JP2017144459A - Plasma coordination cutting method and cutting apparatus of the same - Google Patents
Plasma coordination cutting method and cutting apparatus of the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017144459A JP2017144459A JP2016027472A JP2016027472A JP2017144459A JP 2017144459 A JP2017144459 A JP 2017144459A JP 2016027472 A JP2016027472 A JP 2016027472A JP 2016027472 A JP2016027472 A JP 2016027472A JP 2017144459 A JP2017144459 A JP 2017144459A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting
- plasma
- cut
- conductive material
- plasma arc
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 351
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 126
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 113
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 79
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 68
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 65
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 claims description 62
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 33
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 33
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 12
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 14
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 14
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 14
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 7
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 7
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N Alumina Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 2
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- -1 but in principle Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000009500 colour coating Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 239000002901 radioactive waste Substances 0.000 description 1
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 description 1
- 239000002915 spent fuel radioactive waste Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は、導電材と非導電材とが混在する被切断材や厚い導電性の被切断材に対して、プラズマアーク及びプラズマジェットを用いて確実な切断を効率的に行うことができるプラズマ連携切断方法及びその切断装置に関するものである。 The present invention is a plasma linkage that can efficiently perform reliable cutting using a plasma arc and a plasma jet on a workpiece to be mixed of a conductive material and a non-conductive material or a thick conductive workpiece. The present invention relates to a cutting method and a cutting apparatus therefor.
従来から、プラズマアークを用いるプラズマ切断方法及びその切断装置は広く知られており、切断品質を向上させるために様々なタイプのものが提案されている。例えば、プラズマアーク噴流の指向性あるいは集中性の低下を抑える方法、プラズマアークの被加工材との距離をリアルに制御することによってプラズマアークの安定維持を図る方法、及び切断加工中の最適なときにプラズマアーク電流の停止や遮断を行う方法等である。 Conventionally, a plasma cutting method and a cutting apparatus using a plasma arc are widely known, and various types have been proposed in order to improve cutting quality. For example, a method of suppressing the decrease in directivity or concentration of the plasma arc jet, a method of maintaining a stable plasma arc by realistically controlling the distance of the plasma arc from the workpiece, and an optimum time during cutting And a method of stopping or interrupting the plasma arc current.
前記プラズマ切断方法及びその切断装置は、原子力発電設備等の原子力施設で使用していた配管や設備の解体にも適用されている。例えば、特許文献１には、放射線量が大きく水中で切断作業を行う必要がある原子炉の解体において、アーク電圧の変化に基づく被切断部材の板厚の変化を検出し、当該板厚に最適な切断条件となるようにアーク電圧を制御したプラズマアークにより被切断部材を溶断する方法が提案されている。
The plasma cutting method and the cutting apparatus are also applied to dismantling of piping and equipment used in nuclear facilities such as nuclear power generation equipment. For example, in
また、特許文献２には、水中に原形のまま貯蔵される使用済制御棒や使用済燃料チェンネルボックスなどの放射化等により高い放射線を出す構造材の解体を行うため、被切断材を入れた水槽の水深を浅くし、水槽内の空間を効率的に使用するための水中切断装置が提案されている。この装置は、高放射性固体廃棄物の切断手段、水平切断手段、又は第１及び第２切断手段として、ウォータージェットを噴射するためのノズル又はプラズマアークを照射するためのトーチを使用するものである。特許文献３にも、同じ高放射性固体廃棄物の解体を行うため、溶極式でプラズマアークを発生し、ウォータージェットを併用して切断時に生成されるドロス等の除去を行う切断装置が提案されている。
Moreover, in
原子力発電所の炉内には、これらの放射化構造材の他にも、導電材と非導電材とが混在する構造材が多く含まれる場合がある。例えば、導電性のある炉内溶融金属上に非導電性のセラミック状燃料デブリが堆積している場合等である。その場合は、プラズマアークではプラズマ放電が起こせず切断不可となるため、他の切断方法と併用する必要がある。また、放射化構造材にはプラズマアークの切断能力を超えるような厚い導電性鋼材等が含まれる場合もあり、それに対してはプラズマアークだけでは確実な切断を行うことが困難である。 In addition to these activated structural materials, a nuclear power plant furnace may contain many structural materials in which conductive materials and non-conductive materials are mixed. For example, there is a case where non-conductive ceramic fuel debris is deposited on the molten metal in the furnace. In that case, since plasma discharge does not occur in the plasma arc and cutting is impossible, it is necessary to use in combination with other cutting methods. In some cases, the activated structural material includes a thick conductive steel material exceeding the plasma arc cutting ability, and it is difficult to perform reliable cutting only with the plasma arc.
従来から、異なる種類の部材を切断する方法としては、例えば、水ジェット切断ヘッドとプラズマ切断ヘッドの両方がキャリッジに支持されて移動可能にした熱カッターおよび非熱カッターを備える切断装置が特許文献４に開示されている。この装置は、水ジェット切断ヘッドを操作してシート状絶縁物を切断し、プラズマ切断ヘッドを操作して金属シートを切断することができる。
Conventionally, as a method of cutting different types of members, for example, a cutting apparatus including a thermal cutter and a non-thermal cutter in which both a water jet cutting head and a plasma cutting head are supported by a carriage and movable is disclosed in
一方、異なる種類の部材を加工する方法としては、切断方法ではないが、別の材料で表面が被覆された被覆鋼材の溶接方法が特許文献５に提案されている。前記特許文献５に記載の溶接方法は、鋼材とは別の非導電性被覆層をプラズマジェットによって除去し、その後、プラズマアーク溶接を行うものであり、使用するプラズマアーク溶接装置には、プラズマジェット用トーチとプラズマアーク溶接用トーチとが備えられている。 On the other hand, as a method of processing different types of members, Patent Document 5 proposes a welding method of a coated steel material whose surface is coated with another material, although it is not a cutting method. In the welding method described in Patent Document 5, a non-conductive coating layer different from a steel material is removed by plasma jet, and then plasma arc welding is performed. A plasma arc welding apparatus to be used includes a plasma jet. And a plasma arc welding torch.
前記で述べたように、原子力発電設備等の原子力施設で使用していた構造材には、導電材と非導電材とが混在する構造材や従来のプラズマアークだけを用いる方法及びその装置では確実な切断ができない厚い鋼材等が含まれている。また、焼却炉は、装置筐体が金属製であり、内面に耐火材としてレンガが設置されている。そのような原子力施設の廃止措置（炉内溶融金属等の取り出し）や焼却炉の解体等の際に利用する切断方法及び切断装置としては、従来技術に代えて、様々な材料又は形態からなる被切断材に対して臨機応変に対応することができ、且つ、効率的で確実な切断ができるものが強く求められている。これらは、原子力施設や焼却炉だけではなく、ビルや工場等の一般的な建造物や構造物の解体や建造を行うときにも使用できるため、適用範囲の拡大が期待される。 As described above, the structural materials used in nuclear facilities such as nuclear power generation facilities are reliable in the method and apparatus using only a structural material in which conductive materials and non-conductive materials are mixed, or a conventional plasma arc. Thick steel that cannot be cut easily is included. Further, the incinerator has a metal device casing, and bricks are installed on the inner surface as a refractory material. As a cutting method and a cutting apparatus used in such decommissioning of nuclear facilities (removal of molten metal in the furnace) or dismantling of an incinerator, the conventional method is replaced with a material made of various materials or forms. There is a strong demand for a cutting material that can respond flexibly and can efficiently and reliably cut. Since these can be used not only for nuclear facilities and incinerators, but also for dismantling and building general structures and structures such as buildings and factories, the application range is expected to be expanded.
しかしながら、前記特許文献１に記載の発明は、プラズマアークを用いるプラズマ切断方法であり、前記のように導電材と非導電材とが混在する廃棄物や厚い鋼材等の切断には適さない。
However, the invention described in
前記特許文献２及び３に記載の発明は、切断方法としてプラズマアーク若しくはウォータージェット、又はそれらの両者を使用して切断を行うものであるが、被切断部材が使用済制御棒や使用済燃料チェンネルボックス等であるため、導電材と非導電材とが混在する廃棄物や厚い鋼材等の切断に適用できるものであるか否かが不明である。加えて、前記特許文献２及び３には、そのような部材の切断を行うための方法及び装置については開示がまったくされていない。
In the inventions described in
また、前記特許文献４に記載の切断方法及び切断装置は、主に平面上で切断加工を行うことを目差しており、例えば、水平方向だけでなく上下方向の切断加工を行う場合には装置が大掛かりになり、操作性や使い勝手が非常に劣る。さらに、導電材と非導電材とが混在する廃棄物や厚い鋼材等の切断を行うための方法及び装置については開示がまったくされていない。
Further, the cutting method and the cutting device described in
一方、前記特許文献５には、プラズマジェット用トーチとプラズマアーク溶接用トーチを有する装置が開示されているが、この装置は溶接に使用するものであり、切断用としては具体的な方法及び装置がまったく開示されていない。また、プラズマジェットによって除去される被覆鋼板の被覆層は、接着剤により接着された植毛層、カラー塗装層、めっき層又は塗膜である。そのため、前記特許文献５に記載の装置構成をそのまま原子力施設の廃止措置や焼却炉の解体等に適用することは一般的に有り得ない。 On the other hand, Patent Document 5 discloses an apparatus having a plasma jet torch and a plasma arc welding torch. This apparatus is used for welding, and a specific method and apparatus for cutting are disclosed. Is not disclosed at all. Moreover, the coating layer of the coated steel sheet removed by the plasma jet is a flocking layer, a color coating layer, a plating layer, or a coating film bonded with an adhesive. For this reason, it is generally impossible to apply the apparatus configuration described in Patent Document 5 as it is to the decommissioning of nuclear facilities, the dismantling of incinerators, and the like.
本発明は、係る問題を解決するためになされたものであり、従来から良く知られているプラズマアークを利用するとともに、非導電材の切断を可能にし、且つ、プラズマアークによる切断能力を高めることができる手段を有することにより、例えば、原子力施設の廃止措置や焼却炉の解体等の用途において、様々な材料又は形態からなる被切断材に対して臨機応変に対応でき、且つ、効率的で確実な切断を行うことができるプラズマ連携切断方法及びその切断装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve such a problem, and uses a plasma arc that has been well known in the past, enables cutting of a non-conductive material, and enhances the cutting ability of the plasma arc. For example, in applications such as decommissioning of nuclear facilities and dismantling of incinerators, it is possible to respond flexibly to materials to be cut made of various materials or forms, and to be efficient and reliable. It is an object of the present invention to provide a plasma cooperative cutting method and a cutting apparatus capable of performing proper cutting.
本発明者は、非導電材の切断を可能にし、且つ、プラズマアークによる切断を加速する手段としてプラズマジェットによる方法を組み合わせて併用し、プラズマアークとプラズマジェットを連携して切断を行う切断方法の確立及び切断装置の構築を行うことにより、上記の課題を解決できることを見出して本発明に到った。 The inventor of the present invention is a cutting method that enables cutting of a non-conductive material and uses a combination of plasma jet methods as means for accelerating cutting by a plasma arc, and cutting by combining the plasma arc and the plasma jet. It has been found that the above problems can be solved by establishing an establishment and cutting apparatus, and the present invention has been achieved.
すなわち、本発明の構成は以下の通りである。
［１］本発明は、被切断材に向けてプラズマジェット及びプラズマアークをそれぞれ噴射する工程を組み合わせることにより前記被切断材を切断する切断方法であって、前記プラズマジェットは非導電性被切断材の破砕若しくは切断を行うため、又は導電性被切断材の切断部分近傍に溝若しくは孔の形成を行うために使用され、前記プラズマアークは導電性被切断材の切断を行うために使用されることを特徴とするプラズマ連携切断方法を提供する。
［２］本発明は、前記被切断材の切断を水中で行う前記［１］に記載のプラズマ連携切断方法を提供する。
［３］本発明は、前記被切断材が非導電材によって表面が覆われた導電材であって、前記非導電材に前記プラズマジェットを噴射し、前記導電材が露出するまで前記非導電材の一部分を破断若しくは切断して除去する工程、及び前記非導電材の露出部分に前記プラズマアークを噴射し、前記導電材を切断する工程、を有することを特徴とする前記［１］又は［２］に記載のプラズマ連携切断方法を提供する。
［４］本発明は、前記被切断材が非導電材と導電材とを有する材料であって、前記非導電材に前記プラズマジェットを噴射し、前記非導電材の切断しようとする部分の面上切断線に沿って前記切断線の全部又は一部分に溝若しくは孔を形成する工程、及び、前記導電材に対して前記非導電材と接触する側の反対側から前記プラズマアークを噴射する工程、によって前記導電材の切断とともに、前記プラズマアークの熱を利用して前記非導電材の切断を同時に行うことを特徴とする前記［１］又は［２］に記載のプラズマ連携切断方法を提供する。
［５］本発明は、前記被切断材が非導電材と導電材とを有する材料であって、前記導電材にプラズマアークを噴射し、前記導電材の切断とともに、前記導電材の切断部に接する非導電材の部分を深さ方向に一部分だけ破砕又は切断を行う工程、及び、プラズマアークの噴射によって前記導電材の開口した箇所に対して、前記プラズマアークの噴射に追従するようにプラズマジェットを噴射し、前記導電材の切断部に接する非導電材の部分において未破砕又は未切断の部分を破砕又は切断する工程、によって前記被切断材を切断する前記［１］又は［２］に記載のプラズマ連携切断手法を提供する。
［６］本発明は、前記被切断材が導電材であって、前記プラズマアークの単独噴射で切断可能な切断面と同面で前記切断面の近傍に、又は前記プラズマアークの単独噴射で切断可能な切断面の切断深さ位置の近傍に、前記プラズマジェットの噴射を走行させることにより前記切断部分の加熱を先行して行う工程、及び前記プラズマジェットの噴射の走行に追従するように、前記プラズマアークの噴射を前記被切断材の切断面に沿って走行させることにより前記被切断材を切断する工程、を有することを特徴とする前記［１］又は［２］に記載のプラズマ連携切断方法を提供する。
［７］本発明は、前記導電材の材質が金属又は金属を主成分として含む材料であり、前記非導電材がセラミック又はレンガであることを特徴とする前記［１］〜［５］のいずれかに記載のプラズマ連携切断方法を提供する。
［８］本発明は、被切断材に向けてプラズマジェットの噴射及びプラズマアークの噴射を組合わせることにより前記被切断材を切断する切断装置であって、電源装置と、冷却水循環装置と、少なくとも切断時に流動させるプラズマガスの流動調整を行うことができる操作盤と、非導電性の被切断材の破砕若しくは切断を行うため、又は導電性の被接続材に溝若しくは孔の形成を行うためのプラズマジェット用トーチと、導電性の被切断材の切断を行うためのプラズマアーク用トーチと、を備えるプラズマ連携切断装置を提供する。
［９］本発明は、前記［８］に記載のプラズマ連携切断装置が、さらに被切断材を水中に浸漬するための水槽を備えることを特徴とするプラズマ連携切断装置を提供する。
［１０］本発明は、前記［８］又は［９］に記載のプラズマ連携切断装置が、前記電源装置及び前記冷却水循環装置をそれぞれ一つだけ備え、前記プラズマジェット用トーチ及び前記プラズマアーク用トーチによるそれぞれの噴射が前記電源装置及び前記冷却水循環装置の切替によって行われることを特徴とするプラズマ連携切断装置を提供する。
［１１］本発明は、前記プラズマジェット用トーチ及び前記プラズマアーク用トーチが、高さ、移動及び回転を制御できる駆動手段をそれぞれ独立して個別に有することを特徴とする前記［８］〜［１０］のいずれかに記載のプラズマ連携切断装置を提供する。
That is, the configuration of the present invention is as follows.
[1] The present invention is a cutting method for cutting the material to be cut by combining a step of injecting a plasma jet and a plasma arc toward the material to be cut, wherein the plasma jet is a non-conductive material to be cut. It is used for crushing or cutting, or for forming grooves or holes in the vicinity of the cut portion of the conductive workpiece, and the plasma arc is used for cutting the conductive workpiece. The plasma cooperation cutting method characterized by this.
[2] The present invention provides the plasma cooperative cutting method according to [1], wherein the material to be cut is cut in water.
[3] In the present invention, the cut material is a conductive material whose surface is covered with a non-conductive material, and the plasma jet is sprayed onto the non-conductive material until the conductive material is exposed. [1] or [2], comprising: a step of removing a portion of the conductive material by breaking or cutting, and a step of injecting the plasma arc to an exposed portion of the nonconductive material to cut the conductive material. ] Is provided.
[4] In the present invention, the material to be cut includes a non-conductive material and a conductive material, and the plasma jet is sprayed onto the non-conductive material to cut the surface of the non-conductive material. Forming a groove or hole in all or part of the cutting line along the upper cutting line, and injecting the plasma arc from the opposite side of the conductive material to the non-conductive material; The plasma linked cutting method according to [1] or [2], wherein the cutting of the conductive material and the cutting of the non-conductive material are simultaneously performed using the heat of the plasma arc.
[5] In the present invention, the material to be cut includes a non-conductive material and a conductive material, and a plasma arc is sprayed on the conductive material to cut the conductive material and to a cut portion of the conductive material. A step of crushing or cutting a portion of the non-conductive material in contact with the depth in the depth direction, and a plasma jet so as to follow the injection of the plasma arc at a location where the conductive material is opened by the plasma arc injection And cutting the material to be cut by a step of crushing or cutting a non-crushed or uncut portion in a portion of the non-conductive material in contact with the cut portion of the conductive material. Provides a plasma-coupled cutting method.
[6] In the present invention, the material to be cut is a conductive material, and is cut in the vicinity of the cut surface on the same surface as the cut surface that can be cut by the single injection of the plasma arc, or by the single injection of the plasma arc. In the vicinity of the cutting depth position of the possible cutting plane, the step of heating the cutting part by running the plasma jet spray, and the plasma jet spray running so as to follow The plasma linked cutting method according to [1] or [2], further comprising a step of cutting the material to be cut by causing plasma arc injection to travel along the cut surface of the material to be cut. I will provide a.
[7] In the present invention, any one of the above [1] to [5], wherein the conductive material is a metal or a material containing metal as a main component, and the non-conductive material is ceramic or brick. A plasma linked cutting method according to
[8] The present invention is a cutting device that cuts the material to be cut by combining plasma jet injection and plasma arc injection toward the material to be cut, and includes a power supply device, a cooling water circulation device, and at least An operation panel that can adjust the flow of plasma gas that flows when cutting, and for crushing or cutting a non-conductive material to be cut, or for forming a groove or a hole in a conductive material to be connected Provided is a plasma cooperative cutting device including a plasma jet torch and a plasma arc torch for cutting a conductive material to be cut.
[9] The present invention provides the plasma cooperative cutting device, wherein the plasma cooperative cutting device according to [8] further includes a water tank for immersing the material to be cut in water.
[10] In the present invention, the plasma cooperative cutting device according to [8] or [9] includes only one of the power supply device and the cooling water circulation device, and the plasma jet torch and the plasma arc torch. Each plasma injection is performed by switching between the power supply device and the cooling water circulation device.
[11] The present invention is characterized in that the plasma jet torch and the plasma arc torch each independently have driving means capable of controlling height, movement and rotation. 10]. The plasma cooperation cutting device according to any one of [10].
本発明のプラズマ連携切断方法は、導電材と非導電材が混在する被切断材、例えば、導電材が非導電材で覆われた状態の被切断材に対して、プラズマアーク及びプラズマジェットを用いて、確実な切断を効率的に行うことができる。本発明の切断装置は、従来のプラズマアーク切断装置の構成を含みながら、プラズマアークでは対応できなかったセラミックやレンガ等の非導電性部材の切断を行うことができるため、切断の技術分野において適用範囲の拡大を図ることができる。 The plasma cooperative cutting method of the present invention uses a plasma arc and a plasma jet for a material to be cut in which a conductive material and a non-conductive material are mixed, for example, a material to be cut in which the conductive material is covered with the non-conductive material. Thus, reliable cutting can be performed efficiently. The cutting device of the present invention is applicable in the technical field of cutting because it can cut non-conductive members such as ceramics and bricks that could not be handled by plasma arc while including the configuration of the conventional plasma arc cutting device. The range can be expanded.
また、プラズマアーク切断技術による金属等の導電材を切断する際にも、切断時にプラズマジェットを用いることにより切断対象物である前記導電材を加熱する効果が生まれ、切断能力を向上させることができる。そのため、プラズマアークだけでは切断能力に限界があった被切断材、例えば、厚みのある鋼材等の切断にも適用することができ、適用範囲の拡大を図ることができる。それにより、従来技術よりも高い機能と能力を有する切断方法の確立及び切断装置の構築を行うことが可能になる。 Also, when cutting a conductive material such as metal by plasma arc cutting technology, the effect of heating the conductive material, which is the object to be cut, is produced by using a plasma jet at the time of cutting, and the cutting ability can be improved. . Therefore, the present invention can be applied to the cutting of a material to be cut that has a limit in cutting ability only by the plasma arc, for example, a thick steel material, and the application range can be expanded. As a result, it is possible to establish a cutting method having a higher function and capability than the prior art and to construct a cutting device.
プラズマを利用する切断技術は、プラズマアークとプラズマジェットの２種類があり、プラズマアークは金属等の導電材に対して切断能力が高い反面、原理的に非導電材の切断が不可能である。一方、プラズマジェットは、非導電材の切断が可能であるものの、プラズマアークに比べて切断能力が低い。そこで、本発明の切断方法は、導電材と非導電材が混在する被切断材、例えば、導電材が非導電材で覆われた状態や導電材と非導電材とが貼り合わされた状態の被切断材を容易に切断できるように、被切断材に向けてプラズマジェット及びプラズマアークをそれぞれ噴射する工程を組合わせて被切断材を切断する点に特徴を有する。ここで、プラズマジェットは非導電性被切断材の破砕若しくは切断を行うために使用し、他方、プラズマアークは導電性被切断材の切断を行うために使用する。 There are two types of cutting techniques using plasma, plasma arc and plasma jet. Plasma arc has high cutting ability for conductive materials such as metal, but in principle, non-conductive materials cannot be cut. On the other hand, a plasma jet can cut a non-conductive material, but has a lower cutting ability than a plasma arc. Therefore, the cutting method of the present invention can be applied to a material to be cut in which a conductive material and a non-conductive material are mixed, for example, a state where the conductive material is covered with the non-conductive material or the conductive material and the non-conductive material are bonded together. It is characterized in that the material to be cut is cut by combining the steps of injecting a plasma jet and a plasma arc toward the material to be cut so that the material to be cut can be easily cut. Here, the plasma jet is used for crushing or cutting the non-conductive workpiece, while the plasma arc is used for cutting the conductive workpiece.
本発明の切断方法は、それ以外にも、プラズマジェットを導電性被切断材の切断部分近傍に溝若しくは孔の形成を行うために使用する。プラズマジェットによる孔又は溝の形成は、導電性被切断材の切断を目指したものではなく、前記導電性被切断材の切断部分及びその近傍を加熱することによりプラズマアークの切断能力を向上させるのが主な目的である。もともと、プラズマアークの切断能力は切断装置の能力に依存するため、厚い導電性鋼材等の切断を行う場合は切断回数を複数で行う必要がある。その場合、第１回目の切断で導電性鋼材等が酸化されると第２回目以降ではアークが形成されず切断が出来ないという問題が発生する。また、第１回目の切断時に生成されるドロス等が残っていると次の切断作業の邪魔になり、それを除去するため切断作業が煩雑になるだけでなく、切断に長時間を要していた。そのため、本発明において、プラズマジェットを組合わせることにより、プラズマアーク単独では切断能力を超えるような厚い導電性鋼材等を、短時間で容易に切断することが可能になる。 In addition to the above, the cutting method of the present invention uses a plasma jet to form grooves or holes in the vicinity of the cut portion of the conductive material to be cut. The formation of holes or grooves by plasma jet is not aimed at cutting the conductive material to be cut, but it improves the cutting ability of the plasma arc by heating the cutting portion of the conductive material and its vicinity. Is the main purpose. Originally, the cutting ability of plasma arc depends on the ability of the cutting device, and therefore, when cutting thick conductive steel, etc., it is necessary to perform a plurality of cuttings. In that case, when the conductive steel material or the like is oxidized by the first cutting, an arc is not formed and the cutting cannot be performed after the second cutting. Further, if dross or the like generated at the first cutting is left, it becomes an obstacle to the next cutting work, and not only the cutting work becomes complicated to remove it, but also it takes a long time for cutting. It was. Therefore, in the present invention, by combining plasma jets, it is possible to easily cut, in a short time, a thick conductive steel material that exceeds the cutting ability with a plasma arc alone.
また、本発明の切断方法は、被切断材の切断を通常の空気中だけでなく水中でも行うことができるため、特に、放射線量が大きく水中で切断作業を行う必要がある原子炉の解体等に好適である。例えば、原子炉内の構造物の解体で発生する放射化した廃棄物を、貯蔵スペースの確保のために細かく切断する必要がある場合にも本発明の切断方法を適用することができる。 Further, since the cutting method of the present invention can perform cutting of a material to be cut not only in ordinary air but also in water, the dismantling of a reactor that requires a cutting operation in water with a large radiation dose, etc. It is suitable for. For example, the cutting method of the present invention can also be applied to the case where it is necessary to cut the radioactive waste generated by dismantling the structure in the nuclear reactor in order to secure a storage space.
以下、本発明による切断方法及び切断装置の好適な実施形態について図面を用いて詳細に説明する。ただし、本発明は以下の実施形態に限定されるものではない。 Hereinafter, preferred embodiments of a cutting method and a cutting apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to the following embodiments.
＜第１の実施形態＞
図１は、非導電材によって表面が覆われた導電材を切断するときの本発明の切断方法を示す工程図の一例である。図１に示す切断方法は、プラズマジェット１による非導電材の切断とプラズマアーク２による導電材の溶断を、プラズマジェット及びプラズマアークの各トーチの取替えを行うことなく連続的に実施するため両トーチを連結した形で溶断、破砕によって切断を進めていくものである。ここで、プラズマジェットによる切断は、非導電材の破砕による掘削に起因している。図１には、非導電材及び導電材の例として、それぞれセラミック３及び金属４の組合せを示している。
<First Embodiment>
FIG. 1 is an example of a process chart showing a cutting method of the present invention when cutting a conductive material whose surface is covered with a non-conductive material. In the cutting method shown in FIG. 1, both non-conductive materials are cut by the
図１の（ａ）に示すように、金属４がセラミック３で覆われた非切断材に対して、プラズマジェット１を用いてセラミック３の表層を破砕する。引き続き、セラミック３の層の厚みに応じて下層の金属４が露出するまでプラズマジェット１による破砕を繰り返して行い、セラミック３の層の掘削を繰り返す（図２の（ｂ））。このとき、プラズマジェット及びプラズマアーク用の両トーチが挿入可能な切断幅を確保するように切削を行う。
As shown in FIG. 1A, the surface layer of the ceramic 3 is crushed by using the
セラミック３の層の切削削除により金属４の層を露出させた後、図１の（ｃ）に示すように、プラズマアーク２を用いて金属４の層の切断を開始する。そして、プラズマアーク２のトーチを金属層の切断長さ方向に走行させ、金属層の切断を完了する（図１の（ｄ））。このようにして、切断装置を取り替えることなく連続して破砕及び溶断を行うことによってセラミック３及び金属４の切断を完了する。
After the
以上のように、図１に示す切断工程は、非導電材であるセラミック３にプラズマジェット１を噴射し、導電材である金属４が露出するまでセラミック３の一部分を破断若しくは切断して除去する工程、及び金属４の露出部分にプラズマアークを噴射し、金属４を切断する工程、を有する。
As described above, in the cutting step shown in FIG. 1, the
本実施形態においては、非導電材及び導電材の例として、それぞれセラミック及び金属の組合せの例を示したが、本発明の切断方法は、それ以外にも、非導電材としてガラスやレンガを有する被切断材にも適用してもよい。特に、焼却炉等に使用されるレンガに対して適用する場合はセラミックの場合と同等の効果を得ることができる。また、導電材としては、金属以外にも、金属を主成分として含む材料を有するものにも適用することができる。これら以外にも、導電性のセラミック又はガラス等を有する被切断材に適用してもよい。 In this embodiment, as an example of a non-conductive material and a conductive material, an example of a combination of ceramic and metal was shown. However, the cutting method of the present invention has glass or brick as a non-conductive material in addition to that. You may apply also to a to-be-cut material. In particular, when applied to bricks used in incinerators and the like, the same effects as in the case of ceramics can be obtained. In addition to the metal, the conductive material can be applied to a material having a material containing a metal as a main component. In addition to these, you may apply to the to-be-cut material which has electroconductive ceramic or glass.
本実施形態の切断方法は、例えば、図２に示す切断装置によって行う。図２に示す切断装置５は、プラズマガス噴射口となるプラズマジェット用トーチ６と、プラズマアーク用トーチ７とを備える。プラズマアーク用トーチ７は、プラズマジェット用トーチ６から所定距離を置いて、共通の駆動部材８に取付けられている。その駆動部材８は、駆動装置９により水平方向に動き、プラズマジェット用トーチ６とプラズマアーク用トーチ７とを同時に移動させる機構になっている。また、図２において、セラミック３と金属４からなる被切断材１０は支持台１１の上に搭載され、別の駆動装置１２により支持台１１を上下方向に移動できるようになっている。
The cutting method of this embodiment is performed by the cutting device shown in FIG. 2, for example. The cutting device 5 shown in FIG. 2 includes a
図２に示す切断装置において、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７の側には、それぞれプラズマ電流発生のための電源装置１３ａ及び１３ｂと、プラズマトーチ６、７を冷却するための冷却水循環装置１４ａ及び１４ｂ、装置の操作ボタンや機器状態を表示する操作盤１５ａと１５ｂとを備える。操作盤１５ａ、１５ｂの操作ボタンにより、ガスを供給するためのエアードライヤ１６ａ、１６ｂからガス流量調整ボックス１７ａ、１７ｂに供給されるエアーの流量に基づいて切断時に流動させるプラズマガスの流動調整を行うことができる。それ以外にも切断作業を制御するために操作ボタンによって切断条件等を決めることができる。また、切断作業中にプラズマガスの供給を遮断する場合を考慮し、電磁弁１８ａ、１８ｂがそれぞれ設けられている。
In the cutting apparatus shown in FIG. 2, on the
プラズマジェット１を動作させるときは、プラズマジェット用の電源装置１３ａを用いて、プラズマジェット用トーチ６に内蔵される電極を負、トーチノズルを正とする電圧を印加する。それにより、まず、プラズマジェット用トーチ６からプラズマジェットを噴射させ、被切断材１０を構成するセラミック等の非導電材の破砕若しくは切断を行う。プラズマジェット用トーチ６の走行を繰返すことにより導電材が露出した後、プラズマアーク用の電源装置１３ｂを用いて、プラズマアーク用トーチ７に内蔵される電極を負、被切断材に含まれる導電材を正とする電圧を印加してプラズマアークを動作させる。それにより、プラズマアーク用トーチ７から露出した導電材に向けてプラズマアークを噴射させ、被切断材８を構成する金属等の被導電材の破砕若しくは切断を行う。このようにして、図１に示す切断工程に従って被切断材１０の切断を行う。
When the
以上のように、図２に示す切断装置は、電源装置１３ａ、１３ｂと、冷却水循環装置１４ａ、１４ｂと、少なくとも切断時に流動させるプラズマガスの流動調整を行うことができる操作盤１５ａ、１５ｂと、非導電性の被切断材の破砕若しくは切断を行うため、のプラズマジェット用トーチ６と、導電性の被切断材の切断を行うためのプラズマアーク用トーチ７とを備えることが基本の構成である。
As described above, the cutting device shown in FIG. 2 includes the
図２に示す切断装置は、プラズマジェット用トーチ６とプラズマアーク用トーチ７及び被切断材１０を水平方向の駆動装置９及び上下方向の駆動装置１２によって移動しており、各トーチ６、７を被切断材の所望の切断部分に位置合せするときに多くの時間と手間を要する。それだけでなく、被切断材が複雑な形状を有する場合、切断を行うことができる箇所に制限を受けることがある。それらの技術課題を解決するために使用できる切断装置の例を図３に示す。
In the cutting device shown in FIG. 2, the
図３は、本実施形態で使用する切断装置の変形例を示す図である。図３に示す切断装置１９は、プラズマジェット用トーチ６と、該トーチ６から所定距離で据付けたプラズマアーク用トーチ７とを、ロボットアーム２０及び不図示のロボット制御装置を有するロボットの操作によって同時に任意のＸＹＺ方向に自由に移動及び回転できる機能を有する。この機能によって、各トーチ６、７を配置するときの高さの調整も可能になる。それにより、被切断材１０を水槽２１に貯水されている水中に浸漬する場合でも、被切断材の所望の切断部分にトーチ６と７を迅速に移動させ、被切断材の所望の切断部分に位置合せして配置することが容易になる。図３には、被切断材１０が水平方向に支持台１１の上に搭載した例を示したが、被切断材１０が垂直方向に支持された場合でも切断装置１９はロボットによりトーチノズルの方向を被切断材に対して垂直方向（図３においては水平方向）に向けることができる。それにより、被切断材１０の所望の部分を切断することができるようになる。
FIG. 3 is a view showing a modification of the cutting device used in the present embodiment. The cutting
図３に示す切断装置において、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７の側には、それぞれ図２に示す切断装置と同じ電源装置１３ａ及び１３ｂと、冷却水循環装置１４ａ及び１４ｂ、操作盤１５ａと１５ｂとを備える。さらに、それらに付加して、ガスを供給するためのエアードライヤ１６ａ、１６ｂと、ガス流量調整ボックス１７ａ、１７ｂと、電磁弁１８ａ、１８ｂとを有する。
In the cutting device shown in FIG. 3, the same
図２及び図３に示す切断装置は、プラズマジェット用トーチ６とプラズマアーク用トーチ７とがそれぞれ異なる電源装置１３ａ及び１３ｂ、及び冷却水循環装置１４ａ及び１４ｂを有するが、本実施形態においては、電源装置及び冷却水循環装置をそれぞれ一つだけ備え、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７によるそれぞれの噴射が電源装置及び冷却水循環装置の切替によって行ってもよい。その機構を有する本実施形態の切断装置の別の変形例を図４に示す。
2 and 3, the
図４に示す切断装置２２は、図３に示す切断装置とは異なり、電源装置１３及び冷却水循環装置１４を一つ備え、さらに操作盤１５、エアードライヤ１６及びガス流量調整ボックス１７も一つである。それ以外の構成は、図３に示す切断装置と同じように、プラズマジェット用トーチ６と、該トーチ６から所定距離で据付けたプラズマアーク用トーチ７とを、ロボットアーム２０を使い、ロボットの操作によって任意のＸＹＺ方向に自由に移動及び回転できる機能を利用して水槽２１の水中に浸漬した被切断材１０の切断を行うことができる。
The cutting
切断装置２２において電源装置１３及び冷却水循環装置１４の切替は、操作盤１５によって手動で入力して行うか、あらかじめプログラムによる自動制御で行う。そのとき、電磁弁１８ａ及び１８ｂも同時に切替することにより、プラズマジェット及びプラズマアークのどちらかのプラズマガスの導入を遮断できるため、切断作業の切替が確実になる。
Switching of the
本実施形態による切断方法の有効性を確認するため、図１に示す切断工程に従い、金属４がセラミック３で覆われた非切断材に対して実際に切断実験を行った。
In order to confirm the effectiveness of the cutting method according to the present embodiment, a cutting experiment was actually performed on the non-cutting material in which the
被切断材として、導電材の金属４がステンレスであり、該ステンレスの上に非導電材のセラミック３を重ねた状態にし、プラズマジェット用トーチ６とプラズマアーク用トーチ７を１対にして水中にて下記の第１表に示す切断パラメータで切断を行った。プラズマジェット１を３往復して上層にある厚さ１０ｍｍのセラミックの切断除去を行い下層のステンレスを露出させた後に、連続してプラズマアーク２で厚さ３５ｍｍのステンレスの切断を行った結果、被切断材を断面方向に完全に切断することができた。なお、当該試験で使用したステンレスの厚さ３５ｍｍは、２００Ａのプラズマアークで切断可能な厚さを選定したものである。このように、本実施形態の方法により、非導電材によって覆われた導電材からなる被切断材を確実に切断できることが分かり、その有効性が確認された。
As the material to be cut, the
＜第２の実施形態＞
図５は、非導電材と導電材とを有する被切断材を切断するときの本発明の別の切断方法を示す工程図である。図５は、被切断材を断面図でみたときの工程を示しており、非導電材及び導電材の例が、それぞれセラミック３及び金属４の組合せである。図５に示す切断方法の例は、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７を、被切断材１０を挟んでそれぞれ対向するように配置し、プラズマジェット１によって非導電材であるセラミック３の表層一部を破壊し、孔又は溝２３を形成した後、プラズマアーク２を導電材である金属４に噴射して切断を行う点で、前記第１の実施形態とは異なる。
<Second Embodiment>
FIG. 5 is a process diagram showing another cutting method of the present invention when cutting a workpiece having a non-conductive material and a conductive material. FIG. 5 shows a process when the material to be cut is viewed in a cross-sectional view. Examples of the non-conductive material and the conductive material are combinations of the ceramic 3 and the
図５の（ａ）〜（ｃ）に示すように、まず、金属４がセラミック３で覆われた非切断材１０において切断しようとする部分に対してプラズマジェット用トーチ６を向け、該トーチ６からプラズマジェット１を噴射することによりセラミック３の表層の一部を破砕し、孔又は溝２３を形成する。
As shown in FIGS. 5A to 5C, first, the
引き続き、被切断材１０を挟んでプラズマジェット用トーチ６とは反対側から、非切断材１０において切断しようとする金属４の部分に対してプラズマアーク用トーチ７を向け、プラズマアーク２を噴射して金属４の溶断によって切断を行う。図５の（ｄ）には、溶断部分２４が示されている。プラズマアーク２の噴射に伴い金属４が切断されて切断部分２５が形成されるが、それと同時にプラズマアーク２からは大きな熱が発生するため、その熱を利用してセラミック３において完全に切断されていなかった部分の切断が進行し、金属４の切断とともにセラミック３にも切断部分２６が形成され、被切断材１０の切断が完了する（図５の（ｅ））。
Subsequently, the
図５に示す切断工程は、プラズマジェットの噴射後にプラズマアークの噴射を行う方法を採用しているが、本実施形態においては、図６に示すような切断方法を採用してもよい。図６は、本実施形態の切断方法の変形例を示す図であり、（ａ）及び（ｂ）はそれぞれ断面図及び斜視図である。 The cutting step shown in FIG. 5 employs a method in which a plasma arc is injected after the plasma jet is injected. In the present embodiment, a cutting method as shown in FIG. 6 may be adopted. FIG. 6 is a view showing a modification of the cutting method of the present embodiment, and (a) and (b) are a sectional view and a perspective view, respectively.
図６に示すように、プラズマジェット及びプラズマアーク用の各トーチ６、７は、セラミック３及び金属４からなる被切断材１０を挟んでそれぞれ対向するように配置する。まず、プラズマジェット１の噴射を先行させ、孔又は溝２３を形成する。引き続き、孔又は溝２３を形成した部分に相当する箇所の反対側から、プラズマアーク２の噴射をプラズマジェット１の噴射に追従させる（図６の（ａ））。このときプラズマアーク２から発生する大きな熱により、金属４の切断と同時に、セラミック３において完全に切断されていなかった部分の切断を進め（図６の（ｂ））、被切断材１０の切断を完了する。このようにして、被切断材１０の切断を、図５に示す切断方法と比べて迅速に行うことができる。
As shown in FIG. 6, the
以上のように、本実施形態の切断方法によれば、導電材である金属４の切断とともに、プラズマアーク２の熱を利用して非導電材であるセラミック３の未切断部分の切断を同時に進行させることにより、被切断材１０の切断を行うことができる。この切断方法は、セラミック３の表層にプラズマジェット１により孔又は溝２３を形成することにより、セラミック３の切断部分の位置を正確に決めることができる。また、プラズマアーク２からの大きな熱を利用してセラミック３の切断を進めるときに、孔又は溝２３が破断起点となるため、セラミック３が厚い場合でも切断を確実に行うことができるという効果が得られる。本実施形態においては、プラズマジェット１によって形成する孔又は溝２３は、セラミック３の切断断面の表層に近い一部分だけに限定されない。孔又は溝２３を、セラミック３のより深くまで形成することができる。また、セラミック３において切断部分となる断面の全部をプラズマジェット１によってあらかじめ切断してもよい。
As described above, according to the cutting method of the present embodiment, the cutting of the uncut portion of the ceramic 3 that is a non-conductive material is simultaneously performed using the heat of the
本実施形態の切断方法は、例えば、図７に示す切断装置によって行う。図７に示す切断装置２７は、プラズマガス噴射口となるプラズマジェット用トーチ６とプラズマアーク用トーチ７とを、それぞれロボットアーム２０ａ、２０ｂを使い、不図示のロボット制御装置を有するロボットの操作によって任意のＸＹＺ方向にそれぞれ独立して移動及び回転できる機構を有する。この切断装置において、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７の側には、それぞれ図３に示す切断装置と同じ電源装置１３ａ及び１３ｂと、冷却水循環装置１４ａ及び１４ｂと、操作盤１５ａと１５ｂとを備える。さらに、それらに付加して、ガスを供給するためのエアードライヤ１６ａ、１６ｂと、ガス流量調整ボックス１７ａ、１７ｂと、電磁弁１８ａ、１８ｂとを有する。
The cutting method of this embodiment is performed by, for example, a cutting device shown in FIG. A cutting
図７に示す切断装置を用いて、図５に示す切断工程を行う。まず、プラズマジェット用トーチ６を水槽２１ａの水中に浸漬された被切断材１０のセラミック層３に向けプラズマジェット噴射によって孔又は溝２３を形成する。その後、被切断材１０を水槽２１ａから取り出し、反転させてから別の水槽２１ｂに浸漬させ、支持台１１ｂに搭載する。引き続き、被切断材１０の金属４にプラズマアーク用トーチ７を向け、プラズマアーク噴射により金属４の切断とともに、セラミック３の切断を行う。
The cutting process shown in FIG. 5 is performed using the cutting apparatus shown in FIG. First, holes or
一方、図６に示す切断工程は、被切断材１０を移動させなくても、ロボットアーム２０ａ、２０ｂを用いて一つの水槽２１に浸漬した被切断材１０を上下２方向からそれぞれプラズマジェット１及びプラズマアーク２を独立に噴射することによって切断を行うことができる。例えば、プラズマアーク用トーチ７の配置方法は変えずに、プラズマジェット用トーチ６だけをロボットアーム２０ａにより図８に示すような位置に移動させることにより、プラズマジェット１及びプラズマアーク２を被切断材１０の両側から噴射させることが可能になる。このようにして、被切断材８を構成するセラミック３の表層にプラズマジェット噴射を先行させ、金属４へのプラズマアーク噴射をそれに追従させて行うことができる。
On the other hand, in the cutting process shown in FIG. 6, the
＜参考例＞
図９は、プラズマアーク切断技術を用いた非導電材の切断方法を参考例として示す工程図である。本参考例は、切断用のプラズマとしてプラズマアーク単体を使用して非導電材の切断を行う方法であるが、切断性能を第２の実施形態による切断方法と対比するために実験を行った。
<Reference example>
FIG. 9 is a process diagram showing, as a reference example, a method for cutting a nonconductive material using a plasma arc cutting technique. This reference example is a method of cutting a non-conductive material using a plasma arc alone as a plasma for cutting, but an experiment was conducted to compare the cutting performance with the cutting method according to the second embodiment.
前記で説明したように、プラズマアークは、プラズマトーチと被切断材間で電路を構成させることでプラズマ放電を発生させる技術であり、被切断材が非伝導性の場合にはプラズマ放電が発生しない。図９に示す切断方法は、被切断材側に導電材を配置すれば電路を構成することによりプラズマ放電の発生が成立するという点に着目して本発明者らによって構築したものである。 As described above, the plasma arc is a technique for generating a plasma discharge by forming an electric circuit between the plasma torch and the material to be cut, and no plasma discharge is generated when the material to be cut is non-conductive. . The cutting method shown in FIG. 9 is constructed by the present inventors by paying attention to the fact that if a conductive material is disposed on the material to be cut, an electric circuit is formed to generate plasma discharge.
図９の（ａ）に示すように、被切断材が例えばセラミック３である場合に、その片側を導電材である金属４で被覆する。図９の（ｂ）に示すように、まず、プラズマアーク用トーチ７を金属４に向け、金属側から切断を行いプラズマアーク２を保持することにより、金属４の層を溶断させた部分からセラミック３の層へプラズマ流の衝撃が起こり、それによってセラミック３の破砕切断が可能となる。最終的に、図９の（ｃ）に示すように、プラズマアーク単独で金属３とともにセラミック３の破断切断が完了する。
As shown to (a) of FIG. 9, when the to-be-cut material is the ceramic 3, for example, the one side is coat | covered with the
本参考例による切断を確認するため、非導電材としてアルミナセラミック（厚保さ１０、２０、４０ｍｍ）を用い、該アルミナセラミックを導電材であるステンレス鋼板（厚保さ５０ｍｍ）で覆い、水中にて下記の表２に示す切断パラメータでステンレス鋼板面からプラズマアークを用いた切断試験を行った。
In order to confirm the cutting according to this reference example, alumina ceramic (
その結果、厚さ１０ｍｍ及び２０ｍｍのセラミックは切断が可能であった。また、厚さ４０ｍｍのセラミックは、深さ３４ｍｍまで切断されており、残り６ｍｍ分については割れることが分かり、最終的にはセラミック全体を切断できる見通しが得られた。 As a result, 10 mm and 20 mm thick ceramics could be cut. Moreover, it was found that the ceramic having a thickness of 40 mm was cut to a depth of 34 mm, and the remaining 6 mm was cracked, so that it was finally possible to cut the entire ceramic.
＜第２の実施形態と参考例との対比＞
本発明による第２の実施形態と参考例による切断方法を、切断の機能と性能の点から対比する。参考例による切断方法は、切断用のプラズマがプラズマアーク単体であるため、第２の実施形態と比べて切断工程が簡略化でき、切断装置も簡素化できる点で有効である。しかしながら、第２の実施形態は、参考例と比べて、次の点で切断の機能と能力が優れる。
<Contrast of Second Embodiment and Reference Example>
The cutting method according to the second embodiment of the present invention and the reference example will be compared in terms of cutting function and performance. The cutting method according to the reference example is effective in that the cutting process can be simplified and the cutting apparatus can be simplified as compared with the second embodiment because the plasma for cutting is a single plasma arc. However, compared with the reference example, the second embodiment is superior in cutting function and capability in the following points.
（１）参考例の切断方法は、セラミック３の層が厚い場合にプラズマアーク単独ではセラミック３の確実な切断を行うことができない場合がある。これは、プラズマアーク流のセラミック３への衝撃が、厚いセラミック３の下部には十分に作用しないためである。上記参考例の確認試験から分かるように、プラズマアーク単独では、セラミック３を切断できる深さは４０ｍｍ未満である。その以上の深さになると、割って切断するという別の方法を用いる必要がある。それに対して、第２の実施形態においては、セラミック３にあらかじめ切断起点となる孔又は溝２３をプラズマジェットにより形成するため、セラミックの厚さが４０ｍｍ以上でもプラズマアーク２の熱を利用した切断が可能になる。加えて、割って切断するという作業も楽に行うことができる。また、孔又は溝２３は、セラミック３の切断断面の表層に近い一部分だけでなく、より深くまで形成することができるため、切断速度を速くすることもできる。場合によっては、セラミック３の切断断面をすべてプラズマジェット１によって切断することも可能である。
(1) In the cutting method of the reference example, when the layer of the ceramic 3 is thick, the plasma arc alone may not be able to reliably cut the ceramic 3. This is because the impact of the plasma arc flow on the ceramic 3 does not sufficiently act on the lower part of the
（２）参考例の切断方法は、セラミック３の表層にプラズマアーク流の衝撃を伝える衝撃起点が形成されていないため、切断部分の位置が正確に決まらない場合がある。そのため、セラミック３の切断部分が定まった直線状にはならず、幅広く粉々になった状態で割れるという現象が起きる。さらに、あらかじめ決めた切断箇所とは異なる箇所に割れが進展し、その箇所で切断されることがある。それに対して、第２の実施形態においては、プラズマジェットによって孔又は溝２３をあらかじめ直線状に形成することにより、所望の位置に狭い切断幅で切断することができる。場合によっては、被切断材を直線状だけでなく、曲線やＬ字の形状で切断することも可能である。
(2) In the cutting method of the reference example, since the impact starting point for transmitting the impact of the plasma arc flow is not formed on the surface layer of the ceramic 3, the position of the cut portion may not be determined accurately. For this reason, the cut portion of the ceramic 3 does not become a fixed linear shape, and a phenomenon occurs in which the ceramic 3 breaks in a state of being shattered widely. Furthermore, a crack may develop at a location different from the predetermined cut location and may be cut at that location. On the other hand, in the second embodiment, the holes or
＜第３の実施形態＞
前記参考例で説明した切断方法は、非導電材が厚い場合には非導電材の確実な切断が困難になるという技術課題があるため、それを解決するための切断方法として第２の実施形態と異なる切断方法を図１０を用いて説明する。図１０に示す切断方法は、図６に示す方法とは異なり、導電材にプラズマアーク２を噴射し、それに追従するようにプラズマジェット１を噴射する。そのとき、プラズマジェット用トーチ６は、プラズマアーク用トーチ７と同じ方向から被切断材に向け、プラズマアーク２による切断と同じ方向に時間差を設けて追従して走行させる。それにより、プラズマアーク２の噴射だけでは切断しきれないで残存する未破砕又は未切断の非導電材部分を、追従させるプラズマジェット１により切断することができる方法である。
<Third Embodiment>
The cutting method described in the reference example has a technical problem that when the non-conductive material is thick, it is difficult to reliably cut the non-conductive material. Therefore, the second embodiment is a cutting method for solving the problem. A different cutting method will be described with reference to FIG. The cutting method shown in FIG. 10 is different from the method shown in FIG. 6 in that the
図１０に示す工程図のように、まず、導電材である金属４にプラズマアーク用トーチ７を向け、プラズマアーク２を噴射する（図１０の（ａ））。プラズマアーク２の噴射により、まず、金属４が溶断し切断する（図１０の（ｂ））。そのとき、プラズマアーク２から発生する熱による衝撃で、金属４の切断部に接するセラミック３の部分が深さ方向に一部分だけ破砕又は切断される（図１０の（ｃ））。引き続き、プラズマアーク２の噴射によって金属４の開口した箇所に対して、プラズマアーク２の噴射に追従するようにプラズマジェット用トーチ６を走行させプラズマジェット１を噴射する（図１０の（ｄ））。プラズマジェット用トーチ６の走行により、金属４の切断部に接するセラミック３の部分において未破砕又は未切断の部分は破砕又は切断が進行し、セラミック３の切断が完全に行われる（図１０の（ｅ））。最終的に、図１０の（ｅ）の右図に示すように、被切断材１０の切断が完了する。
As shown in the process diagram of FIG. 10, first, the
図１０に示す切断方法は、セラミック３の切断がプラズマアーク２及びプラズマジェット１のプラズマ噴射で行われるため、割れ等の処理を行わないで切断加工を行うことができる。また、切断時に割れ等の処理を伴わないため、比較的に平滑な切断面を有する状態でセラミック３を切断できるという利点を有する。
In the cutting method shown in FIG. 10, the cutting of the ceramic 3 is performed by the plasma injection of the
＜第４の実施形態＞
図１１は、導電性の被切断材を切断するときにプラズマアークの切断能力を超えるような厚い導電性鋼材等の場合でも効率的な切断を行うことができる切断方法を示す図である。図１１に示す切断方法は、導電材である金属４に対してプラズマジェット１の噴射を先に走行させることにより、金属４において切断しようとする部分の近傍が先行して加熱されて急激な温度上昇が局所的にみられる。次いで、プラズマアーク２をプラズマジェット１の噴射に追従して切断しようとする部分に噴射すれば、切断近傍の局所的な加熱により金属の融点までに必要となる熱負荷が軽減される等の効果により、金属４の切断を効率的、かつ、より深くまで切断することができる。切断工程において、金属４の切断近傍に対するプラズマジェット１の噴射は、例えば、図１１の（ａ）と（ｂ）に示す方法で行うことができる。
<Fourth Embodiment>
FIG. 11 is a diagram showing a cutting method capable of performing efficient cutting even in the case of a thick conductive steel material or the like exceeding the plasma arc cutting ability when cutting a conductive material to be cut. In the cutting method shown in FIG. 11, the vicinity of the portion to be cut in the
図１１の（ａ）は、プラズマアーク２の単独噴射で切断可能な切断面２８と同面で切断面２８の近傍にプラズマジェットの噴射を走行させる方法である。この方法においては、プラズマジェット１の噴射に追従して行うプラズマアーク２の噴射は、切断面２８に対して同じ向きで垂直方向に行われる。
(A) of FIG. 11 is a method of causing plasma jet injection to run in the vicinity of the
他方、図１１の（ｂ）は、プラズマアークの単独噴射で切断可能な切断面２８の切断深さ位置の近傍にプラズマジェットの噴射を走行させる方法である。この方法においては、プラズマアーク用トーチ７はプラズマジェット用トーチ６に対してトーチノズルの向く方向が垂直であり、プラズマジェット１の噴射に追従して行うプラズマアーク２の噴射は、切断面２８に対して水平方向に行われる。
On the other hand, (b) of FIG. 11 is a method in which plasma jet injection travels in the vicinity of the cutting depth position of the
本実施形態の切断方法は、基本的には図８に示す切断装置によって行うことができる。図８に示す切断装置は、ロボットアーム２０ａ、２０ｂを用いて一つの水槽２３に浸漬した金属４に対してそれぞれプラズマジェット１及びプラズマアーク２を独立に噴射することによって切断を行うことができるため、図１１の（ａ）及び（ｂ）の切断方法に応じて、プラズマジェット用トーチ６の方向を変えるだけで対応することができる。例えば、図１１の（ａ）の切断方法では、プラズマジェット用トーチ６及びプラズマアーク用トーチ７を金属４に対して垂直方向に同じ向きに所定の間隔で離して配置し、それぞれのトーチを切断方向に独立して移動させる。他方、図１１の（ｂ）の切断方法においては、図１２に示すように、プラズマジェット用トーチ６を金属４に対して平行方向に配置し、プラズマアーク用トーチ７は金属４に対して垂直方向に配置する。
The cutting method of the present embodiment can be basically performed by a cutting apparatus shown in FIG. The cutting apparatus shown in FIG. 8 can perform cutting by independently injecting the
次に、本実施形態による切断方法を、プラズマアーク単体の装置を用いて切断を行ったときと対比するため、切断能力を金属の切断可能厚さで予備的に評価した。その結果、本実施形態による切断方法は、プラズマアーク単体による切断方法と比べて、切断可能厚さが１割程度向上することが確認された。例えば、プラズマアーク単体による切断方法は切断できる金属の厚さが９８ｍｍで有ったのに対し、本実施形態による切断方法ではその厚さが１０８ｍｍに増加すること（約１０、２％の増加）が分かった。さらに、プラズマジェット及びプラズマアークの切断パラメータを最適化することにより、切断能力の一層の向上が期待できる。また、本実施形態による切断方法は、金属の切断可能厚さの向上という効果の他にも、同じ厚さの金属を切断するときは、プラズマアーク単体による切断方法と比べて、切断時に使用するプラズマアークの出力電流を低減したり、切断速度を高くすることが可能になるため、効率的な切断を実現することができる。 Next, in order to compare the cutting method according to the present embodiment with the case of cutting using a plasma arc device alone, the cutting ability was preliminarily evaluated by the metal cutting thickness. As a result, it was confirmed that the cutting method according to the present embodiment improved the cuttable thickness by about 10% compared with the cutting method using a plasma arc alone. For example, in the cutting method using a plasma arc alone, the thickness of the metal that can be cut was 98 mm, whereas in the cutting method according to the present embodiment, the thickness increased to 108 mm (an increase of about 10, 2%). I understood. Furthermore, the cutting capability can be further improved by optimizing the cutting parameters of the plasma jet and the plasma arc. Further, the cutting method according to the present embodiment is used at the time of cutting, in addition to the effect of improving the metal severable thickness, when cutting a metal having the same thickness as compared with the cutting method using a plasma arc alone. Since the output current of the plasma arc can be reduced and the cutting speed can be increased, efficient cutting can be realized.
以上のように、本発明のプラズマ連携切断方法は、導電材と非導電材が混在する被切断材に対して、プラズマアーク及びプラズマジェットを用いて、確実な切断を効率的に行うことができる。また、プラズマアーク切断技術による金属等の導電材を切断する際にも、切断時にプラズマジェットを用いることにより切断対象物である前記導電材を加熱する効果が生まれるため、切断能力を向上させることができ、プラズマアークだけでは切断能力に限界があった被切断材、例えば、厚みのある鋼材等の切断にも適用することができる。したがって、従来技術よりも高い機能と能力を有する切断方法の確立及び切断装置の構築を行うことが可能になり、切断の技術分野において適用範囲の拡大を図ることができるため、その有用性は極めて高い。 As described above, the plasma cooperative cutting method of the present invention can efficiently perform reliable cutting using a plasma arc and a plasma jet on a material to be cut in which a conductive material and a non-conductive material are mixed. . Also, when cutting a conductive material such as metal by plasma arc cutting technology, the effect of heating the conductive material, which is the object to be cut, is produced by using a plasma jet at the time of cutting, so that the cutting ability can be improved. In addition, the present invention can be applied to cutting of a material to be cut whose cutting ability is limited only by plasma arc, for example, a thick steel material. Therefore, it becomes possible to establish a cutting method having a higher function and ability than the conventional technology and to construct a cutting device, and to expand the application range in the technical field of cutting. high.
１・・・プラズマジェット
２・・・プラズマアーク
３・・・セラミック
４・・・金属
５，１９，２２，２７・・・切断装置
６・・・プラズマジェット用トーチ
７・・・プラズマアーク用トーチ
８・・・駆動部材
９，１２・・・駆動装置
１０・・・被切断材
１１，１１ａ，１１ｂ・・・支持台
１３，１３ａ，１３ｂ・・・電源装置
１４，１４ａ，１４ｂ・・・冷却水循環装置
１５，１５ａ，１５ｂ・・・操作盤
１６，１６ａ，１６ｂ・・・エアードライヤ
１７，１７ａ，１７ｂ・・・ガス流量調整ボックス
１８ａ，１８ｂ・・・電磁弁
２０，２０ａ，２０ｂ・・・ロボットアーム
２１・・・水槽
２３・・・孔又は溝
２４・・・金属の溶断部分
２５・・・金属の切断部分
２６・・・セラミック部分の切断部分
DESCRIPTION OF
Claims (11)
前記プラズマジェットは非導電性被切断材の破砕若しくは切断を行うため、又は導電性被切断材の切断部分近傍に溝若しくは孔の形成を行うために使用され、
前記プラズマアークは導電性被切断材の切断を行うために使用されることを特徴とするプラズマ連携切断方法。 A cutting method for cutting the material to be cut by combining the steps of injecting a plasma jet and a plasma arc toward the material to be cut,
The plasma jet is used for crushing or cutting a non-conductive workpiece, or for forming a groove or hole in the vicinity of a cut portion of the conductive workpiece,
The plasma arc cutting method, wherein the plasma arc is used to cut a conductive material to be cut.
前記非導電材に前記プラズマジェットを噴射し、前記導電材が露出するまで前記非導電材の一部分を破断若しくは切断して除去する工程、及び
前記非導電材の露出部分に前記プラズマアークを噴射し、前記導電材を切断する工程、
を有することを特徴とする請求項１又は２に記載のプラズマ連携切断方法。 The material to be cut is a conductive material whose surface is covered with a non-conductive material,
Injecting the plasma jet onto the non-conductive material, removing a portion of the non-conductive material by breaking or cutting until the conductive material is exposed, and injecting the plasma arc onto the exposed portion of the non-conductive material Cutting the conductive material,
The plasma cooperative cutting method according to claim 1 or 2, characterized by comprising:
前記非導電材に前記プラズマジェットを噴射し、前記非導電材の切断しようとする部分の面上切断線に沿って前記切断線の全部又は一部分に溝若しくは孔を形成する工程、及び 前記導電材に対して前記非導電材と接触する側の反対側から前記プラズマアークを噴射する工程、
によって前記導電材の切断とともに、前記プラズマアークの熱を利用して前記非導電材の切断を同時に行うことを特徴とする請求項１又は２に記載のプラズマ連携切断方法。 The material to be cut is a material having a non-conductive material and a conductive material,
Injecting the plasma jet onto the non-conductive material to form grooves or holes in all or part of the cutting line along the on-plane cutting line of the portion of the non-conductive material to be cut; and the conductive material Injecting the plasma arc from the side opposite to the side in contact with the non-conductive material,
3. The plasma cooperative cutting method according to claim 1, wherein the cutting of the non-conductive material is simultaneously performed using the heat of the plasma arc together with the cutting of the conductive material.
前記導電材にプラズマアークを噴射し、前記導電材の切断とともに、前記導電材の切断部に接する非導電材の部分を深さ方向に一部分だけ破砕又は切断を行う工程、及び
プラズマアークの噴射によって前記導電材の開口した箇所に対して、前記プラズマアークの噴射に追従するようにプラズマジェットを噴射し、前記導電材の切断部に接する非導電材の部分において未破砕又は未切断の部分を破砕又は切断する工程、
によって前記被切断材を切断する請求項１又は２に記載のプラズマ連携切断手法。 The material to be cut is a material having a non-conductive material and a conductive material,
A step of injecting a plasma arc to the conductive material, cutting the conductive material, and crushing or cutting only a portion of the nonconductive material in contact with the cut portion of the conductive material in the depth direction; and by injecting the plasma arc A plasma jet is sprayed on the opening of the conductive material so as to follow the spray of the plasma arc, and the non-crushed or uncut portion is crushed in the portion of the non-conductive material in contact with the cut portion of the conductive material. Or a cutting step,
The plasma cooperative cutting method according to claim 1 or 2, wherein the material to be cut is cut by the method.
前記プラズマアークの単独噴射で切断可能な切断面と同面で前記切断面の近傍に、又は前記プラズマアークの単独噴射で切断可能な切断面の切断深さ位置の近傍に、前記プラズマジェットの噴射を走行させることにより前記切断部分の加熱を先行して行う工程、及び
前記プラズマジェットの噴射の走行に追従するように、前記プラズマアークの噴射を前記被切断材の切断面に沿って走行させることにより前記被切断材を切断する工程、
を有することを特徴とする請求項１又は２に記載のプラズマ連携切断方法。 The material to be cut is a conductive material,
Injecting the plasma jet on the same surface as the cutting surface that can be cut by the single injection of the plasma arc, in the vicinity of the cutting surface, or near the cutting depth position of the cutting surface that can be cut by the single injection of the plasma arc The step of heating the cutting part by running the gas, and running the plasma arc jet along the cut surface of the material to be cut so as to follow the jet jet running. Cutting the material to be cut by
The plasma cooperative cutting method according to claim 1 or 2, characterized by comprising:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016027472A JP6815017B2 (en) | 2016-02-17 | 2016-02-17 | Plasma-linked cutting method and its cutting device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016027472A JP6815017B2 (en) | 2016-02-17 | 2016-02-17 | Plasma-linked cutting method and its cutting device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017144459A true JP2017144459A (en) | 2017-08-24 |
| JP6815017B2 JP6815017B2 (en) | 2021-01-20 |
Family
ID=59682766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016027472A Active JP6815017B2 (en) | 2016-02-17 | 2016-02-17 | Plasma-linked cutting method and its cutting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6815017B2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2020001043A (en) * | 2018-06-25 | 2020-01-09 | 大同特殊鋼株式会社 | Cutting device and cutting method |
| US20200131652A1 (en) * | 2017-06-15 | 2020-04-30 | Obshchestvo S Ogranichennoy Otvetstvennost'yu "Obedinennaya Kompaniya Rusal Inzhenernotekhnologiches | Method and device for electrolyte crust breaking by separation plasma cutting |
| JPWO2019150447A1 (en) * | 2018-01-30 | 2021-01-07 | 株式会社Ｆｕｊｉ | Plasma processing machine |
-
2016
- 2016-02-17 JP JP2016027472A patent/JP6815017B2/en active Active
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20200131652A1 (en) * | 2017-06-15 | 2020-04-30 | Obshchestvo S Ogranichennoy Otvetstvennost'yu "Obedinennaya Kompaniya Rusal Inzhenernotekhnologiches | Method and device for electrolyte crust breaking by separation plasma cutting |
| JPWO2019150447A1 (en) * | 2018-01-30 | 2021-01-07 | 株式会社Ｆｕｊｉ | Plasma processing machine |
| JP2020001043A (en) * | 2018-06-25 | 2020-01-09 | 大同特殊鋼株式会社 | Cutting device and cutting method |
| JP7052595B2 (en) | 2018-06-25 | 2022-04-12 | 大同特殊鋼株式会社 | Cutting device and cutting method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6815017B2 (en) | 2021-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6018744B2 (en) | Laser cutting method and laser cutting apparatus | |
| KR101389213B1 (en) | Plasma Cutting Apparatus | |
| JP6815017B2 (en) | Plasma-linked cutting method and its cutting device | |
| CN103753022A (en) | Method of laser-welding metal materials by double lasers | |
| CN102528210A (en) | Torch-flame cutting process for super-thick steel plates | |
| CN111151892B (en) | Non-taper laser cutting method | |
| CN110238491B (en) | Method for welding inconel by CMT submerged arc welding | |
| WO2019075789A1 (en) | Processing method for etching and cutting sapphire by means of laser-induced koh chemical reaction | |
| WO2022158539A1 (en) | Cutting method and device used in said cutting method | |
| KR100857762B1 (en) | Device using brown's gas fire for processing non-metallic materials and processing method thereof | |
| KR101561692B1 (en) | Plasma cutting device for flange | |
| CN112427650A (en) | Fuse deposition metal material increasing/decreasing composite manufacturing method based on discharge plasma | |
| US10201068B2 (en) | Method for the plasma cutting of workpieces | |
| CN110293325A (en) | A kind of slab laser cutting method | |
| CN113953634B (en) | Variable polarity plasma arc welding air hole inhibition method based on spot cluster directional movement control and quality compensation | |
| CN117858779A (en) | Edge shaping using a material handling system | |
| JP2009241083A (en) | Groove machining method, groove shape machining program, operation program, control system and machining apparatus | |
| CN114951905A (en) | Composite electric arc additive manufacturing device and method for reversed-position laser impact stirring molten pool | |
| JP4423438B2 (en) | Plasma cutting method | |
| CN204735837U (en) | Plasma line cutting device | |
| KR20160057334A (en) | Scribing method and scribing device | |
| CN106283033A (en) | A kind of method of the three cathode fine claddings of transferred-arc plasma bundle | |
| CN104942387B (en) | A kind of plasma wire cutting method and cutter sweep | |
| Wang et al. | Characteristics of underwater swirling plasma arc cut quality | |
| CN115722816A (en) | Controlled pulse perforation plasma arc-non-axisymmetric rotating tungsten electrode arc combined welding method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20160225 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190111 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191031 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191227 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200602 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200717 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201201 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201215 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6815017 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |