JP2019123980A - Layout line, stitching kit, and stitching method, as well as bead weaving kit and bead weaving method - Google Patents
Layout line, stitching kit, and stitching method, as well as bead weaving kit and bead weaving method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019123980A JP2019123980A JP2018141026A JP2018141026A JP2019123980A JP 2019123980 A JP2019123980 A JP 2019123980A JP 2018141026 A JP2018141026 A JP 2018141026A JP 2018141026 A JP2018141026 A JP 2018141026A JP 2019123980 A JP2019123980 A JP 2019123980A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stitching
- bead
- layout line
- kit
- layout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Details Of Garments (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ステッチングまたはビーズ織りに使用するレイアウトライン、これを用いたステッチングキットまたはビーズ織りキット、ならびにこれらを用いたステッチング方法またはビーズ織り方法に関する。 The present invention relates to a layout line used for stitching or bead weaving, a stitching kit or bead weaving kit using the same, and a stitching method or bead weaving method using these.
ビーズを使ったアクセサリの作成は、世界中で広く普及しているハンドメイドホビーであり、主にイヤリングやキートップ等のアクセサリが作成されている。ステッチ作業としては、ペヨーテ、スクエア、シェイプドが知られている。この３種のステッチでは、同じ方向にビーズが並んでおり、同じ大きさ（同じ規格）のビーズの色を取り混ぜて結束していくことで、独特の模様や形のアクセサリを作成することができる。 The creation of accessories using beads is a hand-made hobby widely spread all over the world, and accessories such as earrings and key tops are mainly created. As a stitching operation, peyote, square and shaped are known. With these three types of stitches, beads can be lined up in the same direction, and it is possible to create unique patterns and shapes of accessories by mixing and combining the color of beads of the same size (the same standard) .
ところで、アクセサリデザインは手描きが主流であるが、最近はコンピュータを使って、デザイン画の出力と材料ビーズの種類（色等）と数量のリストが出せるものも提案されている。また、ステッチングキットとしては、ステッチングに必要なデザイン画や、それに使用するビーズの種類（色等）と数量を揃えて袋詰したものが販売されている（例えば、特許文献１等）。 By the way, accessory design is mainly hand-painted, but recently, it has been proposed that a computer can be used to output a design image and provide a list of types (such as colors) and quantities of material beads. In addition, as a stitching kit, there is marketed a bag that has been packed in a uniform quantity with the design image required for stitching and the type (color etc.) of beads used for that (for example, Patent Document 1 etc.).
しかしながら、従来のステッチングキットは、ビーズの入った容器からデザイン画に該当するビーズを一つ一つ順番に拾ってはステッチ針とスレッド（糸）で結束して行くというステッチングをビーズの数だけ繰り返す必要がある。ステッチング作業中は、通常、ビーズを種類ごとに別の容器に入れ机上で保管しているが、ビーズを拾う時に取り損ねて他のビーズを散らかすことが多く、ステッチングの作業効率が悪いという問題がある。 However, in the conventional stitching kit, the beads corresponding to the design image are sequentially picked up one by one from the container containing the beads, and the stitching needle and thread (thread) are used to stitch the number of beads. You just need to repeat. During the stitching process, the beads are usually stored in different containers for different types of containers, but when picking up the beads they are often broken up and messed up with other beads, and the working efficiency of the stitching is poor There's a problem.
本発明は、効率よくステッチングもしくはビーズ織りを行うことができるレイアウトライン、これを用いたステッチングキットまたはビーズ織りキット、なびにこれらを用いたステッチング方法またはビーズ織り方法を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a layout line capable of efficiently performing stitching or bead weaving, a stitching kit or bead weaving kit using the same, and a stitching method or bead weaving method using these. I assume.
本発明の一態様に係るレイアウトラインは、ステッチングに使用するレイアウトラインであって、前記レイアウトラインは、ステッチングでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである。 A layout line according to an aspect of the present invention is a layout line used for stitching, and the layout line is one in which all the beads necessary for creating a design image for stitching are passed through a single tag. It is.
別の態様に係るステッチングキットは、上述のレイアウトラインと、前記レイアウトラインをセットして前記デザイン画をステッチングするためのステッチングステージと、を備えている。 A stitching kit according to another aspect includes the layout line described above, and a stitching stage for setting the layout line and stitching the design image.
また、別の態様に係るステッチング方法は、レイアウトラインを使用してデザイン画をステッチングするステッチング方法であって、前記レイアウトラインは、上述のレイアウトラインである。 A stitching method according to another aspect is a stitching method of stitching a design image using a layout line, and the layout line is the above-mentioned layout line.
別の態様に係るレイアウトラインは、ビーズ織りに使用するレイアウトラインであって、 前記レイアウトラインは、ビーズ織りでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである。 A layout line according to another embodiment is a layout line used for bead weaving, and the layout line is one in which all the beads necessary for creating a design drawing in bead weaving are passed through one tex. .
また、別の態様に係るビーズ織りキットは、上述のレイアウトラインと、矩形状の板状部材とを備え、前記板状部材の短手方向と直交する両端面に所定間隔で切込みが設けられ、前記切込みにジグザグ状に前記レイアウトラインが巻き付けられている。 A bead weave kit according to another aspect includes the above-mentioned layout line and a rectangular plate-like member, and cuts are provided at predetermined intervals on both end faces orthogonal to the short direction of the plate-like member, The layout line is wound around the cut in a zigzag manner.
また、別の態様に係るビーズ織り方法は、ビーズ織りキットを使用してデザイン画をビーズ織りするビーズ織り方法であって、前記ビーズ織りキットは、上述のビーズ織りキットである。 A bead weaving method according to another embodiment is a bead weaving method in which a design weave is bead weaved using a bead weave kit, and the bead weave kit is the above-mentioned bead weave kit.
本発明によれば、効率よくステッチングもしくはビーズ織りを行うことができる。 According to the present invention, stitching or beading can be performed efficiently.
