JP2020178688A

JP2020178688A - Harvester

Info

Publication number: JP2020178688A
Application number: JP2020087465A
Authority: JP
Inventors: 宜泰小林; Nobuyasu Kobayashi; 舞川畑; Mai KAWAHATA; 穣荒木; Minoru Araki; 聡美坪井; Satomi TSUBOI; 吉広串田; Yoshihiro Kushida
Original assignee: Kubota Corp
Current assignee: Kubota Corp
Priority date: 2020-05-19
Filing date: 2020-05-19
Publication date: 2020-11-05

Abstract

To preferably configure a thresher in a harvester.SOLUTION: A harvester includes: a thresher 4 for threshing harvests; and a side cover 30 for covering a lateral side part positioned on an outer side in a horizontal direction of the thresher 4.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、収穫機に関し、詳しくは、脱穀装置が左右方向一方側に偏倚した状態で備えられている収穫機に関する。 The present invention relates to a harvester, and more particularly to a harvester in which a threshing device is provided in a state of being biased to one side in the left-right direction.

上記収穫機は、脱穀装置が左右方向一方側に偏倚した状態で備えられており、脱穀装置の左右方向外方側の横側部は、機体横幅方向の外方側に臨む位置にあり、脱穀装置の左右方向外方側の横側部がサイドカバーにて覆われている。そして、収穫機の一例としてのコンバインにおいて、従来では、サイドカバーは、分割形成された複数のカバー体にて構成され、各カバー体は、左右方向外方側の表面が前後方向に沿って滑らかに連なるような形状に設けられていた。尚、各カバー体は、各別に、閉じ位置に向けて移動させるに伴って自動的に脱穀装置本体側に設けられた被係止部材に係合する弾性係合式のロック機構により位置保持される構成となっていた（例えば、特許文献１参照）。この構成では、サイドカバーは左右方向外方側の表面が前後方向に沿って滑らかに連なる構成であるから、刈取作業に伴って、植立している未刈作物がサイドカバーに接触しても、未刈作物が引っ掛かって損傷を与える等のおそれは少ない。 The above-mentioned harvester is provided with the threshing device biased to one side in the left-right direction, and the lateral portion of the threshing device on the left-right outer side is in a position facing the outer side in the horizontal direction of the machine, and threshing. The lateral side of the device on the lateral side in the left-right direction is covered with a side cover. In the combine as an example of the harvester, conventionally, the side cover is composed of a plurality of divided cover bodies, and each cover body has a smooth outer surface in the left-right direction along the front-rear direction. It was provided in a shape that connects to. Each cover body is separately held in position by an elastic engagement type locking mechanism that automatically engages with a locked member provided on the threshing device main body side as it is moved toward the closed position. It had a structure (see, for example, Patent Document 1). In this configuration, the outer surface of the side cover in the left-right direction is smoothly connected along the front-rear direction, so even if the uncut crops that are being planted come into contact with the side cover during the cutting work. , There is little risk of uncut crops getting caught and damaging.

特開２０１７−２１２９４９号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2017-21949

上記従来構成では、左右方向外方側の表面が前後方向に沿って滑らかに連なり、且つ、外方側への出っ張りが生じない状態で位置保持させるために、複数のカバー体毎に、複雑な構成のロック機構を備えなければならず、支持構造が複雑でコスト高を招く不利があった。 In the above-mentioned conventional configuration, the surfaces on the outer side in the left-right direction are smoothly connected along the front-rear direction, and the position is held in a state where the protrusions on the outer side do not occur. Therefore, each of the plurality of covers is complicated. It had to be provided with a locking mechanism of the configuration, which had the disadvantage of complicated support structure and high cost.

そこで、サイドカバーの外方側箇所において未刈作物が引っ掛かって損傷を与えることを回避しながら、サイドカバーの支持構造を簡素にして低コスト化を図ることができるようにすることが望まれていた。 Therefore, it is desired to simplify the support structure of the side cover and reduce the cost while preventing the uncut crops from being caught and damaged at the outer side of the side cover. It was.

本発明に係る収穫機の特徴構成は、収穫物を脱穀処理する脱穀装置と、脱穀処理により得られた穀粒を貯留する穀粒貯留装置とが、左右方向に並ぶ状態で備えられ、前記脱穀装置の左右方向外方側の横側部を覆うサイドカバーが備えられ、前記サイドカバーは、上側に位置する上部カバー部と、下側に位置する下部カバー部とに分割形成され、且つ、前記上部カバー部と前記下部カバー部との間の境界部において、前記上部カバー部の下端部及び前記下部カバー部の上端部のいずれか一方又は両方に、前後に亘って前記境界部に沿って線状に凹入する線状凹部が形成され、前記線状凹部に、前記サイドカバーを前記横側部に取り付け固定するための固定具が収納されている点にある。 The characteristic configuration of the harvester according to the present invention is that a threshing device for threshing the harvested product and a grain storage device for storing the grains obtained by the threshing treatment are provided in a state of being arranged in the left-right direction. A side cover is provided to cover the lateral side portion on the lateral side in the left-right direction of the device, and the side cover is divided into an upper cover portion located on the upper side and a lower cover portion located on the lower side, and the side cover is described. At the boundary portion between the upper cover portion and the lower cover portion, a line is formed along the boundary portion in the front-rear direction on either or both of the lower end portion of the upper cover portion and the upper end portion of the lower cover portion. A linear recess is formed so as to be recessed in a shape, and a fixture for attaching and fixing the side cover to the lateral side portion is housed in the linear recess.

本発明によれば、サイドカバーのうち、上下に分割された上部カバー部と下部カバー部との間の境界部において、前後に亘って線状凹部が形成され、この線状凹部に固定具が収納される。その結果、固定具として、例えば、ノブボルト等のように、容易に装着作業や取り外し作業が容易に行えるものでありながら簡素な構成で安価の固定具を用いるようにしても、サイドカバーの外表面から固定具が出っ張ることはなく、未刈作物が引っ掛かるおそれは少ない。 According to the present invention, in the side cover, a linear recess is formed in the front-rear direction at the boundary portion between the upper cover portion and the lower cover portion divided into upper and lower parts, and the fixture is provided in the linear recess. It is stored. As a result, even if an inexpensive fixture such as a knob bolt, which can be easily attached and detached but has a simple structure, is used as the fixture, the outer surface of the side cover is used. The fixture does not stick out from the surface, and there is little risk of uncut crops getting caught.

従って、サイドカバーの外方側箇所において未刈作物が引っ掛かって損傷を与えることを回避しながら、サイドカバーの支持構造を簡素にして低コスト化を図ることができるようにすることが可能となった。 Therefore, it is possible to simplify the support structure of the side cover and reduce the cost while avoiding the uncut crops being caught and damaged at the outer side of the side cover. It was.

本発明においては、前記線状凹部の凹入側底部における前後途中部に、左右方向外方側に向けて突出する突出部が形成され、前記突出部の左右方向内方側に凹入空間が形成され、前記サイドカバーの左右方向内方側に、前記凹入空間に入り込む状態で動力伝達用の伝動機構が備えられていると好適である。 In the present invention, a protruding portion that protrudes outward in the left-right direction is formed in the front-rear middle portion of the bottom portion of the recessed side of the linear recess, and a recessed space is formed on the inward side in the left-right direction of the protruding portion. It is preferable that a transmission mechanism for power transmission is provided on the left-right inward side of the side cover so as to enter the recessed space.

本構成によれば、線状凹部の前後途中部に凹入側底部から外方側に突出する突出部が形成されている。そして、この突出部の左右方向内方側に形成された凹入空間を有効に利用して、動力伝達用の伝動機構が入り込む状態で備えられる。 According to this configuration, a protrusion is formed in the middle of the front and rear of the linear recess so as to protrude outward from the bottom of the recess. Then, the recessed space formed on the inward side in the left-right direction of the protruding portion is effectively utilized, and the transmission mechanism for power transmission is provided in a state of being inserted.

その結果、サイドカバーと伝動機構との干渉のおそれを回避させるようにしながら、サイドカバーをできるだけ脱穀装置内方側に寄せて機体全体のコンパクトを図ることができる。 As a result, it is possible to make the entire body compact by moving the side cover as close to the inside of the threshing device as possible while avoiding the possibility of interference between the side cover and the transmission mechanism.

本発明においては、前記上部カバー部の外側面と前記下部カバー部の外側面とは、前記横側部からの左右方向での離間距離が略同じであると好適である。 In the present invention, it is preferable that the outer surface of the upper cover portion and the outer surface of the lower cover portion have substantially the same distance from the lateral portion in the left-right direction.

本構成によれば、上部カバー部の外表面と下部カバー部の外表面とが左右方向に略同じ位置になるので、例えば、背高の未刈作物がサイドカバーにて摺接案内される場合であっても、茎稈が折れ曲がったりすることなく、真っすぐな立姿勢のまま良好に案内することができる。 According to this configuration, the outer surface of the upper cover portion and the outer surface of the lower cover portion are substantially at the same position in the left-right direction. Therefore, for example, when a tall uncut crop is slidably guided by the side cover. Even so, the culm can be guided well in a straight standing posture without bending.

本発明においては、前記下部カバー部の前下端縁が側面視で湾曲状に形成されていると好適である。 In the present invention, it is preferable that the front lower end edge of the lower cover portion is formed in a curved shape in a side view.

本構成によれば、植立している未刈作物が下部カバー部に接触した場合、未刈作物が下部カバー部にて摺動しながら後方に向けて案内される。このとき、下部カバー部の前下端縁が湾曲状に形成されているので、未刈作物を損傷させることなく円滑に摺動案内することができる。 According to this configuration, when the planted uncut crop comes into contact with the lower cover portion, the uncut crop is guided backward while sliding on the lower cover portion. At this time, since the front lower end edge of the lower cover portion is formed in a curved shape, sliding guidance can be smoothly performed without damaging the uncut crop.

本発明においては、前記下部カバー部の後部下部側箇所に左右方向内方側に向けて凹入する凹入部が形成されていると好適である。 In the present invention, it is preferable that a recessed portion that is recessed inward in the left-right direction is formed in the rear lower portion of the lower cover portion.

本構成によれば、未刈作物が、下部カバー部により左右方向外方側に向けて倒された状態で案内されることがあっても、下部カバー部の後部側にまで案内されると、未刈作物が凹入部に沿って左右方向内方側に向けて案内され、立姿勢に戻すことができる。 According to this configuration, even if the uncut crop is guided by the lower cover portion in a state of being tilted outward in the left-right direction, it is guided to the rear side of the lower cover portion. The uncut crop is guided inward in the left-right direction along the recess, and can be returned to the standing position.

本発明においては、前記凹入部は、前記下部カバー部の前端縁の下端部から後部側に向けて連なり、上端縁が後上がり姿勢となる状態で後部側ほど幅広に設けられていると好適である。 In the present invention, it is preferable that the recessed portion is continuous from the lower end of the front end edge of the lower cover portion toward the rear side, and is provided wider toward the rear side with the upper end edge in a rearward rising posture. is there.

本構成によれば、未刈作物は後上がり姿勢の凹入部によって、滑らかに徐々に立姿勢に戻すように摺接案内することができる。 According to this configuration, the uncut crop can be guided by the recessed portion in the rear-raising posture so as to smoothly and gradually return to the standing posture.

本発明においては、機体前部に位置する刈取部と、前記刈取部にて刈り取られた穀稈を前記脱穀装置に搬送するフィーダとが備えられ、前記境界部の前部が側面視で前下がり傾斜姿勢に形成され、前記上部カバー部の前部が、側面視で前記フィーダの搬送終端部の下方側箇所まで延びる状態で、前記フィーダの搬送終端部の横側を覆っていると好適である。 In the present invention, a cutting section located at the front portion of the machine body and a feeder for transporting the grain culm cut by the cutting section to the threshing device are provided, and the front portion of the boundary portion is lowered forward in a side view. It is preferable that the upper cover portion is formed in an inclined posture and covers the lateral side of the transport end portion of the feeder in a state in which the front portion of the upper cover portion extends to the lower side portion of the transport end portion of the feeder in a side view. ..

本構成によれば、上部カバー部の前部を取り外すと、フィーダの搬送終端部が開放された状態となり、メンテナンス作業を容易に行うことができる。 According to this configuration, when the front portion of the upper cover portion is removed, the transport end portion of the feeder is opened, and maintenance work can be easily performed.

コンバインの全体左側面図である。It is the whole left side view of the combine. コンバインの全体平面図である。It is the whole plan view of the combine. コンバインの全体右側面図である。It is the whole right side view of the combine. サイドカバーの側面図である。It is a side view of a side cover. サイドカバーの縦断正面図である。It is a vertical sectional front view of a side cover. 第１カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 1st cover body. 第１カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 1st cover body. 第３カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 3rd cover body. 第３カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 3rd cover body. 第４カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 4th cover body. 第４カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 4th cover body. 第２カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 2nd cover body. 第２カバー体の斜視図である。It is a perspective view of the 2nd cover body. 上側伝動部カバーの斜視図である。It is a perspective view of the upper transmission part cover.

以下、本発明に係る実施形態をコンバインの一例としての普通型コンバインに適用した場合について図面に基づいて説明する。 Hereinafter, a case where the embodiment according to the present invention is applied to a conventional combine as an example of a combine will be described with reference to the drawings.

〔全体構成〕
図１，２，３に示すように、普通型コンバインは、左右一対のクローラ走行装置１を備えた走行機体２の前部右側に運転部３が備えられ、刈り取られた作物を脱穀処理する脱穀装置４と、脱穀処理により得られた穀粒を貯留する穀粒貯留装置としての穀粒貯留部５とが備えられている。穀粒貯留部５は運転部３の後側に位置する状態で備えられ、穀粒貯留部５が機体右側に位置し、脱穀装置４が機体左側に位置する状態で、穀粒貯留部５と脱穀装置４とが機体横幅方向に沿って並んで機体フレーム６に載置支持されている。運転部３の下方にエンジン７が備えられている。運転部３には、運転座席８の上方を覆うキャノピー９が備えられている。〔overall structure〕
As shown in FIGS. 1, 2 and 3, the ordinary combine harvester is provided with a driving unit 3 on the front right side of a traveling machine 2 equipped with a pair of left and right crawler traveling devices 1, and threshing the cut crops. The device 4 and a grain storage unit 5 as a grain storage device for storing grains obtained by threshing treatment are provided. The grain storage unit 5 is provided in a state of being located behind the operation unit 3, the grain storage unit 5 is located on the right side of the machine body, and the threshing device 4 is located on the left side of the machine body. The threshing device 4 is placed and supported on the machine frame 6 side by side along the width direction of the machine. An engine 7 is provided below the driving unit 3. The driver unit 3 is provided with a canopy 9 that covers the upper part of the driver's seat 8.

この実施形態では、機体の前後方向を定義するときは、作業状態における機体進行方向に沿って定義し、機体の左右方向を定義するときは、機体進行方向視で見た状態で左右を定義する。すなわち、図１及び図２に符号（Ｆ）で示す方向が機体前側、図１及び図２に符号（Ｂ）で示す方向が機体後側である。図２に符号（Ｌ）で示す方向が機体左側、図２に符号（Ｒ）で示す方向が機体右側である。 In this embodiment, when defining the front-rear direction of the aircraft, it is defined along the traveling direction of the aircraft in the working state, and when defining the left-right direction of the aircraft, the left and right are defined as viewed in the traveling direction of the aircraft. .. That is, the direction indicated by the reference numeral (F) in FIGS. 1 and 2 is the front side of the machine body, and the direction indicated by the reference numeral (B) in FIGS. 1 and 2 is the rear side of the machine body. The direction indicated by reference numeral (L) in FIG. 2 is the left side of the aircraft, and the direction indicated by reference numeral (R) in FIG. 2 is the right side of the aircraft.

脱穀装置４の前部に横向き軸芯Ｘ周りに上下揺動自在に刈取穀稈を後方に搬送するフィーダ１０が連結され、このフィーダ１０の前端に略機体横幅に相当する刈幅を有する刈取部１１が連結されている。刈取部１１は、植立穀稈を後方に向けて掻き込む回転リール１２、植立穀稈の株元を切断して刈り取るバリカン型の刈刃１３、刈取穀稈を機体横幅方向中間側へ横送りするオーガ１４等を備えており、刈刃１３により刈り取った穀稈をオーガ１４によって横送りしてフィーダ１０に供給する。 A feeder 10 that vertically swings up and down around the lateral axis X is connected to the front portion of the threshing device 4, and a cutting portion having a cutting width substantially equivalent to the width of the machine body is connected to the front end of the feeder 10. 11 are connected. The cutting unit 11 has a rotary reel 12 that scrapes the planted culm backward, a varican-shaped cutting blade 13 that cuts and cuts the root of the planted culm, and a culm cut laterally to the middle side in the width direction of the machine body. The auger 14 and the like to be fed are provided, and the grain culms cut by the cutting blade 13 are laterally fed by the auger 14 and supplied to the feeder 10.

〔刈取部への伝動構造〕
図１に示すように、運転部３の下方に備えられたエンジン７の動力がカウンター軸１５を通して機体左側端部に伝達される。そして、カウンター軸１５に備えられたプーリ１５ａから動力伝達用の伝動機構としての伝動ベルト１６を介して、扱胴中継軸１７に備えられたプーリ１７ａに伝達される。扱胴中継軸１７から別の伝動ベルト１８を介して揺動軸芯Ｘ上に位置する刈取入力軸１９に備えられたプーリ１９ａに伝達される。さらに、フィーダ１０に備えられた無端回動チェーン２０と従動軸２１を介して刈取部１１の右側に備えられた刈取伝動部に伝達される。図示はしていないが、刈取伝動部は、動力を、回転リール１２、刈刃１３、オーガ１４の夫々に伝達する。 [Transmission structure to the cutting section]
As shown in FIG. 1, the power of the engine 7 provided below the driving unit 3 is transmitted to the left end of the machine body through the counter shaft 15. Then, it is transmitted from the pulley 15a provided on the counter shaft 15 to the pulley 17a provided on the handling cylinder relay shaft 17 via the transmission belt 16 as a transmission mechanism for power transmission. It is transmitted from the handling cylinder relay shaft 17 to the pulley 19a provided on the cutting input shaft 19 located on the swing shaft core X via another transmission belt 18. Further, it is transmitted to the cutting transmission unit provided on the right side of the cutting unit 11 via the endless rotating chain 20 provided in the feeder 10 and the driven shaft 21. Although not shown, the cutting transmission unit transmits power to each of the rotary reel 12, the cutting blade 13, and the auger 14.

図３に示すように、刈取伝動部のうち回転リール１２への伝動機構の右側外方を覆う上側伝動部カバー２３と、オーガ１４と刈刃１３への伝動機構を覆う下側伝動部カバー２４とが備えられている。上側伝動部カバー２３及び下側伝動部カバー２４は、夫々、合成樹脂材にて構成されている。上側伝動部カバー２３は、上縁部の複数箇所を図示しない係止部に係止させた状態で、側面を２か所をボルト連結して固定されている。又、下側伝動部カバー２４も同様に、側面を２か所をボルト連結して固定されている。 As shown in FIG. 3, the upper transmission part cover 23 covering the right outer side of the transmission mechanism to the rotary reel 12 and the lower transmission part cover 24 covering the transmission mechanism to the auger 14 and the cutting blade 13 among the cutting transmission parts. And are provided. The upper transmission portion cover 23 and the lower transmission portion cover 24 are each made of a synthetic resin material. The upper transmission portion cover 23 is fixed by bolting two portions on the side surface in a state where a plurality of portions of the upper edge portion are locked to locking portions (not shown). Similarly, the lower transmission portion cover 24 is also fixed by connecting the side surfaces with bolts at two places.

図１，１４に示すように、上側伝動部カバー２３のボルト装着箇所には、ボルトＢｏの外周側を覆うように円形状に凹入する凹入部２５が形成されている。又、側面の下部側には、前部下側箇所から後端部にわたって延びる大型の凹入部６０が形成されている。すなわち、側面のうちの鉛直方向に平坦な上部面２３Ａから斜め方向に徐々に左右方向内方側に入り込む傾斜面２３Ｂが形成され、傾斜面２３Ｂの下側に鉛直方向に平坦な底面２３Ｃが形成されている。傾斜面２３Ｂと底面２３Ｃとによって大型の凹入部６０が形成されている。この凹入部６０は、側面の前部下側箇所から斜め後上がり状態で延びたのち、それに連なる状態で略水平方向に側面の後端部にまで延びている。上述したように、ボルト装着箇所に凹入部２５が形成されているので、ボルトＢｏの頭部が横外方側に突出することを回避し、未刈作物が引っ掛かるおそれが少ない。 As shown in FIGS. 1 and 14, a recessed portion 25 that is recessed in a circular shape is formed at a bolt mounting portion of the upper transmission portion cover 23 so as to cover the outer peripheral side of the bolt Bo. Further, on the lower side of the side surface, a large recess 60 extending from the lower front portion to the rear end is formed. That is, an inclined surface 23B that gradually enters the inward side in the left-right direction is formed from the upper surface 23A that is flat in the vertical direction among the side surfaces, and a bottom surface 23C that is flat in the vertical direction is formed below the inclined surface 23B. Has been done. A large recess 60 is formed by the inclined surface 23B and the bottom surface 23C. The recessed portion 60 extends from the lower front portion of the side surface in a diagonally rearward rising state, and then extends to the rear end portion of the side surface in a substantially horizontal direction in a state of being connected to the recessed portion 60. As described above, since the recessed portion 25 is formed at the bolt mounting portion, it is possible to prevent the head of the bolt Bo from protruding laterally outward, and there is little possibility that uncut crops will be caught.

図３に示すように、下側伝動部カバー２４の側面における中央部に、前後方向に沿って延び且つ上下方向に幅狭の凹入溝２４ａが形成されている。このように前後方向に細長の凹入溝２４ａが形成されることにより、強度補強を図っている。 As shown in FIG. 3, a recessed groove 24a extending in the front-rear direction and narrow in the vertical direction is formed in the central portion on the side surface of the lower transmission portion cover 24. By forming the elongated recessed groove 24a in the front-rear direction in this way, the strength is reinforced.

〔脱穀装置〕
脱穀装置４は、図示はしないが、内部に扱胴と受網とを有し、フィーダ１０より搬送されてくる刈取穀稈の扱き処理を行う扱室が形成されている。又、扱室の下部に、受網から漏下する扱き処理物を、穀粒、枝付き籾等の二番物、及び、排ワラ屑等に選別する選別処理部が備えられている。 [Threshing device]
Although not shown, the threshing device 4 has a handling cylinder and a receiving net inside, and a handling room for handling the harvested culm carried from the feeder 10 is formed. Further, at the lower part of the handling chamber, a sorting processing unit is provided for sorting the treated products leaking from the receiving net into secondary products such as grains and paddy with branches, and waste straw waste.

選別処理部にて選別された穀粒は、図示しない一番物回収スクリューにより脱穀装置４の穀粒貯留部５側の横側外方に排出される。脱穀装置４における穀粒貯留部５側の側壁の横外側方にスクリューコンベアからなる揚穀装置２６が備えられている。脱穀装置４の穀粒貯留部５側の横側外方に排出された穀粒は、揚穀装置２６により上方に搬送され、穀粒貯留部５内に貯留される。選別処理部にて得られた二番物は脱穀装置４の前側部分に還元され、排ワラ屑等は、脱穀装置４の機体後部側から外方に排出される。 The grains sorted by the sorting processing section are discharged to the lateral outside on the grain storage section 5 side of the threshing device 4 by a first-class recovery screw (not shown). A grain raising device 26 composed of a screw conveyor is provided on the lateral outer side of the side wall on the grain storage portion 5 side of the threshing device 4. The grains discharged to the outside on the lateral side of the grain storage section 5 of the threshing device 4 are conveyed upward by the grain frying device 26 and stored in the grain storage section 5. The second product obtained in the sorting processing unit is reduced to the front side portion of the threshing device 4, and the waste straw waste and the like are discharged outward from the rear side of the machine body of the threshing device 4.

穀粒貯留部５は、脱穀処理された穀粒を貯留する貯留空間を有するとともにその貯留空間の下方に穀粒を排出可能な貯留用ホッパー２７を備えており、貯留用ホッパー２７の下部には穀粒を回収袋により回収するための回収部（図示せず）が備えられている。 The grain storage unit 5 has a storage space for storing threshed grains and is provided with a storage hopper 27 capable of discharging grains below the storage space, and the lower part of the storage hopper 27 is provided with a storage hopper 27. A collection unit (not shown) for collecting grains in a collection bag is provided.

〔サイドカバー〕
走行機体２の左側には、脱穀装置４の左側の横側部としての左側壁部４Aを覆うサイドカバー３０が備えられている。
図１，４に示すように、サイドカバー３０は、上側に位置する上部カバー部３１と、下側に位置する下部カバー部３２とに上下に分割形成されている。更に、上部カバー３１は、前部側上部カバー体３３（以下、第１カバー体という）と、後部側上部カバー体３４（以下、第２カバー体という）とに分割されている。第１カバー体３３は、上部カバー部３１の前部に対応しており、合成樹脂材にて構成されている。一方、第２カバー体３４は、上部カバー部３１の後部に対応しており、板金材にて構成されている。 [Side cover]
On the left side of the traveling machine 2, a side cover 30 is provided to cover the left side wall portion 4A as the left side side portion of the threshing device 4.
As shown in FIGS. 1 and 4, the side cover 30 is vertically divided into an upper cover portion 31 located on the upper side and a lower cover portion 32 located on the lower side. Further, the upper cover 31 is divided into a front side upper cover body 33 (hereinafter referred to as a first cover body) and a rear side upper cover body 34 (hereinafter referred to as a second cover body). The first cover body 33 corresponds to the front portion of the upper cover portion 31, and is made of a synthetic resin material. On the other hand, the second cover body 34 corresponds to the rear portion of the upper cover portion 31, and is made of a sheet metal material.

下部カバー部３２は、前部側下部カバー体３５（以下、第３カバー体という）と、後部側下部カバー体３６（以下、第４カバー体という）に、前後に分割されている。第３カバー体３５及び第４カバー体３６は夫々、合成樹脂材にて構成されている。 The lower cover portion 32 is divided into front and rear parts into a front side lower cover body 35 (hereinafter referred to as a third cover body) and a rear side lower cover body 36 (hereinafter referred to as a fourth cover body). The third cover body 35 and the fourth cover body 36 are each made of a synthetic resin material.

図５に示すように、上部カバー部３１の外側面と下部カバー部３２の外側面とは、脱穀装置４の左側壁部４Ａからの左右方向での離間距離が略同じである。従って、上部カバー部３１の外表面と下部カバー部３２の外表面とが左右方向に略同じ位置になるので、サイドカバー３０の外表面が上下方向に沿って滑らかに連なる縦向き面を形成している。これにより、未刈作物を、茎稈が折れ曲がることなく立姿勢のまま無理なく案内することができる。 As shown in FIG. 5, the outer surface of the upper cover portion 31 and the outer surface of the lower cover portion 32 have substantially the same separation distance in the left-right direction from the left wall portion 4A of the threshing device 4. Therefore, since the outer surface of the upper cover portion 31 and the outer surface of the lower cover portion 32 are substantially at the same position in the left-right direction, the outer surface of the side cover 30 forms a vertically oriented surface that is smoothly connected in the vertical direction. ing. As a result, uncut crops can be guided comfortably in a standing position without bending the culm.

上部カバー部３１と下部カバー部３２との間の境界部Ｋにおいて、前端部から後端部に至るまでの前後にわたって、境界部Ｋに沿って左右方向内方側に向けて線状に凹入する線状凹部Ｑが形成されている。 At the boundary portion K between the upper cover portion 31 and the lower cover portion 32, the front and rear ends from the front end portion to the rear end portion are recessed linearly inward in the left-right direction along the boundary portion K. A linear recess Q is formed.

上部カバー部３１と下部カバー部３２との間の境界部Ｋのうち前部、すなわち、第１カバー体３３と第３カバー体３５の間の境界部Ｋが側面視で前下がり傾斜姿勢に形成されている。そして、第１カバー体３３が、側面視でフィーダ１０の搬送終端部の下方側箇所まで延びる状態で、フィーダ１０の搬送終端部の横側を覆っている。第２カバー体３４は、脱穀装置４の扱室の横側外方側を覆っている。 The front part of the boundary portion K between the upper cover portion 31 and the lower cover portion 32, that is, the boundary portion K between the first cover body 33 and the third cover body 35 is formed in a forward downward inclined posture in a side view. Has been done. Then, the first cover body 33 covers the lateral side of the transport end portion of the feeder 10 in a state of extending to the lower side portion of the transport end portion of the feeder 10 in a side view. The second cover body 34 covers the lateral outer side of the handling chamber of the threshing device 4.

上部カバー部３１と下部カバー部３２との間の境界部Ｋにおいて、下部カバー部３２の上端部に、前後に亘って境界部Ｋに沿って線状に凹入する線状凹部Ｑが形成されている。そして、その線状凹部Ｑに、サイドカバー３０を脱穀装置４の左側壁部４Ａに取り付け固定するための固定具としてのノブボルト３７が収納されている。 At the boundary portion K between the upper cover portion 31 and the lower cover portion 32, a linear recess Q is formed at the upper end portion of the lower cover portion 32 so as to linearly recess along the boundary portion K in the front-rear direction. ing. A knob bolt 37 as a fixture for attaching and fixing the side cover 30 to the left wall portion 4A of the threshing device 4 is housed in the linear recess Q.

以下、各カバー体３３，３４，３５，３６の構成について説明する。 Hereinafter, the configurations of the cover bodies 33, 34, 35, and 36 will be described.

〔第１カバー体〕
図１，４，６，７に示すように、第１カバー体３３は、フィーダ１０の搬送終端部の左側外方側を覆う横壁部３３Ａと、横壁部３３Ａに連なる状態で横向き姿勢にて延び、脱穀装置４の左側壁部４Ａの上側前方を覆う前壁部３３Ｂとを備えている。横壁部３３Ａと前壁部３３Ｂとが連なる箇所の内側には複数の補強リブ３３Ｃが備えられている。第１カバー体３３は、横壁部３３Ａの下端縁は、前端部が最も下方に位置し且つ後方側へ向かうほど上方に位置する後上がり傾斜姿勢に形成されている。 [First cover body]
As shown in FIGS. 1, 4, 6 and 7, the first cover body 33 extends in a sideways posture in a state of being connected to the lateral wall portion 33A covering the left outer side of the transport end portion of the feeder 10 and the lateral wall portion 33A. A front wall portion 33B that covers the upper front of the left side wall portion 4A of the threshing device 4 is provided. A plurality of reinforcing ribs 33C are provided inside the portion where the lateral wall portion 33A and the front wall portion 33B are connected. The lower end edge of the side wall portion 33A of the first cover body 33 is formed in a rearward tilting posture in which the front end portion is located at the lowest position and the lower end portion is located at the upper end toward the rear side.

第１カバー体３３は、内側下部の前後両側箇所に係止部３３Ｄが備えられ、前後両側の係止部３３Ｄを脱穀フレーム３８に支持される固定側係止具３９に上方側から入り込み係合して支持されている。又、第１カバー体３３の上部後側箇所が、ノブボルト４０によって脱穀フレーム３８に支持される固定側ブラケット４１に固定されている。ノブボルト４０を取り外して、係止部３３Ｄと固定側係止具３９との係合を解除することで容易に取り外すことができる。又、その逆の手順で容易に装着することもできる。第１カバー体３３のノブボルト４０が装着される箇所は、機体内方側に向けて凹入する凹入部４２が形成され、ノブボルト４０が横側外方に大きく出っ張ることがないようにしている。 The first cover body 33 is provided with locking portions 33D at both front and rear portions on the lower inner side, and the locking portions 33D on both front and rear sides enter and engage with the fixed side locking tool 39 supported by the threshing frame 38 from above. Is supported. Further, the upper rear portion of the first cover body 33 is fixed to the fixing side bracket 41 supported by the threshing frame 38 by the knob bolt 40. The knob bolt 40 can be easily removed by removing the engagement between the locking portion 33D and the fixing tool 39. Moreover, it can be easily attached by the reverse procedure. At the location where the knob bolt 40 of the first cover body 33 is attached, a recessed portion 42 that is recessed toward the inside of the machine body is formed so that the knob bolt 40 does not protrude significantly outward on the lateral side.

〔第２カバー体〕
図１，４，１２，１３に示すように、第２カバー体３４の外側面は、正面視で上部から下端まで真っすぐに伸びる平坦面に形成されている。第２カバー体３４は、扱室の内部の点検や清掃等のメンテナンス作業を行うために、上部側の前後向き軸芯周りで揺動開閉可能に脱穀フレーム３８に支持されている。第２カバー体３４には、閉じ位置に向けて移動させるに伴って自動的に脱穀装置本体側に設けられた被係止部材に係合する周知構造の弾性係合式のロック機構４３が備えられている。 [Second cover body]
As shown in FIGS. 1, 4, 12, and 13, the outer surface of the second cover body 34 is formed as a flat surface extending straight from the upper end to the lower end when viewed from the front. The second cover body 34 is supported by the threshing frame 38 so as to be swingable and openable around the front-rear axial core on the upper side in order to perform maintenance work such as inspection and cleaning of the inside of the handling room. The second cover body 34 is provided with an elastic engagement type locking mechanism 43 having a well-known structure that automatically engages with a locked member provided on the threshing device main body side as it is moved toward the closed position. ing.

ロック機構４３は、第２カバー体３４の外側面から外方側へ出っ張ることがなく、しかも、外方側から手動操作によってロックを解除することができる。ロックを解除すると、そのまま第２カバー体３４を揺動開放させることができる。 The lock mechanism 43 does not protrude outward from the outer surface of the second cover body 34, and can be unlocked manually from the outer side. When the lock is released, the second cover body 34 can be swung open as it is.

〔第３カバー体〕
図１，４に示すように、第３カバー体３５は選別処理部の前部側箇所及び脱穀装置４の前部側の空間の一部の横側外方側を覆っている。第３カバー体３５は、第１カバー体３３の下方側並びに第２カバー体３４の前部側の下方側に沿って延びる状態で備えられている。図６，７に示すように、第３カバー体３５は、脱穀装置４の左側壁部４Ａのうちの前側下部の左側外方側を覆う横壁部６１と、横壁部６１に連なる状態で横向き姿勢にて延び、脱穀装置４の左側壁部４Ａの下側前方を覆う前壁部６２とを備えている。横壁部６１と前壁部６２とが連なる箇所の内側には複数の補強７０が備えられている。 [Third cover body]
As shown in FIGS. 1 and 4, the third cover body 35 covers the front side portion of the sorting processing unit and a part of the space on the front side side of the threshing device 4 on the lateral outer side. The third cover body 35 is provided so as to extend along the lower side of the first cover body 33 and the lower side of the front side of the second cover body 34. As shown in FIGS. 6 and 7, the third cover body 35 is in a sideways posture in a state of being connected to the lateral wall portion 61 that covers the left outer side of the lower front side of the left wall portion 4A of the threshing device 4. It is provided with a front wall portion 62 that extends below and covers the lower front of the left wall portion 4A of the threshing device 4. A plurality of reinforcements 70 are provided inside the portion where the side wall portion 61 and the front wall portion 62 are connected.

第３カバー体３５の横壁部６１の上端縁は、前端部が最も下方に位置し且つ後方側へ向かうほど上方に位置する後上がり傾斜姿勢に形成されている。そして、上部カバー部３１と下部カバー部３２との間の境界部Ｋに対応する横壁部６１の上端部には、前端部から後端部にわたって、境界部Ｋに沿って左右方向内方側に向けて線状に凹入する前部側の線状凹部Ｑ１が形成されている。 The upper end edge of the side wall portion 61 of the third cover body 35 is formed in a rearward tilting posture in which the front end portion is located at the lowest position and is located upward toward the rear side. Then, at the upper end portion of the lateral wall portion 61 corresponding to the boundary portion K between the upper cover portion 31 and the lower cover portion 32, from the front end portion to the rear end portion, along the boundary portion K, inward in the left-right direction. A linear recess Q1 on the front side is formed so as to be linearly recessed toward the front.

図９に示すように、第３カバー体３５は、内側下部の後側箇所に係止部３５Ｄが備えられ、係止部７１を脱穀装置４側に備えられる固定側係止具４４に上方側から入り込み係合して支持されている。又、第３カバー体３５の上部の前後に離間した２箇所が、ノブボルト３７によって脱穀装置４側に備えられる固定側ブラケット４５に固定されている。ノブボルト３７を取り外して、係止部７１と固定側係止具４４との係合を解除することで容易に取り外すことができる。又、その逆の手順で容易に装着することもできる。 As shown in FIG. 9, the third cover body 35 is provided with a locking portion 35D at the rear side portion of the inner lower portion, and the locking portion 71 is provided on the fixed side locking tool 44 provided on the threshing device 4 side on the upper side. It is supported by entering from and engaging. Further, two places separated from each other in the front and rear of the upper part of the third cover body 35 are fixed to the fixed side bracket 45 provided on the threshing device 4 side by the knob bolt 37. It can be easily removed by removing the knob bolt 37 and disengaging the locking portion 71 from the fixing side locking tool 44. Moreover, it can be easily attached by the reverse procedure.

第３カバー体３５のノブボルト３７が装着される箇所は、機体内方側に向けて凹入する線状凹部Ｑ１が形成されている箇所である。さらに、ノブボルト３７が装着される箇所には、線状凹部Ｑ１の底面部から階段状に内方側に向けて円形状の凹入する凹入部４６が形成されている。このようにして、ノブボルト３７が第３カバー体３５の外表面から横側外方に出っ張ることがないようにしている。 The place where the knob bolt 37 of the third cover body 35 is attached is a place where a linear recess Q1 that is recessed toward the inside of the machine body is formed. Further, at the location where the knob bolt 37 is mounted, a recessed portion 46 having a circular recess from the bottom surface portion of the linear recess Q1 toward the inward side in a staircase pattern is formed. In this way, the knob bolt 37 is prevented from protruding laterally outward from the outer surface of the third cover body 35.

図８に示すように、第３カバー体３５に形成される線状凹部Ｑ１の凹入側底部における前後途中部に、左右方向外方側に向けて突出する突出部４７が形成されている。この突出部４７の左右方向内方側に凹入空間４８が形成されている。第３カバー体３５の左右方向内方側に、凹入空間４８に入り込む状態で、カウンター軸１５から刈取入力軸１９に動力を伝達する伝動ベルト１６が備えられている。 As shown in FIG. 8, a protruding portion 47 projecting outward in the left-right direction is formed in the front-rear and intermediate portion of the bottom portion of the linear recess Q1 formed in the third cover body 35 on the recessed side. A recessed space 48 is formed on the inner side of the protruding portion 47 in the left-right direction. A transmission belt 16 for transmitting power from the counter shaft 15 to the cutting input shaft 19 while entering the recessed space 48 is provided on the left-right inward side of the third cover body 35.

このように構成することで、第３カバー体３５をできるだけ脱穀装置４に近づけた状態で配備させるようにしながら、伝動ベルト１６との干渉を回避させることができる。 With this configuration, it is possible to avoid interference with the transmission belt 16 while deploying the third cover body 35 in a state as close as possible to the threshing device 4.

第３カバー体３５の前下端縁３５Ｅが側面視で湾曲状に形成されている。この箇所は、植立している未刈作物がサイドカバー３０のうちで最初に接触する場所であり、前下端縁３５Ｅが湾曲状に形成されることにより、引っ掛かることなく円滑に案内することができる。 The front lower end edge 35E of the third cover body 35 is formed in a curved shape in a side view. This place is the place where the uncut crops that are being planted first come into contact with the side cover 30, and the front lower end edge 35E is formed in a curved shape so that it can be guided smoothly without being caught. it can.

〔第４カバー体〕
図１，４に示すように、第４カバー体３６は、選別処理部の後部側箇所の横側外方側を覆っている。第４カバー体３６は、第３カバー体３５の後方側並びに第２カバー体３４の後部側の下方側に沿って延びる状態で備えられている。図１０，１１に示すように、第４カバー体３６は、脱穀装置４の左側壁部４Ａのうちの後側下部の左側外方側を覆う横壁部６３と、横壁部６３に連なる状態で横向き姿勢にて延び、脱穀装置４の左側壁部４Ａの下側後方を覆う後壁部６４とを備えている。横壁部６３と後壁部６４とが連なる箇所の内側には複数の補強リブ７２が備えられている。 [4th cover body]
As shown in FIGS. 1 and 4, the fourth cover body 36 covers the lateral outer side of the rear side portion of the sorting processing unit. The fourth cover body 36 is provided so as to extend along the rear side of the third cover body 35 and the lower side of the rear side of the second cover body 34. As shown in FIGS. 10 and 11, the fourth cover body 36 is laterally connected to the lateral wall portion 63 that covers the left outer side of the lower rear portion of the left wall portion 4A of the threshing device 4, and the lateral wall portion 63. It is provided with a rear wall portion 64 that extends in a posture and covers the lower rear portion of the left side wall portion 4A of the threshing device 4. A plurality of reinforcing ribs 72 are provided inside the portion where the lateral wall portion 63 and the rear wall portion 64 are connected.

第４カバー体３６の横壁部６３の上端縁は、前後に亘って略直線状に延び、且つ、後方側へ向かうほど少しずつ上方に位置する緩やかな後上がり傾斜姿勢に形成されている。そして、上部カバー部３１と下部カバー部３２との間の境界部Ｋに対応する横壁部６３の上端部には、前端部から後端部にわたって、境界部Ｋに沿って左右方向内方側に向けて線状に凹入する後部側の線状凹部Ｑ２が形成されている。前部側の線状凹部Ｑ１と後部側の線状凹部Ｑ２とにより、前後にわたる線状凹部Ｑが形成されている。 The upper end edge of the side wall portion 63 of the fourth cover body 36 extends in a substantially straight line in the front-rear direction, and is formed in a gently rising backward inclined posture which is gradually positioned upward toward the rear side. Then, at the upper end portion of the lateral wall portion 63 corresponding to the boundary portion K between the upper cover portion 31 and the lower cover portion 32, from the front end portion to the rear end portion, inward in the left-right direction along the boundary portion K. A linear recess Q2 on the rear side is formed so as to be linearly recessed toward the rear. The linear recess Q1 on the front side and the linear recess Q2 on the rear side form a linear recess Q extending in the front-rear direction.

図１１に示すように、第４カバー体３６は、内側下部の前後両側に係止部７３が備えられ、係止部７３を脱穀装置４側に備えられる固定側係止具４９に上方側から入り込み係合して支持されている。又、第４カバー体３６の上部の前後に離間した２箇所が、ノブボルト３７によって脱穀フレーム３８に備えられる固定側ブラケット５０に固定されている。ノブボルト３７を取り外して、係止部７３と固定側係止具４９との係合を解除することで容易に取り外すことができる。又、その逆の手順で容易に装着することもできる。 As shown in FIG. 11, the fourth cover body 36 is provided with locking portions 73 on both front and rear sides of the inner lower portion, and the locking portions 73 are attached to the fixing side locking tool 49 provided on the threshing device 4 side from above. It is supported by entering and engaging. Further, two positions separated from each other in the front and rear of the upper part of the fourth cover body 36 are fixed to the fixing side bracket 50 provided on the threshing frame 38 by the knob bolt 37. The knob bolt 37 can be easily removed by removing the engagement between the locking portion 73 and the fixing tool 49. Moreover, it can be easily attached by the reverse procedure.

第４カバー体３６のノブボルト３７が装着される箇所は、機体内方側に向けて凹入する線状凹部Ｑ２が形成されている箇所である。さらに、ノブボルト３７が装着される箇所には、線状凹部Ｑ１の底面部から階段状に左右方向内方側に向けて凹入する円形状の凹入部５１が形成されている。このようにして、ノブボルト３７が第３カバー体３５の外表面から横側外方に出っ張ることがないようにしている。 The place where the knob bolt 37 of the fourth cover body 36 is attached is a place where a linear recess Q2 that is recessed toward the inside of the machine body is formed. Further, a circular recess 51 is formed at a position where the knob bolt 37 is mounted, which is recessed inward in the left-right direction in a stepped manner from the bottom surface of the linear recess Q1. In this way, the knob bolt 37 is prevented from protruding laterally outward from the outer surface of the third cover body 35.

図１，４，８，１０に示すように、第３カバー体３５と第４カバー体３６には、前後方向に沿って一連に連なる状態で、左右方向内方側に向けて凹入する凹入部５２が形成されている。凹入部５２は、第３カバー体３５の後部下部側箇所に形成された第１凹入部５２Ａと、それに連なる状態で第４カバー体３６に下部側に形成された第２凹入部５２Ｂとからなる。 As shown in FIGS. 1, 4, 8 and 10, the third cover body 35 and the fourth cover body 36 are recessed inward in the left-right direction in a state of being continuously connected in the front-rear direction. The entrance 52 is formed. The recessed portion 52 includes a first recessed portion 52A formed on the lower rear portion of the third cover body 35, and a second recessed portion 52B formed on the lower side of the fourth cover body 36 in a state of being connected to the first recessed portion 52A. ..

説明を加えると、第３カバー体３５には、上側伝動部カバー２３と同様に、横壁部６１のうちの鉛直方向に平坦な上部面３５Ａから斜め方向に徐々に左右方向内方側に入り込む傾斜面３５Ｂが形成され、傾斜面３５Ｂの下側に鉛直方向に平坦な底面３５Ｃが形成されている。傾斜面３５Ｂと底面３５Ｃとによって第１凹入部５２Ａが形成されている。 To add an explanation, the third cover body 35 has an inclination that gradually enters the inward side in the left-right direction diagonally from the vertically flat upper surface 35A of the side wall portion 61, similarly to the upper transmission portion cover 23. A surface 35B is formed, and a bottom surface 35C flat in the vertical direction is formed below the inclined surface 35B. The first recessed portion 52A is formed by the inclined surface 35B and the bottom surface 35C.

又、第４カバー体３６には、横壁部６３のうちの鉛直方向に平坦な上部面３６Ａから斜め方向に徐々に左右方向内方側に入り込む傾斜面３６Ｂが形成され、傾斜面３６Ｂの下側に鉛直方向に平坦な底面３６Ｃが形成されている。傾斜面３６Ｂと底面３６Ｃとによって第２凹入部５２Ｂが形成されている。 Further, the fourth cover body 36 is formed with an inclined surface 36B of the side wall portion 63 which is flat in the vertical direction and gradually enters the inward side in the left-right direction in the diagonal direction, and is below the inclined surface 36B. A flat bottom surface 36C is formed in the vertical direction. The second recessed portion 52B is formed by the inclined surface 36B and the bottom surface 36C.

凹入部５２は、第３カバー体３５の前端縁の下端部から第４カバー体３６の後端部に向けて連なり、上端縁が後上がり姿勢となる状態で後部側ほど幅広に設けられている。凹入部５２は後上がり傾斜姿勢で形成されており、植立している未刈作物が無理なく立姿勢に戻るように円滑に案内することができる。 The recessed portion 52 is continuous from the lower end portion of the front end edge of the third cover body 35 toward the rear end portion of the fourth cover body 36, and is provided wider toward the rear side in a state where the upper end edge is in the rearward rising posture. .. The recessed portion 52 is formed in a backward tilted posture, and can smoothly guide the uncut crops planted so as to return to the standing posture without difficulty.

〔別実施形態〕
（１）上記実施形態では、下部カバー部３２の上端部に線状凹部Ｑが形成される構成としたが、このような構成に代えて、上部カバー部３１の下端部に線状凹部Ｑが形成される構成としてもよく、又、下部カバー部３２の上端部及び上部カバー部３１の下端部の夫々に線状凹部Ｑが形成される構成としてもよい。 [Another Embodiment]
(1) In the above embodiment, the linear recess Q is formed at the upper end of the lower cover portion 32, but instead of such a configuration, the linear recess Q is formed at the lower end of the upper cover portion 31. The configuration may be formed, or the linear recess Q may be formed at the upper end portion of the lower cover portion 32 and the lower end portion of the upper cover portion 31, respectively.

（２）上記実施形態では、サイドカバー３０において、線状凹部Ｑの前後途中部に突出部４７が形成され、突出部４７の内方側に形成された凹入空間４８に伝動ベルト１６が備えられる構成としたが、この構成に代えて、伝動機構として伝動ベルト１６に代えて、伝動チェーンや伝動軸を備える構成としてもよく、又、このような凹入空間４８を形成せずに、伝動機構を回避させる状態で配設してもよい。 (2) In the above embodiment, in the side cover 30, a protrusion 47 is formed in the front-rear and intermediate portion of the linear recess Q, and the transmission belt 16 is provided in the recessed space 48 formed inward of the protrusion 47. However, instead of this configuration, a transmission chain and a transmission shaft may be provided instead of the transmission belt 16 as the transmission mechanism, and the transmission may be performed without forming such a recessed space 48. It may be arranged in a state where the mechanism is avoided.

（３）上記実施形態では、上部カバー部３１の外側面と下部カバー部３２の外側面とが、脱穀装置４の左側壁部４Ａからの左右方向での離間距離が略同じである構成としたが、この構成に代えて、上部カバー部３１の外側面と下部カバー部３２の外側面との左側壁部４Ａからの左右方向での離間距離が互いに異なる構成としてもよい。 (3) In the above embodiment, the outer surface of the upper cover portion 31 and the outer surface of the lower cover portion 32 have substantially the same separation distance in the left-right direction from the left wall portion 4A of the threshing device 4. However, instead of this configuration, the distance between the outer surface of the upper cover portion 31 and the outer surface of the lower cover portion 32 in the left-right direction from the left side wall portion 4A may be different from each other.

（４）上記実施形態では、下部カバー部３２に凹入部５２が形成され、その凹入部５２が、下部カバー部３２の前端縁の下端部から後部側に向けて連なり、上端縁が後上がり姿勢となる状態で後部側ほど幅広に設けられる構成としたが、この構成に代えて、凹入部５２が、前後方向に略同じ高さで形成されるものでもよく、このような凹入部５２を形成しない構成としてもよい。 (4) In the above embodiment, the lower cover portion 32 is formed with a recessed portion 52, and the recessed portion 52 is connected from the lower end portion of the front end edge of the lower cover portion 32 toward the rear side, and the upper end edge is in a rear-raised posture. In this state, the rear side is provided wider, but instead of this configuration, the recessed portion 52 may be formed at substantially the same height in the front-rear direction, and such a recessed portion 52 is formed. It may be configured not to.

（５）上記実施形態では、境界部Ｋの前部が側面視で前下がり傾斜姿勢に形成される構成としたが、このような構成に代えて、境界部Ｋが前後方向の全域に亘って直線状に延びる構成としてもよい。 (5) In the above embodiment, the front portion of the boundary portion K is formed in a forward-down inclined posture in a side view, but instead of such a configuration, the boundary portion K extends over the entire area in the front-rear direction. It may be configured to extend in a straight line.

（６）上記実施形態では、下部カバー部３２の前下端縁、すなわち、第３カバー体３５の前下端縁３５Ｅが、側面視で湾曲状に形成される構成としたが、このような構成に代えて、下部カバー部３２の前下端縁が直線状に延びる構成でもよい。 (6) In the above embodiment, the front lower end edge of the lower cover portion 32, that is, the front lower end edge 35E of the third cover body 35 is formed in a curved shape in a side view. Alternatively, the front lower end edge of the lower cover portion 32 may extend linearly.

本発明は、普通型コンバインや自脱型コンバイン等のコンバインの他、トウモロコシ収穫機等の種々の収穫機に適用できる。 The present invention can be applied to various harvesters such as corn harvesters as well as combines such as ordinary combine harvesters and head-feeding combine harvesters.

４脱穀装置
５穀粒貯留装置
１０フィーダ
１１刈取部
１７伝動ベルト（伝動機構）
３０サイドカバー
３１上部カバー部
３２下部カバー部
４７突出部
４８凹入空間
５２凹入部
Ｋ境界部
Ｑ、Ｑ１、Ｑ２線状凹部 4 Threshing device 5 Grain storage device 10 Feeder 11 Cutting part 17 Transmission belt (transmission mechanism)
30 Side cover 31 Upper cover 32 Lower cover 47 Protruding 48 Recessed space 52 Recessed K Boundary Q, Q1, Q2 Linear recess

Claims

収穫物を脱穀処理する脱穀装置と、前記脱穀装置の左右方向外方側の横側部を覆うサイドカバーと、が備えられた収穫機。 A harvester provided with a threshing device for threshing the harvested product and a side cover for covering the lateral side portion of the threshing device on the lateral side in the left-right direction.