JP2017501004A - 顕微鏡レス広視野外科用oct可視化システム - Google Patents
顕微鏡レス広視野外科用oct可視化システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017501004A JP2017501004A JP2016560636A JP2016560636A JP2017501004A JP 2017501004 A JP2017501004 A JP 2017501004A JP 2016560636 A JP2016560636 A JP 2016560636A JP 2016560636 A JP2016560636 A JP 2016560636A JP 2017501004 A JP2017501004 A JP 2017501004A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- surgical
- imaging system
- lens
- coupler
- scanner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012800 visualization Methods 0.000 title description 22
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 138
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 36
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 39
- 238000012014 optical coherence tomography Methods 0.000 claims description 36
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims description 11
- 210000001747 pupil Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 4
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 4
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 3
- 230000004075 alteration Effects 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 208000010412 Glaucoma Diseases 0.000 description 1
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000004660 morphological change Effects 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 210000001585 trabecular meshwork Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/10—Beam splitting or combining systems
- G02B27/14—Beam splitting or combining systems operating by reflection only
- G02B27/141—Beam splitting or combining systems operating by reflection only using dichroic mirrors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/102—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions for optical coherence tomography [OCT]
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0004—Microscopes specially adapted for specific applications
- G02B21/0012—Surgical microscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
Description
Claims (31)
- 撮像光ビームを生成するように構成された光源と、
前記撮像光ビームを前記光源から誘導するように構成されたビーム誘導システムと、
前記ビーム誘導システムから撮像光を受光するとともに走査撮像光ビームを生成するように構成されたビームスキャナと、
前記走査撮像光ビームを転向するように構成されたビームカプラと、
前記転向された走査撮像光ビームを処置眼の標的領域中へ誘導するように構成された広視野(WFOV)レンズと、を含む外科撮像システム。 - 前記外科撮像システムは外科用顕微鏡を含み、
前記ビームカプラは前記走査撮像光ビームを前記外科用顕微鏡の光学経路中に転向するように構成される、請求項1に記載の外科撮像システム。 - 前記ビームカプラは、傾斜位置に、ダイクロイックミラー、ノッチフィルタ、ホットミラー、およびコールドミラーのうちの少なくとも1つを含む、請求項2に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは、前記外科用顕微鏡との規定された光学/光機械的関係に関わらず作動される、請求項2に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは携帯装置である、請求項4に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラと前記WFOVレンズは一体化される、請求項4に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームスキャナと前記ビームカプラは1つの光学ブロックに一体化される、請求項2に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは、規定された光学/光機械的関係を有する外科用顕微鏡へ結合される、請求項2に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは、サスペンション系、機械的フレーム、突出アーム、円錐形構造、磁性部材、弾力性部材およびプラスチック部材のうちの少なくとも1つにより前記外科用顕微鏡へ結合される、請求項8に記載の外科撮像システム。
- 前記WFOVレンズは、前記ビームカプラの代わりにレンズホルダにより操作可能である、請求項8に記載の外科撮像システム。
- 前記WFOVレンズは、ビームカプラへの機械的結合、外科用顕微鏡への機械的結合、サスペンション系、およびレンズホルダのうちの少なくとも1つにより配置された非接触レンズである、請求項2に記載の外科撮像システム。
- 前記WFOVレンズは、前記処置眼へ接触されるように構成されたコンタクトレンズである、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 前記コンタクトレンズは、前記処置眼に対してコンタクトレンズを安定させるように構成された安定化機構に埋め込まれる、請求項12に記載の外科撮像システム。
- 前記安定化機構は、トロカール、カウンタウェイト、摩擦ベースシステム、および弾性システムのうちの少なくとも1つを含む、請求項13に記載の外科撮像システム。
- 前記WFOVレンズは、15度を超える視野を有する、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 前記光源、前記ビーム誘導システムおよび前記ビームスキャナは、光コヒーレンストモグラフィ(OCT)撮像システムの一部であり、