＜概要＞
本発明の一態様に係るレイアウトラインは、ステッチングに使用するレイアウトラインであって、前記レイアウトラインは、ステッチングでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである。このレイアウトラインを使用することにより、効率よくステッチングを行うことができる。すなわち、予めビーズがテグスにセットされたレイアウトラインを使用するため、容器からビーズを拾う時に取り損ねて他のビーズを散らかす等の問題もない。
<Overview>
A layout line according to an aspect of the present invention is a layout line used for stitching, and the layout line is one in which all the beads necessary for creating a design image for stitching are passed through a single tag. It is. Stitching can be performed efficiently by using this layout line. That is, since the bead uses a layout line set in advance in the tegs, there is no problem such as being broken when picking up the bead from the container and scattering other beads.
別の態様に係るステッチングキットは、上述のレイアウトラインと、前記レイアウトラインをセットして前記デザイン画をステッチングするためのステッチングステージと、を備えている。これにより、ステッチングステージ上でレイアウトラインのステッチングをより効率的に行うことができる。すなわち、ビーズがステッチングステージにセットされているので持ち運びしやすく、場所を選ばずステッチができる。また、カフェのような場所や、隙間時間でも作業ができるので、ビーズアクセサリ制作にほとんど興味のない人間でも、気軽にステッチングを行うことができる。 A stitching kit according to another aspect includes the layout line described above, and a stitching stage for setting the layout line and stitching the design image. This enables the layout lines to be stitched more efficiently on the stitching stage. That is, since the beads are set on the stitching stage, they are easy to carry and can be stitched anywhere. In addition, you can work even in places like cafes, even in open time, so even people who are almost uninterested in bead accessory production can feel free to stitch.
別態様に係るステッチングキットにおいて、前記ステッチングキットは、前記レイアウトライン作成のためのビーズリストをさらに備え、前記ビーズリストは、前記デザイン画をステッチングするために必要なビーズの色、数量及び配置を視覚化した表である。これにより、ステッチングの効率が向上する。 In the stitching kit according to another embodiment, the stitching kit further includes a bead list for creating the layout line, and the bead list includes the color, the number, and the number of beads necessary for stitching the design image. It is a table visualizing the arrangement. This improves the efficiency of stitching.
別態様に係るステッチングキットにおいて、前記ステッチングステージは、前記レイアウトラインをステッチングするためのステージと、前記ステージよりも低い位置から前記テグスにテンションを掛けた状態で前記レイアウトラインを保持できる引掛け部とを備える。これにより、ステッチングの効率がさらに向上する。 In the stitching kit according to another aspect, the stitching stage is a stage for stitching the layout line, and a pull which can hold the layout line in a state in which the tension is applied to the tag from a position lower than the stage. And a hanging portion. This further improves the stitching efficiency.
別態様に係るステッチングキットにおいて、前記デザイン画は、ペヨーテ、スクエアまたはシェイプドによるデザイン画である。これらは、同じ方向にビーズが並んでいるため、ステッチングステージ上でデザイン画と同じ並びにステッチングを行うことができる。 In the stitching kit according to another aspect, the design image is a design image by peyote, square or shaped. Since these are lined with beads in the same direction, it is possible to perform the same stitching as the design drawing on the stitching stage.
また、別の態様に係るステッチング方法は、レイアウトラインを使用してデザイン画をステッチングするステッチング方法であって、前記レイアウトラインは、上述のレイアウトラインである。これにより、ステッチングの効率が向上する。 A stitching method according to another aspect is a stitching method of stitching a design image using a layout line, and the layout line is the above-mentioned layout line. This improves the efficiency of stitching.
別の態様に係るレイアウトラインは、ビーズ織りに使用するレイアウトラインであって、 前記レイアウトラインは、ビーズ織りでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである。このレイアウトラインを使用することにより、効率よくビーズ織りを行うことができる。すなわち、予めビーズがテグスにセットされたレイアウトラインを使用するため、容器からビーズを拾う時に取り損ねて他のビーズを散らかす恐れがなく、また、手元に余分なビーズをストックする必要もないので、ビーズ織りの効率が向上する。 A layout line according to another embodiment is a layout line used for bead weaving, and the layout line is one in which all the beads necessary for creating a design drawing in bead weaving are passed through one tex. . By using this layout line, bead weaving can be performed efficiently. That is, since the beads use a layout line set in advance, there is no risk that they will be dropped when picking up the beads from the container and scatter other beads, and there is no need to stock extra beads at hand. The efficiency of bead weaving is improved.
また、別の態様に係るビーズ織りキットは、上述のレイアウトラインと、矩形状の板状部材とを備え、前記板状部材の短手方向と直交する両端面に所定間隔で切込みが設けられ、前記切込みにジグザグ状に前記レイアウトラインが巻き付けられている。このレイアウトラインを使用することにより、デザインに使われているビーズをビーズ織り機の横糸に簡単にセットすることができるため、効率よくビーズ織りを行うことができる。 A bead weave kit according to another aspect includes the above-mentioned layout line and a rectangular plate-like member, and cuts are provided at predetermined intervals on both end faces orthogonal to the short direction of the plate-like member, The layout line is wound around the cut in a zigzag manner. By using this layout line, it is possible to easily set the beads used in the design on the weft of the bead weaving machine, so that bead weaving can be performed efficiently.
また、別の態様に係るビーズ織り方法は、ビーズ織りキットを使用してデザイン画をビーズ織りするビーズ織り方法であって、前記ビーズ織りキットは、上述のビーズ織りキットである。これにより、ビーズ織りの効率が向上する。 A bead weaving method according to another embodiment is a bead weaving method in which a design weave is bead weaved using a bead weave kit, and the bead weave kit is the above-mentioned bead weave kit. This improves the efficiency of bead weaving.
＜第１実施形態＞
以下、本発明の一態様に係るレイアウトライン及びステッチングキットについて、図面を参照して説明する。なお、本発明は、以下の実施形態に限定されるものではない。
First Embodiment
Hereinafter, a layout line and a stitching kit according to one aspect of the present invention will be described with reference to the drawings. The present invention is not limited to the following embodiments.
図１はデザイン画を示し、図２は図１のデザイン画の作成に必要なビーズリストを示し、図３は図２のビーズリストに従って作成したレイアウトラインを示す。図４〜図７はステッチングステージを示す。 FIG. 1 shows a design image, FIG. 2 shows a bead list necessary for producing the design image of FIG. 1, and FIG. 3 shows a layout line created according to the bead list of FIG. 4 to 7 show a stitching stage.
１．全体構成
本実施形態のステッチングキットは、少なくともレイアウトラインを備える。ここでは、さらにデザイン画と、ステッチングステージと、ビーズリストとを備える
1. Overall Configuration The stitching kit of the present embodiment comprises at least a layout line. Here, the design further includes a design stage, a stitching stage, and a bead list.
２．デザイン画
デザイン画とは、作成したいビーズデザインである。本実施形態におけるデザイン画は、ビーズが全て同じ方向を向いているものであり、例えば、ペヨーテ、スクエア、シェイプド等があげられる。
2. Design Drawing A design drawing is a bead design that you want to create. In the design image in this embodiment, the beads are all oriented in the same direction, and examples thereof include peyote, square, and shaped.
ここでは、図１に示すペヨーテのデザイン画（縦６段×横７個のビーズ）について説明する。図中の数字（１，２，３，９，２１）は、ビーズの色を示す。例えば、９は白色、２１は銀色を示す。ここでは、デザイン画の作成は、コンピュータのソフトウエアで行う。 Here, the design drawing of Peyote shown in FIG. 1 (6 vertical bars × 7 horizontal beads) will be described. The numbers (1, 2, 3, 9, 21) in the figure indicate the color of the beads. For example, 9 is white and 21 is silver. Here, the design image is created by computer software.
３．ビーズリスト
ビーズリストは、デザイン画の作成に必要なビーズの色、数量や配置等を視覚化した表等の明細である。図２のビーズリストでは、全ての段（１段から１２段）において、左端から右端へとビーズ２００をテグスに通してレイアウトラインを作成できるように、実際のデザイン画とビーズの並びを左右反転させている。
3. Bead List The bead list is a specification such as a table visualizing the color, number, arrangement and the like of beads necessary for producing a design drawing. In the bead list in FIG. 2, the actual design image and the bead arrangement are reversed so that the layout line can be created by passing the beads 200 from the left end to the right end in all the stages (one stage to 12 stages). I am doing it.
ここでは、ビーズリストの作成はコンピュータのソフトウエアで行う。デザイン画の作成と同時に、レイアウトライン用のビーズリストを作成することもできる。 Here, creation of the bead list is performed by computer software. At the same time as creating a design drawing, it is also possible to create a bead list for layout lines.
４．レイアウトライン
本実施形態におけるレイアウトラインは、デザイン画（図１参照）の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである。
4. Layout Line The layout line in this embodiment is obtained by passing all the beads necessary for creating a design drawing (see FIG. 1) through one tex.
図３は、図２のビーズリストをもとに作成したレイアウトライン１００である。 FIG. 3 is a layout line 100 created based on the bead list of FIG.
図３において、下側のビーズ２００は図２のビーズリストの１段目のビーズ２００に対応し、上側のビーズ２００は図２のビーズリストの１２段目のビーズ２００に対応している。すなわち、図３のレイアウトライン１００は、下側がレイアウトライン１００の先端側１０１を示し、上側がレイアウトライン１００の末端側１０３を示す。 In FIG. 3, the lower bead 200 corresponds to the first bead 200 of the bead list of FIG. 2, and the upper bead 200 corresponds to the twelfth bead 200 of the bead list of FIG. That is, the lower side of the layout line 100 in FIG. 3 indicates the tip side 101 of the layout line 100, and the upper side indicates the distal side 103 of the layout line 100.
ペヨーテのデザイン画は、全てのビーズ２００の穴が横に向いているため、デザインされたビーズ２００を一筆書きの要領でテグス３００に通していくことで、全てのビーズ２００を一本のテグス３００に通してレイアウトライン１００を作成することができる。 Since the design of Peyote has all the beads 200 facing sideways, one Tegus 300 is made by passing the designed beads 200 through the Tegus 300 in a single stroke manner. Layout lines 100 can be created.
具体的には、図２のビーズリストの１段目の左端のビーズ２００から右端のビーズ２００へと順番に、１本のテグス３００に通す。すなわちビーズ（番号１）を４個連続して通す。次に２段目の左端から右端へと順番に、ビーズ（番号２）、ビーズ（番号１０）、ビーズ（番号２）を１本のテグス３００に通す。この作業を、１２段目のビーズ２００まで繰り返すことにより、レイアウトライン１００を作成することができる。ここでは、ビーズ２００の並びが改行される毎、すなわち段が変わる毎に、目印としてシリコン管２１０を２個通している。このように、「ビーズ２００は左端から取る。右端まで取ったらシリコン管２１０を通す。」というようにルーチン作業をすることにより、レイアウトライン１００の作成のミスをなくすことができ、効率よくレイアウトライン１００を作成することができる。 Specifically, it passes through one string 300 in order from the bead 200 at the left end of the first row of the bead list in FIG. 2 to the bead 200 at the right end. That is, four beads (No. 1) are passed successively. Next, the beads (No. 2), the beads (No. 10), and the beads (No. 2) are passed through one tex 300 in order from the left end to the right end of the second stage. The layout line 100 can be created by repeating this operation up to the bead 200 of the twelfth stage. Here, every time the line of beads 200 is broken, that is, every time the stage changes, two silicon pipes 210 are passed as a mark. In this manner, by performing the routine work such as "take the bead 200 from the left end and pass the silicon tube 210 when taken to the right end", mistakes in creating the layout line 100 can be eliminated, and the layout line can be efficiently made. 100 can be created.
４−１．ビーズ
使用するビーズ２００の色は、デザイン画に応じて適宜決まるが、例えば、白、銀、赤、黒等があげられる。また、使用するビーズ２００の形状は特に限定はなく、例えば、丸形状や六角形状等があげられる。
4-1. Beads The color of the beads 200 used is appropriately determined according to the design image, and examples thereof include white, silver, red, black and the like. Moreover, the shape of the bead 200 to be used is not specifically limited, For example, round shape, hexagonal shape, etc. are mention | raise | lifted.
実施形態では、ビーズ２００は全て同じ規格（大きさ）のものを使用している。ここでは、株式会社MIYUKI社製のデリカビーズの「ラウンド（丸形状）」で、シリンダー外径：約１．３ｍｍ、シリンダー内径：約０．６５〜０．７ｍｍ、シリンダー長：約１．１５ｍｍを使用している。 In the embodiment, the beads 200 all use the same standard (size). Here, in the "round (round shape)" of Delica beads manufactured by MIYUKI, Inc., cylinder outer diameter: about 1.3 mm, cylinder inner diameter: about 0.65 to 0.7 mm, cylinder length: about 1.15 mm I use it.
４−２．テグス
テグス３００とは、通常、ナイロンやフロロカーボン等の合成繊維でできたコードやひもをいう。テグスは、号数が大きいほど太く、無色透明の他いろいろなカラーがある。ここでは、無色透明のナイロン製のテグス（０．２ｍｍ）３００を使用する。
4-2. The tag 300 generally refers to cords and cords made of synthetic fibers such as nylon and fluorocarbon. Tegs is thicker as the number is larger, and it is colorless and transparent and has various colors. Here, a colorless and transparent nylon tegus (0.2 mm) 300 is used.
５．ステッチングステージ
図４〜図７はステッチングステージ４００を示す。図４はステッチングステージ４００の斜視図、図５はステッチングステージ４００の正面図、図６はステッチングステージ４００の側面図、図７はステッチングステージ４００の斜視図を示す。
5. Stitching Stage FIGS. 4 to 7 show the stitching stage 400. 4 is a perspective view of the stitching stage 400, FIG. 5 is a front view of the stitching stage 400, FIG. 6 is a side view of the stitching stage 400, and FIG. 7 is a perspective view of the stitching stage 400.
ここでは、レイアウトライン１００を引掛けた状態、もしくはレイアウトライン１００を引掛ける途中の状態を示す。 Here, a state in which the layout line 100 is hooked up or a state in which the layout line 100 is hooked up is shown.
ステッチングステージ４００は、正面から見て中央部の凸状のステージ（作業台）４０１と、その両端側のテーパ状の引掛け部４０２とを有する。 The stitching stage 400 has a convex stage (working table) 401 at the central portion when viewed from the front, and tapered hooks 402 at both ends thereof.
５−１．ステージ
ステージ４０１は、平坦な矩形状であり、この上にセットしたレイアウトライン１００のステッチングを行う。
5-1. Stage The stage 401 has a flat rectangular shape, and stitches the layout line 100 set thereon.
５−２．引掛け部
引掛け部４０２は、テグス３００にテンションが掛かるようにステージ４０１よりも高さが低く、テーパ状になっている。引掛け部４０２の一部は、レイアウトラインの引掛け等の作業がしやすいように、上方が開口した凹部４０３に形成されている。引掛け部４０２は、レイアウトラインを引掛けるための複数個（ここでは６個）のフック４１１を有し、フック４１１の先端は、ゴム４１２により引掛け部４０２に固定されている。これにより、ステージ４０１の高さより低い位置からテグス３００にテンションを掛けることができ、レイアウトライン１００をステージ４０１の表面に張り付くようにセットすることができる。つまり、ステッチング中にビーズ２００間の隙間が狭くなったとしても、ビーズ２００のレイアウトが維持されるため、ビーズ２００にステッチ針とスレッドを通す作業が容易となる。また、ステッチが完成した部分のビーズ２００の緩みも発生しない。
5-2. Hooking part The hooking part 402 has a height smaller than that of the stage 401 and is tapered so that tension is applied to the tag 300. A part of the hooking portion 402 is formed in a concave portion 403 opened at the upper side so that an operation such as hooking of a layout line can be easily performed. The hooking portion 402 has a plurality of (here, six) hooks 411 for hooking the layout line, and the tip of the hook 411 is fixed to the hooking portion 402 by a rubber 412. Thus, the tension 300 can be tensioned from a position lower than the height of the stage 401, and the layout line 100 can be set so as to stick to the surface of the stage 401. That is, even if the gap between the beads 200 is narrowed during stitching, the layout of the beads 200 is maintained, so the task of passing the stitch needles and threads through the beads 200 becomes easy. In addition, loosening of the bead 200 in the portion where the stitching is completed does not occur.
６．ステッチング
図８は、ステッチングステージ４００にレイアウトライン１００を掛けた状態を示す図であり、図９は一部ステッチングした状態を示す図である。
6. Stitching FIG. 8 is a view showing a state in which the layout line 100 is applied to the stitching stage 400, and FIG. 9 is a view showing a state in which the stitching is partially performed.
本実施形態におけるステッチングについて、主に、図３、図８及び図９を用いて説明する。 Stitching in the present embodiment will be mainly described with reference to FIGS. 3, 8 and 9.
まず、レイアウトライン１００の先端側１０１を、ステッチングステージ４００の左側の一番上のフック４１１に掛け、テグス３００が滑らないようにクリップ４２０で留める。クリップ４２０で留めた側と反対側のレイアウトライン１０２を、ステッチングステージの右側の一番上のフック４１１に掛け、あとはジグザク状にレイアウトライン１００の末端側１０３までテンションを掛けた状態で、レイアウトライン１００をステッチングステージ４００にセットする。レイアウトライン１００の末端側１０３も、テグス３００が滑らないようにクリップ４２０で留める。 First, the front end side 101 of the layout line 100 is hooked on the top hook 411 on the left side of the stitching stage 400, and clipped with a clip 420 so that the tegs 300 do not slip. With the layout line 102 opposite to the clipped side held by the clip 420 hooked to the top hook 411 on the right side of the stitching stage, and then tensioned to the end side 103 of the layout line 100 in a zigzag manner, The layout line 100 is set on the stitching stage 400. The end side 103 of the layout line 100 is also clipped with a clip 420 so that the tegs 300 do not slip.
次に、図９に示すように、ステッチ針５００とスレッド６００とを使用して、ステッチングステージ４００の一番上の段の左端のビーズ２００から右端のビーズ２００へと順に、一つ一つのビーズ２００を結束してステッチングを行う。ビーズ２００にスレッド６００を通した後は、ビーズ２００からレイアウトライン１００用のテグス３００は抜き取る。また、シリコン管２１０は単なる目印のため、スレッド６００には通さない。次に、下の段の右端のビーズ２００から左端のビーズ２００へと順にステッチングを行う。一番下の段のビーズ２００までジグザグ状にステッチングを行うことにより、図１に示したデザイン画を作成することができる。 Next, as shown in FIG. 9, using the stitch needle 500 and the thread 600, the beads 200 at the left end of the top row of the stitching stage 400 to the beads 200 at the right edge in order, one by one. The beads 200 are bundled and stitched. After passing the threads 600 through the beads 200, the tegs 300 for the layout line 100 are pulled out of the beads 200. Also, the silicone tube 210 does not pass through the thread 600 because it is merely a mark. Next, stitching is performed sequentially from the bead 200 at the right end of the lower row to the bead 200 at the left end. The design image shown in FIG. 1 can be created by performing stitching in a zigzag manner up to the beads 200 of the lowermost stage.
なお、ここでのレイアウトライン１００はビーズ２００の数が少なく（段が少なく）、一部のみを示しているが、ビーズ２００の数が増えれば再びレイアウトライン１００をステッチングステージ４００にセッティングし直しながらステッチングを繰り返し行う。 Here, the layout line 100 has a small number of beads 200 (a small number of steps) and shows only a part, but if the number of beads 200 increases, the layout line 100 is set on the stitching stage 400 again. While doing stitching repeatedly.
７．ステッチ針、スレッド
ステッチ針５００は、通常のビーズステッチに使用するビーズ専用針であれば特に限定はないが、何度も同じビーズに通すことが多いため、細くてしなやかな針が好ましい。
7. Stitch needle and thread The stitch needle 500 is not particularly limited as long as it is a bead dedicated needle used for ordinary bead stitch, but a thin and flexible needle is preferable because it often passes through the same bead many times.
スレッド６００とは、ビーズステッチ用の糸のことであり、作成したいデザイン画によって糸の種類や大きさ等を選択することができる。ここでは、レイアウトライン用のテグス（０．２ｍｍ）３００よりも太いスレッドを使用している。 The thread 600 is a thread for bead stitching, and the type, size, and the like of the thread can be selected depending on the design image to be created. Here, a thread thicker than the tegs (0.2 mm) 300 for the layout line is used.
８．効果
本実施形態によれば、デザイン画を作成するための全てのビーズ２００が、レイアウトライン１００の状態で予め用意されているので、レイアウトライン１００をステッチングステージ４００にセットして直ちにステッチングに取り組むことができる。ステッチングの作業者にとっては、ステッチングステージ４００にはすでにデザインが実現されているおり、アクセサリの完成した姿を容易に想像しながら作業が進められるので、ステッチングへの興味や集中力が増大し、ステッチングを効率よく行うことができる。また、本実施形態によれば、ステッチングの際に場所をとらないので、省スペースでのステッチングが可能となる。デザイン画に応じたレイアウトラインを準備することにより、多種多様のステッチングキットを提供することができる。
8. Effect According to the present embodiment, all the beads 200 for creating the design image are prepared in advance in the state of the layout line 100, so the layout line 100 is set on the stitching stage 400 and immediately stitched. You can work on it. For stitching workers, the design has already been realized on the stitching stage 400, and work can be carried out while easily imagining the completed appearance of the accessory, thus increasing interest and concentration in stitching. And stitching can be done efficiently. Further, according to the present embodiment, since a space is not taken in stitching, stitching can be performed in a space-saving manner. A wide variety of stitching kits can be provided by preparing layout lines according to the design drawings.
＜変形例＞
以上、一実施形態を説明したが、本発明はこの実施形態に限られるものではなく、例えば、以下のような変形例であってもよい。また、実施形態と変形例とを組み合わせたものでもよいし、変形例同士を組み合わせたものでもよい。また、実施形態や変形例に記載していない例や要旨を逸脱しない範囲の設計変更があっても本発明に含まれる。
<Modification>
As mentioned above, although one Embodiment was described, this invention is not limited to this embodiment, For example, the following modifications may be sufficient. Moreover, what combined embodiment and a modification may be used, and what combined modification may be used. In addition, even if there are design changes in a range that does not deviate from the examples and the gist not described in the embodiment or the modification, the present invention is included in the present invention.
１．ステッチングキット
実施形態のステッチングキットは、レイアウトラインと、デザイン画と、ステッチングステージと、ビーズリストとを備えていたが、レイアウトラインを備えてさえいれば、その他は任意である。
1. Stitching Kit Although the stitching kit of the embodiment includes the layout line, the design image, the stitching stage, and the bead list, the rest is optional as long as the layout line is provided.
また、実施形態のステッチングキットは、予めビーズをテグスに通した状態の完成品のレイアウトラインであるが、レイアウトラインは一部もしくは全部が未完成品であってもよい。すなわち、ステッチングキットの購入者が、ビーズリストからテグスにビーズを通してレイアウトラインを作成するようにしても差し支えない。 Moreover, although the stitching kit of embodiment is a layout line of the finished goods of the state which let the bead pass through texes previously, a part or all of a layout line may be unfinished goods. That is, it is acceptable for the purchaser of the stitching kit to create a layout line through the beads from the bead list to the tag.
２．ステッチング
実施形態では、ステッチングステージ４００の１段目の左側からレイアウトライン１００を引掛けてステッチングを行っているが、右側からレイアウトライン１００を引掛けてステッチングを行っても差し支えない。
2. In the embodiment, stitching is performed by hooking the layout line 100 from the left side of the first stage of the stitching stage 400, but stitching may be performed by hooking the layout line 100 from the right side.
また、ステッチングステージ４００の一番上の段からではなく、一番下の段からレイアウトライン１００を引掛けてステッチングを行っても差し支えない。 In addition, the layout line 100 may be hooked and stitched not from the top stage of the stitching stage 400 but from the bottom stage.
３．デザイン画
実施形態ではペヨーテのデザイン画について説明したが、スクエア、シェイプド等のデザイン画であっても差し支えない。
3. Design Drawing Although the design drawing of the peyote has been described in the embodiment, it may be a design drawing of square, shaped or the like.
なお、デザイン画は、例えば完成写真等で代用しても差し支えない。 The design image may be substituted by, for example, a completed photo.
４．シリコン管
レイアウトラインは、段が変わる毎に目印としてシリコン管２１０を２個通したが、目印はシリコン管２１０でなくてもよく、またシリコン管２１０の数も２個に限定されるものではない。なお、目印は省略しても差し支えない。
4. Although the silicon tube layout line passes two silicon tubes 210 as a mark every time the step changes, the mark may not be the silicon tube 210, and the number of silicon tubes 210 is not limited to two. . The mark may be omitted.
５．クリップ
実施形態ではレイアウトラインの両端側はクリップ４２０で留めたが、レイアウトライン用のテグス３００が滑らなければクリップ４２０に限定されず、例えば、引掛け部４０２側に突起等を設け、テグス３００を突起等に数回巻き付けようにしても差し支えない。
5. Clip In the embodiment, both ends of the layout line are clipped by the clip 420, but the layout line is not limited to the clip 420 unless the tag 300 for the layout line slips. For example, a projection or the like is provided on the hooking portion 402 side. It may be wound several times around the protrusion or the like.
６．ゴム
実施形態では、フック４１１の先端はゴム４１２により引掛け部４０２に固定したが、伸縮性のある素材であればゴムに限定されるものではない。
6. Rubber In the embodiment, the tip of the hook 411 is fixed to the hook portion 402 by the rubber 412, but the material is not limited to rubber as long as it is a stretchable material.
＜第２実施形態＞
以下、本発明の一態様に係るレイアウトライン及びビーズ織りキットについて、図面を参照して説明する。なお、本発明は、以下の実施形態に限定されるものではない。
Second Embodiment
Hereinafter, a layout line and a bead weave kit according to one aspect of the present invention will be described with reference to the drawings. The present invention is not limited to the following embodiments.
図１０はデザイン画を示し、図１１及び図１２はビーズ織りキットのレイアウトライン及び板状部材を示す。図１３及び図１４は、ビーズ織り方法を示す。 FIG. 10 shows a design drawing, and FIGS. 11 and 12 show layout lines and plate-like members of a bead weave kit. 13 and 14 show the bead weaving method.
１．全体構成
本実施形態のビーズ織りキットは、少なくともレイアウトラインを備える。ここでは、さらにデザイン画と、板状部材と、ビーズ織り機とを備える
1. Overall Configuration The bead weave kit of the present embodiment comprises at least a layout line. Here, it further comprises a design drawing, a plate-like member, and a bead weaving machine
２．デザイン画
デザイン画とは、ビーズ織りで作成したいビーズデザインである。
2. Design Drawing A design drawing is a bead design that you want to make with bead weave.
ここでは、図１０に示すスクエアのデザイン画（縦１１段×横６個のビーズ）について説明する。図中の数字（１，２）は、ビーズの色を示す。例えば、１は銀色、２は白色を示す。ここでは、デザイン画の作成は、コンピュータのソフトウエアで行う。 Here, a square design image (11 vertical stages × 6 horizontal beads) shown in FIG. 10 will be described. The numbers (1, 2) in the figure indicate the color of the beads. For example, 1 indicates silver and 2 indicates white. Here, the design image is created by computer software.
３．レイアウトライン
図１１、図１２に示すレイアウトライン８００は、ビーズ織りでのデザイン画（図１０参照）の作成に必要な全てのビーズ８０１を１本のテグス８０２に通したものである。
3. Layout Line The layout line 800 shown in FIG. 11 and FIG. 12 is obtained by passing all the beads 801 necessary for creating a design drawing (see FIG. 10) in bead weave through one tex 802.
ビーズ織りでのレイアウトラインの作成においても、第１実施形態に示したと同様のビーズリスト（図２参照）を使用するが、ここではビーズリストの説明は省略する。 The same bead list (see FIG. 2) as that shown in the first embodiment is used in the creation of the layout line by bead weave, but the description of the bead list is omitted here.
ビーズ８０１の並びが改行される毎、すなわち段が変わる毎に、目印としてシリコン管８１０を２個通している。 Every time the line of beads 801 is broken, that is, every time the stage changes, two silicon tubes 810 are passed as marks.
４．板状部材
長方形状の板状部材７０１の長手方向に沿った両端面７０２，７０３（短手方向と直交する両端面）には、レイアウトライン８００を引っ掛けるためのＶ字状の切込み７０４が所定間隔で設けられている。
4. Plate-like members V-shaped notches 704 for hooking the layout line 800 are provided on both end faces 702 and 703 (both end faces perpendicular to the short direction) along the longitudinal direction of the rectangular plate-like member 701 at a predetermined interval Provided in
ここでは、左端面７０２には、１段目から２９段目まで所定間隔で切込み７０４が設けられている。左端面７０２の切込み７０４には、レイアウトラインの段数が一目で分かるように上から下へと順番に番号を付している。 Here, in the left end surface 702, the cuts 704 are provided at predetermined intervals from the first stage to the 29th stage. The cuts 704 in the left end surface 702 are numbered sequentially from top to bottom so that the number of layout line steps can be recognized at a glance.
また、右端面７０３にも同様に、１段目から２９段目まで所定間隔で切込み７０４が設けられている。 Similarly, in the right end face 703, cuts 704 are provided at predetermined intervals from the first stage to the 29th stage.
両端に入れた同じ段の切込み７０４には、レイアウトライン８００が１段ずつ並ぶようになっている。 The layout lines 800 are arranged one by one in the cut 704 in the same stage inserted at each end.
レイアウトライン８００は、左端面７０２の１段目の切込み７０４、右端面７０３の１段目の切込み７０４、左端面７０２の２段目の切込み７０４、右端面７０３の２段目の切込み７０４、・・・左端面７０２の１１段目の切込み７０４、右端面７０３の１１段目の切込み７０４へと、一筆書きの要領で１段ずつジグザグ状に巻き付けられている。 The layout line 800 has a first cut of the left end surface 702, a first cut of the right end surface 703, a second cut of the left end surface 702, a second cut of the right end surface 704,. The first cut of the left end surface 702 and the first cut of the right end surface 703 are wound in a zigzag manner, one step at a time, in the manner of a single stroke.
これにより、板状部材７０１上にデザイン画（図１０参照）と同じレイアウトのビーズ８０１を再現することができる。 This makes it possible to reproduce on the plate-like member 701 the beads 801 of the same layout as the design image (see FIG. 10).
板状部材７０１に巻き付けたレイアウトライン８００のビーズ８０１を左上から１段ずつ拾って、ビーズ織り機９１０の横糸に通してビーズ織りすることで、デザイン画を作成することができる。 A design drawing can be created by picking up the beads 801 of the layout line 800 wound around the plate member 701 one step at a time from the upper left, passing them through the weft of the bead weaving machine 910, and bead weaving.
板状部材７０１の材質は、特に限定はなく、例えば、紙、樹脂等があげられる。 The material of the plate member 701 is not particularly limited, and examples thereof include paper and resin.
５．ビーズ織り機
図１３、図１４は、ビーズ織りに使用するビーズ織り機９１０を示す。
９１１は、縦糸９２０を張る時に糸を掛ける柱部を示し、ビーズ織り機９１０の上下に各１ヶ所設けられている。
5. Bead Weaving Machine FIGS. 13 and 14 show a bead weaving machine 910 used for bead weaving.
Reference numeral 911 denotes a column portion on which the yarn is hung when the warp yarn 920 is stretched, and is provided at one place on the top and the bottom of the bead weaving machine 910.
６．ビーズ織り
ビーズ織り機９１０に、ビーズ８０１を挟むための所定の間隔を開けて縦糸９２０をセットする。ここでは、図１０のデザイン画（縦１１段×横６個のビーズ）をデザインするため、ビーズ織り機９１０に縦糸９２０を７本セットする。
6. Bead weave The warp yarn 920 is set in the bead weave machine 910 at predetermined intervals for sandwiching the beads 801. Here, seven warp yarns 920 are set in a bead weaving machine 910 in order to design the design drawing of FIG. 10 (11 vertical stages × 6 horizontal beads).
次に、図１１、図１２に示すように、板状部材７０１に巻き付けたレイアウトライン８００の１段目のビーズ８０１を、左端面７０２側から右端面７０３側へとビーズ針９００に結んだテグス９０１に通して、レイアウトライン８００から抜き取る。このテグス９０１（横糸）の端を左端の縦糸９２０に結束し、１段目のビーズ８０１を縦糸９２０の下をくぐらせて、縦糸９２０の間に各ビーズ８０１が一直線に並ぶように指で抑えながら配置する。右端でテグス９０１（横糸）を折り返し、今度は縦糸９２０の上から、揃えたビーズに通す。左端まで通したら再度縦糸９２０と結束する。この要領で２段目以降も同様に１段ずつ繰り返しビーズ織りを完成させていく。 Next, as shown in FIG. 11 and FIG. 12, the first stage bead 801 of the layout line 800 wound around the plate member 701 is connected to the bead needle 900 from the left end surface 702 side to the right end surface 703 side. Pass through 901 and remove from the layout line 800. The end of this texus 901 (weft) is bound to the warp yarn 920 at the left end, and the beads 801 of the first step are passed under the warp yarn 920 and held down with fingers so that the beads 801 are aligned between the warp yarns 920 While placing. At the right end, fold the texus 901 (weft), and this time pass over the warp 920 through the aligned beads. After passing to the left end, the yarn is bound again with the warp yarn 920. In this way, the bead weave is completed repeatedly one row at a time from the second row onwards.
本実施形態によれば、板状部材７０１に巻き付けたレイアウトライン８００を使用することにより、デザインに使われているビーズをビーズ織り機９１０の横糸に簡単にセットすることができるため、効率よくビーズ織りを行うことができる。すなわち、予めビーズがテグスにセットされたレイアウトラインを使用するため、容器からビーズを拾う時に取り損ねて他のビーズを散らかす恐れがなく、また、手元に余分なビーズをストックする必要もないので、ビーズ織りの効率が向上する。 According to the present embodiment, by using the layout line 800 wound around the plate-like member 701, the beads used in the design can be easily set to the weft of the bead weaving machine 910, so the beads can be efficiently formed. Weave can be done. That is, since the beads use a layout line set in advance, there is no risk that they will be dropped when picking up the beads from the container and scatter other beads, and there is no need to stock extra beads at hand. The efficiency of bead weaving is improved.
＜変形例＞
以上、一実施形態を説明したが、本発明はこの実施形態に限られるものではなく、例えば、以下のような変形例であってもよい。また、実施形態と変形例とを組み合わせたものでもよいし、変形例同士を組み合わせたものでもよい。また、実施形態や変形例に記載していない例や要旨を逸脱しない範囲の設計変更があっても本発明に含まれる。
<Modification>
As mentioned above, although one Embodiment was described, this invention is not limited to this embodiment, For example, the following modifications may be sufficient. Moreover, what combined embodiment and a modification may be used, and what combined modification may be used. In addition, even if there are design changes in a range that does not deviate from the examples and the gist not described in the embodiment or the modification, the present invention is included in the present invention.
１．デザイン画
実施形態ではスクエアのデザイン画について説明したが、他のデザイン画であっても差し支えない。
1. Design Drawing Although the square design drawing has been described in the embodiment, other design drawings may be used.
２．板状部材
実施形態の板状部材７０１は、長方形であるが、正方形であってもよい。
実施形態では、切込み７０４は、Ｖ字形状であるが、レイアウトラインのテグスを引っ掛けることができ、抜けない形状であればよく、Ｖ字形状に限定されるものではない。
2. Plate-like member The plate-like member 701 in the embodiment is rectangular, but may be square.
In the embodiment, the cut 704 is V-shaped, but may be a shape that can catch the line line tangs and does not come off, and is not limited to the V-shape.
１００ レイアウトライン
２００ ビーズ
３００ テグス
４００ ステッチングステージ
５００ ステッチ針
６００ スレッド
100 Layout Line 200 Beads 300 Tegs 400 Stitching Stage 500 Stitching Needles 600 Threads
Claims (9)
前記レイアウトラインは、ステッチングでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである
ことを特徴とするレイアウトライン。 Layout lines used for stitching,
The layout line is characterized in that all the beads necessary for creating a design image in stitching are passed through one tex.
前記レイアウトラインをセットして前記デザイン画をステッチングするためのステッチングステージと、を備えたことを特徴とするステッチングキット。 A layout line according to claim 1;
And a stitching stage for setting the layout line and stitching the design image.
前記ビーズリストは、前記デザイン画をステッチングするために必要なビーズの色、数量及び配置を視覚化した表である
請求項２に記載のステッチングキット。 The stitching kit further comprises a bead list for creating the layout line,
The stitching kit according to claim 2, wherein the bead list is a table visualizing bead color, number and arrangement necessary for stitching the design image.
前記ステージよりも低い位置から前記テグスにテンションを掛けた状態で前記レイアウトラインを保持できる引掛け部とを備える
請求項２または３に記載のステッチングキット。 The stitching stage is a stage for stitching the layout line;
The stitching kit according to claim 2 or 3, further comprising: a hook portion capable of holding the layout line in a state where the tension is applied to the tension from a position lower than the stage.
請求項１〜４のいずれか一項に記載のステッチングキット。 The stitching kit according to any one of claims 1 to 4, wherein the design image is a design image by peyote, square or shaped.
前記レイアウトラインは、請求項１に記載のレイアウトラインである
ことを特徴とするステッチング方法。 A stitching method of stitching design images using layout lines,
The stitching method according to claim 1, wherein the layout line is the layout line according to claim 1.
前記レイアウトラインは、ビーズ織りでのデザイン画の作成に必要な全てのビーズを１本のテグスに通したものである
ことを特徴とするレイアウトライン。 Layout lines used for bead weaving,
The layout line is characterized in that all the beads necessary for creating a design drawing by bead weave are passed through one tex.
矩形状の板状部材とを備え、
前記板状部材の短手方向と直交する両端面に所定間隔で切込みが設けられ、前記切込みにジグザグ状に前記レイアウトラインが巻き付けられていることを特徴とするビーズ織りキット。 A layout line according to claim 7;
And a rectangular plate member,
A bead weave kit in which incisions are provided at predetermined intervals on both end surfaces orthogonal to the short direction of the plate-like member, and the layout line is wound around the incisions in a zigzag manner.
前記ビーズ織りキットは、請求項８に記載のビーズ織りキットである
ことを特徴とするビーズ織り方法。
A bead-weaving method in which a design drawing is bead-woven using a bead weave kit,
The bead weave method according to claim 8, wherein the bead weave kit is the bead weave kit according to claim 8.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018005559 | 2018-01-17 | ||
| JP2018005559 | 2018-01-17 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019123980A true JP2019123980A (en) | 2019-07-25 |
| JP7117770B2 JP7117770B2 (en) | 2022-08-15 |
Family
ID=67398108
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018141026A Active JP7117770B2 (en) | 2018-01-17 | 2018-07-27 | Layout line, stitching kit, stitching method and bead weaving kit, bead weaving method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7117770B2 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4882063U (en) * | 1971-12-30 | 1973-10-06 |
-
2018
- 2018-07-27 JP JP2018141026A patent/JP7117770B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4882063U (en) * | 1971-12-30 | 1973-10-06 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP7117770B2 (en) | 2022-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9027366B2 (en) | System and method for forming a design from a flexible filament having indicators | |
| US6146144A (en) | Rug hooking kit and method for handicapped | |
| US4530665A (en) | Method for stitching pattern | |
| US7823522B2 (en) | Fabric having a removable guide | |
| CN1290140A (en) | Support element in the form of a hellical tension spring, applicable to hair or sheet material | |
| JP2019123980A (en) | Layout line, stitching kit, and stitching method, as well as bead weaving kit and bead weaving method | |
| US9695530B2 (en) | Apparatus to facilitate the commencement and execution of off-loom bead weaving stitches and method(s) of using same | |
| US6439000B1 (en) | Bead threading tool and method for crocheting, knitting and the like | |
| US7621228B2 (en) | Hand stitching tool and method for using the same | |
| TW201732105A (en) | Universal hand loom kit for weaving and creating embellishments, method of using the same, and expansion kit of the same | |
| US20220341068A1 (en) | Continuous strand weaving pentagon pin looms and methods of use | |
| US3970338A (en) | Method of making reversible hooked articles | |
| US1446316A (en) | Process of manufacturing textiles and articles of manufacture | |
| KR20210096646A (en) | How to Form Knitting Yarns and Knitted Products | |
| US4858544A (en) | Method of hand-forming needlework patterns | |
| US3959535A (en) | Three-dimensional stitchery ornaments | |
| US4521474A (en) | Carrier and method for providing yarn for latch hook rug kits and the like | |
| JP2756461B2 (en) | Decoration materials | |
| JP3086132U (en) | Decorative band | |
| Gordon et al. | Stitch Step by Step | |
| Kamulovich | INNOVATION IN SEWING SEWING PROCESSES | |
| JP3050660U (en) | Products created by joining tape-shaped materials | |
| JP2003313762A (en) | Method for producing macrame lace and production set therefor | |
| WO2016018196A1 (en) | Bead embroidery method | |
| Stanley-Millner | Authentic American Indian Beadwork and how to Do it: With 50 Charts for Bead Weaving and 21 Full-size Patterns for Applique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210712 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220518 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220526 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220630 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220712 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220726 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7117770 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |