 Positioning rib 39 Partition plate 40 Water storage chamber 41 Drainage chamber 45 Drainage pipe 50 Fitting portion 51 O-ring 55 Notch 56 Drain Introductory tube, 63... screw, 64... sealing portion.

Claims (3)

バーナと、前記バーナの燃焼排気と内部を通過する水とを熱交換する熱交換器と、前記熱交換器を通過した燃焼排気から発生したドレンを貯留して燃焼排気の漏洩を防止するドレントラップと、を備え、
前記ドレントラップは、前記熱交換器側から前記ドレンを導入するドレン導入管と、
前記ドレン導入管から流入したドレンが通過するドレン通過室と、
前記ドレン通過室を通過したドレンを外部に排出するドレン排出管とを有し、
前記ドレン通過室には、前記ドレン導入管との間にドレンを貯水して前記ドレン導入管から流れ込む燃焼排気を封止する封止部が設けられている給湯器であって、
前記ドレントラップは、上面を開口した樹脂製の容器本体と、前記容器本体の開口を閉塞する樹脂製の蓋体とで形成され、前記蓋体に、前記容器本体内へ突出する前記ドレン導入管が形成され、前記容器本体に前記ドレン排出管が形成されて、
前記容器本体には、前記ドレン導入管が差し込まれる貯水室と、前記ドレン排出管と繋がり、前記貯水室からオーバーフローしたドレンが流れ込む排水室とが仕切形成され、前記貯水室と前記排水室とで前記ドレン通過室が形成されて、前記ドレン導入管と前記貯水室との間に前記封止部が形成可能となっており、
前記蓋体は、シール部材を介して前記容器本体に嵌合されると共に、ネジによって前記容器本体に固定されていることを特徴とする給湯器。 A burner, a heat exchanger that exchanges heat between the combustion exhaust of the burner and water passing through the interior, and a drain trap that stores drain generated from the combustion exhaust that has passed through the heat exchanger to prevent leakage of the combustion exhaust. and
The drain trap includes a drain introduction pipe that introduces the drain from the heat exchanger side;
a drain passage chamber through which the drain flowing from the drain introduction pipe passes;
a drain discharge pipe for discharging the drain that has passed through the drain passage chamber to the outside,
A water heater in which the drain passage chamber is provided with a sealing portion for storing drain water between the drain passage chamber and the drain introduction pipe and sealing combustion exhaust flowing from the drain introduction pipe,
The drain trap is formed of a resin container body having an open upper surface and a resin lid closing the opening of the container body. is formed, and the drain discharge pipe is formed in the container body,
In the container body, a water storage chamber into which the drain introduction pipe is inserted and a drain chamber connected to the drain discharge pipe and into which the overflowed drain from the water storage chamber flows are partitioned, and the water storage chamber and the drain chamber are separated. The drain passage chamber is formed, and the sealing portion can be formed between the drain introduction pipe and the water storage chamber,
The water heater, wherein the lid is fitted to the container body via a sealing member and fixed to the container body by screws. 前記容器本体と前記蓋体との間には、前記容器本体に対して前記蓋体を、前記ドレン導入管が前記貯水室に差し込まれる嵌合位置で位置決めする位置決め部が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の給湯器。 A positioning portion is provided between the container body and the lid body for positioning the lid body with respect to the container body at a fitting position where the drain introduction pipe is inserted into the water storage chamber. The water heater according to claim 1, characterized by the above. 前記貯水室と前記排水室との平面視の開口面積は、前記貯水室の方が前記排水室よりも小さくなっていることを特徴とする請求項２に記載の給湯器。 3. The water heater according to claim 2, wherein an opening area of the water storage chamber and the drain chamber in a plan view is smaller in the water storage chamber than in the drain chamber.

Images