JP2021513201A - 発光要素用の基板を備える照明構成 - Google Patents
発光要素用の基板を備える照明構成 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021513201A JP2021513201A JP2020542993A JP2020542993A JP2021513201A JP 2021513201 A JP2021513201 A JP 2021513201A JP 2020542993 A JP2020542993 A JP 2020542993A JP 2020542993 A JP2020542993 A JP 2020542993A JP 2021513201 A JP2021513201 A JP 2021513201A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat conductive
- substrate
- conductive element
- light emitting
- electrically insulating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title claims abstract description 180
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 81
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 42
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 26
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 41
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 18
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 14
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 14
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 14
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 13
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 13
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 7
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 6
- LAXBNTIAOJWAOP-UHFFFAOYSA-N 2-chlorobiphenyl Chemical compound ClC1=CC=CC=C1C1=CC=CC=C1 LAXBNTIAOJWAOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 101710149812 Pyruvate carboxylase 1 Proteins 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 2
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- AGCPZMJBXSCWQY-UHFFFAOYSA-N 1,1,2,3,4-pentachlorobutane Chemical compound ClCC(Cl)C(Cl)C(Cl)Cl AGCPZMJBXSCWQY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002159 nanocrystal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
- F21V23/004—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board
- F21V23/005—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board the substrate is supporting also the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K1/00—Printed circuits
- H05K1/02—Details
- H05K1/0201—Thermal arrangements, e.g. for cooling, heating or preventing overheating
- H05K1/0203—Cooling of mounted components
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/90—Methods of manufacture
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/09—Shape and layout
- H05K2201/09209—Shape and layout details of conductors
- H05K2201/09654—Shape and layout details of conductors covering at least two types of conductors provided for in H05K2201/09218 - H05K2201/095
- H05K2201/09781—Dummy conductors, i.e. not used for normal transport of current; Dummy electrodes of components
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/09—Shape and layout
- H05K2201/09818—Shape or layout details not covered by a single group of H05K2201/09009 - H05K2201/09809
- H05K2201/099—Coating over pads, e.g. solder resist partly over pads
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K2201/00—Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
- H05K2201/10—Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
- H05K2201/10007—Types of components
- H05K2201/10106—Light emitting diode [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Abstract
Description
Claims (15)
- 照明構成であって、
少なくとも1つの発光要素と、
基板であり、前記基板に少なくとも1つの発光要素を機械的及び電気的に接続するための、基板であって、
少なくとも第1の面及び第2の面と、
前記基板の外周に沿った周縁部であって、前記第1の面と前記第2の面との間に延在している周縁部と、
前記第1の面上に配設されている少なくとも1つの導電領域であって、少なくとも1つの導電領域は、前記基板に接続されている前記少なくとも1つの発光要素が、前記少なくとも1つの導電領域を介して前記少なくとも1つの発光要素に電力が供給されることができるように、前記少なくとも1つの導電領域に接続されるように、配置されている、少なくとも1つの導電領域と、を含む、基板と、を備え、
前記照明構成は、少なくとも1つの熱伝導要素であって、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記第2の面の少なくとも一部分と前記周縁部の外表面の少なくとも一部分とに結合されるように、及び、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記少なくとも1つの導電領域に結合されないように配置されている、少なくとも1つの熱伝導要素を更に備える、照明構成。 - 前記少なくとも1つの熱伝導要素が、更に、前記第1の面の少なくとも一部分に前記少なくとも1つの熱伝導要素が結合されるように、配置されている、請求項1に記載の照明構成。
- 前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記第2の面の全体にわたって前記第2の面に前記少なくとも1つの熱伝導要素が結合されるように、配置されている、請求項1又は2に記載の照明構成。
- 前記基板が、前記基板に少なくとも1つの発光要素を機械的及び電気的に接続するように構成されており、少なくとも1つの導電領域が、前記少なくとも1つの発光要素に電力を供給するために、前記少なくとも1つの導電領域が、前記少なくとも1つの発光要素を電源に接続するために前記電源に接続可能であるように、配置されている、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の照明構成。
- 少なくとも1つの電気絶縁要素を更に備える、請求項1乃至4のいずれか一項に記載の照明構成。
- 少なくとも1つの電気絶縁要素が、前記第1の面の少なくとも一部分に、及び/又は、前記周縁部の前記外表面の少なくとも一部分に結合されている、請求項5に記載の照明構成。
- 少なくとも1つの電気絶縁要素の少なくとも一部分が、少なくとも1つの導電領域の少なくとも一部分上に配置されている、請求項5又は6に記載の照明構成。
- 前記少なくとも1つの熱伝導要素が、更に、少なくとも1つの電気絶縁要素の少なくとも一部分に前記熱伝導要素が結合されるように、配置されている、請求項5乃至7のいずれか一項に記載の照明構成。
- 前記少なくとも1つの電気絶縁要素の前記少なくとも一部分が、少なくとも1つの導電領域の少なくとも一部分上に配置されており、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記熱伝導要素と前記少なくとも1つの導電領域の前記少なくとも一部分との間に、前記少なくとも1つの電気絶縁要素の前記少なくとも一部分が配置されるように配置されている、請求項8に記載の照明構成。
- 少なくとも1つの電気絶縁要素が、前記少なくとも1つの熱伝導要素と前記周縁部との間に、前記少なくとも1つの電気絶縁要素の少なくとも一部分が配置されるように、前記少なくとも1つの熱伝導要素上に配置されている、請求項5乃至9のいずれか一項に記載の照明構成。
- 前記少なくとも1つの熱伝導要素が、熱伝導材料の少なくとも1つの層を含む、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の照明構成。
- 少なくとも第1の熱伝導要素及び第2の熱伝導要素を含む、少なくとも2つの熱伝導要素を備え、前記第1の熱伝導要素が、前記第2の熱伝導要素上に配置されている、請求項1乃至11のいずれか一項に記載の照明構成。
- 前記基板が、前記基板に少なくとも1つの発光要素を機械的及び電気的に接続するように構成されており、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、少なくとも1つの開口部を含み、少なくとも1つの開口部が、前記基板に機械的及び電気的に接続されている少なくとも1つの発光要素に対応し、少なくとも1つの開口部に対応している少なくとも1つの発光要素が、前記少なくとも1つの開口部を通って延在するように、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記少なくとも1つの発光要素に対して、又は、前記少なくとも1つの発光要素が、前記少なくとも1つの熱伝導要素に対して、相対的に配置されている、請求項1乃至12のいずれか一項に記載の照明構成。
- 前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記第2の面の少なくとも一部分と前記周縁部の前記外表面の少なくとも一部分とに結合され、前記少なくとも1つの熱伝導要素が、前記少なくとも1つの導電領域に結合されない位置に、前記少なくとも1つの熱伝導要素を固定するように構成されている、少なくとも1つの取り付け要素を更に備える、請求項1乃至13のいずれか一項に記載の照明構成。
- 請求項1乃至14のいずれか一項に記載の照明構成を備える、照明デバイスであって、前記基板が、前記基板に少なくとも1つの発光要素を機械的及び電気的に接続するように構成されており、少なくとも1つの導電領域が、前記少なくとも1つの発光要素に電力を供給するために、前記少なくとも1つの導電領域が、前記少なくとも1つの発光要素を電源に接続するために、前記電源に接続可能であるように、配置されている、照明デバイス。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18156315.6 | 2018-02-12 | ||
EP18156315 | 2018-02-12 | ||
PCT/EP2019/053147 WO2019154993A1 (en) | 2018-02-12 | 2019-02-08 | Lighting arrangement comprising a substrate for light emitting elements |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021513201A true JP2021513201A (ja) | 2021-05-20 |
JPWO2019154993A5 JPWO2019154993A5 (ja) | 2022-02-15 |
JP7405755B2 JP7405755B2 (ja) | 2023-12-26 |
Family
ID=61192803
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020542993A Active JP7405755B2 (ja) | 2018-02-12 | 2019-02-08 | 発光要素用の基板を備える照明構成 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210364157A1 (ja) |
EP (1) | EP3753380A1 (ja) |
JP (1) | JP7405755B2 (ja) |
CN (1) | CN111713183A (ja) |
WO (1) | WO2019154993A1 (ja) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002216525A (ja) * | 2001-01-18 | 2002-08-02 | Mitsubishi Electric Corp | 面照明装置 |
JP2013219004A (ja) * | 2012-04-11 | 2013-10-24 | Mass Technology (Hk) Ltd | 蛍光灯取付具に使用するためのledライト管 |
JP2013218860A (ja) * | 2012-04-09 | 2013-10-24 | Nok Corp | 絶縁放熱用ゴム成形品 |
US20150192287A1 (en) * | 2012-08-07 | 2015-07-09 | KONINKLIJKE PHILIPS N.V. a corporation | Lighting device comprising a heat sink structure |
JP6178943B1 (ja) * | 2017-04-28 | 2017-08-09 | Ipf株式会社 | 車両用ledバルブ |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3813364A1 (de) * | 1988-04-21 | 1989-11-02 | Bodenseewerk Geraetetech | Vorrichtung zur waermeabfuhr von bauelementen auf einer leiterplatte |
US5172301A (en) * | 1991-10-08 | 1992-12-15 | Lsi Logic Corporation | Heatsink for board-mounted semiconductor devices and semiconductor device assembly employing same |
US5306670A (en) * | 1993-02-09 | 1994-04-26 | Texas Instruments Incorporated | Multi-chip integrated circuit module and method for fabrication thereof |
WO2007141827A1 (ja) * | 2006-05-30 | 2007-12-13 | Fujikura Ltd. | 発光素子実装用基板、光源、照明装置、表示装置、交通信号機、及び発光素子実装用基板の製造方法 |
CN102889488A (zh) * | 2011-07-21 | 2013-01-23 | 展晶科技(深圳)有限公司 | Led灯条 |
TWM559045U (zh) * | 2018-01-05 | 2018-04-21 | Wu Tung Yi | 記憶體散熱單元 |
-
2019
- 2019-02-08 CN CN201980012841.5A patent/CN111713183A/zh active Pending
- 2019-02-08 EP EP19702923.4A patent/EP3753380A1/en active Pending
- 2019-02-08 JP JP2020542993A patent/JP7405755B2/ja active Active
- 2019-02-08 US US16/968,152 patent/US20210364157A1/en active Pending
- 2019-02-08 WO PCT/EP2019/053147 patent/WO2019154993A1/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002216525A (ja) * | 2001-01-18 | 2002-08-02 | Mitsubishi Electric Corp | 面照明装置 |
JP2013218860A (ja) * | 2012-04-09 | 2013-10-24 | Nok Corp | 絶縁放熱用ゴム成形品 |
US20150070913A1 (en) * | 2012-04-09 | 2015-03-12 | Nok Corporation | Insulated radiating rubber molded article |
JP2013219004A (ja) * | 2012-04-11 | 2013-10-24 | Mass Technology (Hk) Ltd | 蛍光灯取付具に使用するためのledライト管 |
US20150192287A1 (en) * | 2012-08-07 | 2015-07-09 | KONINKLIJKE PHILIPS N.V. a corporation | Lighting device comprising a heat sink structure |
JP2015529948A (ja) * | 2012-08-07 | 2015-10-08 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | ヒートシンク構造を有する照明装置 |
JP6178943B1 (ja) * | 2017-04-28 | 2017-08-09 | Ipf株式会社 | 車両用ledバルブ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7405755B2 (ja) | 2023-12-26 |
US20210364157A1 (en) | 2021-11-25 |
WO2019154993A1 (en) | 2019-08-15 |
EP3753380A1 (en) | 2020-12-23 |
CN111713183A (zh) | 2020-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8643257B2 (en) | Illumination source with reduced inner core size | |
US8525396B2 (en) | Illumination source with direct die placement | |
US8618742B2 (en) | Illumination source and manufacturing methods | |
US8975532B2 (en) | Light-emitting diode arrangement for a high-power light-emitting diode and method for producing a light-emitting diode arrangement | |
US7771082B2 (en) | Lamp with heat conducting structure and lamp cover thereof | |
US8829774B1 (en) | Illumination source with direct die placement | |
TWI640713B (zh) | 用於一般照明的發光二極體導線架陣列 | |
US20120068622A1 (en) | Flexible Distributed LED-Based Light Source and Method for Making the Same | |
US20120187830A1 (en) | High Intensity Light Source | |
US20110204780A1 (en) | Modular LED Lamp and Manufacturing Methods | |
US20140091697A1 (en) | Illumination source with direct die placement | |
US20120243230A1 (en) | Heat transfer assembly for led-based light bulb or lamp device | |
JP2016500462A (ja) | フラット照明装置 | |
JP5029822B2 (ja) | 光源および照明装置 | |
JP5655950B2 (ja) | ランプ及び照明器具 | |
JP4866975B2 (ja) | Ledランプおよび照明器具 | |
JP5555371B2 (ja) | 照明用光源装置 | |
JP2013531875A (ja) | 熱特性および光特性を改良したled照明装置 | |
JP2013541164A (ja) | 高輝度光源 | |
US9599322B2 (en) | High intensity LED replacement of incandescent lamps | |
JP2021527934A (ja) | 照明デバイス | |
JP2006331858A (ja) | 照明装置 | |
JP5877380B2 (ja) | 照明装置 | |
JP2009064833A (ja) | 発光装置及びこれを備えた照明装置 | |
JP7405755B2 (ja) | 発光要素用の基板を備える照明構成 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220204 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220204 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230302 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20230531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230830 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20231127 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20231214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7405755 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |