JP2018520811A - Warming applicator for cosmetics - Google Patents

Warming applicator for cosmetics Download PDF

Info

Publication number
JP2018520811A
JP2018520811A JP2018504200A JP2018504200A JP2018520811A JP 2018520811 A JP2018520811 A JP 2018520811A JP 2018504200 A JP2018504200 A JP 2018504200A JP 2018504200 A JP2018504200 A JP 2018504200A JP 2018520811 A JP2018520811 A JP 2018520811A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrical connector
connector
gripping member
electrical
energy source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018504200A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ニコラ・デュル
フレデリック・ジョレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2018520811A publication Critical patent/JP2018520811A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/005—Bristle carriers and bristles moulded as a unit
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/32—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with brushes or rods for applying or stirring contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • A45D2200/157—Heating means for mascara applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A46B15/0016—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process with enhancing means
    • A46B15/003—Enhancing with heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

本発明は、化粧品アプリケータであって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と加温用要素（２０）とを備える塗布ユニット（１２）と、電気エネルギー源（５２）を備える把持部材（１４）と、を含み、塗布ユニットおよび把持部材はそれぞれ、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタ（２８）および第２の電気コネクタ（５４）を備え、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、加温用要素と電気エネルギー源とを電気的に接続することが可能な第１の接触面（６０）および第２の接触面（６２）を備える、化粧品アプリケータに関する。第１のコネクタ（２８）および第２のコネクタ（５４）は、接続軸（１８、５０）のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面（６０、６２）の接触および／または分離を許可するように構成される。  The present invention is a cosmetic applicator, an application unit (12) comprising a cosmetic application head (22) and a heating element (20), and a gripping member (14) comprising an electrical energy source (52). The applicator unit and the gripping member each comprise a first electrical connector (28) and a second electrical connector (54) that can be assembled and separated in a reversible manner, the first connector and the first Each of the two connectors relates to a cosmetic applicator comprising a first contact surface (60) and a second contact surface (62) capable of electrically connecting a heating element and an electrical energy source. The first connector (28) and the second connector (54) extend along the connection axis without rotation of the first connector and the second connector relative to each other around the connection axis (18, 50). Configured to allow contact and / or separation of the contact surfaces (60, 62) by parallel translation.

Description

本発明は、塗布ユニットであって、化粧品の塗布ヘッドと加温用要素とを備える塗布ユニットと、電気エネルギー源を備える把持部材とを備え、塗布ユニットおよび把持部材はそれぞれ、可逆的に組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタおよび第２の電気コネクタを備え、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、第１の接続軸および第２の接続軸に沿って配設され、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、第１の接触面および第２の接触面を備え、前記接触面は、前記加温用要素と前記電気エネルギー源とを電気的に接続するような形で、組み立て構成で互いと接触することが可能であるタイプの化粧品アプリケータに関する。   The present invention is an application unit, which includes an application unit including a cosmetic application head and a heating element, and a gripping member including an electric energy source. A separable first electrical connector and a second electrical connector, wherein the first connector and the second connector are disposed along a first connection axis and a second connection axis, respectively; Each of the first connector and the second connector includes a first contact surface and a second contact surface, the contact surfaces electrically connecting the heating element and the electrical energy source. In particular, it relates to a cosmetic applicator of the type that is capable of contacting each other in an assembled configuration.

「化粧品」とは、本発明の趣旨において、化粧品に関する、２００９年１１月３０日の非特許文献１に定義された製品を意味する。   “Cosmetic” means, in the spirit of the present invention, a product defined in Non-Patent Document 1 of November 30, 2009 relating to cosmetics.

本発明によるアプリケータによって塗布されることを意図した化粧品は、特に、粉末、圧縮された固体、または液体などの流体の形をとる。製品は、有利には、まつげまたは眉毛などの、使用者のケラチン線維上に置かれることを意図した製品である。製品は、たとえば、マスカラなどのメイクアップ製品である。   Cosmetics intended to be applied by the applicator according to the invention take the form of fluids such as, in particular, powders, compressed solids or liquids. The product is advantageously a product intended to be placed on the user's keratinous fibers, such as eyelashes or eyebrows. The product is, for example, a makeup product such as mascara.

まつげをカーブさせるおよび／または伸ばすことを意図して、加温用要素を使用してマスカラなどのメイクアップ製品を塗布することが知られている。   It is known to apply makeup products such as mascara using warming elements with the intention of curving and / or stretching the eyelashes.

そのようなアプリケータは、特に、特許文献１に記載されている。   Such an applicator is described in particular in US Pat.

既知の様式では、そのようなアプリケータは把持部材を備え、電気エネルギー源は、前記把持部材内に収容される。   In a known manner, such an applicator comprises a gripping member and an electrical energy source is housed in the gripping member.

さらに、そのような加温用アプリケータについては、エネルギー源から塗布部材を分離できることに関心が持たれる。これによって、特に、比較的経済的なコストでキットを提案することが可能になり、電気部分は保持しておくことができる。   Furthermore, for such warming applicators, it is of interest to be able to separate the applicator member from the energy source. This makes it possible in particular to propose a kit at a relatively economical cost and keep the electrical part.

したがって、特許文献２は、いくつかの第１のリザーバ／塗布部材サブアセンブリと、エネルギー源と抵抗線とを備える第２のサブアセンブリとを備えるキットを提案する。   Thus, U.S. Patent No. 6,057,077 proposes a kit comprising a number of first reservoir / application member subassemblies and a second subassembly comprising an energy source and a resistance wire.

より正確には、特許文献２は、抵抗線を保持するロッドを着脱可能な様式で受け入れることが可能な中空の塗布部材を提供する。   More precisely, Patent Document 2 provides a hollow applicator member that can accept a rod holding a resistance wire in a detachable manner.

したがって、そのような塗布部材の開発は特に複雑であり、これらの塗布部材は、使用するのに不便である。たとえば、抵抗線上に塗布部材をインサート成形することは可能でない。   Accordingly, the development of such applicators is particularly complex and these applicators are inconvenient to use. For example, it is not possible to insert-mold the application member on the resistance wire.

さらに、抵抗線は限られた寿命を有し、これにより、実際は、把持サブアセンブリの寿命も非常に限られたものになる。   Furthermore, the resistance wire has a limited life, which in practice results in a very limited life of the gripping subassembly.

特許文献３も、前述のタイプのアプリケータについて記載しており、マスカラブラシが加温用要素を一体化しており、ねじ込みを介して把持部分に接続可能である。   Patent Document 3 also describes an applicator of the above-described type, in which a mascara brush integrates a heating element and can be connected to a gripping part via screwing.

そのようなコネクタシステムは、使用者にとって不便なままである。実際、塗布部材の交換または取り替えは、古い塗布部材を回して外すステップと、次いで、新しい塗布部材を回してはめ込むステップとを伴う。   Such a connector system remains inconvenient for the user. Indeed, replacing or replacing the applicator member involves turning off the old applicator member and then turning in the new applicator member.

仏国特許第２９４７７０３号French Patent No. 2947703 米国特許第８２６２３０２号US Pat. No. 8,262,302 国際公報第２０１５／０２３０８４号International Publication No. 2015/023084

欧州議会および理事会の規則（ＥＣ）第１２２３／２００９号European Parliament and Council Regulation (EC) No. 1223/2009

したがって、加温用アプリケータの塗布部材を容易におよび／または頻繁に取り替えるまたは交換することを可能にする簡単な解決策が必要とされている。   Therefore, there is a need for a simple solution that allows the applicator member of the warming applicator to be easily and / or frequently replaced or replaced.

この趣旨で、本発明は、目的のために、前述のタイプの化粧品アプリケータであって、第１のコネクタおよび第２のコネクタが、第１の接続軸および／または第２の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面の接触および／または分離を許可するように構成される、化粧品アプリケータを有する。   For this purpose, the present invention is, for the purpose, a cosmetic applicator of the type described above, wherein the first connector and the second connector are arranged around the first connection axis and / or the second connection axis. A cosmetic applicator configured to allow contact and / or separation of the contact surface by translation along the connecting axis without the first connector and the second connector rotating relative to each other .

本発明のさらなる有利な態様によれば、アプリケータは、分離してまたは任意の技術的に可能な組み合わせで利用される以下の特徴のうちの１つまたはいくつかを備える。
− 第１の接触面および第２の接触面のうちの少なくとも１つは、それぞれ第１の接続軸および／または第２の接続軸に沿って回転対称性を有する。
− 第１のコネクタと第２のコネクタはジャックタイプの電気コネクタを形成し、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタのうちの一方は雄型プラグであり、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタのうちの他方は雌型ソケットである。
− 把持部材は、加温用要素へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイスをさらに備え、前記電子デバイスは電気エネルギー源および第２のコネクタに電気的に接続される。
− 塗布ヘッドは、細長い形状を有する本体を備え、複数の塗布起伏は側方に延びて前記本体から突き出し、塗布ヘッドおよび第１のコネクタは塗布ユニットの２つの両端に配設される。
− 把持部材の電気エネルギー源は再充電可能バッテリである。 According to a further advantageous aspect of the invention, the applicator comprises one or several of the following features which are utilized separately or in any technically possible combination.
At least one of the first contact surface and the second contact surface has rotational symmetry along the first connection axis and / or the second connection axis, respectively.
The first connector and the second connector form a jack-type electrical connector, wherein one of the first connector and the second connector is a male plug, the first connector and the second connector; The other of the two connectors is a female socket.
The gripping member further comprises an electronic device for adjusting the supply of energy to the heating element, said electronic device being electrically connected to the electrical energy source and the second connector;
The application head comprises a body having an elongated shape, the plurality of application reliefs extending laterally and projecting from said body, the application head and the first connector being arranged at the two ends of the application unit;
The electrical energy source of the gripping member is a rechargeable battery;

本発明はさらに、化粧品の塗布ヘッドと、加温用要素と、この加温用要素に接続された第１の電気コネクタとを備え、前記第１のコネクタは第１の接続軸に沿って配設され、前記第１のコネクタは、可逆的な様式で第２のコネクタに組み付けおよび分離可能であり、前記第１のコネクタは、組み立て構成で前記第２のコネクタと接触することが可能な第１の接触面を備え、第１のコネクタは、第１の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による第１の接触面および前記第２のコネクタの接触および／または分離を許可するように構成される、上記で説明したものなどのアプリケータのための塗布ユニットに関する。   The present invention further includes a cosmetic application head, a heating element, and a first electrical connector connected to the heating element, the first connector being arranged along a first connection axis. The first connector can be assembled and disconnected from the second connector in a reversible manner, and the first connector can contact the second connector in an assembled configuration. The first connector has a first contact surface by means of a parallel movement along the connection axis without rotation of the first connector and the second connector relative to each other about the first connection axis. And an applicator unit for an applicator, such as those described above, configured to allow contact and / or separation of the second contact surface and the second connector.

本発明はさらに、上記で説明したものなどの塗布ユニットと、化粧品を受け入れることが可能なリザーバとを備え、前記リザーバは、前記リザーバを閉じるような形で塗布ユニットと可逆的な様式で組み立て可能であり、塗布ヘッドは閉鎖構成で前記リザーバの内部に受け入れられる、化粧品を包装するためのアセンブリに関する。   The invention further comprises an applicator unit such as those described above and a reservoir capable of receiving cosmetics, the reservoir being reversible in a reversible manner with the applicator unit in such a manner that the reservoir is closed. And the application head relates to an assembly for packaging cosmetics received in the reservoir in a closed configuration.

本発明はさらに、電気エネルギー源と、前記源に接続された第２の電気コネクタとを備え、前記第１のコネクタは第１の接続軸に沿って配設され、前記第２のコネクタは、可逆的な様式で第１のコネクタに組み付けおよび分離可能であり、前記第２のコネクタは、組み立て構成で前記第１のコネクタと接触することが可能な第２の接触面を備え、第２のコネクタは、第２の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による第２の接触面および前記第１のコネクタの接触および／または分離を許可するように構成される、上記で説明したものなどのアプリケータのための把持部材に関する。   The present invention further comprises an electrical energy source and a second electrical connector connected to the source, wherein the first connector is disposed along a first connection axis, and the second connector comprises: The second connector can be assembled and separated from the first connector in a reversible manner, the second connector comprising a second contact surface capable of contacting the first connector in an assembled configuration, The connector includes a second contact surface by translation along the connection axis and the first connector without the first connector and the second connector rotating relative to each other about the second connection axis. It relates to a gripping member for an applicator, such as those described above, configured to allow contact and / or separation.

本発明はさらに、上記で説明したものなどの把持部材であって、電気エネルギー源は再充電可能バッテリである、把持部材と、この把持部材のバッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器であって、第２のコネクタと協働することが可能な第３の電気コネクタを備える充電器とを備える、化粧品アプリケータの実施のためのアセンブリに関する。   The present invention further comprises a gripping member such as those described above, wherein the electrical energy source is a rechargeable battery, and the electrical charger capable of supplying energy to the battery of this gripping member An assembly for the implementation of a cosmetic applicator comprising a charger comprising a third electrical connector capable of cooperating with a second connector.

本発明はさらに、上記で説明したものなどの複数の塗布ユニットと、上記で説明したものなどの把持部材とを備え、各塗布ユニットの第１のコネクタおよび把持部材の第２のコネクタは可逆的な様式で組み立ておよび分離可能であり、各塗布ユニットの第１のコネクタと把持部材の第２のコネクタは、前記塗布ユニットの加温用要素と把持部材の電気エネルギー源とを電気的に接続するために、形状に合う様式で、組み立て構成で協働することが可能である、上記で説明したものなどのアプリケータの実施のためのキットに関する。   The present invention further comprises a plurality of coating units such as those described above and a gripping member such as those described above, wherein the first connector of each coating unit and the second connector of the gripping member are reversible. The first connector of each application unit and the second connector of the gripping member electrically connect the heating element of the application unit and the electrical energy source of the gripping member. Therefore, it relates to a kit for the implementation of an applicator, such as those described above, which can cooperate in an assembled configuration in a manner that fits the shape.

