JP2021167809A - 時計ケース用密封システム - Google Patents

Abstract

【課題】時計ケースの密封を最適化可能な密封システム
【解決手段】時計２００のケース１００用密封システム１０であって、一方側は胴２と、他方側はリング３及びガラス４との間に挿入されることが意図される、第１シール１１と、胴２とガラス４との間に挿入されることが意図される、第２シール１２とを含み、第１及び第２シールは、２つの別個のシールである、特に２つの独立したシールまたは２つの分離されたシールである、及びまたは第１及び第２シールは、２つの別個の素材製である、密封システム１０。
【選択図】図２

Description

本発明は、時計ケース用密封システムに関する。本発明はまた、当該システムを含む時計ケースに関する。本発明はまた、当該システムまたは当該ケースを含む時計に関する。本発明は最後に、当該時計または当該ケースを取り付ける方法に関する。

特許文献１は、小型時計ケース上にガラスを密着固定するための装置に関する。当該装置は、その両端のそれぞれに環状突起を有する実質的にＩ字型断面を有する、環状シールを含む。第１突起は、胴の環状溝内に収容されるために提供され、第２突起は、ガラスの環状溝に収容されるために提供される。当該シールは、その第１及び第２突起のそれぞれにおいて、ベゼルによって圧縮され、このため第１及び第２突起はそれぞれの溝内に圧入される。

特許文献２は、小型時計ガラスを固定するための装置を開示し、その仕組みは、特許文献１の主体を形成する装置の仕組みと類似する。ここでは、当該装置は、非常に大きな深度で、典型的には３０００から５０００メートルの間で、耐性を示すことが可能な、耐水性小型時計に搭載され、こうした深度で遭遇する圧力による力に耐えるために設けられた側壁を含むという特定の特徴を有する。当該側壁は、小型時計の胴に収容された第１リングまたは小型時計の裏蓋の壁からなってよく、全ての場合において、ガラスへの支持を提供する。このため、全体的な構造が特許文献１のシールと同様であるガラス固定装置のシールは、ここでは、ガラスと胴の環状座部に配置された第２リングとの接触面に、また同時に第１リングまたは裏蓋と胴との接触面に、配置される。ここでは、当該シールの圧縮は、原則的に、特許文献１によればベゼルとしての役割を果たす第２リングによって与えられる。図１は、従来技術から既知の、そしてより具体的には特許文献２に開示される、密封装置を図示する。ケースＡ１００に搭載された当該密封装置Ａ１０は、シールＡ１１を含み、シールＡ１１は、
− 胴Ａ２と、
− 当該胴Ａ２内に収容され、圧力による力を耐えるために設けられた、第１リングＡ３、
との接触面、
及び
− ガラスＡ４と、
− 胴の環状座部Ａ２１上に配置され、胴に取り付けられた際にシールＡ１１を圧縮するために設けられた、第２リングＡ５
との接触面、
に配置される。

特許文献３は、着脱可能リング、ガラス及び胴の間に配置された２つのＯリングシールを実装するガラス固定装置を開示する。明細書において、これら２つのシールは同一であると特定されている。ここでの目的は、強化鉱物ガラス製またはサファイア製ガラスの固定のために設けられた装置であって、小型時計ケースの密封を保証可能であり、平面内で特にコンパクトであって、ケース上に比較的薄いベゼルの配置を可能にする装置を提案することである。このようなシールは、着脱可能リングをガラスへ連結するために設けられているものではなく、なおさらリング−ガラス組立体を胴へ連結するために設けられているものではない。更に、２つの同一のシールを用いるという事実は、時計の密封強度を最適化することに対する制限となる。

欧州特許出願公開第１０３３６３３号明細書 欧州特許出願公開第１９１６５７６号明細書 スイス国特許出願公開第４９９８１８号明細書

本発明の目的は、上述の欠点を改善し、従来技術から既知の密封システムを改善可能な、時計ケース用または時計用密封システムを提供することである。特に、本発明は、時計ケースの密封を最適化可能な密封システムを提案する。

本発明にかかる時計ケース用密封システムは、請求項１に定義される。

システムの様々な実施形態は、請求項２から１０に定義される。

本発明にかかる時計ケースは、請求項１１に定義される。

時計ケースの様々な実施形態は、請求項１２及び１３に定義される。

本発明にかかる時計は、請求項１４に定義される。

時計ケースまたは時計を取り付ける方法は、請求項１５に定義される。

添付の図面は、本発明にかかる時計の２つの実施形態を例示する。

図１は、従来技術から既知の時計の実施形態の、半径断面図である。 図２は、時計の第１実施形態の半径断面図である。 図３は、時計の第１実施形態の部分的な半径断面図である。 図４ａ及び４ｂは、密封システムの第１実施形態の半径断面図である。 図５ａから５ｅは、時計の第１実施形態の取り付け方法を図示する、時計の第１実施形態の部分的な半径断面図である。 図６は、密封システムの第２実施形態の半径断面図である。 図７は、時計の第２実施形態の半径断面図である。

時計２００の第１実施形態を、図２から５を参照して以下に説明する。

時計は、例えば小型時計であり、特に腕時計である。

時計は、好ましくは、時計ケース１００を含む。時計は更に、時計ムーブメントを含む。時計ムーブメントは外部環境からの保護のため、小型時計ケースに取り付けられることが意図される。

時計ムーブメントは、電子式ムーブメントでも機械式ムーブメントでも、とりわけ自動ムーブメントであってもよい。

小型時計ケース１００は、胴２、第１リング３、ガラス４、及び密封システム１０を含む。小型時計ケースはまた、裏蓋９及びベゼル５、とりわけ回転ベゼルを含む。

第１リング３は、胴２に組付けられ、とりわけ胴の肩とわずかな遊びをもって単に接触するよう収容される。これは、とりわけ、ムーブメントのケース入れを可能にする。

裏蓋９は、とりわけねじ込みにより、胴に固定される。好ましくは、裏蓋は、リング３と当接するまでねじ込まれる。

ガラス４もまた、とりわけ密封システムの作用により、胴に固定される。ガラスは、好ましくは、第１リング３と接触して固定される。

ベゼルは、胴に固定的に取り付け可能である。代替的に、ベゼルは、回転ベゼルであってもよく、すなわち軸Ａ周りに胴２上で回転可能に取り付けられたベゼルであってもよい。

密封システム１０は、
一方側は、胴２と、
他方側は、第１リング３とガラス４と、
− の間に挿入されることが意図される、第１シール１１と、
− 胴２とガラス４との間に挿入されることが意図される、第２シール１２と、
を含む。

図２で示す時計ケースにおいて、第１シール１１は、一方側は胴２と、他方側は第１リング３とガラス４との間に挿入され、第２シール１２は、胴２とガラス４との間に挿入される。これら挿入は、半径方向、すなわち（軸Ａに沿って測定され、図３でｈ４と付された）第１シールの高さの第１部分にわたり、その進行は、ガラスから第１シールに向かい、その後第１シールから胴へ、胴の外側に向かい軸Ａに直角に移動するもので、（軸Ａに沿って測定され、図３でｈ３と付された）第１シールの高さの第２部分にわたり、その進行は、第１リングから第１シールに向かい、その後第１シールから胴へ、胴の外側に向かい軸Ａに直角に移動するものである。軸Ａに平行に移動する、このような遷移は好ましくは見られない。更に、（軸Ａに沿って測定される）第２シールの高さ全てにわたり、進行は、ガラスから第２シールに向かい、その後第２シールから胴へ、胴の外側に向かい軸Ａに直角に移動するものである。

図２、３、４ａ、４ｂに図示する当該第１実施形態において、密封装置１０は、２つの別個のシール１１、１２を含む。

第１シール１１は、図４ａに示す、高さｈ１とより厚い厚さｅ１との、実質的にＩ字型またはＬ字型の半径断面を含み、当該高さ及び当該厚さは、第１シールの非変形状態で測定される。第１シール１１は、とりわけ第１リング３の肩３１により定義される深さに対応する、高さｈ３にわたり第１リング３に当接して位置される。第１シール１１はまた、ガラス４の高さｈに部分的に対応する高さｈ４にわたり、ガラス４に対して位置される。

好ましくは、第１シールは、環状形状を有する。

優先的には、比率ｈ１／ｅ１は、３から１０の間、または４から８の間である。より優先的には、当該シールは、ナイロンといった熱可塑性ポリアミド、とりわけザイテルまたはハイトレルから選択される第１素材製である。第１シール１１は、回転の、とりわけ軸Ａの回転成分であってもよい。

好ましくは、第１シール１１は、それ自体で、ガラス４を胴２へ、及びまたはリング３を胴２へ、機械的に連結するよう構成される。当該連結は、第１シールとの接触面における、胴上への、第１リング上への、またガラス上への第１シールの押圧を引き起こす、第１シールの圧縮により可能となる。第１シールと様々なパーツとの接触面に存在する摩擦係数と関連する押圧は、各種パーツ（ガラス、リング、胴、及び第１シール）をその位置に保持する力を生成する。このように、ガラスの胴に対する、及びまたはリングの胴に対する機械的連結は、摩擦により保証される。

第２シール１２は、それ自身、第１シール１１のＩ字型またはＬ字型半径断面の面積Ｓ１１より小さい、またはそれより非常に小さい面積Ｓ１２の半径断面を含む、シールの形状をとる。優先的に、比率Ｓ１２／Ｓ１１は、０．４より小さく、または０．３より小さく、または０．２より小さい。当該比率は、シールが変形されないときに特定される。

好ましくは、第２シールは、環状形状を有する。

第２シール１２は、直径（半径断面）ｄ１の、Ｏリングシールであってもよい。直径ｄ１は、優先的に０．５ｍｍから１．５ｍｍの間である。代替的に、第２シール１２は、非円形断面を有してもよい。例えば、第２シールは、４枚葉シールであってもよい。また代替的に、第２シールは、リップを含んでもよい。優先的に、第２シールは、ＦＫＭといったエラストマから選択される第２素材製である。第２シール１２は、回転の、とりわけ軸Ａ周りの回転成分であってもよい。

このため、第１及び第２素材は、有利には、別個である。

第２シールは、ガラスにおいて、とりわけガラス−胴接触面において、時計２００のケース１００の密封を保証するよう構成される。密封は、例えば、第１シールにより保証される密封の代替または密封の補完である。換言すれば、第２シールは、固定または機械的連結の機能を保証しない。この意味において、第２シールは、ガラスにおいて、とりわけガラス−胴接触面において、時計２００のケース１００の密封を保証するためのみに設けられる。
時計２００の第２実施形態を、図６及び７を参照して以下に説明する。

第２実施形態は、密封システムが、一体成形で製造されたシールパッキン１０’を含む点で、第１実施形態と異なる。好ましくは、後者は、パッキンの第１端部に、とりわけ底端部に第１シール１１’を形成する第１部分と、パッキンの第２端部に、とりわけ上部端部に第２シール１２’を形成する第２部分とを含む。第１部分１１’は、高さｈ１１’の細長い半径断面を含み、第２部分１２’は、高さｈ１２’の実質的に楕円または円形形状の断面を含む葉の形状を有し、高さｈ１１’とｈ１２’は、パッキンの非変形状態で特定される。優先的に、比率ｈ１１’／ｈ１２’は、４から６の間である。より優先的に、比率Ｓ１２’／Ｓ１１’は、０．４より小さい、または０．３より小さい、または０．２より小さく、Ｓ１１’及びＳ１２’は、部分１１’１２’のそれぞれの半径断面の面積である。当該比率は、部分が変形されないときに特定される。

代替的に、第２部分１２’は、非円形半径断面を有してもよい。例えば、楕円形であってもよい。また代替的に、第２部分は、リップを含んでもよい。

有利には、第１部分１１’は第１素材製であってもよく、第２部分１２’は第２素材製であってもよい。例えば、別個の第１及び第２素材を得るために、第１部分または第２部分にオーバーモールドがなされてもよい。

優先的に、当該パッキンは、回転の、とりわけ軸Ａ’の回転成分であってもよい。

当該システム１０’は、装置１０と完全に同一の方法で、ケース１００に組み込まれる。図７は、ケース１００に組み込まれた当該装置１０’を図示する。図７は図２と酷似することを注記する。

実施形態または変形例が何であれ、胴は、有利には、胴の上面２９から突出する煙突状部２１を含む。好ましくは、煙突状部は、胴に形成された第１シール及びまたは第２シールを受けるためのハウジング２８を封鎖する、周縁２１０を含む。好ましくは、煙突状部は、ガラス周りに延長するよう配置される。煙突状部は、好ましくは、ガラスの厚さの一部にわたり延長するよう配置される。

胴２の煙突状部２１は、例えば、ベゼル５の胴２への組付けといった、他の機能を果たすように設けられてもよい。このために、煙突状部は、例えば、ベゼル５の軸方向保持リング６を受けるために設けられる溝２２０を含んでもよい。当該ベゼル５は、回転ベゼルであってもなくてもよい。胴２の煙突状部２１は、また、特にケース１００への半径方向衝撃の場合に、胴に対するガラスの変位を制限するために設けられてもよい。

好ましくは、煙突状部は、一体鋳造または一体成形のパーツとして形成されてもよく、または胴の残りと同じ素材製であってもよい。

実施形態または変形例が何であれ、リング３は、有利には、フランジを含むまたはフランジを形成する。

ここでリング３は、ガラス４からの、そして場合により裏蓋９からの圧力を吸収するために設けられる。追加的にまたは代替的に、このリング３は、時間または時間差表示用の装飾または表示要素の役割を果たしてもよい。このように、リング３は、フランジに例えられてもよい。図２または７に示すケースの変形実施形態において、リング３は裏蓋９と別個である。代替的に、リング３は、ケース裏蓋の一部を形成してもよい。

このため、実施形態または変形例が何であれ、リング３は、裏蓋を含むかまたは形成してよい。

実施形態または変形例が何であれ、別段の定めがない限り、シールについて記載された形状及び寸法は、シールの非変形状態での形状及び寸法である。

時計２００のケース１００または時計２００を取り付ける方法を実施する一つのやり方を、図５ａから図５ｅを参照して以下に説明する。方法は、以下のステップを含む。
― 第１シール１１、１１’と第２シール１２、１２’を、リング３とガラス４で形成される組立体上に配置する、
― 先行ステップで得られた組立体上に、胴２をスライドさせる。

方法を実施するやり方のより詳細な説明を、以下に提供する。

図５ａで図示する第１ステップにおいて、ガラス４は、第１リング３上に配置される。

図５ｂで図示する第２ステップにおいて、第１シール１１は、ガラス４及び第１リング上に打ち込まれ、第１リング３の肩３１に当接する。

図５ｃで図示する第３ステップにおいて、第２シール１２は、ガラス４上に位置され、第１シール１１に当接する。

優先的に, 第１リング３は、チューブ７の端部を受けるための切欠き３２を含み、チューブ７は、図示されない竜頭とロッドを受けるために設けられる。有利には、当該切欠き３２は、確実化手段及びまたは位置決め要素として、特に胴２へのリング３の角度配向要素としての役割を果たしてもよい。

図５ｄに図示する第４ステップにおいて、部品３、４、１１、１２の組立体は、第１リング３の肩３１が胴２の段２２に当接するまで胴２内へ挿入される（図３において特に見ることができる）。

図５ｅに図示するように、このように部品３、４、１１、１２の組立体が胴２内に配置されると、システム１０は、ガラス４において、とりわけ胴２とガラス４の間の接触面において、またもっと強い理由から第１リング３と胴２との間の接触面において、密封システムを形成する。

本明細書において、「半径断面」とは、
― シールの軸を通過し、
― シールが延長する平面に直角な、
平面に延びる断面を意味すると理解される。
軸は、例えば、回転軸である。

上述の密封システム１０の解決策は、好ましくは、とりわけガラス４のケース１００内への固定を保証する第１シールと、ガラスにおいて、とりわけガラス４とケース１００の胴２との接触面での、また胴２と当該胴２内に収容され圧力に耐えるために設けられた第１リング３との接触面での、密封を保証するためだけに設けられた第２シールを含むという特定の特徴を提供する。

有利には、第１シールは、それ自身がガラス４を第１リング３へ、なおさら胴２へ、連結するために設けられ、他方で第２シールは、ケース１００をガラス４で耐水にするという機能を、とりわけガラス４と胴２との間の接触区域において密封を提供する機能を、そしてなおさら胴２と第１リングとの間の接触区域において密封を提供する機能を最大限充足するために、第１シールのものとは非常に異なる性質を有する。

より具体的には、出願人が実施した研究によれば、このような第２シールは、「静的」密封において著しい改善を提供する一方で、ガラスにおける要素の１つが変位しても、著しい衝撃中または衝撃後に「動的」密封を保証することを可能にする。

上述の解決策は、胴とガラスとの間に配置された２つのシールを含むという特定の特徴を提供する。第１シールは、有利には、ガラスの胴上への固定に寄与する。第１シールはまた、はみ出し防止リングの役割を、特に非常に大きな深度において、果たすこともできる。第２リングは、それ自体、ガラスにおいて、特に非常に大きな深度での、ケースの密封を保証するためだけに設けられる。有利には、これら２つのシールはそれぞれの機能を最大限に保証するために、非常に異なる性質を、とりわけ異なる剛性特性を有する。この目的のため、第１及び第２シールは、例えば、異なる特性を、特に異なる弾性率を有する素材製であってもよい。

有利には、本発明にかかる密封システムは、ガラスにおいて耐水とされる区域の数を最小化する、とりわけガラスにおいて耐水とされる全く同一の区域を１つだけとするよう構成された、ケースデザインに搭載される。このため、当該ケースデザインに搭載された密封システムは、当該ケースのガラスにおいて、とりわけ非常に大きな深度で、典型的には５０００メートル超で、最適な密封を保証することを可能にする。

密封システムの様々な実施形態において、第１及び第２シールは別個である。このため、実施形態によっては、２つのシールを、両者の異なる機械的及びまたは物理化学的及びまたは形状的特徴のうちの１以上により、互いに区別することが可能になる。

例えば、ある実施形態において、２つのシールが独立しているため、即ち２つの分離されたパーツまたは両者の間に機械的連結のない２つのパーツから形成されるため、２つのシールを互いに区別することが可能である。

他の実施形態においては、両者が２つの別個のまたは異なる素材製であるため、または両者が２つの別個のまたは異なる素材を含むため、２つのシールを互いに区別することが可能である。これは、両シールが一体の単独パーツとして製造されているときも同様である。

他の実施形態においては、一体の単独パーツとして製造されていても、パーツ全体から特定の形状の領域を特定できるため、２つのシールを互いに区別することが可能である。例えば、特定の形状は、パーツ全体の（軸ＡまたはＡ’に直角な）断面が減少した形状であって、第１及び第２シール間に境界を形成する形状であってもよい。例えば、断面が減少した部分は、パーツの断面の最大面積の３０％または２０％または１０％より少ない面積を有する。

これら様々な特徴的な基準を組み合わせることもできる。

２ 胴
３ リング
４ ガラス
１０ 密封システム
１１ 第１シール
１２ 第２シール
１００ ケース
２００ 時計

システムの様々な実施形態は、請求項２から８に定義される。

本発明にかかる時計ケースは、請求項９に定義される。

時計ケースの様々な実施形態は、請求項１０及び１１に定義される。

本発明にかかる時計は、請求項１２に定義される。

時計ケースまたは時計を取り付ける方法は、請求項１３に定義される。

Claims (13)

1. 時計（２００）のケース（１００）用密封システム（１０）であって、
   一方側は胴（２）と、他方側はリング（３）及びガラス（４）との間に挿入されることが意図される、第１シール（１１）と、
   胴（２）とガラス（４）との間に挿入されることが意図される、第２シール（１２）とを含み、
   前記第１及び第２シールは、２つの別個のシールである、特に２つの独立したシールまたは２つの分離されたシールである、及びまたは
   前記第１及び第２シールは、２つの別個の素材製である、
   密封システム（１０）。
2. 前記第２シール（１２）は、前記第１シール（１１）の前記半径断面の前記面積Ｓ１１よりも小さい面積Ｓ１２の半径断面を含み、前記比率Ｓ１２／Ｓ１１は０．４より小さく、または０．３より小さく、または０．２より小さく、前記面積は、前記シールの非変形状態で特定される、
   請求項１に記載の密封システム（１０）。
3. 前記第２シールは、とりわけ０．５ｍｍから１．５ｍｍの間の円直径の、円形半径断面を有し、前記断面の前記形状及びまたは前記直径は、前記第２シールの非変形状態で特定される、及びまたは前記第２シールは、前記第１シールの代替としてまたは補完として、ガラスにおいて、とりわけガラス−胴接触面において、時計（２００）のケース（１００）の密封を保証するためだけに構成される、
   請求項１または２に記載の密封システム（１０）。
4. 前記第１シールは、Ｉ字型またはＬ字型の半径断面を有する、及びまたは前記第１シールは、それ自身がガラス（４）を胴（２）に対して及びまたはリング（３）を胴（２）に対して機械的に連結するよう構成される、
   請求項１から３のいずれか一項に記載の密封システム（１０）。
5. 前記第１シール（１１）は高さｈ１とより大きな厚さｅ１を有し、前記比率ｈ１／ｅ１は、３から１０の間、または４から８の間であり、前記高さと厚さは、前記第１シールの非変形状態で特定される、
   請求項１から４のいずれか一項に記載の密封システム（１０）。
6. 前記第１シール（１１）は、ナイロン、ザイテル、またはハイトレルといった熱可塑性ポリアミドの中から選択される素材製である、
   請求項１から５のいずれか一項に記載の密封システム（１０）。
7. 前記第２シール（１２）は、フッ化エラストマＦＫＭといった前記エラストマの中から選択される素材製である、
   請求項１から６のいずれか一項に記載の密封システム（１０）。
8. 前記第１及び第２シールは、同一のシールパッキン（１０’）の形状に製造され、前記シールパッキンは、とりわけ前記パッキンの第１端部に、前記第１シール（１１’）を形成する第１部分と、とりわけ前記パッキンの第２端部に、前記第２シール（１２’）を形成する第２部分とを含む、
   請求項１から７のいずれか一項に記載の密封システム（１０）。
9. 胴（２）と、
   リング（３）と、
   ガラス（４）と、
   請求項１から８のいずれか一項に記載の密封システム（１０）と、
   を含む、時計（２００）用ケース（１００）。
10. 前記胴は、前記胴の上面（２９）から突出する煙突状部（２１）を含む、または前記胴は、前記胴の上面（２９）から突出する煙突状部（２１）を含み、前記煙突状部は、前記胴に形成された前記第１シール及びまたは前記第２シールを受けるためのハウジング（２８）を封鎖するための周縁（２１０）を含む、
    請求項９に記載の時計（２００）用ケース（１００）。
11. 前記リング（３）はフランジを含む、及びまたは前記リングは底を含む、
    請求項９または１０に記載の時計（２００）用ケース（１００）。
12. 請求項１から８のいずれか一項に記載の密封システム（１０）、及びまたは請求項９から１１のいずれか一項に記載のケース（１００）を含む、時計（２００）。
13. 請求項９から１１のいずれか一項に記載の時計（２００）用ケース（１００）または請求項１２に記載の時計（２００）の取り付け方法であって、
    前記第１シール（１１、１１’）と前記第２シール（１２、１２’）とをリング（３）及びガラス（４）組立体上に配置する、及び
    前記胴（２）を、前述のステップで得られた前記組立体上にスライドさせる、
    各ステップを含む、方法。

Images