JP2019500843A - Brushless electric motor for pump, pump having this kind of electric motor and cooling method - Google Patents

Brushless electric motor for pump, pump having this kind of electric motor and cooling method Download PDF

Info

Publication number
JP2019500843A
JP2019500843A JP2018531346A JP2018531346A JP2019500843A JP 2019500843 A JP2019500843 A JP 2019500843A JP 2018531346 A JP2018531346 A JP 2018531346A JP 2018531346 A JP2018531346 A JP 2018531346A JP 2019500843 A JP2019500843 A JP 2019500843A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric motor
pump
bearing
rotor
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018531346A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6725666B2 (en
Inventor
ライカム ユルゲン
ライカム ユルゲン
Original Assignee
ビューラー モーター ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
ビューラー モーター ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ビューラー モーター ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング, ビューラー モーター ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ビューラー モーター ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2019500843A publication Critical patent/JP2019500843A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6725666B2 publication Critical patent/JP6725666B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/19—Arrangements for cooling or ventilating for machines with closed casing and closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/008—Enclosed motor pump units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/008—Prime movers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0096—Heating; Cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0653—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the motor being flooded
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806—Cooling the drive system
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1732—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at both ends of the rotor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/40—Electric motor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

本発明は、ポンプ、特に歯車ポンプ又はベーンポンプ用のブラシレスの電気モータ（１）に関するものであって、ハウジング（１０）を有し、前記ハウジング内にステータ（１１）とロータ（１２）が配置されており、かつ軸受カバー（２０）を有しており、前記軸受カバーがハウジング（１０）を長手軸方向に閉鎖し、その場合にロータ（１２）がロータ軸（１２ａ）を有し前記ロータ軸がカバー側のロータ軸受（１２ｂ）と軸受カバー（２０）の中央の開口部（２１）とを通って延びている。本発明は、軸受カバー（２０）がポンプ媒体のための流入開口部（２２）を有しており、前記流入開口部がカバー側のロータ軸受（１２ｂ）の領域内で開口しているので、ポンプ媒体が前記ロータ軸受（１２ｂ）を介してハウジング内へ達することができることを、特徴としている。本発明は、さらに、この種の電気モータを有するポンプ及び冷却方法に関する。【選択図】図１The present invention relates to a brushless electric motor (1) for a pump, in particular a gear pump or a vane pump, having a housing (10), in which a stator (11) and a rotor (12) are arranged. And having a bearing cover (20), the bearing cover closing the housing (10) in the longitudinal direction, in which case the rotor (12) has a rotor shaft (12a) and the rotor shaft Extends through the cover-side rotor bearing (12b) and the central opening (21) of the bearing cover (20). In the present invention, the bearing cover (20) has an inflow opening (22) for the pump medium, and the inflow opening opens in the region of the rotor bearing (12b) on the cover side. It is characterized in that the pump medium can reach into the housing via the rotor bearing (12b). The invention further relates to a pump having such an electric motor and a cooling method. [Selection] Figure 1

Description

本発明は、特許請求項１の前文に記載された、ポンプ、特に歯車ポンプ又はベーンポンプ用の電気モータに関する。本発明はさらに、この種の電気モータを有するポンプ及びポンプの電気モータのための冷却方法に関する。冒頭で挙げた種類の電気モータは、たとえば独国特許出願第６０３１１１７７（Ｔ２）号明細書から知られている。   The invention relates to an electric motor for a pump, in particular a gear pump or a vane pump, as described in the preamble of claim 1. The invention further relates to a pump having such an electric motor and a cooling method for the electric motor of the pump. An electric motor of the kind mentioned at the outset is known, for example, from German patent application 6031177 (T2).

独国特許出願第６０３１１１７７（Ｔ２）号明細書は、電気モータを有する電気ポンプを記述しており、その電気ポンプはポンプ媒体によって冷却される。電気モータは、ブラシレスの電気モータとして形成されており、ステータとロータを有し、その場合にロータがロータ軸を有し、そのロータ軸が軸受カバーのロータ軸受内に回転するように軸承されている。ロータ軸はポンプホィールと結合されており、そのポンプホィールがモータオイルを移送する。移送されるモータオイルは、ステータを通して電気モータの後ろ側へ案内される。電気モータの後ろ側からモータオイルは、最終的に前側へ、特にポンプホィールへ戻るように案内され、その場合にモータオイルが電気モータのロータを貫流する。付加的に、第２の冷却手段パスが設けられており、その冷却手段パスは電気モータの後ろ側に形成されており、かつパワーエレクトロニクスを冷却するために用いられ、そのパワーエレクトロニクスは電気的に電気モータと接続可能である。   German Patent Application No. 6031177 (T2) describes an electric pump having an electric motor, which is cooled by a pumping medium. The electric motor is formed as a brushless electric motor and has a stator and a rotor, in which case the rotor has a rotor shaft, and the rotor shaft is supported so as to rotate into the rotor bearing of the bearing cover. Yes. The rotor shaft is coupled to a pump wheel that transfers motor oil. The transferred motor oil is guided to the rear side of the electric motor through the stator. From the rear side of the electric motor, the motor oil is finally guided back to the front side, in particular to the pump wheel, in which case the motor oil flows through the rotor of the electric motor. In addition, a second cooling means path is provided, which is formed on the rear side of the electric motor and is used to cool the power electronics, which power electronics are electrically It can be connected to an electric motor.

前に知られている電気モータの構造は、比較的複雑である。冷却手段が電気モータを長手軸方向に貫流することにより、電気モータの後ろ側では冷却手段ガイドが必要であって、それが電気モータの組み立て大きさを増大させる。   The structure of the previously known electric motor is relatively complex. As the cooling means flows through the electric motor in the longitudinal direction, a cooling means guide is required behind the electric motor, which increases the assembly size of the electric motor.

独国特許出願第６０３１１１７７（Ｔ２）号明細書German Patent Application No. 6031177 (T2) specification

これを背景として、本発明の課題は、構造的に簡単な構造とコンパクトな組み立て形状を有する、ポンプ用の電気モータを提供することである。さらに本発明の課題は、この種の電気モータを有するポンプ及びポンプの電気モータのための冷却方法を提供することである。   Against this background, an object of the present invention is to provide an electric motor for a pump having a structurally simple structure and a compact assembly shape. It is a further object of the present invention to provide a pump having such an electric motor and a cooling method for the electric motor of the pump.

本発明によれば、この課題は、電気モータに関しては特許請求項１の対象によって、ポンプに関しては特許請求項１２の対象によって、そして冷却方法に関しては特許請求項１５の対象によって解決される。   According to the invention, this problem is solved by the subject matter of claim 1 for electric motors, by the subject matter of claim 12 for pumps and by the subject matter of claim 15 for cooling methods.

本発明は特に、ハウジングと軸受カバーとを有し、その場合にハウジング内にステータとロータが配置されている、ポンプ用、特に歯車ポンプ又はベーンポンプ用のブラシレスの電気モータを提供する、という考えに基づいている。軸受カバーがハウジングを長手軸方向に閉鎖している。ロータはロータ軸を有し、そのロータ軸がカバー側のロータ軸受と軸受カバーの中央の開口部とを通して延びている。軸受カバーはさらに、ポンプ媒体用の流入開口部を有しており、その場合に流入開口部はカバー側のロータ軸受の領域内で開口しているので、ポンプ媒体はカバー側のロータ軸受を介してハウジング内へ達することができる。   In particular, the invention provides a brushless electric motor for a pump, in particular a gear pump or a vane pump, having a housing and a bearing cover, in which case a stator and a rotor are arranged in the housing. Is based. A bearing cover closes the housing in the longitudinal direction. The rotor has a rotor shaft that extends through the rotor bearing on the cover side and the central opening of the bearing cover. The bearing cover further has an inflow opening for the pump medium, in which case the inflow opening opens in the area of the rotor bearing on the cover side, so that the pump medium passes through the rotor bearing on the cover side. Can reach into the housing.

本発明において、好ましくは、ロータ軸受はポンプ媒体を電気モータ内へ供給するために利用される。それによって付加的な流入開口部が回避される。そのためにロータ軸受は、好ましくは開放した軸受として、特にカバーディスクのない軸受として形成することができる。また、ロータ軸受内に通路を設けることができ、その通路が、ポンプ媒体が電気モータの内部空間内へ達することを、可能にする。いずれにせよ軸受カバー内にしかるべき流入開口部が設けられており、それによってポンプ媒体はロータ軸受へ達することができる。したがって本発明に係る電気モータは、特に簡単な構造を特徴としている。ポンプ媒体はロータ軸受を介して直接電気モータの内部空間内へ達するので、さらに、電気モータを中心とする冷却手段通路の複雑な形成が不要となる。したがって電気モータは、コンパクトな組み立て大きさを有している。   In the present invention, preferably the rotor bearing is utilized to supply the pump medium into the electric motor. Thereby, an additional inflow opening is avoided. For this purpose, the rotor bearing can preferably be formed as an open bearing, in particular as a bearing without a cover disk. A passage can also be provided in the rotor bearing that allows the pumping medium to reach the interior space of the electric motor. In any case, a suitable inflow opening is provided in the bearing cover, so that the pump medium can reach the rotor bearing. The electric motor according to the invention is therefore characterized by a particularly simple structure. Since the pump medium reaches directly into the internal space of the electric motor via the rotor bearing, it is not necessary to form a complicated cooling means passage centering on the electric motor. Therefore, the electric motor has a compact assembly size.

本発明の好ましい形態において、流入開口部は中央の開口部を拡幅することによって形成されている。これがさらに、電気モータの構造の簡略化に寄与する。特にロータ軸と中央の開口部の端縁との間に環状間隙を形成することができ、その環状間隙が流入開口部を形成する。すなわちポンプ媒体は、環状間隙を介して直接カバー側のロータ軸受へ達し、かつカバー側のロータ軸受を介して電気モータ内へ達することができる。流入開口部のこの形態が、軸受フランジ内の付加的な孔を回避し、したがって電気モータの形成を容易にする。   In a preferred embodiment of the present invention, the inflow opening is formed by widening the central opening. This further contributes to the simplification of the structure of the electric motor. In particular, an annular gap can be formed between the rotor shaft and the edge of the central opening, which forms an inflow opening. That is, the pump medium can reach the rotor bearing on the cover side directly through the annular gap and can reach the electric motor through the rotor bearing on the cover side. This configuration of the inflow opening avoids additional holes in the bearing flange and thus facilitates the formation of the electric motor.

流入開口部の代わりに、あるいはそれに加えて、軸受カバーは透孔を有することができ、その透孔は中央の開口部から分離されており、かつカバー側のロータ軸受の領域内で開口している。言い換えると、透孔が他の流入開口部を形成することができ、それは、中央の開口部の拡幅によって形成された流入開口部の他に設けられている。したがってこの変形例において、軸受カバーは２つの流入開口部を有しており、その場合に一方の流入開口部はロータ軸受と中央の開口部の間の環状間隙によって形成されており、他の開口部が透孔であって、その透孔は中央の開口部から離隔して、もしくは分離して形成されている。代替的に、軸受カバーが唯一の流入開口部を有し、それが透孔として形成されており、その場合に透孔が中央の開口部から分離されていることが、考えられる。いずれにせよ透孔は、それが付加的な流入開口部として用いられるか、あるいはそれが唯一の流入開口部として用いられるかに関係なく、カバー側のロータ軸受の領域内で開口しているので、ポンプ媒体は直接カバー側のロータ軸受へ案内することができる。流入開口部もしくは透孔のすべての変形例について、流入開口部もしくは透孔は軸受カバーを形成する際に形成される。特に流入開口部もしくは透孔は、軸受カバーを鋳造する際に直接一緒に形成することができる。したがって流入開口部もしくは透孔を形成するための付加的な加工ステップが回避される。   Instead of or in addition to the inflow opening, the bearing cover can have a through hole, which is separated from the central opening and opens in the area of the rotor bearing on the cover side. Yes. In other words, the through hole can form another inflow opening, which is provided in addition to the inflow opening formed by the widening of the central opening. Thus, in this variant, the bearing cover has two inflow openings, in which case one inflow opening is formed by an annular gap between the rotor bearing and the central opening and the other opening The part is a through-hole, and the through-hole is formed apart from or separated from the central opening. Alternatively, it is conceivable that the bearing cover has only one inflow opening, which is formed as a through hole, in which case the through hole is separated from the central opening. In any case, the through-hole opens in the area of the rotor bearing on the cover side, regardless of whether it is used as an additional inflow opening or as the only inflow opening. The pump medium can be guided directly to the rotor bearing on the cover side. For all variations of the inflow opening or through hole, the inflow opening or through hole is formed when the bearing cover is formed. In particular, the inflow opening or the through-hole can be formed directly together when casting the bearing cover. Thus, additional processing steps for forming the inflow opening or through hole are avoided.

軸受カバーは、さらに流出通路を有することができ、その流出通路は流入開口部から離隔して軸受カバーを通って延びている。一般的に電気モータにおいて、ポンプ媒体用の入口とポンプ媒体用の出口は軸受カバー内に配置することができる。したがって電気モータのハウジング内の付加的な流入開口部及び／又は流出開口部は不要である。特にハウジング底は、開口部なしで形成することができる。これが、電気モータの形成を簡単にする。というのは、軸受カバー内にしかるべき開口部を設ければ済むからである。これが同時に、電気モータのコンパクトな構造に寄与する。特に、電気モータのハウジング底の領域内の付加的な冷却手段通路を省くことができる。   The bearing cover can further include an outflow passage that extends away from the inflow opening through the bearing cover. In general, in an electric motor, the inlet for the pump medium and the outlet for the pump medium can be arranged in the bearing cover. Thus, no additional inflow opening and / or outflow opening in the housing of the electric motor is necessary. In particular, the housing bottom can be formed without an opening. This simplifies the formation of the electric motor. This is because an appropriate opening may be provided in the bearing cover. This simultaneously contributes to the compact structure of the electric motor. In particular, additional cooling means passages in the region of the electric motor housing bottom can be dispensed with.

流出通路は、軸受カバーの吸引ポーティングと接続することができる。吸引ポーティングは、一般的には、軸受カバー内の切り欠きとすることができ、それを介してポンプ媒体がポンプによって吸引される。特に吸引ポーティングは、軸受カバーのポンプ側の外表面内の湾曲した切り欠きである。吸引ポーティングは、特に腎臓形状又は半月形状の輪郭を有している。吸引ポーティングの領域内では、ポンプ運動によって負圧が支配し、その負圧は、流出通路が吸引ポーティングの領域内に配置されることにより、電気モータの内部空間へも作用することができる。すなわちポンプによって発生された負圧は、電気モータからポンプ媒体を吸い出すために効果的に使用することができる。   The outflow passage can be connected to the suction porting of the bearing cover. Suction porting can generally be a notch in the bearing cover, through which the pump medium is sucked by the pump. In particular, suction porting is a curved notch in the outer surface of the bearing cover on the pump side. The suction porting has a kidney-shaped or meniscal shape in particular. In the suction porting region, negative pressure is dominated by the pump motion, and the negative pressure can also act on the internal space of the electric motor by arranging the outflow passage in the suction porting region. That is, the negative pressure generated by the pump can be effectively used to draw the pump medium from the electric motor.

電気モータの内部に、好ましくは還流通路が形成されており、その還流通路が流出通路と流体接続されている。特に還流通路は、ステータを通って延びることができ、あるいはステータ、特にステータ薄板パケットと電気モータのハウジングとの間に形成することができる。好ましくは、電気モータの内部に複数の還流通路が形成されている。複数の還流通路はステータを通って、あるいはステータと電気モータのハウジングとの間に延びることができる。また、個々の還流通路がステータ内で、他の還流通路がステータとハウジングとの間で、ハウジング底から軸受カバーへ延びることも、可能である。少なくとも１つの還流通路によって、電気モータの冷却循環が閉成される。   A reflux passage is preferably formed in the electric motor, and the reflux passage is fluidly connected to the outflow passage. In particular, the return passage can extend through the stator or can be formed between the stator, in particular the stator sheet packet, and the housing of the electric motor. Preferably, a plurality of reflux passages are formed inside the electric motor. The plurality of return passages can extend through the stator or between the stator and the housing of the electric motor. It is also possible for individual return passages to extend from the bottom of the housing to the bearing cover between the stator and the housing, with individual return passages in the stator. The cooling circulation of the electric motor is closed by at least one return passage.

実質的に、ポンプ媒体の形式の冷却手段を流入開口部とロータ軸受とを介して電気モータの内部空間内へ案内することができる。ポンプ圧によって、ポンプ媒体が流入開口部とロータ軸受とを通して電気モータ内へ圧入される。ポンプ媒体は、電気モータのロータとステータの間において冷却手段としてハウジング底の方向へ流れる。したがって電気モータのハウジング底も冷却される。それは、好ましくはハウジング底に配置されているパワーエレクトロニクスを、同様にポンプ媒体によって冷却することができる、という付加的な利点を有している。その場合にハウジング底は、パワーエレクトロニクスと電気モータの内部空間との間の熱伝達部材として用いられる。ハウジング底から始まって、ポンプ媒体は好ましくは還流通路に沿って軸受カバーへ流れ、流出通路を介して電気モータを離れる。流出通路は、好ましくは、ポンプの吸引領域もしくは負圧領域内で開口するように配置されているので、負圧によってポンプ媒体が電気モータから吸い出される。   In effect, the cooling means in the form of a pump medium can be guided into the interior space of the electric motor via the inlet opening and the rotor bearing. The pump pressure forces the pump medium through the inflow opening and the rotor bearing into the electric motor. The pump medium flows in the direction of the bottom of the housing as a cooling means between the rotor and the stator of the electric motor. Thus, the housing bottom of the electric motor is also cooled. It has the additional advantage that the power electronics, preferably arranged at the bottom of the housing, can be cooled by the pumping medium as well. In this case, the housing bottom is used as a heat transfer member between the power electronics and the internal space of the electric motor. Starting from the bottom of the housing, the pump medium preferably flows along the return path to the bearing cover and leaves the electric motor via the outflow path. The outflow passage is preferably arranged to open in the suction or negative pressure region of the pump, so that the pump medium is sucked out of the electric motor by the negative pressure.

実質的に、上述したやり方によって、ポンプ媒体、特にオイルが電気モータを通して循環され、それによって電気モータ及びハウジング底に配置されているパワーエレクトロニクスの冷却を可能にする。したがってポンプ媒体としてオイルが使用される場合に、同時に電気モータの、特に電気モータのロータ軸受の、潤滑も得られる。   In effect, in the manner described above, the pump medium, in particular oil, is circulated through the electric motor, thereby allowing cooling of the electric motor and the power electronics located at the bottom of the housing. Thus, when oil is used as the pump medium, lubrication of the electric motor, in particular the rotor bearing of the electric motor, is also obtained.

少なくとも１つの還流通路が、ステータと軸受カバーとの間に配置された絶縁部分を通って延びることができる。絶縁部分は、軸受カバーもしくは電気モータのハウジングとステータとの間の電気的な絶縁をもたらす。同時に絶縁部分は、電気モータのハウジングの内部でステータをプレスする場合に支援作用するように、形成することができる。   At least one return passage may extend through an insulating portion disposed between the stator and the bearing cover. The insulating portion provides electrical insulation between the bearing cover or the housing of the electric motor and the stator. At the same time, the insulating part can be formed to assist in pressing the stator inside the housing of the electric motor.

絶縁部分は、収集環状通路を有することができ、その収集環状通路は絶縁部分と軸受カバーとによって画成されている。収集環状通路は、好ましくは少なくとも１つの還流通路と流体接続されている。特に複数の還流通路を収集環状通路と接続することができるので、電気モータの内部空間から吸引されたポンプ媒体を収集環状通路内に集めることができる。特に好ましい実施形態においては、収集環状通路は絶縁部分内に形成されている。それに対して、収集環状通路が軸受カバー内に形成されることも、可能である。さらに、絶縁部分も軸受カバーも共通に収集環状通路を形成することができる。一般的に、収集環状通路は軸受カバー内に、あるいは絶縁部分内に、あるいは部分的に軸受カバー内と絶縁部分内に形成することができる。   The insulating part may have a collecting annular passage, which is defined by the insulating part and the bearing cover. The collection annular passage is preferably fluidly connected to at least one reflux passage. In particular, since a plurality of reflux passages can be connected to the collecting annular passage, the pump medium sucked from the internal space of the electric motor can be collected in the collecting annular passage. In a particularly preferred embodiment, the collecting annular passage is formed in the insulating part. On the other hand, it is also possible for the collecting annular passage to be formed in the bearing cover. Further, the collecting annular passage can be formed in common for both the insulating portion and the bearing cover. In general, the collecting annular passage can be formed in the bearing cover, in the insulating part, or partly in the bearing cover and in the insulating part.

本発明に係る電気モータの他の好ましい形態において、軸受カバーが付加的な流入通路を有しており、その流入通路が軸受カバーの圧力ポーティングと接続されている。付加的な流入通路は、透孔によって形成することができ、その透孔は中央の開口部から分離されており、かつロータ軸受の領域内で開口している。言い換えると、流入通路は軸受カバーの圧力ポーティングをロータ軸受と接続することができる。圧力ポーティングは、好ましくは軸受カバーのポンプ側の外表面内の切り欠きとして形成されている。吸引ポーティングと同様に、圧力ポーティングは、腎臓形状又は半月形状の輪郭を有することができる。圧力ポーティングは、好ましくはポンプの高圧側に対応づけられている。圧力ポーティングの領域内を支配する高圧によって、ポンプ媒体が電気モータ内へ押しやられる。   In another preferred form of the electric motor according to the invention, the bearing cover has an additional inflow passage, which is connected to the pressure porting of the bearing cover. The additional inflow passage can be formed by a through hole, which is separated from the central opening and opens in the region of the rotor bearing. In other words, the inflow passage can connect the pressure porting of the bearing cover with the rotor bearing. The pressure porting is preferably formed as a notch in the outer surface of the bearing cover on the pump side. Similar to suction porting, pressure porting can have a kidney-shaped or meniscal-shaped contour. The pressure porting is preferably associated with the high pressure side of the pump. The high pressure governing the area of pressure porting pushes the pump medium into the electric motor.

電気モータ内部のポンプ媒体の循環を改良するために、ロータ軸は羽根車を有することができる。羽根車は、好ましくは電気モータの内部の、特に軸受カバーとハウジング底との間に配置されている。具体的には、羽根車は、ステータと軸受カバーとの間に配置することができる。それによってロータ軸受を介して電気モータの内部空間内へ進入するポンプ媒体は、羽根車によって電気モータの内部で均一に分配される。したがって電気モータの任意の組み込み位置における確実な冷却が保証されている。   In order to improve the circulation of the pump medium inside the electric motor, the rotor shaft can have an impeller. The impeller is preferably arranged inside the electric motor, in particular between the bearing cover and the housing bottom. Specifically, the impeller can be disposed between the stator and the bearing cover. As a result, the pump medium entering the interior space of the electric motor via the rotor bearing is evenly distributed inside the electric motor by the impeller. Therefore, reliable cooling at any installation position of the electric motor is guaranteed.

本発明の枠内において、さらに、上述した電気モータを有するポンプ、特にオイルポンプが開示され、かつ請求される。ポンプは、好ましくはポンプ室を有しており、そのポンプ室が少なくとも部分的に電気モータの軸受カバーによって画成されている。言い換えると、電気モータの軸受カバーがポンプ軸受シールドを形成するので、軸受カバーの外表面が実質的にポンプ室の内表面を形成する。   Within the framework of the present invention, a pump, in particular an oil pump, having the above-described electric motor is disclosed and claimed. The pump preferably has a pump chamber, which is at least partly defined by a bearing cover of the electric motor. In other words, since the bearing cover of the electric motor forms the pump bearing shield, the outer surface of the bearing cover substantially forms the inner surface of the pump chamber.

ポンプの好ましい変形例において、流入開口部及び／又は流入通路がポンプ室をハウジングの内部空間と接続する。その場合に流入開口部及び／又は流入通路は、透孔によって形成することができ、その透孔は軸受カバー内に中央の開口部から離隔して形成されている。同様に、ポンプにおいて、軸受カバー内の流出開口部が少なくとも１つの貫流通路をポンプ室と接続することができる。   In a preferred variant of the pump, an inflow opening and / or an inflow passage connects the pump chamber with the interior space of the housing. In that case, the inflow opening and / or the inflow passage can be formed by a through hole, and the through hole is formed in the bearing cover so as to be separated from the central opening. Similarly, in the pump, an outflow opening in the bearing cover can connect at least one through-flow passage with the pump chamber.

本発明の併置された視点は、ポンプの、特に上述したポンプの、電気モータを冷却する方法に関するものであって、その場合にポンプのポンプ室を通って流れるポンプ媒体が少なくとも部分的に、電気モータのカバー側のロータ軸受を通って電気モータの内部区間内へ、そして電気モータのロータとステータの間において電気モータのハウジングのハウジング底まで案内される。還流通路を介してポンプ媒体がポンプ室内へ還流され、その場合に還流通路はステータを通り、あるいはステータに沿って、ハウジング底から軸受カバーへ延びている。   The juxtaposed aspect of the present invention relates to a method for cooling an electric motor of a pump, in particular the pump described above, in which case the pump medium flowing through the pump chamber of the pump is at least partly electric. It is guided through the rotor bearing on the cover side of the motor into the inner section of the electric motor and between the rotor and stator of the electric motor to the housing bottom of the electric motor housing. The pump medium is recirculated into the pump chamber via the recirculation passage, in which case the recirculation passage extends from the housing bottom to the bearing cover through or along the stator.

電気モータ及びポンプに関連して挙げた好ましい展開とその利点は、ここで説明する冷却方法についても当てはまる。   The preferred developments and advantages mentioned in connection with electric motors and pumps also apply to the cooling method described here.

ポンプ媒体がオイルであり、オイルの一部が漏れオイルとして冷却するために電気モータを貫流すると、特に効果的である。その場合に漏れオイルは、電気モータの冷却だけでなく、パワーエレクトロニクスの冷却ももたらすことができる。特に好ましくは、電気モータがパワーエレクトロニクスを有しており、そのパワーエレクトロニクスが、ハウジングの内部空間内で循環するポンプ媒体によって冷却されることができる。パワーエレクトロニクスは、電気モータのハウジングのハウジング底と結合され、特に熱的に結合されている。具体的には、パワーエレクトロニクスは、ハウジング底の外側に取り付けることができる。したがってハウジング底は、パワーエレクトロニクスの熱を、電気モータの内部で循環するポンプ媒体に伝達するための熱伝達媒体として用いられる。   It is particularly effective if the pump medium is oil and the electric motor flows through to cool part of the oil as leaking oil. In that case, the leaking oil can not only cool the electric motor, but also cool the power electronics. Particularly preferably, the electric motor has power electronics, which can be cooled by a pumping medium circulating in the interior space of the housing. The power electronics are coupled to the housing bottom of the electric motor housing, in particular thermally coupled. Specifically, the power electronics can be attached to the outside of the housing bottom. The housing bottom is therefore used as a heat transfer medium for transferring the heat of the power electronics to the pump medium circulating inside the electric motor.

カバー側のロータ軸受及び／又は底側のロータ軸受は、ハウジングの内部空間内で循環するポンプ媒体によって潤滑することができる。   The cover-side rotor bearing and / or the bottom-side rotor bearing can be lubricated by a pump medium circulating in the interior space of the housing.

具体的に、冷却手段として使用される漏れオイルは、付加的に電気モータの軸受の潤滑をもたらすことができる。すなわち特にロータ軸受は、オイル潤滑を有することができる。したがって本発明に係る冷却方法は、二重の機能、すなわち電気モータの冷却と、電気モータのロータ軸受の潤滑、を満たす。それが、電気モータの構造を著しく簡単にする。   In particular, the leaking oil used as cooling means can additionally provide lubrication of the electric motor bearings. That is, in particular the rotor bearing can have oil lubrication. The cooling method according to the invention thus fulfills a dual function: cooling of the electric motor and lubrication of the rotor bearing of the electric motor. This greatly simplifies the construction of the electric motor.

以下、添付の図式的な図面を参照しながら、実施例を用いて本発明を詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail using embodiments with reference to the accompanying schematic drawings.

好ましい実施例に基づく本発明に係る電気モータを示す縦断面図である。1 is a longitudinal sectional view showing an electric motor according to the present invention based on a preferred embodiment. 他の好ましい実施例に基づく本発明に係る電気モータを示す縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the electric motor based on this invention based on another preferable Example. 他の実施例に基づく本発明に係る電気モータを示す縦断面図であって、その場合にロータ軸には、電気モータ内のポンプ媒体を分配するための羽根車が設けられている。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the electric motor based on this invention based on another Example, Comprising: In that case, the impeller for distributing the pump medium in an electric motor is provided in the rotor shaft. ステータとハウジングとの間に形成された還流通路を有する、好ましい実施例に基づく電気モータを示す横断面図である。1 is a cross-sectional view of an electric motor according to a preferred embodiment having a return passage formed between a stator and a housing. 他の好ましい実施例に基づく本発明に係る電気モータを示す横断面図であって、その場合に還流通路はステータ内に形成されている。FIG. 6 is a cross-sectional view showing an electric motor according to the present invention based on another preferred embodiment, in which case the return passage is formed in the stator. 好ましい実施例に基づく本発明に係る電気モータの軸受カバーを示す縦断面図であって、その場合に軸受カバー内に付加的な流入通路が形成されている。1 is a longitudinal sectional view showing a bearing cover of an electric motor according to the present invention based on a preferred embodiment, in which case an additional inflow passage is formed in the bearing cover. 他の実施例に基づく本発明に係る電気モータを示す縦断面図であって、その場合にロータ軸がカバー側及びポンプ内部のロータ軸受によって回転可能に軸承されている。It is a longitudinal cross-sectional view which shows the electric motor which concerns on this invention based on another Example, Comprising: In that case, the rotor shaft is rotatably supported by the cover side and the rotor bearing inside a pump.

図１から３にはそれぞれブラシレスの電気モータ１が縦断面で示されており、その場合に電気モータはステータ１１とロータ１２を有している。ステータ１１とロータ２は、ハウジング１０内に配置されている。ハウジング１０は、ハウジング底１０ａと側壁１８とを有している。側壁１８は、好ましくは円筒状に形成されている。側壁１０ｂに対して同軸に、ロータ１２のロータ軸１２ａがハウジング１０の中央を通って延びている。ロータ軸は、ロータ軸受１２ｂ、１２ｃによってハウジング１０内に軸承されている。   1 to 3 each show a brushless electric motor 1 in a longitudinal section, in which case the electric motor has a stator 11 and a rotor 12. The stator 11 and the rotor 2 are disposed in the housing 10. The housing 10 has a housing bottom 10 a and a side wall 18. The side wall 18 is preferably formed in a cylindrical shape. A rotor shaft 12a of the rotor 12 extends through the center of the housing 10 coaxially with the side wall 10b. The rotor shaft is supported in the housing 10 by rotor bearings 12b and 12c.

ハウジング１０は、さらに軸受カバー２０を有しており、その軸受カバーはハウジング底１０ａに対して実質的に平行に配置されており、かつハウジング１０を長手軸方向に閉鎖している。軸受カバー２０は、同時にポンプ室２のための境界を形成しており、そのポンプ室を通ってポンプ媒体が流れる。具体的には、ロータ軸１２ａは軸受カバー２０を通って延びて、ポンプ室１２内へ張り出している。ロータ軸１２ａ上にポンプホィールを配置することができる。ポンプホィールは、ロータ軸１２ａと相対回動不能に結合されており、かつポンプ室２の内部で回転する。   The housing 10 further has a bearing cover 20, which is disposed substantially parallel to the housing bottom 10a and closes the housing 10 in the longitudinal axis direction. The bearing cover 20 simultaneously forms a boundary for the pump chamber 2 through which the pump medium flows. Specifically, the rotor shaft 12 a extends through the bearing cover 20 and projects into the pump chamber 12. A pump wheel can be disposed on the rotor shaft 12a. The pump wheel is coupled to the rotor shaft 12 a so as not to rotate relative to the rotor shaft 12 a and rotates inside the pump chamber 2.

軸受カバー２０を通してロータ軸１２ａを挿通するために、軸受カバー２０は中央の開口部２１を有している。ここに示される実施例において、中央の開口部２１は、ロータ軸１２ａの横断面直径よりも大きい横断面直径を有している。特にロータ軸１２ａと中央の開口部２１との間に、環状間隙２３が形成されている。環状間隙２３は、カバー側のロータ軸受１２ｂへ向かって開放している。その限りにおいて環状間隙２３は、流入開口部２２を形成しており、その流入開口部がカバー側のロータ軸受１２ｂの領域内に開口している。このようにして、ポンプ媒体、特にオイルがポンプ室２からカバー側のロータ軸受１２ｂへ達することができる。カバー側のロータ軸受１２ｂは、好ましくは、ポンプ媒体がカバー側のロータ軸受１２ｂを通って流れることができるように、形成されている。その限りにおいて、カバー側のロータ軸受１２ｂの領域内の流入開口部２２を通ってポンプ室２から電気モータ１の内部空間１６内への流体路が準備される。   In order to insert the rotor shaft 12 a through the bearing cover 20, the bearing cover 20 has a central opening 21. In the embodiment shown here, the central opening 21 has a cross-sectional diameter larger than the cross-sectional diameter of the rotor shaft 12a. In particular, an annular gap 23 is formed between the rotor shaft 12 a and the central opening 21. The annular gap 23 is open toward the rotor bearing 12b on the cover side. To that extent, the annular gap 23 forms an inflow opening 22 that opens into the area of the cover-side rotor bearing 12b. In this way, the pump medium, in particular oil, can reach the rotor bearing 12b on the cover side from the pump chamber 2. The cover-side rotor bearing 12b is preferably formed so that the pump medium can flow through the cover-side rotor bearing 12b. To that extent, a fluid path is prepared from the pump chamber 2 into the internal space 16 of the electric motor 1 through the inflow opening 22 in the region of the rotor bearing 12b on the cover side.

図１に示す実施例において、カバー側のロータ軸受１２ｂは転がり軸受として、特にカバーディスクを持たない開放した玉軸受として形成されている。代替的に、カバー側のロータ軸受１２ｂ内に、あるいはカバー側のロータ軸受１２ｂに沿って、通路を設けることが考えられ、その通路がポンプ室２と電気モータ１の内部空間１６との間の流体接続を可能にする。   In the embodiment shown in FIG. 1, the cover-side rotor bearing 12b is formed as a rolling bearing, particularly as an open ball bearing without a cover disk. Alternatively, it is conceivable that a passage is provided in the rotor bearing 12b on the cover side or along the rotor bearing 12b on the cover side, and the passage is provided between the pump chamber 2 and the internal space 16 of the electric motor 1. Allows fluid connection.

ロータ軸１２ａは、底側の端部において同様にロータ軸受１２ｃ内に、特に底側のロータ軸受１２ｃ内に、回転可能に軸承されている。図１に示す実施例において、底側のロータ軸受１２ｃは、同様に転がり軸受として、特に玉軸受として形成されている。底側のロータ軸受１２ｃは、ハウジング底１０ａの底側の軸受収容部１８内に相対回動不能に保持されている。底側のロータ軸受の代わりに、ポンプ内部のロータ軸受を設けることもできる。この種の実施例については、後に図７に関連して詳しく説明する。   The rotor shaft 12a is similarly rotatably supported in the rotor bearing 12c at the bottom end portion, particularly in the rotor bearing 12c on the bottom side. In the embodiment shown in FIG. 1, the bottom rotor bearing 12c is similarly formed as a rolling bearing, in particular as a ball bearing. The rotor bearing 12c on the bottom side is held in the bearing housing portion 18 on the bottom side of the housing bottom 10a so as not to be relatively rotatable. Instead of the bottom rotor bearing, a rotor bearing inside the pump may be provided. This type of embodiment will be described in detail later in connection with FIG.

ハウジング１０の内部空間１６の外部において、ハウジング底１０ａにエレクトロニクス室３が連続している。言い換えると、ハウジング底１０ａがハウジング１の内部空間１６を電気モータ１のエレクトロニクス室３から分離している。エレクトロニクス室３内には、好ましくは、パワーエレクトロニクスが配置されており、それが電気モータ１のステータ１１と電気的に接続されている。パワーエレクトロニクスは、好ましくは熱的にハウジング底１０ａと結合されている。すなわちハウジング１０の内部空間１６を通って流れるポンプ媒体によって、パワーエレクトロニクスから熱を取り出すこともできる。その場合にハウジング底１０ａは、パワーエレクトロニクスとハウジング１０の内部空間１６内のポンプ媒体との間の熱伝達部材として用いられる。   Outside the internal space 16 of the housing 10, the electronics chamber 3 is continuous with the housing bottom 10a. In other words, the housing bottom 10 a separates the internal space 16 of the housing 1 from the electronics chamber 3 of the electric motor 1. Power electronics are preferably arranged in the electronics chamber 3, which is electrically connected to the stator 11 of the electric motor 1. The power electronics are preferably thermally coupled to the housing bottom 10a. That is, heat can be extracted from the power electronics by the pump medium flowing through the internal space 16 of the housing 10. In that case, the housing bottom 10 a is used as a heat transfer member between the power electronics and the pump medium in the internal space 16 of the housing 10.

ステータ１１の長手軸側の両方の端部は、ハウジング底１０ａから、そして軸受カバー２０から離隔して配置されている。スペースホルダとして、特に２つの絶縁部分１３が用いられ、それらはそれぞれステータ１１の長手軸方向端部に配置されている。特に、一方の絶縁部分１３は、ステータ１１と軸受カバー２０の間に配置されている。他方の絶縁部分１３は、ステータ１１とハウジング底１０ａとの間に配置されている。これらの絶縁部分１３は、実質的にリング形状に形成されており、Ｕ字状の横断面輪郭を有している。その場合にＵ字状の絶縁部分１３の脚が、ステータ１１を覆っている。Ｕ字状の絶縁部分１３の他の脚が、ハウジング１０の側壁１０ｂに対して平行かつ距離をおいて延びている。この他の脚は、コイルワイヤがロータ１２の方向に滑ることを阻止する。脚の間に接続フランジが延びており、その接続フランジは特に、ステータ１１とハウジング１０の間のスペースホルダとして用いられる。ステータ１１上に載置される、絶縁部分１３の接続フランジが、巻き線ワイヤ１１ａをステータ薄板パケット１１ｂから分離する。一般的に、絶縁部分１３はステータ１１とハウジング１０との間の間隔を維持する課題を有するだけでなく、さらに、コイルワイヤを案内するために用いられ、このコイルワイヤをステータ１１及びハウジング１０から絶縁する。   Both ends of the stator 11 on the longitudinal axis side are arranged away from the housing bottom 10 a and away from the bearing cover 20. In particular, two insulating parts 13 are used as space holders, which are respectively arranged at the longitudinal end of the stator 11. In particular, one insulating portion 13 is disposed between the stator 11 and the bearing cover 20. The other insulating portion 13 is disposed between the stator 11 and the housing bottom 10a. These insulating portions 13 are substantially ring-shaped and have a U-shaped cross-sectional profile. In that case, the legs of the U-shaped insulating portion 13 cover the stator 11. The other leg of the U-shaped insulating portion 13 extends parallel to and at a distance from the side wall 10 b of the housing 10. This other leg prevents the coil wire from slipping in the direction of the rotor 12. A connection flange extends between the legs, and the connection flange is used in particular as a space holder between the stator 11 and the housing 10. A connecting flange of the insulating portion 13 mounted on the stator 11 separates the winding wire 11a from the stator sheet packet 11b. In general, the insulating portion 13 not only has the task of maintaining the spacing between the stator 11 and the housing 10, but is further used to guide the coil wire, and this coil wire is removed from the stator 11 and the housing 10. Insulate.

ステータ１１内もしくはステータ１１に沿って、好ましくは還流通路１７が形成されている。還流通路１７は、ハウジング底１０ａから軸受カバー２０へ延びている。しかし、還流通路１７はハウジング底１０ａに対して間隔を有しているので、ハウジング底１０ａに沿って流れるポンプ媒体は、還流通路１７内へ吸い込み可能である。還流通路１７は、好ましくは軸受カバー２０内まで、もしくは軸受カバー２０を通って延びている。特に軸受カバー２０は、流出通路２５を有しており、その流出通路が還流通路１７と流体接続されている。流出通路２５は、軸受カバー２０を通って延びている。好ましくは、流出通路２５は、中央の開口部２１から離隔して配置されている。図１から３に示す実施例において、流出通路２５が軸受カバー２０の外端縁に配置されていることが、認識できる。   A reflux passage 17 is preferably formed in the stator 11 or along the stator 11. The reflux passage 17 extends from the housing bottom 10 a to the bearing cover 20. However, since the reflux passage 17 is spaced from the housing bottom 10 a, the pump medium flowing along the housing bottom 10 a can be sucked into the reflux passage 17. The reflux passage 17 preferably extends into or through the bearing cover 20. In particular, the bearing cover 20 has an outflow passage 25, and the outflow passage is fluidly connected to the reflux passage 17. The outflow passage 25 extends through the bearing cover 20. Preferably, the outflow passage 25 is disposed away from the central opening 21. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, it can be recognized that the outflow passage 25 is arranged at the outer edge of the bearing cover 20.

一般的に、すべての実施例において、軸受カバー２０内には流入開口部２２が形成されており、その流入開口部はカバー側のロータ軸受１２ｂの領域内で開口している。さらに、軸受カバー２０内には流出通路２５が形成されており、その流出通路が還流通路１７と流体接続されている。その場合に還流通路１７は、ステータ１１を通って延びることができ、あるいはステータ１１とハウジング１０の側壁１０ｂとの間に形成することができる。   In general, in all of the embodiments, an inflow opening 22 is formed in the bearing cover 20, and the inflow opening opens in the region of the rotor bearing 12b on the cover side. Further, an outflow passage 25 is formed in the bearing cover 20, and the outflow passage is fluidly connected to the reflux passage 17. In that case, the reflux passage 17 can extend through the stator 11 or can be formed between the stator 11 and the side wall 10 b of the housing 10.

図１に示す実施例において、軸受カバー２０が圧力ポーティングと吸引ポーティングを有していることが、認識できる。圧力ポーティング２６と吸引ポーティング２７は、好ましくは軸受カバー２０内に腎臓形状もしくは半月形状の切り欠きとして設けられている。圧力ポーティング２６と吸引ポーティング２７は、ポンプ室２へ向けられている。図１において、軸受カバー２０を通って延びる流出通路２５が接続通路２９によって吸引ポーティング２７と接続されていることが、よく認識できる。したがってポンプ室２内で吸引ポーティング２７の領域内を支配する負圧は、接続通路２９、流出通路２５及び還流通路１７を介してポンプ媒体をハウジング１０の内部空間１８から吸い出すために、効率的に利用することができる。   In the embodiment shown in FIG. 1, it can be recognized that the bearing cover 20 has pressure porting and suction porting. The pressure porting 26 and the suction porting 27 are preferably provided in the bearing cover 20 as a kidney-shaped or half-moon shaped notch. The pressure porting 26 and the suction porting 27 are directed to the pump chamber 2. In FIG. 1, it can be appreciated that the outflow passage 25 extending through the bearing cover 20 is connected to the suction porting 27 by the connection passage 29. Accordingly, the negative pressure that dominates the area of the suction porting 27 in the pump chamber 2 is efficiently used to suck the pump medium from the internal space 18 of the housing 10 through the connection passage 29, the outflow passage 25 and the reflux passage 17. Can be used.

添付の図において、破線で示す矢印によって、電気モータ１の内部のポンプ媒体の流れ推移が示されている。すなわち、図１に示す実施例においては、中央の開口部２１の環状間隙２３として形成されている流入開口部２２を介して、ポンプ室２からポンプ媒体がカバー側のロータ軸受１２ｂへ達する。ポンプ媒体は、カバー側のロータ軸受１２ｂを貫流して、ロータ１２とステータ１１との間においてハウジング底１０ａまで案内される。その場合にポンプ媒体は、電気モータ１とパワーエレクトロニクスから熱を吸収し、そのパワーエレクトロニクスはエレクトロニクス室３内に配置されている。ポンプ媒体は、さらに、貫流通路１７内へ案内されて、還流通路１７を介して軸受カバー２０内の流出通路２５へ流れる。ポンプ流体は、流出通路２５から接続通路２９を介して吸引ポーティング２７へ流れて、それによって再びポンプ室２内へ達する。   In the attached drawing, the flow transition of the pump medium inside the electric motor 1 is shown by an arrow indicated by a broken line. That is, in the embodiment shown in FIG. 1, the pump medium reaches the cover-side rotor bearing 12b from the pump chamber 2 through the inflow opening 22 formed as the annular gap 23 of the central opening 21. The pump medium flows through the cover-side rotor bearing 12b and is guided between the rotor 12 and the stator 11 to the housing bottom 10a. In that case, the pump medium absorbs heat from the electric motor 1 and the power electronics, which is arranged in the electronics chamber 3. The pump medium is further guided into the through-flow passage 17 and flows to the outflow passage 25 in the bearing cover 20 via the reflux passage 17. The pump fluid flows from the outflow passage 25 via the connection passage 29 to the suction porting 27, thereby reaching the pump chamber 2 again.

軸受カバー２０内で、付加的にポンプ室側に収集環状通路１４を配置することができる。収集環状通路を介して複数の還流通路１７からポンプ媒体を集めることができる。   Within the bearing cover 20, a collecting annular passage 14 can additionally be arranged on the pump chamber side. Pump medium can be collected from the plurality of reflux passages 17 via the collection annular passage.

図２は電気モータ１を示しており、その電気モータは実質的に図１に示す電気モータと同一の基本構造を有している。特に電気モータ１は、ロータ１２とステータ１１を有しており、その場合にロータ１２がロータ軸１２ａを有し、そのロータ軸がロータ軸受１２ｂ、１２ｃ内に回転可能に軸承されている。もちろん図１に示す実施例とは異なり、底側のロータ軸受１２ｃは滑り軸受として形成されている。底側のロータ軸受１２ｃは、底側の軸受収容部１８内に配置されており、その軸受収容部はハウジング底１０ａの成形部によって形成されている。ロータ１２は、カバー側においてカバー側のロータ軸受１２ｂ内に回転可能に軸承されており、その場合にカバー側のロータ軸受１２ｂは、カバー側の軸受収容部２８内に相対回動不能に固定されている。カバー側の軸受収容部２８は、軸受カバー２０に形成されている。   FIG. 2 shows an electric motor 1, which has substantially the same basic structure as the electric motor shown in FIG. In particular, the electric motor 1 has a rotor 12 and a stator 11, in which case the rotor 12 has a rotor shaft 12a, and the rotor shaft is rotatably supported in the rotor bearings 12b and 12c. Of course, unlike the embodiment shown in FIG. 1, the bottom rotor bearing 12c is formed as a sliding bearing. The bottom-side rotor bearing 12c is disposed in the bottom-side bearing housing portion 18, and the bearing housing portion is formed by a molded portion of the housing bottom 10a. The rotor 12 is rotatably supported in the cover-side rotor bearing 12b on the cover side. In this case, the cover-side rotor bearing 12b is fixed in the cover-side bearing housing portion 28 so as not to be relatively rotatable. ing. The bearing housing portion 28 on the cover side is formed in the bearing cover 20.

図２に示す実施例と図１に示す実施例の間の他の違いは、収集環状通路１４の配置にある。図１に示す実施例においては、収集環状通路１４は軸受カバー２０のポンプ室側に配置されているが、図２に示す実施例においては、収集環状通路１４は絶縁部分１３内に形成される。特にカバー側の絶縁部分１３は溝を有しており、その溝は絶縁部分１３の脚内に形成されており、その脚が側壁１０ｂに添接する。収集環状通路が還流通路１７を互いに接続するので、還流通路１７を通って流れるポンプ媒体は、収集環状通路１４を介して集めて、流出通路１５へ引き渡すことができる。   Another difference between the embodiment shown in FIG. 2 and the embodiment shown in FIG. In the embodiment shown in FIG. 1, the collecting annular passage 14 is arranged on the pump chamber side of the bearing cover 20, but in the embodiment shown in FIG. 2, the collecting annular passage 14 is formed in the insulating portion 13. . In particular, the insulating portion 13 on the cover side has a groove, and the groove is formed in the leg of the insulating portion 13, and the leg contacts the side wall 10 b. Since the collecting annular passage connects the reflux passage 17 to each other, the pump medium flowing through the reflux passage 17 can be collected via the collecting annular passage 14 and delivered to the outflow passage 15.

図２に示す電気モータ１を通る流体の流れは、図１に示す実施例に対して実質的に同様に行われる。特にポンプ媒体はポンプ室２から流入開口部２２もしくは中央の開口部２１を介してカバー側のロータ軸受１２ｂ内へ達する。ポンプ媒体は、カバー側のロータ軸受１２ｂを貫流して、ロータ１２とステータ１１の間においてハウジング底１０ａへ案内される。ハウジング底１０ａの領域内でポンプ媒体は、一方で、ハウジング底１０ａの後ろ側に配置されているパワーエレクトロニクスから熱エネルギを吸収するために利用される。他方で、ポンプ媒体、特にオイルは、底側のロータ軸受１２ｃを潤滑するために用いられ、そのロータ軸受は、図２に示す実施例において滑り軸受として形成されている。ポンプ媒体は、ハウジング底１０ａから還流通路１７を介して吸い出されて、収集環状通路１４内へ達する。絶縁部分１３内の収集環状通路１４からポンプ媒体は流出通路２５を通って接続通路２９内へ流入する。接続通路２９がポンプ媒体を吸引ポーティング２７へ案内するので、ポンプ媒体は再びポンプ室２内へ達する。   The flow of fluid through the electric motor 1 shown in FIG. 2 is performed substantially similarly to the embodiment shown in FIG. In particular, the pump medium reaches from the pump chamber 2 into the rotor bearing 12 b on the cover side through the inflow opening 22 or the central opening 21. The pump medium flows through the cover-side rotor bearing 12 b and is guided to the housing bottom 10 a between the rotor 12 and the stator 11. In the region of the housing bottom 10a, the pumping medium is used on the one hand to absorb thermal energy from the power electronics arranged behind the housing bottom 10a. On the other hand, the pump medium, in particular oil, is used to lubricate the bottom rotor bearing 12c, which rotor bearing is formed as a sliding bearing in the embodiment shown in FIG. The pump medium is sucked from the housing bottom 10 a through the reflux passage 17 and reaches the collection annular passage 14. From the collection annular passage 14 in the insulating part 13, the pump medium flows into the connection passage 29 through the outflow passage 25. Since the connection passage 29 guides the pump medium to the suction porting 27, the pump medium reaches the pump chamber 2 again.

図３に示す電気モータ１は、同様に基本構造を有しており、その基本構造は、図と２に示す実施例の基本構造に実質的に相当する。特にブラシレスの電気モータ１は、ロータ１２とステータ１１を有しており、それらがハウジング１０内に配置されている。ステータ１１は、長手軸方向に絶縁部分１３の間に配置されている。カバー側の絶縁部分１３内には、図２に示す実施例と同様に収集環状通路４が形成されている。ロータ１２は、ロータ軸受１２ｂ、１２ｃ内に回転可能に軸承されており、その場合にロータ軸受１２ｂ、１２ｃは図２に示す実施例と同様に形成されている。特にカバー側の軸受１２ｂが設けられており、それは、軸受カバー２０のカバー側の軸受収容部２８内に相対回動不能に固定されている。カバー側のロータ軸受１２ｂは、転がり軸受として、特に開放した玉軸受として、形成されている。底側のロータ軸受１２ｃは、ハウジング底１０ａ内に形成された底側の軸受収容部１８内に保持されている。底側のロータ軸受１２ｃは、滑り軸受として形成されており、その滑り軸受は、ポンプ媒体によって潤滑することができる。   The electric motor 1 shown in FIG. 3 similarly has a basic structure, and the basic structure substantially corresponds to the basic structure of the embodiment shown in FIGS. In particular, the brushless electric motor 1 has a rotor 12 and a stator 11, which are arranged in a housing 10. The stator 11 is disposed between the insulating portions 13 in the longitudinal axis direction. In the insulating part 13 on the cover side, a collecting annular passage 4 is formed as in the embodiment shown in FIG. The rotor 12 is rotatably supported in the rotor bearings 12b and 12c. In this case, the rotor bearings 12b and 12c are formed in the same manner as the embodiment shown in FIG. In particular, a bearing 12b on the cover side is provided, and is fixed in the bearing housing portion 28 on the cover side of the bearing cover 20 so as not to be relatively rotatable. The cover-side rotor bearing 12b is formed as a rolling bearing, particularly as an open ball bearing. The bottom rotor bearing 12c is held in a bottom bearing housing 18 formed in the housing bottom 10a. The bottom rotor bearing 12c is formed as a sliding bearing, which can be lubricated by a pumping medium.

ポンプ媒体によって電気モータ１の内部空間１６をより良好に貫流するために、ロータ１２は羽根車１５を支持している。羽根車１５は、ロータ軸１２ａと相対回動不能に結合されている。その場合に羽根車１５は、長手軸方向にステータ１１と軸受カバー２０との間に配置されている。特に羽根車１５は、カバー側のロータ軸受１２ｂとロータ薄板パケット１２ｄとの間に配置されている。   The rotor 12 supports the impeller 15 in order to better flow through the internal space 16 of the electric motor 1 by the pump medium. The impeller 15 is coupled to the rotor shaft 12a so as not to be relatively rotatable. In this case, the impeller 15 is disposed between the stator 11 and the bearing cover 20 in the longitudinal axis direction. In particular, the impeller 15 is disposed between the rotor bearing 12b on the cover side and the rotor thin plate packet 12d.

図１と２に示す実施例とは異なり、図３に示す軸受カバー２０においては、流出通路２５が直接ポンプ室２内へ連通している。その限りにおいて、流出通路２５と吸引ポーティング２７との間の接続が省かれている。もちろん、流出通路２５を接続通路２９によって吸引ポーティング２７と接続することも、可能である。   Unlike the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, in the bearing cover 20 shown in FIG. 3, the outflow passage 25 communicates directly with the pump chamber 2. To that extent, the connection between the outflow passage 25 and the suction porting 27 is omitted. Of course, it is also possible to connect the outflow passage 25 to the suction porting 27 by the connection passage 29.

流入通路２２は、ここでも中央の開口部２１を拡幅することによって形成されている。特に中央の開口部２１が環状間隙２３を形成している。環状間隙２３が流入開口部２２を形成する。   Here too, the inflow passage 22 is formed by widening the central opening 21. In particular, the central opening 21 forms an annular gap 23. An annular gap 23 forms the inflow opening 22.

電気モータ１を通る流体の流れは、図１と２に示す実施例と実質的に同様に行われる。特に、ポンプ媒体はポンプ室２から流入開口部２２を通り、かつカバー側のロータ軸受１２ｂを通ってハウジング１０の内部空間１６内へ流入する。羽根車１５が、内部空間１６の内部で流入するポンプ媒体を分配する。特に羽根車１５は、ポンプ媒体をロータ１２とステータ１１との間でハウジング底１０ａの方向に押しやる。ハウジング底１０ａにおいてポンプ媒体は、ハウジング底１０ａと熱的に結合されているパワーエレクトロニクスの熱エネルギを吸収するために利用される。同時に、好ましくはオイルポンプからの漏れオイルによって形成されるポンプ媒体は、底側のロータ軸受１２ｃを、特にロータ軸１２ａの底側の滑り軸受を、潤滑するために利用される。その後ポンプ媒体は、ハウジング底１０ａから還流通路１７を介して軸受カバー２０の方向に案内される。還流通路１７を介して案内されるポンプ媒体は、カバー側の絶縁部分１３内に形成された収集環状通路１４内に集められる。流出通路２５を介してポンプ媒体が収集環状通路１４を出て、ポンプ室２内へ戻る。   The flow of fluid through the electric motor 1 is performed in substantially the same manner as in the embodiment shown in FIGS. In particular, the pump medium flows from the pump chamber 2 through the inflow opening 22 and through the cover-side rotor bearing 12 b into the internal space 16 of the housing 10. The impeller 15 distributes the pump medium flowing in the interior space 16. In particular, the impeller 15 pushes the pump medium between the rotor 12 and the stator 11 in the direction of the housing bottom 10a. At the housing bottom 10a, the pump medium is utilized to absorb the thermal energy of the power electronics that is thermally coupled to the housing bottom 10a. At the same time, the pump medium, preferably formed by oil leaking from the oil pump, is used to lubricate the bottom rotor bearing 12c, in particular the bottom slide bearing of the rotor shaft 12a. Thereafter, the pump medium is guided from the housing bottom 10 a to the bearing cover 20 through the reflux passage 17. The pump medium guided through the reflux passage 17 is collected in a collection annular passage 14 formed in the insulating part 13 on the cover side. The pump medium leaves the collecting annular passage 14 via the outflow passage 25 and returns into the pump chamber 2.

図４と５には、還流通路１７の代替的な形態が示されている。特に電気モータ１の横断面が示されており、その場合に見やすくする理由からロータ１２は表示されていない。電気モータ１はハウジング１０の側壁１０ｂを有しており、そのハウジング内にステータ１１が配置されている。ステータ１１はステータ薄板パケット１１ｂを有しており、それがステータホーン１１ｃを形成する。ステータホーン１１ｃの回りに巻き線ワイヤ１１ａが巻かれている。ステータホーン１１ｃの間をポンプ媒体が軸受カバー２０からハウジング底１０ａへ流れる。   4 and 5 show an alternative form of the return passage 17. In particular, a cross section of the electric motor 1 is shown, and in that case, the rotor 12 is not displayed for the sake of easy viewing. The electric motor 1 has a side wall 10b of a housing 10, and a stator 11 is disposed in the housing. The stator 11 has a stator sheet packet 11b, which forms a stator horn 11c. A winding wire 11a is wound around the stator horn 11c. The pump medium flows from the bearing cover 20 to the housing bottom 10a between the stator horns 11c.

還流させるために、還流通路１７が設けられている。したがって還流通路１７を介してポンプ媒体がハウジング底１０ａから軸受カバー２０の方向へ戻る。その場合に還流通路１７は、ステータ１１とハウジング１０の側壁１０ｂとの間に形成することができる。この変形例が、図４に示されている。特にステータ薄板パケット１１ｂは外周に複数の、特に３つの、通路形状の打ち抜きを有しており、それらの打ち抜きが側壁１０ｂによって画成される。それによって還流通路１７が形成され、その還流通路は実質的に三角形状の横断面を有している。ステータ薄板パケット１１ｂの外周の打ち抜きは、ステータ薄板パケット１１ｂの個々の薄板を打ち抜く際に一緒に打ち抜くことができる。   A reflux passage 17 is provided for reflux. Therefore, the pump medium returns from the housing bottom 10 a toward the bearing cover 20 through the reflux passage 17. In that case, the reflux passage 17 can be formed between the stator 11 and the side wall 10 b of the housing 10. This variation is shown in FIG. In particular, the stator sheet packet 11b has a plurality of, particularly three, passage-shaped punches on the outer periphery, and these punches are defined by the side wall 10b. A reflux passage 17 is thereby formed, which has a substantially triangular cross section. The outer periphery of the stator sheet packet 11b can be punched together when the individual sheets of the stator sheet packet 11b are punched.

代替的に、還流通路１７を直接ステータ１１内に、特にステータ薄板パケット１１ｂ内に、形成することが可能である。この種の変形例が、図５に示されている。その場合にステータ薄板パケット１１ｂの個々の薄板に穴が打ち抜かれており、薄板１１ｂを重ねた場合にそれらの穴がパイプ形状の還流通路１７を形成する。ステータ１１の安定性を維持し、かつ磁束を妨げないようにするために、好ましくは、還流通路１７はステータホーン１１の領域内に配置されている。   Alternatively, the return passage 17 can be formed directly in the stator 11, in particular in the stator sheet packet 11b. This type of variation is shown in FIG. In that case, holes are punched in the individual thin plates of the stator thin plate packet 11b, and when the thin plates 11b are stacked, the holes form a pipe-shaped reflux passage 17. In order to maintain the stability of the stator 11 and not to disturb the magnetic flux, the return passage 17 is preferably arranged in the region of the stator horn 11.

図６は、電気モータ１の他の実施例を示しており、その場合に軸受カバー２０が実質的に示されている。一般的に、図６に示す実施例において、電気モータ１は図１から３に示す実施例の１つに従って形成されている。ただ、図６に示す実施例においては、軸受カバー２０が変更されている。   FIG. 6 shows another embodiment of the electric motor 1, in which the bearing cover 20 is substantially shown. In general, in the embodiment shown in FIG. 6, the electric motor 1 is formed according to one of the embodiments shown in FIGS. However, in the embodiment shown in FIG. 6, the bearing cover 20 is changed.

特に図６に示す実施例においては、軸受カバー２０は付加的な流入通路２４を有している。流入通路２４は、軸受カバー２０内の透孔として形成されている。特に流入通路２４は、流入開口部２２から分離して、特に中央の開口部２１から分離して、設けられている。流入通路２４は、特に軸受カバー２０の、中央の開口部２１と流出通路２５との間に配置された半径上に位置している。   In particular, in the embodiment shown in FIG. 6, the bearing cover 20 has an additional inflow passage 24. The inflow passage 24 is formed as a through hole in the bearing cover 20. In particular, the inflow passage 24 is provided separately from the inflow opening 22 and particularly from the central opening 21. The inflow passage 24 is located on a radius, in particular, between the central opening 21 and the outflow passage 25 of the bearing cover 20.

流入通路２４は、一方で、直接ハウジング１０の内部空間１６内へ連通している。他方では、流入通路２４は軸受カバー２０の圧力ポーティング２６と接続されている。したがってポンプ媒体、特にオイルは、流入通路２４を介してカバー側のロータ軸受１２ｂを迂回しながら直接電気モータ１のハウジング１０内へ達することができる。軸受カバー２０のこの種の形態は、特に、電気モータ１を冷却し、かつ／又はその中に配置されているロータ軸受１２ｂ、１２ｃを潤滑するためには、ポンプからの漏れオイルが充分でない場合に、設けられる。   On the other hand, the inflow passage 24 communicates directly into the internal space 16 of the housing 10. On the other hand, the inflow passage 24 is connected to the pressure porting 26 of the bearing cover 20. Therefore, the pump medium, particularly oil, can reach the housing 10 of the electric motor 1 directly while bypassing the rotor bearing 12b on the cover side via the inflow passage 24. This type of configuration of the bearing cover 20 is particularly when the oil leaking from the pump is not sufficient to cool the electric motor 1 and / or lubricate the rotor bearings 12b, 12c disposed therein. Is provided.

さらに、図６に示す軸受カバー２０において、収集環状通路１４がハウジング１０の内部空間１６へ向かって形成されている。言い換えると、複数の還流通路を互いに接続する収集環状通路１４が軸受カバー２０内に形成されており、その場合に収集環状通路１４は、軸受カバー２０の内部空間１６へ向いた側に配置されている。   Further, in the bearing cover 20 shown in FIG. 6, the collection annular passage 14 is formed toward the internal space 16 of the housing 10. In other words, a collection annular passage 14 that connects a plurality of return passages to each other is formed in the bearing cover 20, and in this case, the collection annular passage 14 is disposed on the side of the bearing cover 20 facing the internal space 16. Yes.

したがって収集環状通路１４に関しては、一般的に、この収集環状通路はカバー側の絶縁部分１３内に、あるいは軸受カバー２０内に形成することができる。その代わりに、収集環状通路１４が２つの部分通路によって形成されており、その場合に第１の部分通路がカバー側の絶縁部分１３内に、そして第２の部分通路がカバー軸受２０内に形成されることも、可能である。収集環状通路１４が完全に軸受カバー２０内に形成されている場合には、収集環状通路は軸受カバー２０のハウジング１０の内部空間１６へ向いた側に、あるいは軸受カバー２０のポンプ室２へ向いた側に、形成することができる。   Thus, with respect to the collecting annular passage 14, this collecting annular passage can generally be formed in the insulating part 13 on the cover side or in the bearing cover 20. Instead, the collecting annular passage 14 is formed by two partial passages, in which case the first partial passage is formed in the insulating part 13 on the cover side and the second partial passage is formed in the cover bearing 20. It is also possible. If the collecting annular passage 14 is completely formed in the bearing cover 20, the collecting annular passage is directed to the side of the bearing cover 20 facing the internal space 16 of the housing 10 or to the pump chamber 2 of the bearing cover 20. Can be formed on the side where it was.

収集環状通路１４は、軸受カバー２０の鋳造プロセスによって軸受カバー２０内に一緒に簡単に形成することができる。言い換えると、鋳造する際に軸受カバー２０内に収集環状通路１４を直接形成するために、軸受カバー２０用の鋳造型がしかるべき環状の***部を有することができる。絶縁部分１３は、好ましくはプラスチック射出成形部品である。その限りにおいて、収集環状通路が絶縁部分１３内に形成される場合に、収集環状通路１４は、絶縁部分１３のプラスチックを射出形成する際に直接形成することができる。したがって収集環状通路１４は、ここに記述されるすべての変形例において、簡単に形成プロセスに統合することができる。   The collecting annular passage 14 can be easily formed together in the bearing cover 20 by the casting process of the bearing cover 20. In other words, the casting mold for the bearing cover 20 can have an appropriate annular ridge to form the collecting annular passage 14 directly in the bearing cover 20 during casting. The insulating part 13 is preferably a plastic injection molded part. To that extent, if the collecting annular passage is formed in the insulating portion 13, the collecting annular passage 14 can be formed directly during injection molding of the plastic of the insulating portion 13. Accordingly, the collection annular passage 14 can be easily integrated into the forming process in all variations described herein.

図７は、電気モータ１を示しており、その構造は図２に示す電気モータ１の構造に実質的に似ている。それとは異なり、図７に示す実施例は、底側のロータ軸受１２ｃが省かれている。底側のロータ軸受１２ｃの代わりに、ポンプ室２の内部にポンプ内部のロータ軸受が設けられている。ポンプ内部のロータ軸受は、滑り軸受とすることができる。この実施例においては、ロータ軸１２ａは、一方ではカバー側のロータ軸受１２ｂによって、そして他方ではポンプ内部のロータ軸受によって、ハウジング１０の内部に回転可能に軸承されている。   FIG. 7 shows an electric motor 1 whose structure is substantially similar to the structure of the electric motor 1 shown in FIG. In contrast, the embodiment shown in FIG. 7 omits the bottom rotor bearing 12c. Instead of the bottom-side rotor bearing 12 c, a rotor bearing inside the pump is provided inside the pump chamber 2. The rotor bearing inside the pump can be a sliding bearing. In this embodiment, the rotor shaft 12a is rotatably supported in the housing 10 on the one hand by a rotor bearing 12b on the cover side and on the other hand by a rotor bearing inside the pump.

さらに、図２に示す実施例とは異なり、図７に示す電気モータ１においては、カバー側のロータ軸受１２ｂに沿って流入通路２４が延びている。流入通路２４は、中央の開口部２１もしくは流入開口部２２において始まって、カバー側のロータ軸受１２ｂを回っている。その限りにおいて、流入通路２４はポンプ室２からのオイルのためのバイパスを形成している。したがってオイルガイドは、ロータ軸受を迂回して延びている。図７に示す電気モータ１の他の構造に関しては、図２に示す実施例についての説明を参照することができる。   Further, unlike the embodiment shown in FIG. 2, in the electric motor 1 shown in FIG. 7, the inflow passage 24 extends along the rotor bearing 12 b on the cover side. The inflow passage 24 starts at the central opening 21 or the inflow opening 22 and goes around the rotor bearing 12b on the cover side. To that extent, the inflow passage 24 forms a bypass for oil from the pump chamber 2. Therefore, the oil guide extends around the rotor bearing. Regarding the other structure of the electric motor 1 shown in FIG. 7, the description of the embodiment shown in FIG. 2 can be referred to.

１ 電気モータ
２ ポンプ室
３ エレクトロニクス室
１０ ハウジング
１０ａ ハウジング底
１０ｂ 側壁
１１ ステータ
１１ａ 巻き線ワイヤ
１１ｂ ステータ薄板パケット
１１ｃ ステータホーン
１２ ロータ
１２ａ ロータ軸
１２ｂ カバー側のロータ軸受
１２ｃ 底側のロータ軸受
１２ｄ ロータ薄板パケット
１３ 絶縁部分
１４ 収集環状通路
１５ 羽根車
１６ 内部空間
１７ 還流通路
１８ 底側の軸受収容部
２０ 軸受カバー
２１ 中央の開口部
２２ 流入開口部
２３ 環状間隙
２４ 流入通路
２５ 流出通路
２６ 圧力ポーティング
２７ 吸引ポーティング
２８ カバー側の軸受収容部
２９ 接続通路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Electric motor 2 Pump room 3 Electronics room 10 Housing 10a Housing bottom 10b Side wall 11 Stator 11a Winding wire 11b Stator thin plate packet 11c Stator horn 12 Rotor 12a Rotor shaft 12b Cover side rotor bearing 12c Bottom side rotor bearing 12d Rotor thin plate packet DESCRIPTION OF SYMBOLS 13 Insulation part 14 Collection annular passage 15 Impeller 16 Internal space 17 Recirculation passage 18 Bearing housing part 20 Bearing cover 21 Center opening 22 Inflow opening 23 Annular gap 24 Inflow passage 25 Outflow passage 26 Pressure porting 27 Suction porting 28 Cover-side bearing housing 29 Connection passage

Claims (18)

ポンプ、特に歯車ポンプ又はベーンポンプ用のブラシレスの電気モータ（１）であって、ハウジング（１０）を有し、前記ハウジング内にステータ（１１）とロータ（１２）が配置されており、かつ軸受カバー（２０）を有しており、前記軸受カバーがハウジング（１０）を長手軸方向に閉鎖し、ロータ（１２）がロータ軸（１２ａ）を有し前記ロータ軸がカバー側のロータ軸受（１２ｂ）と軸受カバー（２０）の中央の開口部（２１）とを通って延びている、ものにおいて、
軸受カバー（２０）が、ポンプ媒体のための流入開口部（２２）を有しており、前記流入開口部がカバー側のロータ軸受（１２ｂ）の領域内で開口しているので、ポンプ媒体が前記ロータ軸受（１２ｂ）を介してハウジング内へ達することができる、ことを特徴とするポンプ用のブラシレスの電気モータ。 A brushless electric motor (1) for a pump, in particular a gear pump or a vane pump, having a housing (10), in which a stator (11) and a rotor (12) are arranged, and a bearing cover (20), the bearing cover closes the housing (10) in the longitudinal direction, the rotor (12) has a rotor shaft (12a), and the rotor shaft is a rotor bearing on the cover side (12b). And the central opening (21) of the bearing cover (20),
Since the bearing cover (20) has an inflow opening (22) for the pump medium, and the inflow opening opens in the region of the rotor bearing (12b) on the cover side, the pump medium A brushless electric motor for a pump, characterized in that it can reach into the housing via the rotor bearing (12b). 流入開口部（２２）が、中央の開口部（２１）の拡幅によって形成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の電気モータ（１）。   The electric motor (1) according to claim 1, characterized in that the inflow opening (22) is formed by the widening of the central opening (21). ロータ軸（１１ａ）と中央の開口部（２１）の端縁との間に環状間隙（２３）が形成されており、前記環状間隙が流入開口部（２２）を形成する、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の電気モータ（１）。   An annular gap (23) is formed between the rotor shaft (11a) and the edge of the central opening (21), and the annular gap forms an inflow opening (22). The electric motor (1) according to claim 1 or 2. 軸受カバー（２０）が、流入開口部（２２）に加えて、あるいはその代わりに、透孔を有しており、前記透孔が中央の開口部（２１）から分離されており、かつカバー側のロータ軸受（１２ｂ）の領域内に開口している、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の電気モータ（１）。   The bearing cover (20) has a through hole in addition to or instead of the inflow opening (22), the through hole is separated from the central opening (21), and the cover side The electric motor (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it opens in the region of the rotor bearing (12b). 軸受カバー（２０）が流出通路（２５）を有しており、前記流出通路が流入通路（２２）に対して離隔して軸受カバー（２０）を通って延びている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の電気モータ（１）。   The bearing cover (20) has an outflow passage (25), the outflow passage being spaced apart from the inflow passage (22) and extending through the bearing cover (20). Item 5. The electric motor (1) according to any one of items 1 to 4. 流出通路（２５）が、軸受カバー（２０）の吸引ポーティング（２７）と接続されている、ことを特徴とする請求項５に記載の電気モータ（１）。   The electric motor (1) according to claim 5, characterized in that the outflow passage (25) is connected to a suction porting (27) of the bearing cover (20). ステータ（１１）内に、あるいはステータ（１１）、特にステータ薄板パケット（１１ｂ）とハウジング（１０）との間に、少なくとも１つの還流通路（１７）が形成されており、前記還流通路が流出通路（２５）と流体接続されている、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の電気モータ（１）。   At least one return passage (17) is formed in the stator (11) or between the stator (11), in particular, the stator sheet packet (11b) and the housing (10), and the return passage is an outflow passage. The electric motor (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is fluidly connected to (25). 還流通路（１７）が絶縁部分（１３）を通って延びており、前記絶縁部分がステータ（１１）と軸受カバー（２０）との間に配置されている、ことを特徴とする請求項７に記載の電気モータ（１）。   8. The return path (17) extends through an insulating part (13), the insulating part being arranged between the stator (11) and the bearing cover (20). The electric motor (1) described. 絶縁部分（１３）が収集環状通路（１４）を有しており、全収集環状通路が絶縁部分（１３）と軸受カバー（２０）とによって画成されている、ことを特徴とする請求項８に記載の電気モータ（１）。   9. The insulating part (13) has a collecting annular passage (14), the entire collecting annular passage being defined by an insulating part (13) and a bearing cover (20). The electric motor (1) described in 1. 軸受カバー（２０）が付加的な流入通路（２４）を有しており、前記流入通路が軸受カバー（２０）の圧力ポーティング（２６）と接続されている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の電気モータ（１）。   2. The bearing cover (20) has an additional inflow passage (24), which is connected to the pressure porting (26) of the bearing cover (20). The electric motor (1) according to any one of 9 above. ロータ軸（１２ａ）が羽根車（１５）を有しており、前記羽根車がステータ（１１）と軸受カバー（２０）の間に配置されている、ことを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の電気モータ（１）。   The rotor shaft (12a) has an impeller (15), the impeller being arranged between the stator (11) and the bearing cover (20). Electric motor (1) given in any 1 paragraph. 請求項１から１１のいずれか１項に記載の電気モータ（１）とポンプ室（２）を有し、前記ポンプ室が少なくとも部分的に電気モータ（１）の軸受カバー（２０）によって画成されている、ポンプ、特にオイルポンプ。   12. An electric motor (1) according to any one of claims 1 to 11 and a pump chamber (2), wherein the pump chamber is at least partly defined by a bearing cover (20) of the electric motor (1). Being a pump, especially an oil pump. 流入開口部（２２）及び／又は流入開口部（２４）がポンプ室（２）をハウジング（１０）の内部空間（１６）と接続している、ことを特徴とする請求項１２に記載のポンプ。   13. Pump according to claim 12, characterized in that the inflow opening (22) and / or the inflow opening (24) connect the pump chamber (2) with the internal space (16) of the housing (10). . 流出通路（２５）が還流通路（１７）をポンプ室（２）と接続している、ことを特徴とする請求項１２又は１３に記載のポンプ。   14. Pump according to claim 12 or 13, characterized in that the outflow passage (25) connects the return passage (17) with the pump chamber (2). ポンプの、特に請求項１２から１４のいずれか１項に記載のポンプの、電気モータ（１）を冷却する方法であって、ポンプのポンプ室（２）を通って流れるポンプ媒体が、少なくとも部分的に電気モータ（１）のカバー側のロータ軸受（１２ｂ）を通って内部空間（１６）内へ、かつ電気モータ（１）のロータ（１２）とステータ（１１）の間において電気モータ（１）のハウジング（１０）のハウジング底（１０ａ）まで案内されて、還流通路（１７）を介してポンプ室（２）内へ還流され、前記還流通路がステータ（１１）を通り、あるいはステータ（１１）に沿ってハウジング底（１０ａ）から軸受カバー（２０）へ延びている、ことを特徴とするポンプの電気モータを冷却する方法。   15. A method of cooling an electric motor (1) of a pump, in particular a pump according to any one of claims 12 to 14, wherein the pump medium flowing through the pump chamber (2) of the pump is at least partly In particular, the electric motor (1) passes through the rotor bearing (12b) on the cover side of the electric motor (1) into the internal space (16) and between the rotor (12) and the stator (11) of the electric motor (1). ) Is guided to the housing bottom (10a) of the housing (10) and returned to the pump chamber (2) through the return passage (17), and the return passage passes through the stator (11) or the stator (11). ) From the housing bottom (10a) to the bearing cover (20), the method for cooling the electric motor of the pump. ポンプ媒体がオイルであって、オイルの一部が漏れオイルとして電気モータ（１）を冷却するために貫流する、ことを特徴とする請求項１５に記載の方法。   16. The method according to claim 15, characterized in that the pump medium is oil and a part of the oil flows as a leaking oil to cool the electric motor (1). 電気モータ（１）がパワーエレクトロニクスを有しており、前記パワーエレクトロニクスが、ハウジング（１０）の内部空間内で循環するポンプ媒体によって冷却される、ことを特徴とする請求項１５又は１６に記載の方法。   17. The electric motor (1) has power electronics, the power electronics being cooled by a pump medium circulating in the interior space of the housing (10). Method. カバー側のロータ軸受（１２ｂ）及び／又は底側のロータ軸受（１２ｃ）が、ハウジング（１０）の内部空間内で循環するポンプ媒体によって潤滑される、ことを特徴とする請求項１５から１７のいずれか１項に記載の方法。   18. The cover-side rotor bearing (12b) and / or the bottom-side rotor bearing (12c) are lubricated by a pumping medium circulating in the interior space of the housing (10). The method according to any one of the above.
JP2018531346A 2015-12-18 2016-11-09 Brushless electric motor for pump, pump with electric motor of this kind and cooling method Active JP6725666B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015122236.1 2015-12-18
DE102015122236 2015-12-18
DE102016100535.5 2016-01-14
DE102016100535.5A DE102016100535B4 (en) 2015-12-18 2016-01-14 Brushless electric motor for a pump, pump with such an electric motor and cooling method
PCT/DE2016/200509 WO2017101922A1 (en) 2015-12-18 2016-11-09 Brushless electric motor for a pump, pump comprising an electric motor of this kind, and coolng method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019500843A true JP2019500843A (en) 2019-01-10
JP6725666B2 JP6725666B2 (en) 2020-07-22

Family

ID=58993977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018531346A Active JP6725666B2 (en) 2015-12-18 2016-11-09 Brushless electric motor for pump, pump with electric motor of this kind and cooling method

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP6725666B2 (en)
KR (1) KR102087204B1 (en)
CN (1) CN108475958B (en)
DE (1) DE102016100535B4 (en)
WO (1) WO2017101922A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113196635A (en) * 2018-12-10 2021-07-30 尼得科盖普美有限责任公司 Circulating pump with wet motor
KR102176867B1 (en) * 2019-01-29 2020-11-10 주식회사 디아이씨 Electric oil pump
CN111799917B (en) * 2019-04-09 2023-04-28 博泽沃尔兹堡汽车零部件有限公司 Electric motor with motor housing
IT201900014913A1 (en) * 2019-08-22 2021-02-22 Vhit Spa PUMP
CN112833024A (en) * 2019-11-22 2021-05-25 盾安汽车热管理科技有限公司 Electronic water pump
DE102021102149A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Radial flow machine with cooling and lubrication by a medium flowing through the machine
DE102021133106A1 (en) 2021-12-14 2023-06-15 Leistritz Pumpen Gmbh screw pump
DE102022122888A1 (en) 2022-09-08 2024-03-14 Nidec Drivexpert Gmbh Pump with drive unit and method for assembling a drive unit of a pump

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0913910A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-06 Siemens Canada Limited Pump motor having fluid cooling system
JP2004003472A (en) * 2002-05-09 2004-01-08 Dana Automotive Ltd Pump and engine cooling system
JP2006101672A (en) * 2004-09-30 2006-04-13 Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd Rotating machine containing fluid flow path
JP2006158105A (en) * 2004-11-30 2006-06-15 Nissan Motor Co Ltd Apparatus and method for cooling motor
KR200421875Y1 (en) * 2006-05-03 2006-07-18 현대중공업 주식회사 Oil circulating structure
US20080168796A1 (en) * 2007-01-17 2008-07-17 Honeywell International Inc. Thermal and secondary flow management of electrically driven compressors
JP2008283821A (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Asmo Co Ltd Motor device
JP2009019522A (en) * 2007-07-10 2009-01-29 Jtekt Corp Electric pump
WO2014025928A2 (en) * 2012-08-08 2014-02-13 Ac Propulsion, Inc. Liquid cooled electric motor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63266193A (en) * 1986-09-30 1988-11-02 Jun Taga Pump
AT502338B1 (en) * 2005-08-26 2009-06-15 Wilo Ag PUMP FOR PROMOTING A LIQUID MEDIUM
JP5371939B2 (en) * 2010-12-07 2013-12-18 株式会社市丸技研 Fluid feeder and tire vulcanizer
DE102014202283A1 (en) 2014-02-07 2015-08-13 Bühler Motor GmbH Oil pump drive

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0913910A1 (en) * 1997-10-31 1999-05-06 Siemens Canada Limited Pump motor having fluid cooling system
JP2004003472A (en) * 2002-05-09 2004-01-08 Dana Automotive Ltd Pump and engine cooling system
JP2006101672A (en) * 2004-09-30 2006-04-13 Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd Rotating machine containing fluid flow path
JP2006158105A (en) * 2004-11-30 2006-06-15 Nissan Motor Co Ltd Apparatus and method for cooling motor
KR200421875Y1 (en) * 2006-05-03 2006-07-18 현대중공업 주식회사 Oil circulating structure
US20080168796A1 (en) * 2007-01-17 2008-07-17 Honeywell International Inc. Thermal and secondary flow management of electrically driven compressors
JP2008283821A (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Asmo Co Ltd Motor device
JP2009019522A (en) * 2007-07-10 2009-01-29 Jtekt Corp Electric pump
WO2014025928A2 (en) * 2012-08-08 2014-02-13 Ac Propulsion, Inc. Liquid cooled electric motor

Also Published As

Publication number Publication date
CN108475958B (en) 2021-03-09
CN108475958A (en) 2018-08-31
DE102016100535A1 (en) 2017-06-22
KR20180093036A (en) 2018-08-20
KR102087204B1 (en) 2020-03-11
DE102016100535B4 (en) 2021-11-18
JP6725666B2 (en) 2020-07-22
WO2017101922A1 (en) 2017-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2019500843A (en) Brushless electric motor for pump, pump having this kind of electric motor and cooling method
CN109997296B (en) Method for cooling an electric machine and electric machine using such a method
US9197115B2 (en) Electric machine cooling
EP3549242B1 (en) Electric machine provided with an enclosed cooling assembly paired to an open cooling assembly
US8692425B2 (en) Cooling combinations for electric machines
US8803380B2 (en) Electric machine module cooling system and method
CN109149825B (en) Rotor core
KR20180027556A (en) Rotating electric device cooling structure
JP5483095B2 (en) Cooling structure of rotating electric machine
WO2011153533A2 (en) Electric machine cooling system and method
US10404140B2 (en) Cooling structure of drive motor
US9991764B2 (en) Cooling structure of oil cooling motor
CN107134879B (en) Motor cooling system
US20130043747A1 (en) Electric Machine Cooling
RU2542744C2 (en) Electrical machine for hybrid or electric vehicles
CN101772879A (en) Motor cooling structure
CN112421833A (en) Oil cooling rotor structure
JP2014098357A (en) Motor-driven compressor
JP6304340B2 (en) Electric compressor
JP2017118688A (en) motor
US2836471A (en) System for cooling lubricant
JP6379977B2 (en) Cooling structure of rotating electric machine
CN104723856B (en) Hybrid power drive module with motor
CN205846983U (en) Electromotor cooling system and the vehicle with it
CN202334101U (en) Liquid-cooling motor special for cutting stone material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180723

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190724

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190813

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191112

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200526

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200625

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6725666

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250