JP2019098864A - Brake piping structure for saddled vehicle - Google Patents

Brake piping structure for saddled vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2019098864A
JP2019098864A JP2017230508A JP2017230508A JP2019098864A JP 2019098864 A JP2019098864 A JP 2019098864A JP 2017230508 A JP2017230508 A JP 2017230508A JP 2017230508 A JP2017230508 A JP 2017230508A JP 2019098864 A JP2019098864 A JP 2019098864A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brake
bottom bridge
hose
straddle
connection port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017230508A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6894357B2 (en
Inventor
庸介 松岡
Yosuke Matsuoka
庸介 松岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2017230508A priority Critical patent/JP6894357B2/en
Publication of JP2019098864A publication Critical patent/JP2019098864A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6894357B2 publication Critical patent/JP6894357B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Abstract

To provide a brake piping structure for a saddled vehicle capable of improving appearance around a bottom bridge supporting front forks.SOLUTION: A brake piping structure applied to a saddled vehicle (1) is provided, the saddled vehicle having a bottom bridge (12) supporting a pair of front forks (15) which is in a juxtaposed state in a vehicle width state and which is fixed the bottom end of a steering stem (49) to rotatably support a front wheel (WF). An oil passage (100) is formed inside the bottom bridge (12) and an upper side connection port (104a) and a lower side connection ports (102a) in communication with the oil passage (100) are provided on the top and the bottom of the bottom bridge (12). At least part of front wheel brake hoses (80, 81, 82) are connected to the upper side connection port (104a) and the lower side connection port (102a) to supply hydraulic pressure to be generated following an operation of a brake lever (37) to a hydraulic pressure brake caliper (84) via the oil passage (100).SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、鞍乗型車両のブレーキ配管構造に係り、特に、油圧ブレーキ装置のブレーキホースを外観性よく配管することができる鞍乗型車両のブレーキ配管構造に関する。   The present invention relates to a brake piping structure of a straddle-type vehicle, and more particularly to a brake piping structure of a straddle-type vehicle capable of piping a brake hose of a hydraulic brake device with good appearance.

従来から、自動二輪車等の鞍乗型車両のブレーキ装置において、ブレーキレバー等による入力圧力を作動油(ブレーキフルード)によって油圧ブレーキキャリパに伝達するようにした油圧ブレーキ装置が知られている。   2. Description of the Related Art Conventionally, among brake devices of straddle-type vehicles such as motorcycles, hydraulic brake devices have been known in which input pressure from a brake lever or the like is transmitted to hydraulic brake calipers by hydraulic fluid (brake fluid).

特許文献1には、前輪を軸支するフロントフォークを含む操舵機構を、車体フレームの前端に設けられたヘッドパイプに軸支した自動二輪車において、前輪に固定されたブレーキディスクおよびブレーキパッドを作動させるブレーキキャリパを備えた油圧式の前輪ブレーキ装置を適用した構成が開示されている。作動油の圧力を伝達する前輪ブレーキホースは、右側の操向ハンドルに設けられたブレーキレバーで操作されるマスタシリンダと、前輪のブレーキキャリパとを連結するように配索されている。   In Patent Document 1, in a motorcycle in which a steering mechanism including a front fork for pivotally supporting a front wheel is pivotally supported by a head pipe provided at a front end of a vehicle body frame, brake disks and brake pads fixed to the front wheel are actuated. A configuration is disclosed in which a hydraulic front wheel brake device provided with a brake caliper is applied. The front wheel brake hose for transmitting the pressure of the hydraulic fluid is wired so as to connect the master cylinder operated by the brake lever provided on the right steering handle and the brake caliper of the front wheel.

特開2013−224107号公報JP, 2013-224107, A

特許文献1に開示された自動二輪車は、ヘッドパイプに軸支されるステアリングステムの下端に固定されるボトムブリッジに対して左右のフロントフォークを支持する構成とされている。マスタシリンダとブレーキキャリパとを連結するブレーキホースは、車体正面視でボトムブリッジと重なる部分やボトムブリッジの下面と略平行をなす部分を有しており、これにより、配索されるブレーキホースによってボトムブリッジ周辺の外観性が低下するという課題があった。   The motorcycle disclosed in Patent Document 1 is configured to support left and right front forks with respect to a bottom bridge fixed to a lower end of a steering stem pivotally supported by a head pipe. The brake hose connecting the master cylinder and the brake caliper has a portion overlapping with the bottom bridge in a front view of the vehicle body and a portion substantially parallel to the lower surface of the bottom bridge. There is a problem that the appearance around the bridge is degraded.

本発明の目的は、上記従来技術の課題を解決し、フロントフォークを支持するボトムブリッジ周辺の外観性を向上させることができる鞍乗型車両のブレーキ配管構造を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a brake piping structure for a straddle-type vehicle that can solve the problems of the prior art and improve the appearance around the bottom bridge that supports the front fork.

前記目的を達成するために、本発明は、操向ハンドル(7)に支持されるブレーキレバー(37)と、前輪(WF)に制動力を与える油圧ブレーキキャリパ(84)と、前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧を前記油圧ブレーキキャリパ(84)に伝達するブレーキホース(80,81,82)と、車体フレーム(3)の前端に設けられるヘッドパイプ(10)に揺動自在に軸支されると共に前記操向ハンドル(7)に連動して揺動するステアリングステム(49)と、前記ステアリングステム(49)の下端に固定されて、前記前輪(WF)を回転自在に支持する一対のフロントフォーク(15)を車幅方向に並んだ状態で支持するボトムブリッジ(12)とを備える鞍乗型車両(1)に適用される鞍乗型車両のブレーキ配管構造において、前記ボトムブリッジ(12)の内部に油路(100)が形成されており、前記ボトムブリッジ(12)の上下に、前記油路(100)と連通する上側接続口(104a)および下側接続口(102a)が設けられており、前記ブレーキホース(80,81,82)の少なくとも一部が、前記上側接続口(104a)および前記下側接続口(102a)に接続されており、前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧が、前記油路(100)を介して前記油圧ブレーキキャリパ(84)に供給される点に第1の特徴がある。   In order to achieve the above object, the present invention provides a brake lever (37) supported by a steering handle (7), a hydraulic brake caliper (84) for applying a braking force to a front wheel (WF), and the brake lever ( The brake hose (80, 81, 82) for transmitting the hydraulic pressure generated by the operation of 37) to the hydraulic brake caliper (84) and the head pipe (10) provided at the front end of the vehicle body frame (3) And a steering stem (49) that pivots in conjunction with the steering handle (7), and is fixed to the lower end of the steering stem (49) to rotatably support the front wheel (WF) Brake of a straddle-type vehicle applied to a straddle-type vehicle (1) including a bottom bridge (12) supporting a pair of front forks (15) arranged in the vehicle width direction In the pipe structure, an oil passage (100) is formed inside the bottom bridge (12), and upper and lower connection ports (104a) communicating with the oil passage (100) above and below the bottom bridge (12) A lower connection port (102a) is provided, and at least a part of the brake hose (80, 81, 82) is connected to the upper connection port (104a) and the lower connection port (102a). A first feature of the present invention is that the hydraulic pressure generated by the operation of the brake lever (37) is supplied to the hydraulic brake caliper (84) through the oil passage (100).

また、前記車体フレーム(3)の後部に連結される左右一対のリヤフレーム(28,29)の間に、アクチュエータで油圧を制御するABSモジュレータ(27)が配設されており、前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)とを接続するブレーキホース(81)が、前記車体フレーム(3)のメインフレーム(5)に沿って配索される点に第2の特徴がある。   Further, an ABS modulator (27) for controlling the hydraulic pressure with an actuator is disposed between the pair of left and right rear frames (28, 29) connected to the rear of the vehicle body frame (3). A second feature is that a brake hose (81) for connecting the bottom bridge (12) with the bottom bridge (27) is routed along the main frame (5) of the body frame (3).

また、前記ブレーキホース(80,81,82)は、前記ブレーキレバー(37)の基部に設けられるマスタシリンダ(37a)と前記ABSモジュレータ(27)とを接続する第1ホース(80)と、前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)とを接続する第2ホース(81)と、前記ボトムブリッジ(12)の下側接続口(102a)と前記油圧ブレーキキャリパ(84)との間を接続する第3ホース(82)とを含む点に第3の特徴がある。   The brake hose (80, 81, 82) is a first hose (80) connecting the master cylinder (37a) provided at the base of the brake lever (37) and the ABS modulator (27); The second hose (81) connecting the ABS modulator (27) and the upper connection port (104a) of the bottom bridge (12), the lower connection port (102a) of the bottom bridge (12) and the hydraulic brake caliper There is a third feature in that it includes a third hose (82) connecting between (84).

また、前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)は、前記ステアリングステム(49)に対して車幅方向にオフセットして設けられる点に第4の特徴がある。   The fourth feature is that the upper connection port (104a) of the bottom bridge (12) is provided offset in the vehicle width direction with respect to the steering stem (49).

さらに、前記油圧ブレーキキャリパ(84)が2つ設けられており、前記ボトムブリッジ(12)に形成される油路(100)が、車幅方向に離間した2つの下側接続口(102a)に連通しており、前記2つの下側接続口(102a)のそれぞれに前記第3ホース(82)が接続されている点に第5の特徴がある。   Furthermore, two hydraulic brake calipers (84) are provided, and an oil passage (100) formed in the bottom bridge (12) is provided to two lower connection ports (102a) separated in the vehicle width direction. A fifth feature resides in that the third hose (82) is in communication with each other and the third hose (82) is connected to each of the two lower connection ports (102a).

第1の特徴によれば、操向ハンドル(7)に支持されるブレーキレバー(37)と、前輪(WF)に制動力を与える油圧ブレーキキャリパ(84)と、前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧を前記油圧ブレーキキャリパ(84)に伝達するブレーキホース(80,81,82)と、車体フレーム(3)の前端に設けられるヘッドパイプ(10)に揺動自在に軸支されると共に前記操向ハンドル(7)に連動して揺動するステアリングステム(49)と、前記ステアリングステム(49)の下端に固定されて、前記前輪(WF)を回転自在に支持する一対のフロントフォーク(15)を車幅方向に並んだ状態で支持するボトムブリッジ(12)とを備える鞍乗型車両(1)に適用される鞍乗型車両のブレーキ配管構造において、前記ボトムブリッジ(12)の内部に油路(100)が形成されており、前記ボトムブリッジ(12)の上下に、前記油路(100)と連通する上側接続口(104a)および下側接続口(102a)が設けられており、前記ブレーキホース(80,81,82)の少なくとも一部が、前記上側接続口(104a)および前記下側接続口(102a)に接続されており、前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧が、前記油路(100)を介して前記油圧ブレーキキャリパ(84)に供給されるので、ボトムブリッジの内部に形成された油路を用いることで、ブレーキホースがボトムブリッジの前方や後方に配索されないこととなり、ボトムブリッジ周辺の外観性を向上させることが可能となる。   According to the first feature, the brake lever (37) supported by the steering handle (7), the hydraulic brake caliper (84) for applying a braking force to the front wheel (WF), and the operation of the brake lever (37) Is pivotally supported by the brake hose (80, 81, 82) for transmitting the hydraulic pressure generated along with the hydraulic brake caliper (84) and the head pipe (10) provided at the front end of the vehicle body frame (3) And a steering stem (49) that pivots in conjunction with the steering handle (7), and a pair of fronts fixed to the lower end of the steering stem (49) and rotatably supporting the front wheel (WF) In a straddle-type vehicle brake piping structure applied to a straddle-type vehicle (1) including a bottom bridge (12) supporting the forks (15) in a state of being aligned in the vehicle width direction An oil passage (100) is formed inside the bottom bridge (12), and upper and lower connection openings (104a) and lower connection openings communicating with the oil passage (100) above and below the bottom bridge (12) (102a) is provided, at least a part of the brake hose (80, 81, 82) is connected to the upper connection port (104a) and the lower connection port (102a), and the brake lever Since the hydraulic pressure generated by the operation of (37) is supplied to the hydraulic brake caliper (84) via the oil path (100), the brake is formed by using the oil path formed inside the bottom bridge. The hose will not be routed in front of or behind the bottom bridge, and the appearance of the bottom bridge can be improved.

第2の特徴によれば、前記車体フレーム(3)の後部に連結される左右一対のリヤフレーム(28,29)の間に、アクチュエータで油圧を制御するABSモジュレータ(27)が配設されており、前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)とを接続するブレーキホース(81)が、前記車体フレーム(3)のメインフレーム(5)に沿って配索されるので、ABSモジュレータとボトムブリッジとを接続するブレーキホースが、車体フレーム前方に位置するヘッドライトに隠されることとなり、車体正面視での外観性を向上させることができる。   According to the second feature, an ABS modulator (27) for controlling oil pressure with an actuator is disposed between a pair of left and right rear frames (28, 29) connected to the rear of the vehicle body frame (3) And the brake hose (81) connecting the ABS modulator (27) and the bottom bridge (12) is routed along the main frame (5) of the body frame (3). The brake hose connecting to the bottom bridge is hidden by the headlight located in front of the vehicle body frame, and the appearance in a front view of the vehicle body can be improved.

第3の特徴によれば、前記ブレーキホース(80,81,82)は、前記ブレーキレバー(37)の基部に設けられるマスタシリンダ(27a)と前記ABSモジュレータ(27)とを接続する第1ホース(80)と、前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)とを接続する第2ホース(81)と、前記ボトムブリッジ(12)の下側接続口(102a)と前記油圧ブレーキキャリパ(84)との間を接続する第3ホース(82)とを含むので、ABSモジュレータを用いた前輪ブレーキ装置に係る3種のブレーキホースを、ボトムブリッジの油路を用いて外観性よく配索することが可能となる。   According to a third feature, the brake hose (80, 81, 82) is a first hose connecting the master cylinder (27a) provided at the base of the brake lever (37) and the ABS modulator (27). (80), a second hose (81) connecting the ABS modulator (27) and the upper connection port (104a) of the bottom bridge (12), and a lower connection port (102a) of the bottom bridge (12) And the third hose (82) connecting between the hydraulic brake caliper (84) and the third brake hose according to the front wheel brake system using the ABS modulator, using the bottom bridge oil path. Thus, it is possible to arrange the wiring with good appearance.

第4の特徴によれば、前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)は、前記ステアリングステム(49)に対して車幅方向にオフセットして設けられるので、上側接続口に接続するホース取り付け金具の配置スペースを確保しやすく、組立性やメンテナンス性を確保することができる。   According to the fourth feature, the upper connection port (104a) of the bottom bridge (12) is provided offset in the vehicle width direction with respect to the steering stem (49), so a hose connected to the upper connection port It is easy to secure the installation space of the mounting bracket, and assemblability and maintainability can be secured.

第5の特徴によれば、前記油圧ブレーキキャリパ(84)が2つ設けられており、前記ボトムブリッジ(12)に形成される油路(100)が、車幅方向に離間した2つの下側接続口(102a)に連通しており、前記2つの下側接続口(102a)のそれぞれに前記第3ホース(82)が接続されているので、ブレーキホースを分岐する部品を設けることなく、2つの油圧ブレーキキャリパを作動させることができる。   According to a fifth feature, two of the hydraulic brake calipers (84) are provided, and two oil paths (100) formed in the bottom bridge (12) are separated from each other in the vehicle width direction. Since the third hose (82) is in communication with the connection port (102a) and the third hose (82) is connected to each of the two lower connection ports (102a), it is possible to Hydraulic brake calipers can be operated.

本発明の一実施形態に係る鞍乗型車両のブレーキ配管構造を適用した自動二輪車の左側面図である。FIG. 1 is a left side view of a motorcycle to which a brake piping structure of a straddle-type vehicle according to an embodiment of the present invention is applied. 自動二輪車の一部拡大正面図である。It is a partially enlarged front view of a motorcycle. 自動二輪車の操舵系の背面図である。FIG. 2 is a rear view of a steering system of the motorcycle. ボトムブリッジの背面図である。It is a rear view of a bottom bridge. ボトムブリッジを下面側から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the bottom bridge from the lower surface side. 図4のVI−VI線断面図である。It is the VI-VI sectional view taken on the line of FIG.

以下、図面を参照して本発明の好ましい実施の形態について詳細に説明する。図1は、本発明の一実施形態に係る鞍乗型車両のブレーキ配管構造を適用した自動二輪車1の左側面図である。鞍乗型車両としての自動二輪車1の車体フレーム3は、ヘッドパイプ10から車体後方に延出して下方に湾曲する車幅方向中央のメインフレーム5を有する。ヘッドパイプ10の下方寄りの位置からは、左右一対のアンダフレーム16が車体下方に延出しており、アンダフレーム16の中間部とメインフレーム5との間には、左右一対の連結パイプ6が架け渡されている。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a left side view of a motorcycle 1 to which a brake pipe structure for a straddle-type vehicle according to an embodiment of the present invention is applied. A vehicle body frame 3 of a motorcycle 1 as a straddle-type vehicle has a main frame 5 extending in the rearward direction of the vehicle body from the head pipe 10 and curving downward, in the vehicle width direction center. A pair of left and right underframes 16 extend downward from the vehicle body from a lower position of the head pipe 10, and a pair of left and right connecting pipes 6 are bridged between the middle portion of the underframe 16 and the main frame 5. It has been passed.

メインフレーム5の下端部には、スイングアーム23を揺動自在に軸支するピボット18が設けられた左右一対のピボットプレート19が連結されている。ヘッドパイプ10には、ステアリングステム(図3参照)が回転自在に軸支されており、ステアリングステムの上下には、左右一対のフロントフォーク15を支持するトップブリッジ9およびボトムブリッジ12が固定されている。トップブリッジ9には、操向ハンドル7およびメータユニット8が固定されている。ヘッドライト11は、ヘッドパイプ10の前方に配設されている。フロントフォーク15の下端部には、前輪WFが回転自在に軸支されており、フロントフォーク15の中間位置には、前輪WFの上方を覆うフロントフェンダ14が配設されている。   At the lower end portion of the main frame 5, a pair of left and right pivot plates 19 provided with pivots 18 for pivotally supporting the swing arm 23 are connected. A steering stem (see FIG. 3) is rotatably supported on the head pipe 10. A top bridge 9 and a bottom bridge 12 for supporting a pair of left and right front forks 15 are fixed to the upper and lower sides of the steering stem. There is. A steering handle 7 and a meter unit 8 are fixed to the top bridge 9. The headlight 11 is disposed in front of the head pipe 10. A front wheel WF is rotatably supported at the lower end portion of the front fork 15, and a front fender 14 covering the upper side of the front wheel WF is disposed at an intermediate position of the front fork 15.

メインフレーム5の下方には、並列4気筒の4サイクルエンジンと変速機とを一体に構成したパワーユニットPが固定されている。ピボット18に揺動自在に軸支されるスイングアーム23は、リヤクッション30によって車体フレーム3に吊り下げられている。パワーユニットPの回転駆動力は、ドライブチェーン24を介して後輪WRに伝達される。スイングアーム23の上部には、ドライブチェーン24の上方を覆うチェーンカバー99が取り付けられている。パワーユニットPの背面側にはスロットルバルブおよび燃料噴射装置を含むスロットルボディ4が取り付けられており、パワーユニットPの燃焼ガスは、排気管17を介して車体後方のマフラに導かれる。パワーユニットPの前方には冷却器13が配設されており、冷却器13の上部にはホーン44が配設されている。   Below the main frame 5, a power unit P in which a parallel 4-cylinder 4-cycle engine and a transmission are integrally formed is fixed. The swing arm 23 pivotally supported by the pivot 18 is suspended by the rear cushion 30 from the vehicle body frame 3. The rotational driving force of the power unit P is transmitted to the rear wheel WR via the drive chain 24. A chain cover 99 covering the upper side of the drive chain 24 is attached to the upper part of the swing arm 23. A throttle body 4 including a throttle valve and a fuel injection device is attached to the back side of the power unit P, and combustion gas of the power unit P is guided to a muffler at the rear of the vehicle body via an exhaust pipe 17. A cooler 13 is disposed in front of the power unit P, and a horn 44 is disposed above the cooler 13.

メインフレーム5の上部には、燃料タンク2が配設されている。燃料タンク2の後部には前席と後席とを一体に形成したシート31が配設されている。メインフレーム5の後部には、左右一対の上側リヤフレーム28および下側リヤフレーム29を含む後部フレームユニットFが取り付けられており、シート31は上側リヤフレーム28の上部に近接配置されている。左右のリヤフレーム28,29の間には、電動アクチュエータでブレーキ油圧を制御するABSモジュレータ27が配設されている。スロットルボディ4とABSモジュレータ27との間には、車幅方向に一対のサイドカバー98が配設されている。   A fuel tank 2 is disposed on the top of the main frame 5. A seat 31 in which a front seat and a rear seat are integrally formed is disposed at the rear of the fuel tank 2. A rear frame unit F including a pair of left and right upper rear frames 28 and a lower rear frame 29 is attached to the rear of the main frame 5, and the seat 31 is disposed close to the upper portion of the upper rear frame 28. An ABS modulator 27 is disposed between the left and right rear frames 28 and 29 for controlling the brake hydraulic pressure with an electric actuator. A pair of side covers 98 is disposed between the throttle body 4 and the ABS modulator 27 in the vehicle width direction.

ピボットプレート19の後部には、運転者が足を乗せるステップ20を支持するステッププレート21および同乗者用のピリオンステップ79を支持する支持フレーム78が固定されている。ピボットプレート19の下部には、サイドスタンド22が回動可能に軸支されている。シート31の後方には、テールライト25を支持するリヤフェンダ26が配設されている。   At the rear of the pivot plate 19 is fixed a step plate 21 which supports the driver's step 20 and a support frame 78 which supports the pillion step 79 for the passenger. At the lower part of the pivot plate 19, a side stand 22 is pivotally supported. A rear fender 26 that supports the taillight 25 is disposed behind the seat 31.

前輪WFには左右一対のブレーキディスクが設けられており、フロントフォーク15の下端部には、ブレーキディスクに制動力を与える油圧ブレーキキャリパ84が左右一対で取り付けられている。本実施形態に係る前輪ブレーキ装置は、操向ハンドル7に設けられたブレーキレバー37の操作力に基づいてABSモジュレータ27が発生した油圧を油圧ブレーキキャリパ84に供給する電子制御式の油圧ブレーキ装置として構成されている。   A pair of left and right brake disks is provided on the front wheel WF, and hydraulic brake calipers 84 for applying a braking force to the brake disk are attached to the lower end portion of the front fork 15 in a pair. The front wheel brake device according to the present embodiment is an electronically controlled hydraulic brake device that supplies hydraulic pressure generated by the ABS modulator 27 to the hydraulic brake caliper 84 based on the operating force of the brake lever 37 provided on the steering handle 7. It is configured.

これに伴い、操向ハンドル7に設けられたブレーキレバー37の操作に伴って生じる油圧は、メインフレーム5に沿って配索される第1ホース80によってABSモジュレータ27に伝達され、ABSモジュレータ27によって生じた油圧が、メインフレーム5に沿って配索される第2ホース81によって車体前方に伝達される構成を有する。そして、本実施形態では、フロントフォーク15を支持するボトムブリッジ12の内部に油路が形成されており、第2ホース81の前端部をボトムブリッジ12の上面部に接続すると共に、油圧ブレーキキャリパ84に油圧を供給する第3ホース82の上端部をボトムブリッジ12の下面に接続することで、ボトムブリッジ12を介して油圧供給経路が構成される点に特徴がある。   Accordingly, the hydraulic pressure generated by the operation of the brake lever 37 provided on the steering handle 7 is transmitted to the ABS modulator 27 by the first hose 80 routed along the main frame 5 and is then transmitted by the ABS modulator 27. The generated hydraulic pressure is transmitted to the front of the vehicle body by a second hose 81 wired along the main frame 5. Further, in the present embodiment, an oil passage is formed inside the bottom bridge 12 supporting the front fork 15, and the front end portion of the second hose 81 is connected to the upper surface portion of the bottom bridge 12 and the hydraulic brake caliper 84 By connecting the upper end portion of the third hose 82 for supplying hydraulic pressure to the lower surface of the bottom bridge 12, a hydraulic pressure supply path is configured via the bottom bridge 12.

図2は、自動二輪車1の一部拡大正面図である。操向ハンドル7を構成するハンドルパイプ38の両側には、ハンドルスイッチ32,36が取り付けられている。ハンドルパイプ38の車幅方向右側には、前輪ブレーキレバー37が揺動操作可能に支持されており、車幅方向左側には、クラッチレバー35が揺動操作可能に支持されている。ハンドルスイッチ32,36の車幅方向内側にはリザーバタンク33がそれぞれ配設されている。左右のリザーバタンク33の下方には、それぞれフラッシャランプ34が配設されている。   FIG. 2 is a partially enlarged front view of the motorcycle 1. Handle switches 32 and 36 are attached to both sides of the handle pipe 38 constituting the steering handle 7. A front wheel brake lever 37 is supported on the right side in the vehicle width direction of the steering wheel pipe 38 so as to be able to swing, and a clutch lever 35 is supported on the left side in the vehicle width direction to be swingable. A reservoir tank 33 is disposed on the inner side in the vehicle width direction of the steering wheel switches 32, 36. Below the left and right reservoir tanks 33, flashers 34 are respectively disposed.

前輪ブレーキレバー37の基部には、レバー操作に伴って油圧を発生する油圧マスタシリンダ37aが配設されており、油圧マスタシリンダ37aにより生じた油圧を伝達する第1ホース80は、リザーバタンク33の背面側からトップブリッジ9の後方側を通り、メインフレーム5(図1参照)に沿って車体後方に導かれる。   At the base of the front wheel brake lever 37, a hydraulic master cylinder 37a that generates hydraulic pressure in response to a lever operation is disposed, and a first hose 80 for transmitting the hydraulic pressure generated by the hydraulic master cylinder 37a is the reservoir tank 33. It passes from the rear side to the rear side of the top bridge 9 and is guided to the rear of the vehicle along the main frame 5 (see FIG. 1).

また、ABSモジュレータ27によって生じた油圧を車体前方側に伝達する第2ホース81は、メインフレーム5に沿って車体前方に配索された後に、車体中央から車幅方向左側にオフセットした位置でボトムブリッジ12の上面部に接続される。このオフセット配置により、ホース接続金具の配置スペースを確保しやすく、組立性やメンテナンス性を確保することができる。さらに、ボトムブリッジ12の下面側で車幅方向の離間した2か所には、油圧ブレーキキャリパ84に油圧を供給する第3ホース82が接続されている。左右一対の第3ホース82は、フロントフォーク15の後方側を通って油圧ブレーキキャリパ84の上端部に接続される。第1ホース80,第2ホース81,第3ホース82は、それぞれゴムホースや金属メッシュ入りホースによって構成することができる。   Further, the second hose 81 for transmitting the hydraulic pressure generated by the ABS modulator 27 to the front side of the vehicle body is arranged at the front of the vehicle body along the main frame 5 and then bottoms at a position offset to the left in the vehicle width direction from the center of the vehicle body. It is connected to the top of the bridge 12. By this offset arrangement, it is easy to secure the arrangement space of the hose connection fitting, and assemblability and maintainability can be secured. Further, third hoses 82 for supplying the hydraulic pressure to the hydraulic brake caliper 84 are connected to two places separated in the vehicle width direction on the lower surface side of the bottom bridge 12. The pair of left and right third hoses 82 is connected to the upper end portion of the hydraulic brake caliper 84 through the rear side of the front fork 15. The first hose 80, the second hose 81, and the third hose 82 can be respectively configured by a rubber hose or a hose with a metal mesh.

大径の第1メータ40と小径の第2メータ41とを含むメータユニット8は、取り付けステー39によってトップブリッジ9に支持されている。ヘッドライト11は、ボトムブリッジ12の上部に固定されている。   The meter unit 8 including the large diameter first meter 40 and the small diameter second meter 41 is supported by the mounting stay 39 on the top bridge 9. The headlight 11 is fixed to the top of the bottom bridge 12.

図3は、自動二輪車1の操舵系の背面図である。左右一対のフロントフォーク15を操舵可能に車体フレーム3に支持するための構成部品である、いわゆるトリプルツリーは、ヘッドパイプ10に揺動可能に軸支されるステアリングステム49の上下に、フロントフォーク15をクランプするトップブリッジ9およびボトムブリッジ12を取り付けた構成とされる。フロントフォーク15の上端をクランプ部48で支持するトップブリッジ9は、本体部47の上部に左右一対のハンドルホルダ45を取り付けた構成とされ、ステムナット46によってステアリングステム49の上端部に固定されている。   FIG. 3 is a rear view of the steering system of the motorcycle 1. A so-called triple tree, which is a component for supporting the left and right front forks 15 on the vehicle body frame 3 in a steerable manner, has front forks 15 above and below the steering stem 49 pivotally supported by the head pipe 10. And a bottom bridge 12 are attached. The top bridge 9 supporting the upper end of the front fork 15 with the clamp portion 48 has a pair of left and right handle holders 45 attached to the upper portion of the main body 47 and is fixed to the upper end portion of the steering stem 49 by the stem nut 46 There is.

ステアリングステム49の下端部を嵌合固定する固定部56を有するボトムブリッジ12は、本体部55の左右端部に、フロントフォーク15が通る貫通孔59を形成するクランプ部54を設けた構成とされる。ヘッドライト11のハウジング50の背面側には、電源ハーネスの接続口53が設けられている。ヘッドライト11は、合成樹脂等からなるハウジング50の下方に延びる車幅方向中央の脚部52によって、ボトムブリッジ12の上部に固定されている。脚部52の下端部はボトムブリッジ12の上部に埋設されており、その車幅方向左右には、ボトムブリッジ12の上面57と面一をなす蓋部材58(点描部)が設けられている。   Bottom bridge 12 having fixing portion 56 for fitting and fixing the lower end portion of steering stem 49 has a configuration in which clamp portion 54 forming through hole 59 through which front fork 15 passes is provided at left and right end portions of main body portion 55. Ru. A connection port 53 of the power supply harness is provided on the back side of the housing 50 of the headlight 11. The headlight 11 is fixed to the top of the bottom bridge 12 by a leg 52 at the center in the vehicle width direction extending downward of a housing 50 made of synthetic resin or the like. The lower end portion of the leg portion 52 is embedded in the upper portion of the bottom bridge 12, and a lid member 58 (dotted portion) which is flush with the upper surface 57 of the bottom bridge 12 is provided on the left and right in the vehicle width direction.

図4は、ボトムブリッジ12の背面図である。また、図5はボトムブリッジ12を下面側から見た斜視図であり、図6は図4のVI−VI線断面図である。ボトムブリッジ12は、アルミ鋳造等からなる一体成形部品であり、その内部に、油圧を伝達するブレーキフルードの通路としての油路100が形成されている。油路100は、ボトムブリッジ12の上面57に形成された上側接続口104aと連通する導入路104と、導入路104と連通して車幅方向右側に油圧を供給する側方路101と、左右の側方路101に連通して下方に延びる排出路102とを含む。排出路102の下端部は、ボトムブリッジ12の下面60に形成された下側接続口102aに連通しており、上側接続口104aおよび下側接続口102aには、それぞれ第2ホース81および第3ホース82を固定するためのホース接続金具83が螺合されている。側方路101は、ボトムブリッジ12の固定部56の内周部56aを避けるように車体前方側に湾曲して形成されている。   FIG. 4 is a rear view of the bottom bridge 12. 5 is a perspective view of the bottom bridge 12 as viewed from the lower surface side, and FIG. 6 is a cross-sectional view taken along the line VI-VI in FIG. The bottom bridge 12 is an integrally formed part made of aluminum casting or the like, and an oil passage 100 as a passage of a brake fluid for transmitting an oil pressure is formed in the bottom bridge 12. The oil passage 100 includes an introduction passage 104 communicating with the upper connection port 104a formed on the upper surface 57 of the bottom bridge 12, a side passage 101 communicating with the introduction passage 104 and supplying hydraulic pressure to the right in the vehicle width direction, And a downwardly extending discharge passage 102 in communication with the side passage 101 of the The lower end portion of the discharge path 102 is in communication with the lower connection port 102a formed in the lower surface 60 of the bottom bridge 12, and the second hose 81 and the third connection port 103a are connected to the upper connection port 104a and the lower connection port 102a, respectively. A hose connector 83 for fixing the hose 82 is screwed. The side passage 101 is curved toward the front side of the vehicle body so as to avoid the inner peripheral portion 56 a of the fixing portion 56 of the bottom bridge 12.

ボトムブリッジ12の裏面側には、軽量化のための肉抜き凹部90が形成されている。左右の排出路102が形成される円筒部91は、肉抜き凹部90の車体後方側の壁面から車体前方に突出して形成されている。また、固定部56を構成する円筒状部も肉抜き凹部90の車体後方側の壁面から車体前方に突出した形状とされる。   On the back surface side of the bottom bridge 12, a lightening recessed portion 90 for weight reduction is formed. The cylindrical portion 91 in which the left and right discharge paths 102 are formed is formed so as to project forward from the wall surface on the vehicle body rear side of the lightening recessed portion 90 toward the vehicle body. Further, the cylindrical portion constituting the fixing portion 56 is also shaped so as to protrude from the wall surface on the vehicle rear side of the lightening recessed portion 90 to the front of the vehicle body.

図6を参照して、左右の側方路101は、固定部56の内周部56aを避けて車体前方に湾曲する湾曲部103によって連通している。これにより、肉抜き凹部90による軽量化の効果に影響を与えることなく、左右の排出路102に均等な圧力を供給することが可能となる。油路100は、分割鋳造時に中子を用いて成形したり、切削による後加工によって成形することができる。   Referring to FIG. 6, the left and right side paths 101 communicate with each other by a curved portion 103 which curves in the forward direction of the vehicle body, avoiding the inner peripheral portion 56 a of the fixed portion 56. This makes it possible to supply equal pressure to the left and right discharge paths 102 without affecting the weight reduction effect of the lightening recessed portion 90. The oil passage 100 can be formed by using a core at the time of divided casting or by post-processing by cutting.

上記したように、本発明に係る鞍乗型車両のブレーキ配管構造によれば、油圧前輪ブレーキ装置のブレーキ配管の一部をなす油路をトップブリッジに形成し、トップブリッジの上下にブレーキホースを接続したので、ブレーキホースがボトムブリッジの前方や後方に配索されないこととなり、ボトムブリッジ周辺の外観性を向上させることが可能となる。   As described above, according to the brake piping structure of the straddle-type vehicle according to the present invention, the oil passage forming a part of the brake piping of the hydraulic front wheel brake device is formed in the top bridge, and the brake hoses are formed above and below the top bridge. Since the connection is made, the brake hose is not routed in front of or behind the bottom bridge, and the appearance around the bottom bridge can be improved.

また、ABSモジュレータとボトムブリッジとを接続する第2ホースが、車体フレームのメインフレームに沿って配索されるため、第2ホースが車体フレーム前方に位置するヘッドライトに隠されることとなり、車体正面視での外観性を向上させることができる。さらに、ボトムブリッジの内部で油路が2手に分岐するため、ブレーキホースを分岐する部品を設けることなく、2つの油圧ブレーキキャリパを作動させることができる。   Further, since the second hose connecting the ABS modulator and the bottom bridge is wired along the main frame of the vehicle body frame, the second hose is hidden by the headlight located in front of the vehicle body frame, and the front of the vehicle body The visual appearance can be improved. Furthermore, since the oil passage bifurcates inside the bottom bridge, two hydraulic brake calipers can be operated without providing a part for branching the brake hose.

なお、鞍乗型車両の形態、前輪ブレーキ装置の形状や構造、各ブレーキホースの形状や構造、ABSモジュレータの形状や構造等は、上記実施形態に限られず、種々の変更が可能である。例えば、前輪ブレーキ装置の配管は、ABSモジュレータを介さずにマスタシリンダと油圧ブレーキキャリパとを直接接続するものであってもよい。本発明に係るブレーキ配管構造は、自動二輪車に限られず、ボトムブリッジを有する3輪や4輪の鞍乗型車両に適用することが可能である。   The shape of the straddle-type vehicle, the shape and structure of the front wheel brake device, the shape and structure of each brake hose, and the shape and structure of the ABS modulator are not limited to the above embodiment, and various modifications can be made. For example, the piping of the front wheel brake system may directly connect the master cylinder and the hydraulic brake caliper without intervention of the ABS modulator. The brake piping structure according to the present invention is not limited to a motorcycle, and can be applied to a three-wheel or four-wheel straddle-type vehicle having a bottom bridge.

1…自動二輪車(鞍乗型車両)、3…車体フレーム、5…メインフレーム、7…操向ハンドル、9…トップブリッジ、10…ヘッドパイプ、12…ボトムブリッジ、15…フロントフォーク、27…ABSモジュレータ、28…上側リヤフレーム、29…下側リヤフレーム、33…リザーバタンク、37…前輪ブレーキレバー、37a…油圧マスタシリンダ、49…ステアリングステム、56…固定部、56a…内周部、57…上面、60…下面、80…第1ホース、81…第2ホース、82…第3ホース、83…ホース接続金具、84…油圧ブレーキキャリパ、90…肉抜き凹部、91…円筒部、100…油路、101…側方路、102…排出路、102a…下側接続口、103…湾曲部、104…導入路、104a…上側接続口、WF…前輪   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... motorcycle (striking type vehicle), 3 ... body frame, 5 ... main frame, 7 ... steering handle, 9 ... top bridge, 10 ... head pipe, 12 ... bottom bridge, 15 ... front fork, 27 ... ABS Modulator 28 Upper rear frame 29 Lower rear frame 33 Reservoir tank 37 Front wheel brake lever 37a Hydraulic master cylinder 49 Steering stem 56 Fixing portion 56a Inner circumferential portion 57 57 Upper surface 60 lower surface 80 first hose 81 second hose 82 third hose 83 connection fitting 84 hydraulic brake caliper 90 recess for light removal recess 91 cylindrical portion 100 oil Path 101 101 Side path 102 Exhaust path 102a Lower connection port 103 Curved portion 104 Introduction path 104a Upper connection port WF Ring

Claims (5)

操向ハンドル(7)に支持されるブレーキレバー(37)と、前輪(WF)に制動力を与える油圧ブレーキキャリパ(84)と、前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧を前記油圧ブレーキキャリパ(84)に伝達するブレーキホース(80,81,82)と、車体フレーム(3)の前端に設けられるヘッドパイプ(10)に揺動自在に軸支されると共に前記操向ハンドル(7)に連動して揺動するステアリングステム(49)と、前記ステアリングステム(49)の下端に固定されて、前記前輪(WF)を回転自在に支持する一対のフロントフォーク(15)を車幅方向に並んだ状態で支持するボトムブリッジ(12)とを備える鞍乗型車両(1)に適用される鞍乗型車両のブレーキ配管構造において、
前記ボトムブリッジ(12)の内部に油路(100)が形成されており、
前記ボトムブリッジ(12)の上下に、前記油路(100)と連通する上側接続口(104a)および下側接続口(102a)が設けられており、
前記ブレーキホース(80,81,82)の少なくとも一部が、前記上側接続口(104a)および前記下側接続口(102a)に接続されており、
前記ブレーキレバー(37)の操作に伴って生じる油圧が、前記油路(100)を介して前記油圧ブレーキキャリパ(84)に供給されることを特徴とする鞍乗型車両のブレーキ配管構造。
The brake lever (37) supported by the steering handle (7), the hydraulic brake caliper (84) for applying a braking force to the front wheel (WF), and the hydraulic pressure generated by the operation of the brake lever (37) The steering handle (7) is pivotally supported by a brake hose (80, 81, 82) to be transmitted to the brake caliper (84) and a head pipe (10) provided at the front end of the vehicle body frame (3). And a pair of front forks (15) fixed to the lower end of the steering stem (49) and rotatably supporting the front wheel (WF) in the vehicle width direction In a straddle-type vehicle brake pipe structure applied to a straddle-type vehicle (1) including a bottom bridge (12) supported in a side-by-side manner,
An oil passage (100) is formed inside the bottom bridge (12),
Upper and lower connection ports (104a) and lower connection ports (102a) communicating with the oil passage (100) are provided above and below the bottom bridge (12),
At least a portion of the brake hose (80, 81, 82) is connected to the upper connection port (104a) and the lower connection port (102a),
A brake pipe structure for a straddle-type vehicle, wherein the hydraulic pressure generated by the operation of the brake lever (37) is supplied to the hydraulic brake caliper (84) through the oil passage (100).
前記車体フレーム(3)の後部に連結される左右一対のリヤフレーム(28,29)の間に、アクチュエータで油圧を制御するABSモジュレータ(27)が配設されており、
前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)とを接続するブレーキホース(81)が、前記車体フレーム(3)のメインフレーム(5)に沿って配索されることを特徴とする請求項1に記載の鞍乗型車両のブレーキ配管構造。
An ABS modulator (27) for controlling oil pressure with an actuator is disposed between a pair of left and right rear frames (28, 29) connected to the rear of the body frame (3),
A brake hose (81) connecting the ABS modulator (27) and the bottom bridge (12) is arranged along the main frame (5) of the body frame (3). The brake piping structure of the straddle-type vehicle according to 1.
前記ブレーキホース(80,81,82)は、前記ブレーキレバー(37)の基部に設けられるマスタシリンダ(37a)と前記ABSモジュレータ(27)とを接続する第1ホース(80)と、前記ABSモジュレータ(27)と前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)とを接続する第2ホース(81)と、前記ボトムブリッジ(12)の下側接続口(102a)と前記油圧ブレーキキャリパ(84)との間を接続する第3ホース(82)とを含むことを特徴とする請求項1または2に記載の鞍乗型車両のブレーキ配管構造。   The brake hose (80, 81, 82) is a first hose (80) connecting the master cylinder (37a) provided at the base of the brake lever (37) and the ABS modulator (27); and the ABS modulator (27) and the second hose (81) connecting the upper connection port (104a) of the bottom bridge (12), the lower connection port (102a) of the bottom bridge (12), and the hydraulic brake caliper (84) The brake piping structure for a straddle-type vehicle according to claim 1 or 2, further comprising: a third hose (82) connecting between the two. 前記ボトムブリッジ(12)の上側接続口(104a)は、前記ステアリングステム(49)に対して車幅方向にオフセットして設けられることを特徴とする請求項1ないし3のいずれかに記載の鞍乗型車両のブレーキ配管構造。   4. The rod according to any of the preceding claims, characterized in that the upper connection (104a) of the bottom bridge (12) is provided offset in the vehicle width direction with respect to the steering stem (49). Brake piping structure for riding vehicles. 前記油圧ブレーキキャリパ(84)が2つ設けられており、
前記ボトムブリッジ(12)に形成される油路(100)が、車幅方向に離間した2つの下側接続口(102a)に連通しており、
前記2つの下側接続口(102a)のそれぞれに前記第3ホース(82)が接続されていることを特徴とする請求項3に記載の鞍乗型車両のブレーキ配管構造。
Two of the hydraulic brake calipers (84) are provided,
An oil passage (100) formed in the bottom bridge (12) communicates with two lower connection ports (102a) spaced apart in the vehicle width direction,
The brake piping structure for a straddle-type vehicle according to claim 3, wherein the third hose (82) is connected to each of the two lower connection ports (102a).
JP2017230508A 2017-11-30 2017-11-30 Brake piping structure for saddle-mounted vehicles Active JP6894357B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017230508A JP6894357B2 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Brake piping structure for saddle-mounted vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017230508A JP6894357B2 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Brake piping structure for saddle-mounted vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019098864A true JP2019098864A (en) 2019-06-24
JP6894357B2 JP6894357B2 (en) 2021-06-30

Family

ID=66975413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017230508A Active JP6894357B2 (en) 2017-11-30 2017-11-30 Brake piping structure for saddle-mounted vehicles

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6894357B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112021001788T5 (en) 2020-03-24 2023-01-12 Honda Motor Co., Ltd. vehicle
JP7457076B1 (en) 2022-09-09 2024-03-27 本田技研工業株式会社 saddle type vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112021001788T5 (en) 2020-03-24 2023-01-12 Honda Motor Co., Ltd. vehicle
JP7457076B1 (en) 2022-09-09 2024-03-27 本田技研工業株式会社 saddle type vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP6894357B2 (en) 2021-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5300142B2 (en) Motorcycle
JP6225401B2 (en) Saddle riding
JP4825543B2 (en) Brake support structure
JP2011195024A (en) Brake device of saddled vehicle
JP5871382B2 (en) Harness arrangement structure for saddle riding type vehicles
JP5323533B2 (en) Saddle riding
EP3135571B1 (en) Straddle type vehicle
JP6894357B2 (en) Brake piping structure for saddle-mounted vehicles
JP5887240B2 (en) Interlocking brake device for motorcycles
JP5816600B2 (en) Interlocking brake device for saddle riding type vehicles
JP2014080057A (en) Rear brake device for motor bicycle
CN109720328B (en) Saddle-ride type vehicle
JP2009090887A (en) Saddle-riding type vehicle
JP6166333B2 (en) Harness guide structure for saddle-ride type vehicles
JP2015227100A (en) Saddle-riding type vehicle
JP6165012B2 (en) Interlocking brake parts arrangement structure for saddle-ride type vehicles
EP3544883A1 (en) A two-wheeled vehicle with synchronized braking system
JP2015085844A (en) Saddle-riding type vehicle
JP6832821B2 (en) Component support structure for saddle-mounted vehicles
JP3157690U (en) Saddle riding vehicle
TW201615479A (en) Master cylinder arrangement structure in saddle-ride type vehicle
WO2023053224A1 (en) Saddled vehicle
JP6839301B2 (en) Brake piping structure for saddle-mounted vehicles
JP2020164101A (en) Saddle-riding type vehicle
JP7343638B1 (en) saddle type vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201021

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210602

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210603

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6894357

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150