本発明のさらなる有利な態様によれば、キットは、分離してまたは任意の技術的に可能な組み合わせで利用される以下の特徴のうちの１つまたはいくつかを備える。
− 各塗布ユニットは、化粧品の一回分を含むリザーバを閉じるような形で、前記リザーバに可逆的な様式で組み付けられ、各塗布ユニットの塗布ヘッドは対応するリザーバの内部に受け入れられる。
− 把持部材の電気エネルギー源は再充電可能バッテリであり、キットは、把持部材のバッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器をさらに備え、前記充電器は、把持部材の第２のコネクタと協働することが可能な第３の電気コネクタを備える。 According to a further advantageous aspect of the invention, the kit comprises one or several of the following features which are utilized separately or in any technically possible combination.
Each application unit is assembled in a reversible manner to said reservoir in such a way that it closes the reservoir containing the cosmetic dose, and the application head of each application unit is received inside the corresponding reservoir;
The electrical energy source of the gripping member is a rechargeable battery, and the kit further comprises an electrical charger capable of supplying energy to the battery of the gripping member, the charger being a second connector of the gripping member A third electrical connector capable of cooperating with the device.

本発明は、非制限的な例としてのみ提供される以下の説明に鑑みて、図面を参照すれば、より理解しやすいであろう。   The present invention will be better understood with reference to the drawings in view of the following description, which is provided as a non-limiting example only.

本発明の一実施形態によるアプリケータの概略断面図である。1 is a schematic sectional view of an applicator according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態によるアプリケータの実施のためのキットの第１の要素の概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a first element of a kit for the implementation of an applicator according to an embodiment of the invention. 本発明の一実施形態によるアプリケータの実施のためのキットの第２の要素の概略断面図である。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a second element of a kit for implementation of an applicator according to an embodiment of the present invention.

図１は、化粧品、特にマスカラのアプリケータ１０を示す。アプリケータ１０は、塗布ユニット１２と、把持部材１４とを特に備える。   FIG. 1 shows an applicator 10 for cosmetics, in particular mascara. The applicator 10 particularly includes an application unit 12 and a gripping member 14.

塗布ユニット１２は、実質的に第１の長手方向軸１８に沿って配設された塗布ロッド１６を備える。塗布ユニット１２は、たとえば抵抗線の形態である加温用要素２０も備える。加温用要素２０は、優先的に、塗布ロッド１６の内部に配設される。加温用要素２０は、たとえば、ロッド１６を形成する管に挿入されるか、または、前記ロッド１６が加温用要素２０の上に成形される。   The application unit 12 includes an application rod 16 disposed substantially along a first longitudinal axis 18. The application unit 12 also includes a heating element 20 which is in the form of a resistance wire, for example. The heating element 20 is preferentially disposed inside the application rod 16. The heating element 20 is, for example, inserted into a tube forming the rod 16 or the rod 16 is molded on the heating element 20.

塗布ユニット１２は、軸１８に従ってロッド１６の第１の端に組み付けられた塗布ヘッド２２をさらに備える。塗布ヘッド２２は、ケラチン線維上に化粧品を塗布することが可能である。塗布ヘッド２２は、好ましくは、マスカラブラシまたはコームである。より詳細には、塗布ヘッド２２は、実質的に軸１８に沿って配設された、細長い形状を有する本体２４を備える。塗布ヘッド２２は、側方に延びて本体２４から突き出す、ヘアタイプまたはピンタイプの複数の塗布起伏２６をさらに備える。   The coating unit 12 further includes a coating head 22 assembled to the first end of the rod 16 according to the shaft 18. The application head 22 can apply cosmetics on keratin fibers. The application head 22 is preferably a mascara brush or a comb. More particularly, the application head 22 includes a body 24 having an elongated shape disposed substantially along the axis 18. The application head 22 further includes a plurality of hair-type or pin-type application undulations 26 that extend laterally and protrude from the main body 24.

好ましくは、加温用要素２０の一部分は、塗布起伏２６と接触するケラチン線維に熱を拡散させるような形で、前記起伏２６の近くに配設される。   Preferably, a portion of the heating element 20 is disposed near the undulations 26 in such a way as to spread heat to the keratin fibers that are in contact with the application undulations 26.

第１の代替形態によれば、塗布ヘッド２２は、塗布ロッド１６と固定された様式で組み立てられる。第２の代替形態によれば、塗布ヘッド２２は着脱可能である。   According to a first alternative, the application head 22 is assembled in a fixed manner with the application rod 16. According to a second alternative, the application head 22 is detachable.

塗布ユニット１２は、第１の電気コネクタ２８も備える。好ましくは、第１のコネクタ２８は、軸１８に沿ってロッド１６の第２の端に組み付けられる。加温用要素２０は、第１の電気コネクタ２８に電気的に接続される。前記コネクタの構造は、以下で指定する。   The application unit 12 also includes a first electrical connector 28. Preferably, the first connector 28 is assembled along the axis 18 to the second end of the rod 16. The heating element 20 is electrically connected to the first electrical connector 28. The structure of the connector is specified below.

図１に示される実施形態では、塗布ユニット１２は、以下で詳述するように、可逆的な様式で化粧品のリザーバ３０と組み立て可能である。そのため、ロッド１６の第２の端に、塗布ユニット１２は、前記リザーバ３０との可逆的組み立て要素３２を備える。この組み立て要素は、たとえば、円筒状空洞３４を画定するキャップ３２の形状を有する。前記空洞３４の底部はロッド１６の第２の端に固定され、前記空洞は、塗布ヘッド２２の方へ向けられる。空洞３４の壁は、雌ねじ立て３６を備える。   In the embodiment shown in FIG. 1, the application unit 12 can be assembled with the cosmetic reservoir 30 in a reversible manner, as described in detail below. For this purpose, at the second end of the rod 16, the application unit 12 comprises a reversible assembly element 32 with the reservoir 30. This assembly element has, for example, the shape of a cap 32 that defines a cylindrical cavity 34. The bottom of the cavity 34 is fixed to the second end of the rod 16, and the cavity is directed towards the application head 22. The wall of the cavity 34 is provided with a female thread stand 36.

好ましくは、第１のコネクタ２８は、空洞３４に対向する側で、キャップ３２に堅固に接続される。   Preferably, the first connector 28 is rigidly connected to the cap 32 on the side opposite the cavity 34.

把持部材１４は、第２の長手方向軸５０に沿って延びる、細長い形状を有する外側キャップ４８を備える。把持部材１４は、キャップ４８内に含まれる電気エネルギー源５２をさらに備える。エネルギー源５２は、特に、電気バッテリタイプである。   The gripping member 14 includes an outer cap 48 having an elongated shape that extends along a second longitudinal axis 50. The gripping member 14 further includes an electrical energy source 52 contained within the cap 48. The energy source 52 is in particular of the electric battery type.

第１の軸端上に、キャップ４８は、好ましくは、第２の長手方向軸５０に実質的に垂直な、平坦な面の形をとる基部５３を有する。   On the first axial end, the cap 48 has a base 53 which preferably takes the form of a flat surface substantially perpendicular to the second longitudinal axis 50.

キャップ４８の第２の軸端上に、把持部材１４は、エネルギー源５２に電気的に接続された第２の電気コネクタ５４を備える。   On the second axial end of the cap 48, the gripping member 14 includes a second electrical connector 54 that is electrically connected to the energy source 52.

以下で説明するように、第２の電気コネクタ５４は、塗布ユニット１２の第１の電気コネクタ２８と協働することが可能であり、したがって、エネルギー源５２は、加温用要素２０にエネルギーを供給する。   As will be described below, the second electrical connector 54 can cooperate with the first electrical connector 28 of the application unit 12, so that the energy source 52 provides energy to the warming element 20. Supply.

好ましくは、把持部材１４は、加温用要素２０へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイス５６をさらに備える。電子デバイスは、たとえば、キャップ４８の内部に受け入れられ、エネルギー源５２および第２のコネクタ５４に電気的に接続された電子ボード５６である。   Preferably, the gripping member 14 further comprises an electronic device 56 for adjusting the supply of energy to the warming element 20. The electronic device is, for example, an electronic board 56 received within the cap 48 and electrically connected to the energy source 52 and the second connector 54.

好ましくは、把持部材１４は、キャップ４８の外面上に配設され、電子ボード５６に電気的に接続された、１つもしくは複数の制御ボタン（図示せず）および／またはオンを示す１つもしくは複数のＬＥＤタイプのランプ（図示せず）をさらに備える。   Preferably, the gripping member 14 is disposed on the outer surface of the cap 48 and is electrically connected to the electronic board 56 with one or more control buttons (not shown) and / or one indicating on. A plurality of LED type lamps (not shown) are further provided.

図１では、塗布ユニット１２および把持部材１４は、分離構成で示されている。塗布ユニット１２と把持部材１４は、アプリケータ１０を形成するために、可逆的な様式で組み立て可能である。   In FIG. 1, the application unit 12 and the gripping member 14 are shown in a separate configuration. The application unit 12 and the gripping member 14 can be assembled in a reversible manner to form the applicator 10.

特に、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、エネルギー源５２と加温用要素２０とを電気的に接続するために、可逆的な様式で組み立て可能である。   In particular, the first connector 28 and the second connector 54 can be assembled in a reversible manner to electrically connect the energy source 52 and the heating element 20.

第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４はそれぞれ、第１の接続軸および第２の接続軸に沿って配設される。接続軸は、コネクタ２８、５４の組み立て構成では混同される。図１の例では、第１の接続軸は第１の長手方向軸１８に対応し、第２の接続軸は第２の長手方向軸５０に対応する。あるいは、接続軸は、長手方向軸１８、５０に対して傾斜している。   The first connector 28 and the second connector 54 are disposed along the first connection axis and the second connection axis, respectively. The connecting shaft is confused in the assembled configuration of the connectors 28 and 54. In the example of FIG. 1, the first connection axis corresponds to the first longitudinal axis 18 and the second connection axis corresponds to the second longitudinal axis 50. Alternatively, the connecting shaft is inclined with respect to the longitudinal axes 18, 50.

第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能である。第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４はそれぞれ、第１の接触面６０および第２の接触面６２を備える。相補的形状の第１の接触面６０および第２の接触面６２は、コネクタ２８、５４の組み立て構成で、互いと接触する。好ましくは、第１の接触面６０および第２の接触面６２の各々は、互いから離された少なくとも２つの接点を備える。   The first connector 28 and the second connector 54 can be assembled and separated in a reversible manner. The first connector 28 and the second connector 54 include a first contact surface 60 and a second contact surface 62, respectively. Complementary shaped first contact surface 60 and second contact surface 62 are in contact with each other in the assembled configuration of connectors 28, 54. Preferably, each of the first contact surface 60 and the second contact surface 62 comprises at least two contacts spaced from each other.

組み立ておよび分離を容易にするために、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、第１の接続軸１８および／または第２の接続軸５０のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面６０、６２の接触および／または分離を許可するように構成される。   To facilitate assembly and separation, the first connector 28 and the second connector 54 are connected to the first connector shaft 18 and / or the second connector shaft 50 around the first connection shaft 18 and / or the second connection shaft 50. Are configured to allow contact and / or separation of the contact surfaces 60, 62 by translation along the connecting axis without rotating relative to each other.

言い換えれば、ねじ込みの場合に見られるような回転運動と関連せずに、プラグ接続タイプの単なる平行移動運動によって、コネクタ２８、５４を組み立て、分離することが可能である。   In other words, it is possible to assemble and separate the connectors 28, 54 by a mere translational movement of the plug connection type without being associated with the rotational movement as seen in the case of screwing.

特に、接触面６０、６２は、ねじ切りタイプの起伏を持たない。   In particular, the contact surfaces 60, 62 do not have threaded undulations.

アプリケータ１０の塗布ユニット１２および把持部材１４は、したがって、軸１８、５０に沿った牽引によって、容易に接続解除され、逆の運動によって再接続可能である。   The applicator unit 12 and the gripping member 14 of the applicator 10 are thus easily disconnected by traction along the axes 18, 50 and can be reconnected by reverse movement.

一実施形態によれば、接触面６０、６２のうちの少なくとも１つは、第１の軸１８および／または第２の軸５０に沿った互いに対するコネクタ２８、５４の平行移動運動中に変形可能である。前記接触面は、たとえば、少なくとも１つの可撓性金属片から形成される。   According to one embodiment, at least one of the contact surfaces 60, 62 is deformable during translational movement of the connectors 28, 54 relative to each other along the first axis 18 and / or the second axis 50. It is. The contact surface is formed, for example, from at least one flexible metal piece.

一実施形態によれば、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、水平なプラグ接続を可能にするタイプ、たとえばＵＳＢポートタイプである。しかしながら、そのようなコネクタは、前記コネクタの、互いに対して角を形成する割り出しを必要とする。   According to one embodiment, the first connector 28 and the second connector 54 are of a type that allows a horizontal plug connection, for example a USB port type. However, such connectors require indexing of the connectors to form an angle with respect to each other.

別の好ましい実施形態によれば、接触面６０、６２のうちの少なくとも１つは、それぞれ第１の長手方向軸１８および／または第２の長手方向軸５０に沿った回転対称性を有する。したがって、角を形成する割り出しは必要ではない。   According to another preferred embodiment, at least one of the contact surfaces 60, 62 has rotational symmetry along the first longitudinal axis 18 and / or the second longitudinal axis 50, respectively. Thus, no indexing to form a corner is necessary.

たとえば、第１のコネクタ２８と第２のコネクタ５４は「ジャック」タイプの電気コネクタを形成し、第１のコネクタ２８は、優先的に、前記「ジャック」コネクタの雌型基部を形成し、第２のコネクタ５４は、優先的に、前記「ジャック」コネクタの雄型プラグを形成する。特に、雄型プラグ５４は、細長い形状を有し、第２の軸５０に沿った旋回を行う。   For example, the first connector 28 and the second connector 54 form a “jack” type electrical connector, and the first connector 28 preferentially forms the female base of the “jack” connector, The second connector 54 preferentially forms the male plug of the “jack” connector. In particular, the male plug 54 has an elongated shape and swivels along the second axis 50.

優先的に、「ジャック」の２．５ｍｍ形式が使用される。   Preferentially, a “mm” 2.5 mm format is used.

組み立て構成では、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、塗布ユニット１２および把持部材１４を固着するのに十分な機械的抵抗を有する。好ましくは、把持部材は、塗布ユニット１２との可逆的な機械的組み立ての追加手段６４を備える。前記追加手段は、たとえば、第２のコネクタ５４のまわりに軸方向に配設され、キャップ３２のまわりに可逆的な様式で挿入可能なリング６４である。   In the assembled configuration, the first connector 28 and the second connector 54 have sufficient mechanical resistance to secure the application unit 12 and the gripping member 14. Preferably, the gripping member comprises additional means 64 for reversible mechanical assembly with the application unit 12. Said additional means is, for example, a ring 64 which is arranged axially around the second connector 54 and can be inserted around the cap 32 in a reversible manner.

図３に示されるリザーバ３０は、本発明の一実施形態による化粧品を包装するためのアセンブリを形成するために、塗布ユニット１２と可逆的な様式で組み立て可能である。リザーバ３０は、細長い形状、たとえば円筒形状の、外壁６８を備える。外壁６８は、化粧品を受け入れることが可能な内部空洞７０を画定する。特に、内部空洞７０は、マスカラ組成物などの流体製品を含むことが可能である。   The reservoir 30 shown in FIG. 3 can be assembled with the application unit 12 in a reversible manner to form an assembly for packaging cosmetics according to one embodiment of the present invention. The reservoir 30 includes an outer wall 68 having an elongated shape, for example, a cylindrical shape. The outer wall 68 defines an inner cavity 70 that can receive cosmetics. In particular, the internal cavity 70 can include a fluid product such as a mascara composition.

壁６８の一端は、塗布ユニット１２、特に塗布ヘッド２２の一部分の空洞７０への導入を可能にする、軸孔７２を有する。優先的に、軸孔７２の近くで、壁６８の内面は、可撓性のテーパ付きスカートから形成された圧搾デバイス７４を担持する。圧搾デバイス７４は、塗布ヘッド２２が空洞７０から引き出されたとき、前記空洞内に化粧品の一部分を保持することが可能である。   One end of the wall 68 has a shaft hole 72 that allows introduction into the cavity 70 of a portion of the application unit 12, in particular the application head 22. Preferentially, near the shaft hole 72, the inner surface of the wall 68 carries a squeezing device 74 formed from a flexible tapered skirt. The squeezing device 74 can hold a portion of the cosmetic product in the cavity when the application head 22 is withdrawn from the cavity 70.

軸孔７２の近くに、リザーバ３０は、塗布ユニット１２との可逆的組み立て要素７６を備える。要素７６は、前記塗布ユニット１２の組み立て要素３２と協働することが可能である。たとえば、可逆的組み立て要素７６は、壁６８の外面によって実行されるねじ切りであり、前記ねじ切り７６は、キャップ３２の雌ねじ立て３６と協働することが可能である。   Near the shaft hole 72, the reservoir 30 comprises a reversible assembly element 76 with the application unit 12. The element 76 can cooperate with the assembly element 32 of the application unit 12. For example, the reversible assembly element 76 is a threading performed by the outer surface of the wall 68, which can cooperate with the female thread 36 of the cap 32.

閉位置において、ねじ立てられたキャップ３２がねじ切り７６にねじ込まれると、塗布ユニット１２は、前記キャップ３２を除いて、空洞７０内に完全に受け入れられる。前記キャップは、次いでリザーバの孔７２を閉じる。   When the tapped cap 32 is screwed into the threading 76 in the closed position, the application unit 12 is completely received in the cavity 70 except for the cap 32. The cap then closes the reservoir hole 72.

把持部材１４のエネルギー源５２が電気バッテリである場合、把持部材１４は、前記バッテリを再充電するために、充電器８０と協働することが可能である。充電器８０は、図４に示されている。   If the energy source 52 of the gripping member 14 is an electric battery, the gripping member 14 can cooperate with the charger 80 to recharge the battery. The charger 80 is shown in FIG.

充電器８０は、基部８２と、第２のコネクタ５４と協働することが可能な第３の電気コネクタ８４とを備える。第３のコネクタ８４は、たとえば、雌型「ジャック」基部の形状などの、第１のコネクタ２８と同一の形状を有する。   The charger 80 includes a base 82 and a third electrical connector 84 that can cooperate with the second connector 54. Third connector 84 has the same shape as first connector 28, such as the shape of a female “jack” base.

基部８２は、外部電気エネルギー源に接続可能な第４のコネクタ８６を備える。第４のコネクタ８６は、たとえば、壁のコンセントまたはＵＳＢソケットである。   The base 82 includes a fourth connector 86 that can be connected to an external electrical energy source. The fourth connector 86 is, for example, a wall outlet or a USB socket.

一実施形態によれば、塗布ユニット１２および把持部材１４は、アプリケータ１０の実施のためのキットの形をとる、分離構成で販売される。第１の代替形態によれば、塗布ユニット１２は、化粧品を含むリザーバ３０に組み付けられて販売され、したがって、上記で説明した化粧品を包装するためのアセンブリを形成する。   According to one embodiment, the application unit 12 and the gripping member 14 are sold in a separate configuration, which takes the form of a kit for the implementation of the applicator 10. According to a first alternative, the application unit 12 is sold assembled in a reservoir 30 containing cosmetics, thus forming an assembly for packaging the cosmetics described above.

第２の代替形態によれば、把持部材１４の電気エネルギー源５２は再充電可能バッテリであり、キットは電気充電器８０をさらに備える。   According to a second alternative, the electrical energy source 52 of the gripping member 14 is a rechargeable battery and the kit further comprises an electrical charger 80.

次に、上記で説明したキットを使用するアプリケータ１０を実施および使用するための方法が説明される。塗布ユニット１２は、閉位置にあるリザーバ３０に組み付けられて供給されると考えられる。   Next, a method for implementing and using the applicator 10 using the kit described above will be described. The application unit 12 is considered to be assembled and supplied to the reservoir 30 in the closed position.

把持部材１４のリング６４の一端は、第１の軸１８と第２の軸５０が混同されるような形で、塗布ユニット１２のキャップ３２のまわりに配置される。   One end of the ring 64 of the gripping member 14 is disposed around the cap 32 of the application unit 12 in such a way that the first shaft 18 and the second shaft 50 are confused.

次いで、把持部材１４は、電気コネクタ２８、５４の第１の接触面６０および第２の接触面６２と接触し、リング６４をキャップ３２のまわりに完全に挿入するような形で、第１の軸１８／第２の軸５０に沿って摺動することによって、塗布ユニット１２に近づけられる。   The gripping member 14 is then in contact with the first contact surface 60 and the second contact surface 62 of the electrical connectors 28, 54, and in a manner such that the ring 64 is fully inserted around the cap 32. By sliding along the axis 18 / second axis 50, the application unit 12 is brought close to.

次いで、前記キャップ３２がねじ切り７６から回して外され、塗布ユニット１２がリザーバ３０から引き出される。塗布ユニット１２および把持部材１４は、組み立て構成で、化粧品、より詳細にはマスカラのアプリケータ１０を形成する。   Next, the cap 32 is unscrewed from the threading 76, and the coating unit 12 is pulled out from the reservoir 30. The application unit 12 and the gripping member 14 form an applicator 10 for cosmetics, more specifically mascara, in an assembled configuration.

次いで、前記アプリケータ１０が、たとえば、マスカラを使用者のまつげに塗るために使用される。エネルギー源５２は、加温用要素２０が熱を拡散させることを可能にし、これは、塗布ヘッド２２と接触するまつげを乾燥および／またはカーブさせる効果を有する。化粧品の性質に応じて、熱は、前記製品の溶解を引き起こすこともできる。   The applicator 10 is then used, for example, to apply mascara to the user's eyelashes. The energy source 52 allows the heating element 20 to diffuse heat, which has the effect of drying and / or curving the eyelashes that come into contact with the application head 22. Depending on the nature of the cosmetic product, heat can also cause the product to dissolve.

好ましくは、使用者は、キャップ４８によって担持される制御ボタンによって、熱の温度および／または拡散の長さを調整する。   Preferably, the user adjusts the temperature of heat and / or the length of diffusion by means of a control button carried by the cap 48.

使用の終了時に、使用者は、塗布ヘッド２２をリザーバ３０の中に再導入し、キャップ３２をねじ切り７６にねじ込む。次いで、使用者は、塗布ユニット１２と把持部材１４を分離するような形で、第１の長手方向軸１８／第２の長手方向軸５０に沿って牽引を加える。分離後、エネルギー源５２がバッテリである場合には、把持部材１４は、優先的に、充電器８０上に置かれて再充電される。   At the end of use, the user reintroduces the application head 22 into the reservoir 30 and screwes the cap 32 into the thread 76. The user then applies traction along the first longitudinal axis 18 / second longitudinal axis 50 in such a way as to separate the application unit 12 and the gripping member 14. After separation, if the energy source 52 is a battery, the gripping member 14 is preferentially placed on the charger 80 and recharged.

したがって、把持部材１４、すなわちアプリケータ１０の、エネルギー源５２および電子部品５６を含む部分は、決してリザーバ３０内に含まれる化粧品と接触しない。   Thus, the gripping member 14, i.e., the portion of the applicator 10 that includes the energy source 52 and the electronic component 56, never contacts the cosmetic product contained in the reservoir 30.

好ましくは、使用の終了時に、アプリケータ１０は、塗布ユニット１２をリザーバ３０へと再導入する前に加温用要素２０を冷却することを可能にするように、その基部５３の上に垂直方向に配設される。空洞３４は、次いで、マスカラのこぼれた分を受け入れ、そのこぼれた分が第１のコネクタ２８と接触するのを防止する。   Preferably, at the end of use, the applicator 10 is oriented vertically above its base 53 so as to allow the heating element 20 to cool before re-introducing the application unit 12 into the reservoir 30. It is arranged. The cavity 34 then receives the spilled portion of the mascara and prevents the spilled portion from contacting the first connector 28.

本発明の一実施形態によれば、上記で説明したキットは、複数の塗布ユニット１２を備える。好ましくは、各塗布ユニット１２は、化粧品を含むリザーバ３０に組み付けられ、したがって、上記で説明したものなどの化粧品を包装するための複数のアセンブリを形成する。   According to one embodiment of the present invention, the kit described above comprises a plurality of application units 12. Preferably, each application unit 12 is assembled to a reservoir 30 containing cosmetic products, thus forming a plurality of assemblies for packaging cosmetic products such as those described above.

第１の代替形態によれば、キットを包装するための前記アセンブリは、すべて同一である。第２の代替形態によれば、化粧品および／または塗布ヘッド２２は、アセンブリごとに異なる。   According to a first alternative, the assemblies for packaging the kit are all identical. According to a second alternative, the cosmetic and / or application head 22 varies from assembly to assembly.

したがって、化粧品および／またはマスカラブラシの形状を変更しながらも同じ把持部材１４を使用することが可能であり、これによって装置のモジュール性が改善される。   Therefore, it is possible to use the same gripping member 14 while changing the shape of the cosmetic and / or mascara brush, which improves the modularity of the device.

同様に、使用される塗布ユニット１２を取り替えることによって同じ把持部材１４を使用することが可能である。把持部材１４はアプリケータ１０の最も高価な部品であるので、装置のコストは、使用期間と比較して減少される。   Similarly, it is possible to use the same gripping member 14 by replacing the application unit 12 used. Since the gripping member 14 is the most expensive part of the applicator 10, the cost of the device is reduced compared to the period of use.

１０ アプリケータ
１２ 塗布ユニット
１４ 把持部材
１６ 塗布ロッド、ロッド
１８ 第１の長手方向軸、軸、長手方向軸、第１の接続軸、第１の軸
２０ 加温用要素
２２ 塗布ヘッド
２４ 本体
２６ 塗布起伏
２８ 第１の電気コネクタ、第１のコネクタ、コネクタ、電気コネクタ
３０ リザーバ
３２ 可逆的組み立て要素、組み立て要素、キャップ
３４ 円筒状空洞、空洞
３６ 雌ねじ立て
４８ 外側キャップ、キャップ
５０ 第２の長手方向軸、長手方向軸、軸、第２の接続軸、第２の軸
５２ 電気エネルギー源、エネルギー源
５３ 基部
５４ 第２の電気コネクタ、第２のコネクタ、コネクタ、雄型プラグ、電気コネクタ
５６ 電子デバイス、電子ボード、電子部品
６０ 第１の接触面、接触面
６２ 第２の接触面、接触面
６４ 追加手段、リング
６８ 外壁、壁
７０ 内部空洞、空洞
７２ 軸孔、孔
７４ 圧搾デバイス
７６ 可逆的組み立て要素、要素、ねじ切り
８０ 電気充電器、充電器
８２ 基部
８４ 第３の電気コネクタ、第３のコネクタ
８６ 第４のコネクタ DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Applicator 12 Application | coating unit 14 Gripping member 16 Application | coating rod, rod 18 1st longitudinal direction axis | shaft, axis | shaft, longitudinal direction axis | shaft, 1st connection axis | shaft, 1st axis | shaft 20 Warming element 22 Application | coating head 24 Main body 26 Application | coating Relief 28 First electrical connector, first connector, connector, electrical connector 30 Reservoir 32 Reversible assembly element, assembly element, cap 34 Cylindrical cavity, cavity 36 Female tapping 48 Outer cap, cap 50 Second longitudinal axis , Longitudinal axis, axis, second connecting axis, second axis 52 electrical energy source, energy source 53 base 54 second electrical connector, second connector, connector, male plug, electrical connector 56 electronic device, Electronic board, electronic component 60 First contact surface, contact surface 62 Second contact surface, contact surface 64 Additional means, ring 68 outer wall, wall 70 inner cavity, cavity 72 axial hole, hole 74 squeezing device 76 reversible assembly element, element, threading 80 electric charger, charger 82 base 84 third electrical connector, third connector 86 fourth connector

Claims (13)

化粧品アプリケータ（１０）であって、
− 塗布ユニット（１２）であって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と加温用要素（２０）とを備える塗布ユニット（１２）と、
− 電気エネルギー源（５２）を備える把持部材（１４）と、
を備え、
前記塗布ユニットおよび前記把持部材がそれぞれ、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタ（２８）および第２の電気コネクタ（５４）を備え、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタがそれぞれ、第１の接続軸（１８）および第２の接続軸（５０）に従って配設され、
前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタがそれぞれ、第１の接触面（６０）および第２の接触面（６２）を備え、前記第１及び第２の接触面が、前記加温用要素と前記電気エネルギー源とを電気的に接続するような形で、組み立て構成で互いと接触することが可能であり、
前記化粧品アプリケータは、前記第１の接続軸（１８）および／または前記第２の接続軸（５０）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第１および第２の接続軸に沿った平行移動による前記第１および第２の接触面（６０、６２）の接触および／または分離を許可するように、前記第１の電気コネクタ（２８）および前記第２の電気コネクタ（５４）が構成されることを特徴とする、化粧品アプリケータ。 A cosmetic applicator (10) comprising:
An application unit (12) comprising a cosmetic application head (22) and a heating element (20);
A gripping member (14) comprising an electrical energy source (52);
With
The applicator unit and the gripping member each comprise a first electrical connector (28) and a second electrical connector (54) that can be assembled and separated in a reversible manner, the first electrical connector and the second electrical connector, respectively. Are respectively arranged according to a first connecting shaft (18) and a second connecting shaft (50),
Each of the first electrical connector and the second electrical connector includes a first contact surface (60) and a second contact surface (62), and the first and second contact surfaces are the heating elements. In contact with each other in an assembled configuration in such a way as to electrically connect a working element and the electrical energy source;
The cosmetic applicator is configured such that the first electrical connector and the second electrical connector rotate relative to each other around the first connection shaft (18) and / or the second connection shaft (50). Rather, the first electrical connector (to allow contact and / or separation of the first and second contact surfaces (60, 62) by translation along the first and second connection axes). 28) and the second electrical connector (54), the cosmetic applicator. 前記第１の接触面（６０）および前記第２の接触面（６２）のうちの少なくとも１つが、それぞれ前記第１の接続軸（１８）および／または前記第２の接続軸（５０）に沿って回転対称性を有する、請求項１に記載の化粧品アプリケータ。   At least one of the first contact surface (60) and the second contact surface (62) is along the first connection axis (18) and / or the second connection axis (50), respectively. The cosmetic applicator according to claim 1, which has rotational symmetry. 前記第１の電気コネクタ（２８）と前記第２の電気コネクタ（５４）がジャックタイプの電気コネクタを形成し、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタのうちの一方が雄型プラグであり、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタのうちの他方が雌型ソケットである、請求項１または請求項２に記載の化粧品アプリケータ。   The first electrical connector (28) and the second electrical connector (54) form a jack-type electrical connector, and one of the first electrical connector and the second electrical connector is a male plug. The cosmetic applicator according to claim 1 or 2, wherein the other of the first electrical connector and the second electrical connector is a female socket. 前記把持部材（１４）が、前記加温用要素へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイス（５６）をさらに備え、前記電子デバイスが前記電気エネルギー源（５２）および前記第２の電気コネクタ（５４）に電気的に接続される、請求項１から３のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。   The gripping member (14) further comprises an electronic device (56) for adjusting the supply of energy to the heating element, the electronic device comprising the electrical energy source (52) and the second electrical connector. The cosmetic applicator according to any one of claims 1 to 3, which is electrically connected to (54). 前記塗布ヘッド（２２）が、細長い形状を有する本体（２４）を備え、複数の塗布起伏（２６）が側方に延びて前記本体から突き出し、
前記塗布ヘッドおよび前記第１の電気コネクタ（２８）が前記塗布ユニットの２つの両端に配設される、請求項１から４のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。 The application head (22) comprises a body (24) having an elongated shape, a plurality of application reliefs (26) extending laterally and projecting from the body;
Cosmetic applicator according to any one of claims 1 to 4, wherein the application head and the first electrical connector (28) are arranged at two ends of the application unit. 前記把持部材（１４）の前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能バッテリである、請求項１から５のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。   Cosmetic applicator according to any of the preceding claims, wherein the electrical energy source (52) of the gripping member (14) is a rechargeable battery. 請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータのための塗布ユニット（１２）であって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と、加温用要素（２０）と、前記加温用要素に接続された第１の電気コネクタ（２８）とを備え、前記第１の電気コネクタが第１の接続軸（１８）に沿って配設され、
前記第１の電気コネクタが、可逆的な様式で第２の電気コネクタに組み付けおよび分離可能であり、
前記第１の電気コネクタが、組み立て構成で前記第２の電気コネクタと接触することが可能な第１の接触面（６０）を備え、
前記化粧品アプリケータは、前記第１の接続軸（１８）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第１の接続軸に沿った平行移動による前記第１の接触面（６０）および前記第２の電気コネクタの接触および／または分離を許可するように、前記第１の電気コネクタが構成されることを特徴とする、塗布ユニット（１２）。 Application unit (12) for a cosmetic applicator according to any one of claims 1 to 6, comprising a cosmetic application head (22), a heating element (20) and the heating application. A first electrical connector (28) connected to the element, said first electrical connector being disposed along a first connection axis (18),
The first electrical connector is separable and separable from the second electrical connector in a reversible manner;
The first electrical connector comprises a first contact surface (60) capable of contacting the second electrical connector in an assembled configuration;
The cosmetic applicator is parallel to the first connection axis without rotation of the first electrical connector and the second electrical connector about the first connection axis (18). Application unit (12), characterized in that the first electrical connector is configured to allow contact and / or separation of the first contact surface (60) and the second electrical connector by movement. ). 化粧品を包装するためのアセンブリであって、
− 請求項７に記載の塗布ユニット（１２）と、
− 化粧品を受け入れることが可能なリザーバ（３０）と、
を備え、
前記リザーバが、前記リザーバを閉じるような形で前記塗布ユニットと可逆的な様式で組み立て可能であり、前記塗布ヘッド（２２）が閉鎖構成で前記リザーバの内部に受け入れられる、アセンブリ。 An assembly for packaging cosmetics,
A coating unit (12) according to claim 7,
A reservoir (30) capable of receiving cosmetics;
With
An assembly wherein the reservoir can be assembled in a reversible manner with the application unit such that the reservoir is closed, and the application head (22) is received within the reservoir in a closed configuration. 請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータのための把持部材（１４）であって、電気エネルギー源（５２）と、前記電気エネルギー源に接続された第２の電気コネクタ（５４）とを備え、前記第１の電気コネクタが第１の接続軸（５０）に沿って配設され、
前記第２の電気コネクタが、可逆的な様式で前記第１の電気コネクタに組み付けおよび分離可能であり、
前記第２の電気コネクタが、組み立て構成で前記第１の電気コネクタと接触することが可能な第２の接触面（６２）を備え、
前記把持部材は、前記第２の接続軸（５４）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第２の接続軸に沿った平行移動による前記第２の接触面（６２）および前記第１の電気コネクタの接触および／または分離を許可するように、前記第２の電気コネクタが構成されることを特徴とする、把持部材（１４）。 A gripping member (14) for a cosmetic applicator according to any one of claims 1 to 6, comprising an electrical energy source (52) and a second electrical connector (25) connected to the electrical energy source. 54), wherein the first electrical connector is disposed along the first connection axis (50),
The second electrical connector can be assembled and disconnected from the first electrical connector in a reversible manner;
The second electrical connector comprises a second contact surface (62) capable of contacting the first electrical connector in an assembled configuration;
The gripping member translates along the second connection axis without rotation of the first electrical connector and the second electrical connector about the second connection axis (54) relative to each other. A gripping member (14), characterized in that the second electrical connector is configured to allow contact and / or separation of the second contact surface (62) and the first electrical connector by . 化粧品アプリケータの実施のためのアセンブリであって、
− 請求項９に記載の把持部材（１４）であって、前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能なバッテリである、把持部材（１４）と、
− 前記把持部材の前記バッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器（８０）であって、前記第２の電気コネクタ（５４）と協働することが可能な第３の電気コネクタ（８４）を備える電気充電器（８０）と、
を備えるアセンブリ。 An assembly for the implementation of a cosmetic applicator comprising:
A gripping member (14) according to claim 9, wherein the electrical energy source (52) is a rechargeable battery;
An electrical charger (80) capable of supplying energy to the battery of the gripping member, and a third electrical connector (84) capable of cooperating with the second electrical connector (54); An electrical charger (80) comprising:
An assembly comprising: 請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータの実施のためのキットであって、
− 請求項７に記載の複数の塗布ユニット（１２）と、
− 請求項９に記載の把持部材（１４）と、
を備え、
各塗布ユニットの前記第１の電気コネクタ（２８）および前記把持部材の前記第２の電気コネクタ（５４）が、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能であり、
各塗布ユニットの前記第１の電気コネクタと前記把持部材の前記第２の電気コネクタが、前記塗布ユニットの前記加温用要素（２０）と前記把持部材の前記電気エネルギー源（５２）とを電気的に接続するために、形状に合う様式で、組み立て構成で協働することが可能である、キット。 A kit for the implementation of the cosmetic applicator according to any one of claims 1 to 6,
A plurality of application units (12) according to claim 7,
A gripping member (14) according to claim 9,
With
The first electrical connector (28) of each application unit and the second electrical connector (54) of the gripping member can be assembled and separated in a reversible manner;
The first electrical connector of each coating unit and the second electrical connector of the gripping member electrically connect the heating element (20) of the coating unit and the electrical energy source (52) of the gripping member. Kits that can work together in an assembled configuration in a manner that fits the shape to connect together. 各塗布ユニットが、化粧品の一回分を含むリザーバ（３０）を閉じるような形で、前記リザーバに可逆的な様式で組み付けられ、各塗布ユニットの前記塗布ヘッド（２２）が対応するリザーバの内部に受け入れられる、請求項１１に記載のキット。   Each application unit is assembled in a reversible manner to the reservoir in such a way that it closes the reservoir (30) containing a single dose of cosmetic, and the application head (22) of each application unit is placed inside the corresponding reservoir. 12. The kit of claim 11, which is acceptable. 前記把持部材の前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能なバッテリであり、
前記キットが、前記把持部材の前記バッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器（８０）をさらに備え、前記電気充電器が、前記把持部材の前記第２の電気コネクタ（５４）と協働することが可能な第３の電気コネクタ（８４）を備える、請求項１１または請求項１２に記載のキット。 The electrical energy source (52) of the gripping member is a rechargeable battery;
The kit further comprises an electrical charger (80) capable of supplying energy to the battery of the gripping member, the electrical charger cooperating with the second electrical connector (54) of the gripping member. 13. Kit according to claim 11 or claim 12, comprising a third electrical connector (84) capable of working.
JP2018504200A 2015-07-27 2016-07-19 Warming applicator for cosmetics Pending JP2018520811A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557140A FR3039379B1 (en) 2015-07-27 2015-07-27 HEATING APPLICATOR OF COSMETIC PRODUCT
FR1557140 2015-07-27
PCT/EP2016/067159 WO2017016929A1 (en) 2015-07-27 2016-07-19 Heating applicator for cosmetic product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2018520811A true JP2018520811A (en) 2018-08-02

Family

ID=54145918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018504200A Pending JP2018520811A (en) 2015-07-27 2016-07-19 Warming applicator for cosmetics

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180213916A1 (en)
EP (1) EP3328240A1 (en)
JP (1) JP2018520811A (en)
KR (1) KR20180021169A (en)
CN (1) CN107847039A (en)
FR (1) FR3039379B1 (en)
WO (1) WO2017016929A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082708B1 (en) 2018-06-21 2021-12-03 Lvmh Rech DEFORMABLE ABSORBENT SUPPORT FOR COSMETIC PACKAGING AND / OR APPLICATION KIT

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002537870A (en) * 1997-11-01 2002-11-12 ジェ ジョン チェ Eyelash beauty equipment
US20100054841A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-04 Yong Hoon Cho Heated mascara
JP2014514123A (en) * 2011-05-04 2014-06-19 イーエルシー マネージメント エルエルシー Capacitor-powered personal care device
JP2015502239A (en) * 2011-12-20 2015-01-22 イーエルシー マネージメント エルエルシー Heated applicator and kit for product

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100846443B1 (en) * 2006-03-31 2008-07-16 김태연 Heating Mascara
US7753609B2 (en) * 2006-06-07 2010-07-13 Elc Management Llc Cosmetic applicators containing heating elements
US7448814B2 (en) * 2006-06-07 2008-11-11 Elc Management Llc Cosmetic dispensing devices containing heating elements
CN201445082U (en) * 2009-06-19 2010-05-05 李里洋 Mascara cream brushing electric heating device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002537870A (en) * 1997-11-01 2002-11-12 ジェ ジョン チェ Eyelash beauty equipment
US20100054841A1 (en) * 2008-09-03 2010-03-04 Yong Hoon Cho Heated mascara
JP2014514123A (en) * 2011-05-04 2014-06-19 イーエルシー マネージメント エルエルシー Capacitor-powered personal care device
JP2015502239A (en) * 2011-12-20 2015-01-22 イーエルシー マネージメント エルエルシー Heated applicator and kit for product

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017016929A1 (en) 2017-02-02
KR20180021169A (en) 2018-02-28
FR3039379B1 (en) 2018-08-31
FR3039379A1 (en) 2017-02-03
US20180213916A1 (en) 2018-08-02
EP3328240A1 (en) 2018-06-06
CN107847039A (en) 2018-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9282804B2 (en) Mascara applicator system
US10186822B2 (en) Hand held appliance
US9326582B2 (en) Heating application device for a cosmetic product
EP3326473B1 (en) Charger for electronic cigarette with multiple charging ports
KR20080089196A (en) An applicator device for applying a cosmetic and the use of such a device
KR102027149B1 (en) Heated Applicator System with Reusable Components
US9826823B1 (en) Heated shaving brush assembly
WO2014054489A1 (en) Cosmetic tool
KR102146720B1 (en) Applicator device and system for packaging and applying a cosmetic product, and method of using the same
US20180352934A1 (en) Health and beauty device and cartridge
JP2018520811A (en) Warming applicator for cosmetics
US11357307B2 (en) Cosmetic applicator
US20170325570A1 (en) Multiple supply cosmetic container and applicator
KR200477178Y1 (en) A heating mascara combined with hair brush and silicon brush
KR101238653B1 (en) Tongs and Electric Mascara applicator
JP3156963U (en) Leak-proof structure for cosmetic containers
JP6423963B2 (en) Cosmetic product application article, applicator assembly, manufacturing method, and related application method
KR101237030B1 (en) eyelashes setting and makeup apparatus
CN202890983U (en) Eyelash brush with adjustable angle
KR101754537B1 (en) Makeup device for eyelashes
CN206964291U (en) A kind of ceramic heat energy perm device
CN204969469U (en) Capsule type electron cigarette
CN113455806A (en) Add hot type mascara device
KR910002682Y1 (en) Eyelashes correcter
TWM479056U (en) Pressing makeup appliance for multiple makeup

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190304

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20191007