前記WFOVレンズと前記ビームカプラは、前記標的領域からの戻り画像光を前記OCT画像化システムへ誘導して戻すように構成される、請求項1に記載の外科撮像システム。 - 前記外科撮像システムは、10秒未満で前記戻り画像光を処理することに基づき撮像情報を生成するように構成される、請求項16に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームスキャナは、マイクロミラー装置、MEMSベース装置、変形可能プラットホーム、検流計ベーススキャナ、ポリゴンスキャナ、および共振PZTスキャナのうちの少なくとも1つである、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 前記光源は、0.2〜1.8マイクロメートルの波長帯内の動作波長を有する、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは、WFOVレンズと一体化され、
前記ビームカプラは、前記光ビームを前記処置眼の光軸から15度より大きな角度まで転向するように構成された主ミラーおよび補助ミラーを含む、請求項1に記載の外科撮像システム。 - 前記主ミラーおよび前記補助ミラーの少なくとも1つは調整可能視野を提供するように移動可能である、請求項20に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラは回転可能である、請求項20に記載の外科撮像システム。
- 前記共役瞳孔面が前記ビームスキャナに当たり、前記撮像光が前記瞳孔面において枢動するように前記走査撮像光ビームを前記処置眼へ誘導するように構成された光学リレー系を含む、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 前記ビームカプラと前記外科用顕微鏡との間の調整可能ズームレンズ、
前記ビームカプラと前記WFOVレンズとの間の調整可能ズームレンズ、
前記ビームカプラと前記ビームスキャナとの間の調整可能ズームレンズ、および
前記ビームスキャナと前記光源との間の調整可能ズームレンズのうちの少なくとも1つを含む、請求項1に記載の外科撮像システム。 - 前記調整可能ズームレンズは、前記走査撮像ビームが前記標的領域内で走査されるので、所定値未満の収差を維持するように前記外科撮像システムの屈折力を適合化するズームコントローラにより移動可能である、請求項24に記載の外科撮像システム。
- 前記ビーム誘導システムは、ファイバ光導波路および自由空間誘導系の少なくとも1つを含む、請求項1に記載の外科撮像システム。
- 外科撮像システムに使用される装置であって、
走査撮像光ビームを外科用顕微鏡の光学経路中に転向するように構成されたビームカプラと、
前記転向された走査撮像光ビームを処置眼の標的領域中へ誘導するように構成された広視野(WFOV)レンズと、を含む装置。 - 前記ビームカプラと前記WFOVレンズは一体化される、請求項27に記載の装置。
- 前記一体化されたビームカプラとWFOVレンズは、単一外科処置に使用されるように構成された消耗品である、請求項28に記載の装置。
- ビーム誘導システムから撮像光を受光するとともに前記走査撮像光ビームを生成するように構成されたビームスキャナをさらに含む、請求項27に記載の装置。
- 前記ビームカプラと前記ビームスキャナは一体化され、
前記一体化されたビームカプラとビームスキャナは、単一外科処置に使用されるように構成された消耗品である、請求項30に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361920347P | 2013-12-23 | 2013-12-23 | |
US61/920,347 | 2013-12-23 | ||
PCT/US2014/071153 WO2015100129A1 (en) | 2013-12-23 | 2014-12-18 | Microscope-less wide-field-of-view surgical oct visualization system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017501004A true JP2017501004A (ja) | 2017-01-12 |
JP2017501004A5 JP2017501004A5 (ja) | 2018-02-01 |
JP6474832B2 JP6474832B2 (ja) | 2019-02-27 |
Family
ID=53398765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016560636A Active JP6474832B2 (ja) | 2013-12-23 | 2014-12-18 | 顕微鏡レス広視野外科用oct可視化システム |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9554702B2 (ja) |
EP (1) | EP3086706B1 (ja) |
JP (1) | JP6474832B2 (ja) |
KR (1) | KR20160102021A (ja) |
CN (1) | CN105828704B (ja) |
AU (1) | AU2014370109B2 (ja) |
CA (1) | CA2932297C (ja) |
ES (1) | ES2865137T3 (ja) |
MX (1) | MX2016008457A (ja) |
RU (1) | RU2675688C2 (ja) |
WO (1) | WO2015100129A1 (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109561989A (zh) * | 2016-08-12 | 2019-04-02 | 亚历克斯·阿尔茨约科维奇 | 外科激光撕囊***和患者接口透镜配件 |
US10285584B2 (en) * | 2016-09-16 | 2019-05-14 | Novartis Ag | Subtractive en face optical coherence tomography imaging |
US10786389B2 (en) * | 2016-10-26 | 2020-09-29 | Amo Development, Llc | Ophthalmic laser delivery apparatus using MEMS micromirror arrays for scanning and focusing laser beam |
JP2020518795A (ja) | 2017-05-02 | 2020-06-25 | ノバルティス アーゲー | 再構成可能な光干渉断層撮影(oct)システム |
JP2020524537A (ja) | 2017-06-21 | 2020-08-20 | アルコン インコーポレイティド | 広視野高光パワー使い捨て網膜観察システム |
CN107320066B (zh) * | 2017-06-30 | 2023-09-15 | 执鼎医疗科技(杭州)有限公司 | 一种共用参考臂的眼底oct成像*** |
JP7258873B2 (ja) * | 2017-10-27 | 2023-04-17 | アルコン インコーポレイティド | 網膜硝子体手術のためのフットペダル制御によるoct画像表示 |
CN108524097B (zh) * | 2018-05-14 | 2024-02-02 | 苏州君信视达医疗科技有限公司 | 一种激光治疗成像装置 |
EP3773149B1 (en) * | 2018-06-20 | 2023-11-01 | Alcon Inc. | Auxiliary surgical field visualization system |
US10821023B2 (en) | 2018-07-16 | 2020-11-03 | Vialase, Inc. | Integrated surgical system and method for treatment in the irido-corneal angle of the eye |
US11110006B2 (en) | 2018-09-07 | 2021-09-07 | Vialase, Inc. | Non-invasive and minimally invasive laser surgery for the reduction of intraocular pressure in the eye |
US10821024B2 (en) | 2018-07-16 | 2020-11-03 | Vialase, Inc. | System and method for angled optical access to the irido-corneal angle of the eye |
US11246754B2 (en) | 2018-07-16 | 2022-02-15 | Vialase, Inc. | Surgical system and procedure for treatment of the trabecular meshwork and Schlemm's canal using a femtosecond laser |
US11173067B2 (en) | 2018-09-07 | 2021-11-16 | Vialase, Inc. | Surgical system and procedure for precise intraocular pressure reduction |
US11986424B2 (en) | 2018-07-16 | 2024-05-21 | Vialase, Inc. | Method, system, and apparatus for imaging and surgical scanning of the irido-corneal angle for laser surgery of glaucoma |
WO2021150921A1 (en) | 2020-01-22 | 2021-07-29 | Photonic Medical Inc | Open view, multi-modal, calibrated digital loupe with depth sensing |
US11564567B2 (en) | 2020-02-04 | 2023-01-31 | Vialase, Inc. | System and method for locating a surface of ocular tissue for glaucoma surgery based on dual aiming beams |
US11612315B2 (en) | 2020-04-09 | 2023-03-28 | Vialase, Inc. | Alignment and diagnostic device and methods for imaging and surgery at the irido-corneal angle of the eye |
CN114642829B (zh) * | 2020-12-17 | 2024-07-09 | 财团法人工业技术研究院 | 光学同调断层扫描探头 |
US12002567B2 (en) | 2021-11-29 | 2024-06-04 | Vialase, Inc. | System and method for laser treatment of ocular tissue based on patient biometric data and apparatus and method for determining laser energy based on an anatomical model |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009045286A1 (en) * | 2007-10-05 | 2009-04-09 | Optimedica Corporation | Semi-automated ophthalmic photocoagulation method and apparatus |
JP2013520236A (ja) * | 2010-02-18 | 2013-06-06 | アルコン レンゼックス, インコーポレーテッド | 眼科手術のための光コヒーレンス・トモグラフィ・システム |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7061693B2 (en) * | 2004-08-16 | 2006-06-13 | Xceed Imaging Ltd. | Optical method and system for extended depth of focus |
US8394084B2 (en) | 2005-01-10 | 2013-03-12 | Optimedica Corporation | Apparatus for patterned plasma-mediated laser trephination of the lens capsule and three dimensional phaco-segmentation |
US7620147B2 (en) | 2006-12-13 | 2009-11-17 | Oraya Therapeutics, Inc. | Orthovoltage radiotherapy |
DE102007019812B4 (de) | 2007-04-26 | 2021-08-26 | Carl Zeiss Meditec Ag | Laserchirurgische Vorrichtung zur Augenbehandlung |
US20100324543A1 (en) * | 2007-09-18 | 2010-12-23 | Kurtz Ronald M | Method And Apparatus For Integrating Cataract Surgery With Glaucoma Or Astigmatism Surgery |
EP3479753B1 (en) * | 2008-03-19 | 2020-05-13 | Carl Zeiss Meditec AG | Surgical microscopy system having an optical coherence tomography facility |
WO2009131679A1 (en) | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Bioptigen, Inc. | Optical coherence tomography (oct) imaging systems for use in pediatric ophthalmic applications and related methods and computer program products |
US20110096294A1 (en) * | 2009-06-26 | 2011-04-28 | Peyman Gholam A | Non-contact optical coherence tomography imaging of the central and peripheral retina |
US8366271B2 (en) * | 2010-01-20 | 2013-02-05 | Duke University | Systems and methods for surgical microscope and optical coherence tomography (OCT) imaging |
US8711364B2 (en) * | 2010-05-13 | 2014-04-29 | Oprobe, Llc | Optical coherence tomography with multiple sample arms |
US9050027B2 (en) | 2010-07-30 | 2015-06-09 | Adventus Technologies, Inc. | Intraoperative imaging system and apparatus |
CA2818252A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-07 | Jay Wei | Scanning and processing using optical coherence tomography |
US8960903B2 (en) | 2011-04-27 | 2015-02-24 | Carl Zeiss Meditec, Inc. | Ultra wide-field optical coherence tomography |
WO2012166116A1 (en) * | 2011-05-31 | 2012-12-06 | Vanderbilt University | Optical coherence tomography probe |
AU2011372328B2 (en) | 2011-06-27 | 2015-08-13 | Alcon Inc. | Apparatus and method for eye surgery |
WO2013085997A1 (en) * | 2011-12-05 | 2013-06-13 | Bioptigen, Inc. | Optical imaging systems having input beam shape control and path length control |
EP2815694B1 (en) | 2011-12-30 | 2017-12-06 | WaveLight GmbH | An integrated device for ophthalmology |
JP5374598B2 (ja) | 2012-01-26 | 2013-12-25 | キヤノン株式会社 | 光断層撮像装置 |
US8894207B2 (en) | 2012-03-07 | 2014-11-25 | Optovue, Inc. | Enhanced biometry using optical coherence tomography |
JP5887191B2 (ja) | 2012-04-19 | 2016-03-16 | 株式会社トーメーコーポレーション | 角膜撮影装置および角膜撮影方法 |
CN103251382B (zh) * | 2013-04-17 | 2015-10-14 | 温州医学院 | 一种全眼频域光学相干层析成像***及其方法 |
-
2014
- 2014-12-18 RU RU2016129910A patent/RU2675688C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2014-12-18 MX MX2016008457A patent/MX2016008457A/es unknown
- 2014-12-18 EP EP14873821.4A patent/EP3086706B1/en active Active
- 2014-12-18 JP JP2016560636A patent/JP6474832B2/ja active Active
- 2014-12-18 KR KR1020167019689A patent/KR20160102021A/ko not_active Application Discontinuation
- 2014-12-18 ES ES14873821T patent/ES2865137T3/es active Active
- 2014-12-18 WO PCT/US2014/071153 patent/WO2015100129A1/en active Application Filing
- 2014-12-18 CN CN201480070259.1A patent/CN105828704B/zh active Active
- 2014-12-18 AU AU2014370109A patent/AU2014370109B2/en active Active
- 2014-12-18 CA CA2932297A patent/CA2932297C/en active Active
- 2014-12-19 US US14/576,306 patent/US9554702B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009045286A1 (en) * | 2007-10-05 | 2009-04-09 | Optimedica Corporation | Semi-automated ophthalmic photocoagulation method and apparatus |
JP2013520236A (ja) * | 2010-02-18 | 2013-06-06 | アルコン レンゼックス, インコーポレーテッド | 眼科手術のための光コヒーレンス・トモグラフィ・システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105828704A (zh) | 2016-08-03 |
CA2932297C (en) | 2022-07-05 |
CA2932297A1 (en) | 2015-07-02 |
AU2014370109A1 (en) | 2016-06-16 |
JP6474832B2 (ja) | 2019-02-27 |
RU2675688C2 (ru) | 2018-12-21 |
WO2015100129A1 (en) | 2015-07-02 |
ES2865137T3 (es) | 2021-10-15 |
CN105828704B (zh) | 2018-06-01 |
MX2016008457A (es) | 2016-10-12 |
RU2016129910A (ru) | 2018-01-30 |
RU2016129910A3 (ja) | 2018-07-20 |
US20150173608A1 (en) | 2015-06-25 |
US9554702B2 (en) | 2017-01-31 |
EP3086706A1 (en) | 2016-11-02 |
KR20160102021A (ko) | 2016-08-26 |
AU2014370109B2 (en) | 2019-03-21 |
EP3086706A4 (en) | 2017-10-18 |
EP3086706B1 (en) | 2021-03-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6474832B2 (ja) | 顕微鏡レス広視野外科用oct可視化システム | |
KR101841128B1 (ko) | 이동식 광각 안과 수술용 시스템 | |
US20160183782A1 (en) | Oct surgical visualization system with macular contact lens | |
JP6769993B2 (ja) | 外科光干渉断層撮影法用の追跡システム | |
JP2016510628A (ja) | 携帯型網膜画像化装置 | |
JP6812724B2 (ja) | 眼科手術システム、眼科手術システム制御プログラム、および眼科用手術顕微鏡 | |
WO2020234895A1 (en) | Illumination system for surgical and other stereo microscopes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171218 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171218 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6474832 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |