JP2017097422A - Transmitter receiver and transmission and reception method - Google Patents

Transmitter receiver and transmission and reception method Download PDF

Info

Publication number
JP2017097422A
JP2017097422A JP2015225721A JP2015225721A JP2017097422A JP 2017097422 A JP2017097422 A JP 2017097422A JP 2015225721 A JP2015225721 A JP 2015225721A JP 2015225721 A JP2015225721 A JP 2015225721A JP 2017097422 A JP2017097422 A JP 2017097422A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
user
transmission
unit
language
transceiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015225721A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
亮 水谷
Akira Mizutani
亮 水谷
加藤　亮一
Ryoichi Kato
亮一 加藤
國近　京輔
Kiyousuke Kunichika
京輔 國近
昭一郎 佐藤
Shoichiro Sato
昭一郎 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Original Assignee
Kajima Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp filed Critical Kajima Corp
Priority to JP2015225721A priority Critical patent/JP2017097422A/en
Publication of JP2017097422A publication Critical patent/JP2017097422A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transmitter receiver and a transmission and reception method that can improve precision of transmission of speech transmission and speech reception.SOLUTION: A transmission unit 150 of a transmitter receiver 100a of a user A transmits speech transmission language information of the user A and speech transmission contents information associated with contents of speech transmission. A transmitter receiver 100b of a user B can translate the contents of speech transmission of the user A into a speech reception language of the user B without discriminating the speech transmission language of the user A. A reception unit 180 of the transmitter receiver 100a of the user A outputs to the user A a speech generated by translating the contents of the speech transmission of the user B included in the received speech transmission contents information from the language of speech transmission of the user B associated with the received speech transmission language information to the language of speech reception of the user A associated with speech reception language information. The transmitter receiver 100a of the user A can translate contents of speech transmission of the user B into the speech reception language of the user A without discriminating the speech transmission language of the user B, thereby improving precision of translation of speech transmission and speech reception.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、送受信機及び送受信方法に関する。   The present invention relates to a transceiver and a transmission / reception method.

異なる言語を使用する者同士で送話及び受話を行うための装置が提案されている。例えば、特許文献１の情報端末では、米国語にて利用される相手先の端末との間で少なくとも音声情報又は文字情報を授受して通信を行う通信手段と、通信手段を介して受信される米国語の音声情報又は文字情報を、日本語の文字情報に翻訳する翻訳手段と、翻訳された日本語の文字情報を表示する表示手段とを含む情報端末が開示されている。   An apparatus for transmitting and receiving speech between persons using different languages has been proposed. For example, in the information terminal of Patent Document 1, a communication unit that performs communication by exchanging at least voice information or character information with a counterpart terminal used in US language is received via the communication unit. There is disclosed an information terminal including translation means for translating American speech information or character information into Japanese character information and display means for displaying the translated Japanese character information.

特開２００３−２４２１４８号公報JP 2003-242148 A

ところで、例えば、建設業、農業等の分野においては、昨今の労働者不足により、外国人労働者の比率が高まっている。また、観光業、商業の分野においても、外国人とのシームレスなコミュニケーションが必要となる。このような場合には、不特定多数の言語を任意の言語に翻訳する必要がある。しかしながら、不特定多数の言語がどの言語であるのかを判定する際には、特に少ない単語のみを用いる会話では、誤訳が発生する可能性がある。送信側で全ての送話を共通言語に翻訳してから送信し、受信側で当該共通言語を任意の言語に翻訳することも考えられる。しかし、２回の翻訳をすることになり、誤訳の可能性が高くなる。そのため、送話及び受話の翻訳の精度をさらに向上させることが望まれている。   By the way, in the fields of construction, agriculture, etc., the ratio of foreign workers is increasing due to the recent shortage of workers. Also in the tourism and commercial fields, seamless communication with foreigners is necessary. In such a case, it is necessary to translate an unspecified number of languages into an arbitrary language. However, when determining which language is an unspecified number of languages, mistranslation may occur particularly in conversations using only a few words. It is also conceivable that all transmissions are translated into a common language on the transmission side and then transmitted, and the common language is translated into an arbitrary language on the reception side. However, it will translate twice, increasing the possibility of mistranslation. For this reason, it is desired to further improve the accuracy of translation of transmitted and received speech.

そこで本発明は、送話及び受話の翻訳の精度を向上させることができる送受信機及び送受信方法を提供することを目的とする。   Therefore, an object of the present invention is to provide a transceiver and a transmission / reception method that can improve the accuracy of translation of transmitted and received speech.

本発明は、複数のユーザのそれぞれに携帯される送受信機であって、一の送受信機を携帯する一のユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、一のユーザの受話の言語に関する受話言語情報とを入力される入力部と、一のユーザの送話を入力される送話部と、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する送信部と、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機を携帯する他のユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを受信する受信部と、受信部により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部に入力された受話言語情報に係る一のユーザの受話の言語に、受信部により受信された送話内容情報に含まれる他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を、一のユーザに出力する受話部とを備えた送受信機。   The present invention is a transmitter / receiver carried by each of a plurality of users, and includes transmission language information related to the language of one user's transmission carrying one transmitter / receiver and reception related to the language of one user's reception. An input unit for inputting language information, a transmission unit for inputting one user's transmission, a transmission language information for one user input to the input unit, and a one input to the transmission unit A transmission unit that transmits transmission content information related to the content of a user's transmission, and a transmission language related to the transmission language of another user carrying the other transmission / reception device transmitted from the transmission unit of another transmission / reception unit A receiving unit that receives information and transmission content information related to the content of another user's transmission transmitted from the transmission unit of another transceiver, and another user related to the transmitted language information received by the receiving unit Depends on the received language information entered in the input section Transceiver comprising: a speech receiving unit that outputs, to a single user, a speech obtained by translating the content of another user's speech included in the speech content information received by the reception unit into the language of the user's speech .

この構成によれば、一のユーザに携帯される一の送受信機の送信部により、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報とが送信される。これにより、他のユーザに携帯される他の送受信機では、一のユーザの送話の内容から一のユーザの送話言語を識別しなくとも、一のユーザの送話の内容を他のユーザの受話言語に翻訳することができる。また、一のユーザに携帯される一の送受信機の受話部により、受信部により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部に入力された受話言語情報に係る一のユーザの受話の言語に、受信部により受信された送話内容情報に含まれる他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が、一のユーザに出力される。これにより、一のユーザに携帯される一の送受信機では、他のユーザの送話の内容から他のユーザの送話言語を識別しなくとも、他のユーザの送話の内容を一のユーザの受話言語に翻訳することができる。従って、送話及び受話の翻訳の精度を向上させることができる。   According to this configuration, the transmission language information of one user input to the input unit and the transmission of one user input to the transmission unit by the transmission unit of one transceiver that is carried by one user. The transmission content information regarding the content of the story is transmitted. As a result, in other transceivers carried by other users, the content of one user's utterance can be changed to another user without identifying one user's speech language from the content of one user's utterance. Can be translated into other languages. In addition, by the receiving unit of one transmitter / receiver carried by one user, the received language information input to the input unit is changed from the language of another user's transmitted language related to the transmitted language information received by the receiving unit. The voice in which the content of the other user's transmission included in the transmission content information received by the receiving unit is translated into the language of the reception of the one user is output to the one user. Thus, in one transceiver that is carried by one user, the content of another user's speech can be identified by one user without identifying the other user's speech language from the content of another user's speech. Can be translated into other languages. Therefore, it is possible to improve the accuracy of translation of transmitted and received speech.

この場合、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力される場合に、受信部により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部に入力された受話言語情報に係る一のユーザの受話の言語に、受信部により受信された送話内容情報に含まれる他のユーザの送話の内容が翻訳された文字表示を、一のユーザに表示する文字表示部をさらに備えることが好適である。   In this case, when the voice of the other user's transmission is output to one user by the reception unit, the other user's transmission related to the transmission language information received by the reception unit is transmitted. Character display in which the content of another user's utterances included in the transmission content information received by the reception unit is translated from the language into the language of one user's reception related to the reception language information input to the input unit It is preferable to further include a character display unit for displaying the above to one user.

この構成によれば、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力されるとともに、文字表示部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された文字表示が一のユーザに表示される。これにより、一のユーザは他のユーザの送話の内容をより確実に把握することができる。   According to this configuration, the voice of the other user's transmission is output to one user by the receiving unit, and the content of the other user's transmission is translated by the character display unit. Character display is displayed to one user. Thereby, the one user can grasp | ascertain the content of another user's transmission more reliably.

この場合、送話部、受話部及び文字表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であることが好適である。   In this case, it is preferable that the transmission part, the reception part, and the character display part can be mounted on the head of one user.

この構成によれば、送話部、受話部及び文字表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であるため、一のユーザは文字表示部を確認しながら送話及び受話を行いつつ、両手を用いた作業が可能となる。   According to this configuration, since the transmitter, receiver, and character display unit can be mounted on the head of one user, one user can transmit and receive while confirming the character display unit, Work using both hands becomes possible.

また、一の送受信機の位置を測位する測位部をさらに備え、送信部は、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、測位部により測位された一の送受信機の位置に関する位置情報とを送信し、受信部は、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機を携帯する他のユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機の位置に関する位置情報とを受信し、受話部は、測位部により測位された一の送受信機の位置と、受信部により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、予め定められた条件を満たす場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力し、測位部により測位された一の送受信機の位置と、受信部により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、条件を満たさない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しないことが好適である。   The transmitter further includes a positioning unit that measures the position of one transmitter / receiver, and the transmitting unit transmits one user's speech language information input to the input unit and one user's speech input to the transmitter unit. The transmission content information regarding the content of the transmitter and the positional information regarding the position of the one transmitter / receiver measured by the positioning unit are transmitted, and the receiving unit carries the other transmitter / receiver transmitted from the transmitting unit of the other transmitter / receiver. Speaking language information regarding the language of other users 'transmissions, transmission content information regarding the contents of other users' transmissions transmitted from the transmission units of other transceivers, and transmission units of other transceivers The received position information on the position of the other transmitter / receiver is received, and the receiver receives the position of the other transmitter / receiver related to the position information of the one transmitter / receiver measured by the positioning unit and the position information received by the receiver. If the position satisfies a predetermined condition, other Outputs the translated speech of the user's utterance to one user, the position of one transmitter / receiver measured by the positioning unit, and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit However, when the condition is not satisfied, it is preferable not to output the voice in which the content of another user's transmission is translated to one user.

この構成によれば、送信部により、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、測位部により測位された一の送受信機の位置に関する位置情報とが送信される。これにより、他のユーザに携帯される他の送受信機では、一の送受信機の位置に関する位置情報に基づいて、一のユーザの送話の内容が翻訳された音声を、他のユーザに出力するか否かを決定することができる。また、受話部により、測位部により測位された一の送受信機の位置と、受信部により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、予め定められた条件を満たす場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力され、一の送受信機の位置と他の送受信機との位置とが、当該条件を満たさない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力されない。そのため、一の送受信機と他の送受信機との距離等の条件によって、受話が必要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しつつ、受話が不要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しないようにすることができる。   According to this configuration, the transmission unit transmits one user's speech language information input to the input unit, the transmission content information regarding the content of one user's transmission input to the transmission unit, and the positioning unit. The position information related to the position of the one transmitter / receiver determined by is transmitted. Thereby, in another transceiver carried by another user, based on the positional information regarding the position of the one transceiver, the voice in which the content of the transmission of one user is translated is output to the other user. Or not. In addition, when the position of one transmitter / receiver measured by the positioning unit and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit satisfy a predetermined condition by the receiver unit, When the voice of the content of another user's transmission is translated to one user, and the position of one transceiver and the position of the other transceiver do not satisfy the condition, the other user The translated voice of the utterance is not output to one user. Therefore, depending on conditions such as the distance between one transmitter / receiver and another transmitter / receiver, other users who do not need to receive speech while outputting the translated content of the other user's transmitted speech to one user It is possible to prevent the output of the voice of the user's transmission from being translated to one user.

この場合、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力される場合に、受信部により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置を一のユーザに表示する位置表示部をさらに備えることが好適である。   In this case, when a voice in which the content of another user's utterance is translated is output to one user by the receiver, the position of the other transceiver related to the position information received by the receiver is It is preferable to further include a position display unit for displaying to the user.

この構成によれば、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力されるとともに、位置表示部により、他の送受信機の位置が表示される。これにより、一のユーザは他のユーザの送話の内容に加えて、他のユーザの位置を把握することができる。   According to this configuration, the receiving unit outputs a voice in which the content of another user's transmission is translated to one user, and the position display unit displays the position of the other transceiver. Thereby, one user can grasp the position of another user in addition to the contents of the other user's transmission.

この場合、送話部、受話部及び位置表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であることが好適である。   In this case, it is preferable that the transmitter, receiver, and position display unit can be mounted on the head of one user.

この構成によれば、送話部、受話部及び位置表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であるため、一のユーザは位置表示部を確認しながら送話及び受話を行いつつ、両手を用いた作業が可能となる。   According to this configuration, since the transmitter, receiver, and position display unit can be mounted on the head of one user, one user can transmit and receive while confirming the position display unit, Work using both hands becomes possible.

また、送信部は、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、一の送受信機及び一のユーザの少なくともいずれかを識別するための識別情報とを送信し、受信部は、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機を携帯する他のユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機及び他のユーザの少なくともいずれかを識別するための識別情報とを受信し、受話部は、受信部により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、予め定められたグループに属する場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力し、受信部により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、グループに属さない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しないことが好適である。   In addition, the transmission unit includes one user's transmission language information input to the input unit, transmission content information regarding the content of one user's transmission input to the transmission unit, one transmitter / receiver, and one Identification information for identifying at least one of the users, and the reception unit transmits the transmission language related to the speech of another user carrying the other transceiver transmitted from the transmission unit of the other transceiver. Spoken language information, transmission content information related to the content of other users' transmissions transmitted from the transmission units of other transceivers, other transceivers and other users transmitted from the transmission units of other transceivers If the other transceivers and other users related to the identification information received by the receiver belong to a predetermined group, the receiver receives the identification information for identifying at least one of , The content of other users' utterances has been translated If the other transmitter / receiver related to the identification information received by the receiving unit and the other user do not belong to the group, the voice of the other user's transmission is translated Is preferably not output to one user.

この構成によれば、送信部により、入力部に入力された一のユーザの送話言語情報と、送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、一の送受信機及び一のユーザの少なくともいずれかを識別するための識別情報とが送信される。これにより、他のユーザに携帯される他の送受信機では、一の送受信機及び一のユーザの少なくともいずれかを識別するための識別情報に基づいて、一のユーザの送話の内容が翻訳された音声を、他のユーザに出力するか否かを決定することができる。また、受話部により、受信部により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、予め定められたグループに属する場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力され、他の送受信機等が当該グループに属さない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力されない。そのため、当該グループに属しており受話が必要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しつつ、当該グループに属していないために受話が不要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を一のユーザに出力しないようにすることができる。   According to this configuration, the transmission unit transmits one user's transmission language information input to the input unit, the transmission content information regarding the content of one user's transmission input to the transmission unit, and one Identification information for identifying at least one of the transceiver and one user is transmitted. As a result, in other transceivers carried by other users, the content of one user's transmission is translated based on the identification information for identifying at least one of the one transceiver and the one user. It is possible to determine whether or not to output the voice to another user. In addition, when other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit belong to a predetermined group, the voice of the other user's transmission is translated by the receiving unit. Is output to one user, and other transceivers and the like do not belong to the group, the voice in which the content of the other user's transmission is translated is not output to the one user. Therefore, while outputting the translated voice of the content of the transmission of other users who belong to the group and need to receive the speech to one user, other users who do not need to receive the speech because they do not belong to the group It is possible not to output the voice in which the content of the transmission is translated to one user.

この場合、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力される場合に、受信部により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザの少なくともいずれかを一のユーザに表示する送信元表示部をさらに備えることが好適である。   In this case, when a voice in which the content of another user's utterance is translated is output to one user by the receiver, the other transceivers and other users of the identification information received by the receiver It is preferable to further include a transmission source display unit that displays at least one of them to one user.

この構成によれば、受話部により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声が一のユーザに出力されるとともに、送信元表示部により、当該他の送受信機及び当該他のユーザのいずれかが表示される。これにより、一のユーザは他のユーザの送話の内容に加えて、他の送受信機又は他のユーザを識別することができる。   According to this configuration, the voice of the other user's transmission is output to one user by the receiver, and the other transmitter / receiver and the other user's Either one is displayed. Thereby, in addition to the content of another user's transmission, one user can identify another transceiver or another user.

この場合、送話部、受話部及び送信元表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であることが好適である。   In this case, it is preferable that the transmission unit, the reception unit, and the transmission source display unit can be mounted on the head of one user.

この構成によれば、送話部、受話部及び送信元表示部は、一のユーザの頭部に装着可能であるため、一のユーザは送信元表示部を確認しながら送話及び受話を行いつつ、両手を用いた作業が可能となる。   According to this configuration, since the transmitter, receiver, and transmission source display unit can be mounted on the head of one user, one user performs transmission and reception while checking the transmission source display unit. However, it is possible to work with both hands.

また、送信部は、一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報として、送話部に入力された一のユーザの送話の音声を変換したテキストデータを送信し、受信部は、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報として、他のユーザの送話の音声を変換したテキストデータを受信することが好適である。   Further, the transmission unit transmits text data obtained by converting the voice of one user's utterance input to the transmission unit as transmission content information regarding the content of one user's transmission. It is preferable to receive text data obtained by converting the voice of another user's transmission as the transmission content information regarding the content of another user's transmission transmitted from the transmission unit of the other transceiver.

この構成によれば、送信部により、一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報として、送話部に入力された一のユーザの送話の音声を変換したテキストデータが送信される。これにより、翻訳の処理を行う他の送受信機では、一のユーザの送話の音声をテキストデータに変換する必要が無いため、演算負荷が一の送受信機に分散される。また、ノイズの影響が低減される。また、受信部により、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報として、他のユーザの送話の音声を変換したテキストデータが受信される。これにより、翻訳の処理を行う一の送受信機では、他のユーザの送話の音声をテキストデータに変換する必要が無いため、演算負荷が他の送受信機に分散される。また、ノイズの影響が低減される。   According to this configuration, the transmission unit transmits text data obtained by converting the voice of one user's transmission input to the transmission unit as transmission content information regarding the content of one user's transmission. As a result, in other transceivers that perform translation processing, it is not necessary to convert the voice of one user's utterance into text data, so the computation load is distributed to one transceiver. Further, the influence of noise is reduced. In addition, the receiving unit receives text data obtained by converting the voice of another user's transmission as the transmission content information regarding the content of another user's transmission transmitted from the transmission unit of another transceiver. Thereby, in one transmitter / receiver that performs the translation process, it is not necessary to convert the voice of another user's transmission into text data, so the calculation load is distributed to the other transmitter / receiver. Further, the influence of noise is reduced.

また、本発明は、複数のユーザのそれぞれに携帯される送受信機を用いた送受信方法であって、一のユーザに携帯される一の送受信機の入力部が、一の送受信機を携帯する一のユーザの送話の言語に関する送話言語情報を入力される送話言語情報入力工程と、他のユーザに携帯される他の送受信機の入力部が、他の送受信機を携帯する他のユーザの受話の言語に関する受話言語情報を入力される受話言語情報入力工程と、一の送受信機の送話部が、一のユーザの送話を入力される送話工程と、一の送受信機の送信部が、一の送受信機の入力部に入力された送話言語情報と、一の送受信機の送話部に入力された一のユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する送信工程と、他の送受信機の受信部が、一の送受信機の送信部から送信された送話言語情報と送話内容情報とを受信する受信工程と、他の送受信機の受話部が、他の送受信機の受信部により受信された送話言語情報に係る一のユーザの送話の言語から、他の送受信機の入力部に入力された受話言語情報に係る他のユーザの受話の言語に、他の送受信機の受信部により受信された送話内容情報に含まれる一のユーザの送話の内容が翻訳された音声を、他のユーザに出力する受話工程とを備えた送受信方法である。   The present invention is also a transmission / reception method using a transmitter / receiver carried by each of a plurality of users, wherein an input unit of one transmitter / receiver carried by one user carries one transmitter / receiver. Sentence language information input process for inputting speech language information related to the language of the user's speech, and other users carrying other transceivers by the input unit of other transceivers carried by other users Receiving language information input step in which receiving language information relating to the language of the incoming call is input, a transmitting step in which the transmitting unit of one transceiver receives input from one user, and transmission from one transceiver Transmitting the transmission language information input to the input unit of one transceiver and the transmission content information related to the content of one user's transmission input to the transmission unit of one transceiver The process and the receiver of another transceiver are transmitted from the transmitter of one transceiver. A receiving step for receiving the transmitted speech language information and the transmitted content information, and a receiver of another transmitter / receiver transmits a user's speech related to the transmitted language information received by the receiver of the other transmitter / receiver One user included in the transmission content information received by the receiving unit of the other transmitter / receiver in the language of the other user's reception related to the received language information input to the input unit of the other transmitter / receiver from the other language This is a transmission / reception method including a speech receiving step of outputting the voice in which the content of the transmission of the voice is translated to another user.

本発明の送受信機及び送受信方法によれば、送話及び受話の翻訳の精度を向上させることができる。   According to the transceiver and the transmission / reception method of the present invention, it is possible to improve the accuracy of the transmission and reception translation.

実施形態に係る送受信機を示す図である。It is a figure which shows the transmitter / receiver which concerns on embodiment. 図１の送受信機の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the transmitter / receiver of FIG. 図１の送受信機を用いた送受信方法の工程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the process of the transmission / reception method using the transmitter / receiver of FIG. 図１の送受信機を用いた複数のユーザ間での作業指示を示す図である。It is a figure which shows the work instruction between the some users using the transmitter / receiver of FIG. 図４の作業指示に対する質問を示す図である。It is a figure which shows the question with respect to the operation | work instruction | indication of FIG. 図２の受話工程の詳細を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the detail of the reception process of FIG. 図１の送受信機を用いたグループ及び位置の条件に応じた送話及び受話を示す図である。It is a figure which shows the transmission and reception according to the conditions of the group and position using the transmitter / receiver of FIG.

以下、本発明の実施形態に係る送受信機及び送受信方法について、図面を用いて詳細に説明する。図１に示すように、本実施形態の送受信機１００ａは、複数のユーザのそれぞれに携帯される無線通信端末である。送受信機１００ａは、ＷｉＦｉ（Wireless Fidelity）等のネットワークを経由して他の送受信機と無線通信を行ってもよく、直接に他の送受信機と無線通信を行ってもよい。複数のユーザのそれぞれに携帯される送受信機の内の一の送受信機である送受信機１００ａは、例えば、スマートフォン等の携帯電話機やタブレット型の携帯情報通信端末等の形状を有し、複数のユーザの内の一のユーザであるユーザＡの衣服のポケット等に収容される。   Hereinafter, a transceiver and a transmission / reception method according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, the transceiver 100a of this embodiment is a wireless communication terminal carried by each of a plurality of users. The transceiver 100a may perform wireless communication with other transceivers via a network such as WiFi (Wireless Fidelity), or may directly perform wireless communication with other transceivers. The transceiver 100a, which is one of the transceivers carried by each of a plurality of users, has a shape of, for example, a mobile phone such as a smartphone or a tablet-type portable information communication terminal. Is stored in a pocket or the like of the clothes of user A, one of the users.

送受信機１００ａは、送話部１４０、受話部１８０及び表示部１９０を備える。送話部１４０は、ユーザＡの頭部に装着された帽子、ヘルメット及びヘッドセット等から伸びるフレキシブルパイプによりユーザＡの口元に配置されたマイクロフォンから構成されている。送話部１４０は、ユーザＡの送話を入力される。受話部１８０は、ユーザＡの頭部（耳）に装着されたイヤホン、ヘッドフォン及びヘッドセット等に配置されたスピーカにより構成されている。受話部１８０の機能の詳細については後述する。   The transceiver 100a includes a transmission unit 140, a reception unit 180, and a display unit 190. The transmitter 140 is composed of a microphone arranged at the mouth of the user A by a flexible pipe extending from a hat, a helmet, a headset and the like attached to the user A's head. The transmitter 140 receives the user A's transmission. The receiving unit 180 includes an earphone, a headphone, a headset, and the like that are mounted on the user A's head (ear). Details of the function of the receiver 180 will be described later.

表示部１９０は、ユーザＡの頭部（目）に装着された眼鏡、サングラス等であり、眼鏡等の上部、前部及び側部等に投影装置が装着されており、眼鏡等の透明板部分に後述する必要な情報を投影する。なお、送受信機１００ａ、送話部１４０、受話部１８０及び表示部１９０の相互の接続は、どのような態様でもよく、有線で接続されていても無線で接続されていてもよい。   The display unit 190 includes glasses, sunglasses, and the like attached to the head (eyes) of the user A, and a projection device is attached to the upper part, front part, side part, etc. of the glasses, etc. Necessary information to be described later is projected onto Note that the transceiver 100a, the transmitter 140, the receiver 180, and the display 190 may be connected to each other in any manner, and may be connected by wire or wirelessly.

図２に示すように、送受信機１００ａは、送話部１４０、受話部１８０及び表示部１９０の他に、入力部１１０、測位部１２０、記憶部１３０、送信部１５０、受信部１６０及び受信制御部１７０を備えている。送受信機１００ａは、ＣＰＵ（Central Processing Unit）、ＲＡＭ（Random AccessMemory）、ＲＯＭ（Read Only Memory）、タッチパネル、キーボード、液晶ディスプレイ、ＷｉＦｉルータ等のアクセスポイントとの無線通信を行う通信機器、バッテリ等の電源機器、マイクロフォン、スピーカ、及び外部と接続する外部端子等から構成されている。   As shown in FIG. 2, the transceiver 100a includes an input unit 110, a positioning unit 120, a storage unit 130, a transmission unit 150, a reception unit 160, and reception control in addition to the transmission unit 140, the reception unit 180, and the display unit 190. Part 170 is provided. The transceiver 100a includes a CPU (Central Processing Unit), a RAM (Random Access Memory), a ROM (Read Only Memory), a touch panel, a keyboard, a liquid crystal display, a communication device that performs wireless communication with an access point such as a WiFi router, a battery, and the like. It is comprised from a power supply device, a microphone, a speaker, and an external terminal connected to the outside.

入力部１１０は、キーボード、タッチパネル等から構成されている。入力部１１０は、送受信機１００ａを携帯するユーザＡの送話の言語に関する送話言語情報と、ユーザＡの受話の言語に関する受話言語情報とを入力される。送話言語情報とは、例えば、英語、日本語等のユーザＡの送話の言語を特定するための情報である。受話言語情報とは、例えば、英語、日本語等のユーザＡの受話の言語を特定するための情報である。送話言語情報に係る言語と受話言語情報に係る言語とは、一般的には同じであるが、異なっていてもよい。送話言語情報及び受話言語情報は、例えば、日本語であれば「８１」等の国番号で指定してもよい。   The input unit 110 includes a keyboard, a touch panel, and the like. The input unit 110 receives transmission language information related to the language of the transmission of the user A carrying the transceiver 100a and reception language information related to the language of the reception of the user A. The transmission language information is information for specifying the language of user A's transmission language such as English and Japanese. The received language information is information for specifying the language of the user A's received language such as English and Japanese. The language related to the transmission language information and the language related to the reception language information are generally the same, but may be different. For example, in the case of Japanese, the transmission language information and the reception language information may be designated by a country code such as “81”.

入力部１１０には、送受信機１００ａ、ユーザＡ、他の送受信機及び他のユーザを識別するための識別情報が入力されてもよい。識別情報とは、例えば、送受信機１００ａ、ユーザＡ、他の送受信機及び他のユーザ等の識別番号、名前、所属しているグループ等の情報である。入力部１１０は、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されるための他のユーザとユーザＡとの位置に関する条件や他のユーザとユーザＡとのグループに関する条件が入力されてもよい。入力部１１０には、音声入力により、上記の情報が入力されてもよい。   Identification information for identifying the transceiver 100a, the user A, another transceiver, and another user may be input to the input unit 110. The identification information is information such as identification numbers, names, groups to which the transceiver 100a, the user A, other transceivers, and other users belong, for example. The input unit 110 includes a condition relating to the position between the other user and the user A and a condition relating to the group of the other user and the user A in order to output the voice in which the content of the other user's transmission is translated to the user A. May be input. The above information may be input to the input unit 110 by voice input.

測位部１２０は、送受信機１００ａの位置を測位する。測位部１２０は、例えば、衛星測位システム（ＧＰＳ（GlobalPositioning System），ＧＮＳＳ（GlobalNavigation Satellite System））を利用して、送受信機１００ａの位置を測位することができる。あるいは、測位部１２０は、送受信機１００ａの外部のビーコン等を利用してもよい。   The positioning unit 120 measures the position of the transceiver 100a. The positioning unit 120 can measure the position of the transceiver 100a using, for example, a satellite positioning system (GPS (Global Positioning System), GNSS (Global Navigation Satellite System)). Alternatively, the positioning unit 120 may use a beacon outside the transceiver 100a.

記憶部１３０は、送話言語情報、受話言語情報、識別情報、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されるための他のユーザとユーザＡとの位置に関する条件や他のユーザとユーザＡとのグループに関する条件を記憶する。また、記憶部１３０は、送受信機１００ａやユーザＡが行動する地域の地図情報を記憶する。記憶部１３０は、例えば、ＲＡＭ、ＲＯＭ等から構成される。   The storage unit 130 is a condition relating to the position of the user A and the other user so that the transmitted language information, the received language information, the identification information, and the voice in which the content of the other user's transmission is translated are output to the user A And the conditions relating to the group of other users and user A are stored. In addition, the storage unit 130 stores map information of a region where the transceiver 100a and the user A act. The storage unit 130 includes, for example, a RAM, a ROM, and the like.

送信部１５０は、入力部１１０に入力されたユーザＡの送話言語情報と、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する。送信部１５０は、ユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報として、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の音声を変換したテキストデータを送信する。送話の音声からテキストデータへの変換の処理は、送受信機１００ａの内部で処理されてもよく、送受信機１００ａの外部のサーバ等で処理されてもよい。なお、送話言語情報と送話内容情報とを送信する際には、送話言語情報をテキストデータとし、ユーザＡの送話の音声を変換したテキストデータの１行目（ヘッダ）として、送話言語情報のデキストデータに組み込んだものを送信してもよい。これにより、受信側では、当該ヘッダを読み込むことにより、送話の言語を特定することができる。送信部１５０は、送話言語情報及び送話内容情報に加えて、送受信機１００ａ又はユーザＡを識別するための識別情報や、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置に関する緯度及び経度等の位置情報を送信する。   The transmission unit 150 transmits the transmission language information of the user A input to the input unit 110 and the transmission content information regarding the content of the transmission of the user A input to the transmission unit 140. The transmission unit 150 transmits text data obtained by converting the voice of the user A's utterance input to the transmission unit 140 as the transmission content information regarding the content of the user A's transmission. The process of converting the voice of the transmission to text data may be processed inside the transceiver 100a, or may be processed by a server outside the transceiver 100a. When transmitting the transmission language information and the transmission content information, the transmission language information is used as text data, and the first line (header) of the text data obtained by converting the voice of user A's transmission is transmitted. You may transmit what was included in the dextist data of spoken language information. Thereby, the receiving side can identify the language of transmission by reading the header. The transmission unit 150 includes identification information for identifying the transceiver 100a or the user A in addition to the transmission language information and transmission content information, latitude and longitude regarding the position of the transceiver 100a measured by the positioning unit 120, and the like. Send location information.

受信部１６０は、他の送受信機の送信部から送信された他の送受信機を携帯する他のユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを受信する。受信部１６０は、他の送受信機の送信部から送信された他のユーザの送話の内容に関する送話内容情報として、他のユーザの送話の音声を変換したテキストデータを受信する。受信部１６０は、送話言語情報及び送話内容情報に加えて、他の送受信機又は他のユーザを識別するための識別情報や、他の送受信機の測位部により測位された他の送受信機の位置に関する緯度及び経度等の位置情報を受信する。   The receiving unit 160 includes transmission language information related to the transmission language of another user carrying the other transmitter / receiver transmitted from the transmitting unit of the other transmitter / receiver, and other information transmitted from the transmitting unit of the other transmitter / receiver. The transmission content information regarding the content of the user's transmission is received. The receiving unit 160 receives text data obtained by converting the voice of another user's transmission as the transmission content information regarding the content of another user's transmission transmitted from the transmission unit of another transceiver. In addition to transmission language information and transmission content information, the reception unit 160 includes identification information for identifying other transceivers or other users, and other transceivers measured by the positioning units of other transceivers. Receives position information such as latitude and longitude regarding the position of.

受信制御部１７０は、受信部１６０により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＡの受話の言語に、受信部１６０により受信された送話内容情報のテキストデータに含まれる他のユーザの送話の内容を翻訳し、翻訳された音声を受話部１８０に出力させる。送話の言語から受話の言語への翻訳や翻訳された音声の生成は、送受信機１００ａの内部の翻訳エンジンで処理されてもよく、送受信機１００ａの外部のサーバ等の翻訳エンジンで処理されてもよい。   The reception control unit 170 receives from the language of another user's transmission related to the transmission language information received by the reception unit 160 to the language of the user A's reception related to the reception language information input to the input unit 110. The content of the other user's utterance included in the text data of the transmitted content information received by the unit 160 is translated, and the translated speech is output to the receiving unit 180. The translation from the sending language to the receiving language and the generation of the translated speech may be processed by a translation engine inside the transceiver 100a, or by a translation engine such as a server outside the transceiver 100a. Also good.

受信制御部１７０は、翻訳された音声を受話部１８０に出力させるか否かを決定する。受信制御部１７０は、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置と、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、予め定められた互いの距離等の条件を満たす場合には、翻訳された音声を受話部１８０に出力させる。一方、受信制御部１７０は、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置と、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、当該条件を満たさない場合には、翻訳された音声を受話部１８０に出力させない。   The reception control unit 170 determines whether or not to output the translated voice to the reception unit 180. The reception control unit 170 is configured such that the position of the transmitter / receiver 100a measured by the positioning unit 120 and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit 160 are determined in advance such as a mutual distance. If the condition is satisfied, the translated voice is output to the receiver 180. On the other hand, when the position of the transmitter / receiver 100a measured by the positioning unit 120 and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit 160 do not satisfy the condition, the reception control unit 170 The translated voice is not output to the receiver 180.

また、受信制御部１７０は、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、予め定められたグループに属する場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を受話部１８０に出力させる。一方、受信制御部１７０は、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、当該グループに属さない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声を受話部１８０に出力させない。   In addition, the reception control unit 170 translates the content of the other user's transmission when other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit 160 belong to a predetermined group. The received voice is output to the receiver 180. On the other hand, when other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit 160 do not belong to the group, the reception control unit 170 translates the content of the other user's transmission. The voice is not output to the receiver 180.

また、受信制御部１７０は、表示部１９０が表示する各種の情報を制御する。受信制御部１７０は、受話部１８０に翻訳された音声を出力させる場合に、他のユーザの送話の内容が翻訳された文字表示や、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置や、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機又は他のユーザを表示部１９０に表示させる。   In addition, the reception control unit 170 controls various information displayed on the display unit 190. When the reception control unit 170 outputs translated speech to the reception unit 180, the reception control unit 170 displays a character display in which the content of another user's transmission is translated, and other transmission / reception related to the positional information received by the reception unit 160. The display unit 190 displays the position of the machine and other transceivers or other users related to the identification information received by the receiving unit 160.

受話部１８０は、受信部１６０により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＡの受話の言語に、受信部１６０により受信された送話内容情報に含まれる他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力する。   The reception unit 180 converts the reception language of the user A related to the reception language information input to the input unit 110 from the transmission language of another user related to the transmission language information received by the reception unit 160 to the reception unit. A voice obtained by translating the content of another user's transmission included in the transmission content information received by 160 is output to the user A.

受話部１８０は、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置と、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、予め定められた互いの距離等の条件を満たす場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力する。一方、受話部１８０は、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置と、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置とが、当該条件を満たさない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しない。   The receiver 180 determines a predetermined condition such as a distance between the position of the transmitter / receiver 100 a measured by the positioning unit 120 and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiver 160. If the condition is satisfied, a voice in which the content of another user's transmission is translated is output to the user A. On the other hand, when the position of the transmitter / receiver 100a measured by the positioning unit 120 and the position of another transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit 160 do not satisfy the condition, the receiver unit 180 The voice in which the content of another user's transmission is translated is not output to the user A.

また、受話部１８０は、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、予め定められたグループに属する場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力する。一方、受話部１８０は、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機及び他のユーザが、当該グループに属さない場合には、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しない。   In addition, when other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit 160 belong to a predetermined group, the receiving unit 180 translates the content of the other user's transmission. To the user A. On the other hand, if the other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit 160 do not belong to the group, the receiving unit 180 is a voice in which the content of the other user's transmission is translated. Is not output to user A.

表示部１９０は、ユーザＡにより装着された眼鏡等の情報を投影する部位に、文字表示部１９１、位置表示部１９２及び送信元表示部１９３を有している。文字表示部１９１は、受話部１８０により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力される場合に、受信部１６０により受信された送話言語情報に係る他のユーザの送話の言語から、入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＡの受話の言語に、受信部１６０により受信された送話内容情報に含まれる他のユーザの送話の内容が翻訳された文字表示をユーザＡに表示する。   The display unit 190 includes a character display unit 191, a position display unit 192, and a transmission source display unit 193 at a site for projecting information such as glasses worn by the user A. The character display unit 191 displays another user related to the transmission language information received by the receiving unit 160 when the receiving unit 180 outputs a voice in which the content of another user's transmission is translated to the user A. The content of the other user's utterance included in the utterance content information received by the receiving section 160 is changed from the language of the utterance of the user A to the language of the user A's utterance related to the received language information input to the input section 110. The translated character display is displayed to user A.

位置表示部１９２は、受話部１８０により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力される場合に、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機の位置をユーザＡに表示する。位置表示部１９２は、例えば、記憶部１３０から読み出された地図データの地図上に他の送受信機の位置を表示する。   The position display unit 192 is connected to the other transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit 160 when the receiving unit 180 outputs a voice in which the content of another user's transmission is translated to the user A. The position is displayed to user A. For example, the position display unit 192 displays the positions of other transceivers on the map of the map data read from the storage unit 130.

送信元表示部１９３は、受話部１８０により、他のユーザの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力される場合に、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機又は他のユーザをユーザＡに表示する。送信元表示部１９３は、他の送受信機又は他のユーザの識別番号、名前、所属しているグループ等の情報を表示する。   The transmission source display unit 193 receives other transceivers related to the identification information received by the reception unit 160 when the reception unit 180 outputs a voice in which the content of another user's transmission is translated to the user A. Alternatively, another user is displayed on the user A. The transmission source display unit 193 displays information such as the identification numbers, names, and groups to which other transmission / reception devices or other users belong.

以下、本実施形態の送受信機１００ａを用いた送受信方法について説明する。図３に示すように、一のユーザＡに携帯される一の送受信機１００ａの入力部１１０が、送受信機１００ａを携帯するユーザＡの送話の言語に関する送話言語情報を入力される送話言語情報入力工程が行われる（Ｓ１）。   Hereinafter, a transmission / reception method using the transceiver 100a of the present embodiment will be described. As shown in FIG. 3, an input unit 110 of one transceiver 100a carried by one user A receives transmission language information related to the language of the transmission of the user A carrying the transceiver 100a. A language information input step is performed (S1).

以下の説明では、図４に示すように、建設作業現場で作業を行うユーザＡ、ユーザＢ及びユーザＣのそれぞれが、送受信機１００ａ、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃを携帯している状況を想定する。送受信機１００ａ、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの構成は互いに同一である。また、ユーザＡ、ユーザＢ及びユーザＣは同じ建物内に位置し、互いの送話の内容が翻訳された音声が出力されるための位置に関する条件を満たすものとする。また、ユーザＡ、ユーザＢ及びユーザＣは同じグループに属し、互いの送話の内容が翻訳された音声が出力されるためのグループに関する条件を満たすものとする。   In the following description, as shown in FIG. 4, it is assumed that each of a user A, a user B, and a user C working at a construction work site carries a transceiver 100a, a transceiver 100b, and a transceiver 100c. To do. The configurations of the transceiver 100a, the transceiver 100b, and the transceiver 100c are the same. In addition, it is assumed that the user A, the user B, and the user C are located in the same building and satisfy the condition regarding the position for outputting the voice in which the contents of each other's transmission are translated. In addition, it is assumed that the user A, the user B, and the user C belong to the same group, and satisfy the condition regarding the group for outputting the voice in which the content of each transmission is translated.

送話言語入力工程では、ユーザＡ以外の他のユーザＢ及びユーザＣに携帯される他の送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの入力部１１０も、他の送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃをそれぞれ携帯する他のユーザＢ及びユーザＣの送話の言語に関する受話言語情報を入力される。例えば、ユーザＡの送話の言語は日本語であり、ユーザＢの送話の言語は英語であり、ユーザＣの送話の言語はドイツ語である。   In the transmission language input step, the other transceiver 100b and the input unit 110 of the transceiver 100c carried by the user B and the user C other than the user A also carry the other transceiver 100b and the transceiver 100c, respectively. Received language information related to the languages of other users B and C is transmitted. For example, the language of user A's transmission is Japanese, the language of user B's transmission is English, and the language of user C's transmission is German.

図３に示すように、ユーザＡ以外の他のユーザＢ及びユーザＣに携帯される他の送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの入力部１１０が、他の送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃをそれぞれ携帯する他のユーザＢ及びユーザＣの受話の言語に関する受話言語情報を入力される受話言語情報入力工程が行われる（Ｓ２）。また、ユーザＡに携帯される送受信機１００ａの入力部１１０も、送受信機１００ａを携帯するユーザＡの受話の言語に関する受話言語情報を入力される。例えば、ユーザＡの受話の言語は送話の言語と同じ日本語であり、ユーザＢの受話の言語は送話の言語と同じ英語であり、ユーザＣの受話の言語は送話の言語と同じドイツ語である。   As shown in FIG. 3, other transceivers 100b and transceivers 100c carried by other users B and C other than user A carry the other transceivers 100b and transceivers 100c, respectively. A received language information input step is performed in which received language information regarding the languages of other users B and C is received (S2). The input unit 110 of the transceiver 100a carried by the user A is also input with the received language information related to the language of the reception of the user A carrying the transceiver 100a. For example, the language of user A's reception is the same Japanese as the language of transmission, the language of user B's reception is the same English as the language of transmission, and the language of the reception of user C is the same as the language of transmission. German.

図３及び図４に示すように、送受信機１００ａの送話部１４０が、ユーザＡの送話を入力される送話工程が行われる（Ｓ３）。ユーザＡの送話は、ユーザＢ及びユーザＣへの作業指示である「Ｘに行け」である。   As shown in FIG. 3 and FIG. 4, a transmission process is performed in which the transmission unit 140 of the transceiver 100a receives the user A's transmission (S3). User A's transmission is “go to X” which is a work instruction to user B and user C.

送受信機１００ａの送信部１５０が、送受信機１００ａの入力部１１０に入力された送話言語情報と、送受信機１００ａの送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する送信工程が行われる（Ｓ４）。ユーザＡの送話言語情報は、「日本語」を示す国番号「８１」等である。ユーザＡの送話内容情報は、ユーザＡの「Ｘに行け」との音声が変換されたテキストデータである。送信工程では、送受信機１００ａの送信部１５０は、送話言語情報及び送話内容情報に加えて、送受信機１００ａ又はユーザＡを識別するための識別情報や、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置に関する位置情報を送信する。   The transmission unit 150 of the transmitter / receiver 100a transmits the transmission language information input to the input unit 110 of the transmitter / receiver 100a and the transmission content information related to the content of the user A's transmission input to the transmitter unit 140 of the transmitter / receiver 100a. Is transmitted (S4). The transmission language information of the user A is a country code “81” indicating “Japanese”. User A's transmission content information is text data in which the voice of “Go to X” of user A is converted. In the transmission process, the transmission unit 150 of the transceiver 100a includes identification information for identifying the transceiver 100a or the user A in addition to the transmission language information and the transmission content information, and the transceiver that is positioned by the positioning unit 120. The positional information regarding the position of 100a is transmitted.

なお、図４に示すように、送信工程では、送話言語情報及び送話内容情報の送信に加えて、送受信機１００ａの表示部１９０の文字表示部１９１が、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の音声を変換したテキストデータに係る文字表示を、ユーザＡに表示する。図４の例では、送受信機１００ａにおいて、文字表示部１９１に「Ｘに行け！」との文字表示が表示される。これにより、ユーザＡは、送話の内容が正しくテキストデータに変換されているか否かを確認することができる。   As shown in FIG. 4, in the transmission process, in addition to transmission of the transmission language information and transmission content information, the character display unit 191 of the display unit 190 of the transceiver 100 a is input to the transmission unit 140. A character display relating to the text data obtained by converting the voice of the user A's transmission is displayed to the user A. In the example of FIG. 4, the character display “Go to X!” Is displayed on the character display unit 191 in the transceiver 100 a. Thereby, the user A can confirm whether or not the content of the transmission is correctly converted into the text data.

また、送信工程では、表示部１９０の位置表示部１９２が、送受信機１００ａの位置をユーザＡに表示する。図４の例では、送受信機１００ａにおいて、位置表示部１９２にユーザＡが位置する建物の地図が表示され、当該建物の地図上にユーザＡの位置が輝点で示される。また、送信工程では、表示部１９０の送信元表示部１９３が、送信された識別情報に係る送受信機１００ａ又はユーザＡを、ユーザＡに表示する。図４の例では、送受信機１００ａにおいて、文字表示部１９１の左隣の送信元表示部１９３に、ユーザＡを示す“Ａ”の文字が表示される。   In the transmission process, the position display unit 192 of the display unit 190 displays the position of the transceiver 100a to the user A. In the example of FIG. 4, in the transceiver 100a, a map of the building where the user A is located is displayed on the position display unit 192, and the position of the user A is indicated by a bright spot on the map of the building. In the transmission step, the transmission source display unit 193 of the display unit 190 displays the transceiver 100a or the user A related to the transmitted identification information to the user A. In the example of FIG. 4, the character “A” indicating the user A is displayed on the transmission source display unit 193 on the left side of the character display unit 191 in the transceiver 100 a.

送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０が、送受信機１００ａの送信部１５０から送信された送話言語情報と送話内容情報とを受信する受信工程が行われる（Ｓ５）。受信工程では、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０は、送話言語情報及び送話内容情報に加えて、送受信機１００ａ又はユーザＡを識別するための識別情報や、送受信機１００ａの測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置に関する位置情報を受信する。   A receiving step is performed in which the transmitter / receiver 100b and the receiver 160 of the transmitter / receiver 100c receive the transmission language information and the transmission content information transmitted from the transmitter 150 of the transmitter / receiver 100a (S5). In the reception process, the transmitter / receiver 100b and the receiving unit 160 of the transmitter / receiver 100c include identification information for identifying the transmitter / receiver 100a or the user A in addition to the transmission language information and the transmission content information, and positioning of the transmitter / receiver 100a. Position information related to the position of the transceiver 100 a measured by the unit 120 is received.

送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受話部１８０が、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された送話言語情報に係るユーザＡの送話の言語から、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＢ及びユーザＣのそれぞれの受話の言語に、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された送話内容情報に含まれるユーザＡの送話の内容が翻訳された音声を、ユーザＢ及びユーザＣのそれぞれに出力する受話工程が行われる（Ｓ６）。   The transceiver 100b and the transceiver 100c of the transceiver 100c receive the transceiver 100b and the transceiver 100c from the speech language of the user A related to the speech language information received by the transceiver 100b and the receiver 160 of the transceiver 100c. User A included in the transmission content information received by the receiver 100b and the receiver 160 of the transmitter / receiver 100c in the language of the reception of the user B and the user C related to the received language information input to the input unit 110 A speech receiving process is performed in which the speech in which the content of this transmission is translated is output to each of the user B and the user C (S6).

図４の例では、ユーザＢに携帯された送受信機１００ｂにおいては、ユーザＡの送話の内容である「Ｘに行け」は、ユーザＡの送話の言語である日本語から、ユーザＢの受話の言語である英語に翻訳され、受話部１８０から、“Go to the X!”との音声が出力される。また、ユーザＣに携帯された送受信機１００ｃにおいては、ユーザＡの送話の内容である「Ｘに行け」は、ユーザＡの送話の言語である日本語から、ユーザＣの受話の言語であるドイツ語に翻訳され、受話部１８０から、“Gohen Sie zu den X!”との音声が出力される。   In the example of FIG. 4, in the transceiver 100 b carried by the user B, “Go to X”, which is the content of the user A's utterance, It is translated into English as the language of the reception, and the voice “Go to the X!” Is output from the reception unit 180. Further, in the transceiver 100c carried by the user C, the content of the user A's transmission “go to X” is the language of the user C's reception from the user A's transmission language Japanese. After being translated into a certain German language, a voice “Gohen Sie zu den X!” Is output from the receiver 180.

受話工程では、表示部１９０の文字表示部１９１が、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された送話言語情報に係るユーザＡの送話の言語から、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＢ及びユーザＣのそれぞれの受話の言語に、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された送話内容情報に含まれるユーザＡの送話の内容が翻訳された文字表示を、ユーザＢ及びユーザＣのそれぞれに表示する。図４の例では、送受信機１００ｂにおいては、文字表示部１９１に“Go to the X!”との文字表示が表示され、送受信機１００ｃにおいては、文字表示部１９１に“Gohen Sie zu den X!”との文字表示が表示される。   In the reception process, the character display unit 191 of the display unit 190 receives the transmission / reception device 100b and the transmission / reception device from the transmission language of the user A related to the transmission language information received by the transmission / reception device 100b and the reception unit 160 of the transmission / reception device 100c. Users included in the transmission content information received by the receiver 100 of the transmitter / receiver 100b and the receiver 160 of the transmitter / receiver 100 in the language of each of the user B and the user C related to the received language information input to the input unit 110 of 100c The character display in which the content of A's transmission is translated is displayed for each of the user B and the user C. In the example of FIG. 4, in the transceiver 100b, a character display “Go to the X!” Is displayed on the character display unit 191, and in the transceiver 100c, “Gohen Sie zu den X! "" Is displayed.

また、受話工程では、表示部１９０の位置表示部１９２が、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された位置情報に係る送受信機１００ａの位置をユーザＢ及びユーザＣのそれぞれに表示する。図４の例では、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃにおいて、位置表示部１９２にユーザＡが位置する建物の地図が表示され、当該建物の地図上にユーザＡの位置が輝点で示される。   In the reception process, the position display unit 192 of the display unit 190 displays the position of the transmitter / receiver 100a related to the position information received by the transmitter / receiver 100b and the receiving unit 160 of the transmitter / receiver 100c to the user B and the user C, respectively. To do. In the example of FIG. 4, in the transceiver 100b and the transceiver 100c, a map of the building where the user A is located is displayed on the position display unit 192, and the position of the user A is indicated by a bright spot on the map of the building.

また、受話工程では、表示部１９０の送信元表示部１９３が、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃの受信部１６０により受信された識別情報に係る送受信機１００ａ又はユーザＡをユーザＢ及びユーザＣのそれぞれに表示する。図４の例では、送受信機１００ｂ及び送受信機１００ｃにおいて、文字表示部１９１の左隣の送信元表示部１９３に、ユーザＡを示す“Ａ”の文字が表示される。   Further, in the reception process, the transmission source display unit 193 of the display unit 190 changes the transceiver 100a or the user A related to the identification information received by the transceiver 100b and the reception unit 160 of the transceiver 100c to the user B and the user C, respectively. To display. In the example of FIG. 4, in the transmitter / receiver 100 b and the transmitter / receiver 100 c, the character “A” indicating the user A is displayed on the transmission source display unit 193 adjacent to the left of the character display unit 191.

ユーザＢ及びユーザＣの送話をユーザＡが受話する場合も同様である。例えば、図５に示すように、ユーザＢの送話は、ユーザＡへの質問である「When？」である。ユーザＢの送話言語情報は、「英語」を示す国番号「４４」等である。ユーザＢの送話内容情報は、ユーザＢの「When？」との音声が変換されたテキストデータである。送受信機１００ｂの送信部１５０は、送話言語情報及び送話内容情報に加えて、送受信機１００ｂ又はユーザＢを識別するための識別情報や、測位部１２０により測位された送受信機１００ｂの位置に関する位置情報を送信する。ユーザＢの送話言語情報、送話内容情報、識別情報及び位置情報は、ユーザＣにも送信される。   The same applies to the case where user A receives user B and user C's transmission. For example, as shown in FIG. 5, the transmission of the user B is “When?” Which is a question to the user A. The transmission language information of the user B is a country code “44” indicating “English”. User B's transmitted content information is text data in which the voice of User B's “When?” Is converted. The transmitter 150 of the transmitter / receiver 100b relates to identification information for identifying the transmitter / receiver 100b or the user B in addition to the transmission language information and the transmission content information, and the position of the transmitter / receiver 100b measured by the positioning unit 120. Send location information. User B's transmission language information, transmission content information, identification information, and position information are also transmitted to user C.

ユーザＢに携帯された送受信機１００ｂにおいて、文字表示部１９１に“When？”との文字表示が表示される。送受信機１００ｂにおいて、位置表示部１９２にユーザＢが位置する建物の地図が表示され、当該建物の地図上にユーザＢの位置が輝点で示される。送受信機１００ｂにおいて、文字表示部１９１の左隣の送信元表示部１９３に、ユーザＢを示す“Ｂ”の文字が表示される。   In the transceiver 100b carried by the user B, a character display “When?” Is displayed on the character display unit 191. In the transceiver 100b, a map of the building where the user B is located is displayed on the position display unit 192, and the position of the user B is indicated by a bright spot on the map of the building. In the transmitter / receiver 100b, the character “B” indicating the user B is displayed on the transmission source display unit 193 on the left side of the character display unit 191.

ユーザＡに携帯された送受信機１００ａにおいては、ユーザＢの送話の内容である「When？」は、ユーザＢの送話の言語である英語から、ユーザＡの受話の言語である日本語に翻訳され、受話部１８０から、「いつですか？」との音声が出力される。また、ユーザＣに携帯された送受信機１００ｃにおいては、ユーザＢの送話の内容である「When？」は、ユーザＢの送話の言語である英語から、ユーザＣの受話の言語であるドイツ語に翻訳され、受話部１８０から、“Wann？”との音声が出力される。   In the transceiver 100a carried by the user A, the content of the user B's transmission is changed from English, which is the user B's transmission language, to Japanese, which is the language of the user A's reception. After being translated, a voice message “when?” Is output from the receiver 180. In the transceiver 100c carried by the user C, “When?”, Which is the content of the user B's transmission, is changed from English, which is the language of the user B's transmission, to Germany, which is the language of the user C's reception. The words “Wann?” Are output from the receiver 180 after being translated into words.

送受信機１００ａにおいては、文字表示部１９１に「いつですか？」との文字表示が表示され、送受信機１００ｃにおいては、文字表示部１９１に“Wann？”との文字表示が表示される。送受信機１００ａ及び送受信機１００ｃにおいて、位置表示部１９２にユーザＢが位置する建物の地図が表示され、当該建物の地図上にユーザＢの位置が輝点で示される。送受信機１００ａ及び送受信機１００ｃにおいて、文字表示部１９１の左隣の送信元表示部１９３に、ユーザＢを示す“Ｂ”の文字が表示される。   In the transmitter / receiver 100a, a character display “when?” Is displayed on the character display unit 191. In the transmitter / receiver 100c, a character display “Wann?” Is displayed on the character display unit 191. In the transceiver 100a and the transceiver 100c, a map of the building where the user B is located is displayed on the position display unit 192, and the position of the user B is indicated by a bright spot on the map of the building. In the transceiver 100a and the transceiver 100c, the character “B” indicating the user B is displayed on the transmission source display unit 193 on the left side of the character display unit 191.

上述した受話工程では、ユーザＡ等の位置に関する条件や、ユーザＡ等のグループに関する条件により、互いの送話の内容が翻訳された音声が出力されるか否かが決定されてもよい。   In the reception process described above, it may be determined whether or not the voice in which the content of each transmission is translated is output according to the condition regarding the position of the user A or the like or the condition regarding the group of the user A or the like.

図６に示すように、送受信機１００ａ等の受信制御部１７０は、受信部１６０により受信された識別情報に係る他の送受信機１００ｂ等や他のユーザＢ等が、予め定められたグループに属するか否かを判定する（Ｓ６１）。また、送受信機１００ａ等の受信制御部１７０は、受信部１６０により受信された位置情報に係る他の送受信機１００ｂ等や他のユーザＢ等が、予め定められた位置に関する条件を満たすか否かを判定する（Ｓ６２）。ユーザＡ等の位置に関する条件及びユーザＡ等のグループに関する条件の両方を満たす場合には、受信制御部１７０は、互いの送話の内容が翻訳された音声を受話部１８０に出力させる（Ｓ６３）。一方、ユーザＡ等の位置に関する条件及びユーザＡ等のグループに関する条件のいずれかを満たさない場合には、受信制御部１７０は、互いの送話の内容が翻訳された音声を受話部１８０に出力させない。   As illustrated in FIG. 6, the reception control unit 170 such as the transceiver 100 a includes the other transceiver 100 b and the other user B related to the identification information received by the receiver 160 belonging to a predetermined group. It is determined whether or not (S61). Also, the reception control unit 170 of the transceiver 100a or the like determines whether or not the other transceiver 100b or the other user B related to the position information received by the receiving unit 160 satisfies a predetermined position condition. Is determined (S62). When both the condition regarding the position of the user A and the like and the condition regarding the group of the user A and the like are satisfied, the reception control unit 170 causes the receiving unit 180 to output the speech in which the contents of each other's transmission are translated (S63). . On the other hand, if either of the conditions regarding the position of the user A or the like and the conditions regarding the group of the user A or the like is not satisfied, the reception control unit 170 outputs the speech in which the contents of each transmission are translated to the reception unit 180. I won't let you.

例えば、図７に示すように、送受信機１００ａを携帯するユーザＡ、送受信機１００ｂを携帯するユーザＢ、送受信機１００ｃを携帯するユーザＣ、送受信機１００ｊを携帯するユーザＪ、送受信機１００ｋを携帯するユーザＫ、送受信機１００ｐを携帯するユーザＰ、送受信機１００ｑを携帯するユーザＱ、送受信機１００ｒを携帯するユーザＲ及び送受信機１００ｓを携帯するユーザＳが存在する状況を想定する。   For example, as shown in FIG. 7, a user A carrying the transceiver 100a, a user B carrying the transceiver 100b, a user C carrying the transceiver 100c, a user J carrying the transceiver 100j, and a transceiver 100k. It is assumed that there is a user K who carries the transceiver 100p, a user P who carries the transceiver 100q, a user R who carries the transceiver 100r, and a user S who carries the transceiver 100s.

ユーザＡ、ユーザＢ、ユーザＣ、ユーザＪ及びユーザＫは、グループＧＰ１に属する。ユーザＰ、ユーザＱ、ユーザＲ及びユーザＳは、グループＧＰ２に属する。グループＧＰ１等は、例えば、ユーザＡ等の作業の内容等により区分することができる。また、ユーザＪ及びユーザＫは、ローカルエリアＬＡ１に属し、互いの送話の内容が翻訳された音声が出力されるための予め定められた位置に関する条件を満たす。予め定められた位置に関する条件としては、例えば、ユーザＪとユーザＫとの距離や、ユーザＪとユーザＫとが同じ建物に位置しているか否かを条件にすることができる。ユーザＪとユーザＫとの距離や、ユーザＪとユーザＫとが同じ建物に位置しているか否かは、測位部１２０のＧＰＳやビーコン２００を用いて判定することができる。   User A, user B, user C, user J, and user K belong to group GP1. User P, user Q, user R, and user S belong to group GP2. The group GP1 and the like can be classified according to the work contents of the user A and the like, for example. In addition, the user J and the user K belong to the local area LA1 and satisfy a condition regarding a predetermined position for outputting a voice in which the contents of each other's transmission are translated. As conditions regarding the predetermined position, for example, the distance between the user J and the user K and whether or not the user J and the user K are located in the same building can be set as the conditions. The distance between the user J and the user K and whether the user J and the user K are located in the same building can be determined using the GPS of the positioning unit 120 or the beacon 200.

図７の例では、グループＧＰ２では、ユーザＰ、ユーザＱ、ユーザＲ及びユーザＳは、互いの送話の内容が翻訳された音声が送受信機１００ｐ等の受話部１８０から出力されるが、他のグループＧＰ１のユーザＡ等の送話の内容が翻訳された音声は出力されない。   In the example of FIG. 7, in the group GP2, the user P, the user Q, the user R, and the user S output the voice in which the contents of each other's transmission are translated from the receiver 180 such as the transceiver 100p. The voice in which the content of the transmission of the user A of the group GP1 is translated is not output.

グループＧＰ１では、ローカルエリアＬＡ１に属さないユーザＡ、ユーザＢ及びユーザＣは、互いの送話の内容が翻訳された音声が送受信機１００ａ等の受話部１８０から出力されるが、他のグループＧＰ２のユーザＰ等の送話の内容やローカルエリアＬＡ１に属するユーザＪ及びユーザＫの送話の内容が翻訳された音声は出力されない。ＬＡ１に属するユーザＪ及びユーザＫは、互いの送話の内容が翻訳された音声が送受信機１００ｊ等の受話部１８０から出力されるが、他のグループＧＰ２のユーザＰ等の送話の内容やローカルエリアＬＡ１に属さないユーザＡ等の送話の内容が翻訳された音声は出力されない。   In the group GP1, the user A, the user B, and the user C that do not belong to the local area LA1 are output from the receiving unit 180 such as the transceiver 100a, but the other group GP2 Voices in which the contents of the transmissions of the user P and the transmissions of the users J and K belonging to the local area LA1 are translated are not output. The user J and the user K belonging to LA1 output a voice in which the content of each other's transmission is translated from the reception unit 180 such as the transceiver 100j. The voice in which the content of the transmission of the user A or the like not belonging to the local area LA1 is translated is not output.

本実施形態では、ユーザＡに携帯される送受信機１００ａの送信部１５０により、入力部１１０に入力されたユーザＡの送話言語情報と、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報とが送信される。これにより、ユーザＢに携帯される送受信機１００ｂでは、ユーザＡの送話の内容からユーザＡの送話言語を識別しなくとも、ユーザＡの送話の内容をユーザＢの受話言語に翻訳することができる。また、ユーザＡに携帯される送受信機１００ａの受話部１８０により、受信部１６０により受信された送話言語情報に係るユーザＢの送話の言語から、入力部１１０に入力された受話言語情報に係るユーザＡの受話の言語に、受信部１６０により受信された送話内容情報に含まれるユーザＢの送話の内容が翻訳された音声が、ユーザＡに出力される。これにより、ユーザＡに携帯される送受信機１００ａでは、ユーザＢの送話の内容からユーザＢの送話言語を識別しなくとも、ユーザＢの送話の内容をユーザＡの受話言語に翻訳することができる。従って、送話及び受話の翻訳の精度を向上させることができる。   In the present embodiment, the transmission unit 150 of the transceiver 100a carried by the user A uses the transmission language information of the user A input to the input unit 110 and the transmission of the user A input to the transmission unit 140. Transmission content information regarding the content is transmitted. Thus, the transceiver 100b carried by the user B translates the content of the user A's speech into the user B's receiving language without identifying the user A's speech language from the content of the user A's speech. be able to. Also, the reception language information input to the input unit 110 is changed from the language of user B's transmission related to the transmission language information received by the reception unit 160 by the reception unit 180 of the transceiver 100a carried by the user A. The voice in which the content of the user B's transmission included in the transmission content information received by the receiving unit 160 is translated into the language of the user A's reception is output to the user A. As a result, the transceiver 100a carried by the user A translates the content of the user B's transmission into the user A's reception language without identifying the user B's transmission language from the content of the user B's transmission. be able to. Therefore, it is possible to improve the accuracy of translation of transmitted and received speech.

また、本実施形態では、受話部１８０により、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されるとともに、文字表示部１９１により、ユーザＢの送話の内容が翻訳された文字表示がユーザＡに表示される。これにより、ユーザＡはユーザＢの送話の内容をより確実に把握することができる。   In the present embodiment, the voice receiving unit 180 outputs a voice in which the content of the transmission of the user B is translated to the user A, and the character display unit 191 translates the content of the transmission of the user B. A character display is displayed to user A. Thereby, the user A can grasp | ascertain the content of the transmission of the user B more reliably.

また、本実施形態では、送信部１５０により、入力部１１０に入力されたユーザＡの送話言語情報と、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報と、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置に関する位置情報とが送信される。これにより、ユーザＢに携帯される送受信機１００ｂでは、送受信機１００ａの位置に関する位置情報に基づいて、ユーザＡの送話の内容が翻訳された音声を、ユーザＢに出力するか否かを決定することができる。また、受話部１８０により、測位部１２０により測位された送受信機１００ａの位置と、受信部１６０により受信された位置情報に係る送受信機１００ｂの位置とが、予め定められた条件を満たす場合には、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力され、送受信機１００ａの位置と送受信機１００ｂとの位置とが、当該条件を満たさない場合には、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されない。そのため、送受信機１００ａと送受信機１００ｂとの距離等の条件によって、受話が必要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しつつ、受話が不要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しないようにすることができる。   In the present embodiment, the transmission unit 150 transmits user A's transmission language information input to the input unit 110, and the transmission content information regarding the content of user A's transmission input to the transmission unit 140. Position information related to the position of the transceiver 100a measured by the positioning unit 120 is transmitted. Thereby, the transceiver 100b carried by the user B determines whether or not to output to the user B the voice in which the content of the transmission of the user A is translated based on the position information regarding the position of the transceiver 100a. can do. In addition, when the position of the transceiver 100a measured by the positioning unit 120 by the receiver 180 and the position of the transceiver 100b related to the position information received by the receiver 160 satisfy a predetermined condition When the voice of the content of user B's transmission is translated to user A and the position of the transceiver 100a and the position of the transceiver 100b do not satisfy the conditions, The voice whose contents are translated is not output to the user A. For this reason, the output of the other user's transmission contents that need to be received is translated to user A depending on conditions such as the distance between the transmitter / receiver 100a and the transmitter / receiver 100b. It is possible to prevent the user A from outputting the voice in which the content of the transmission is translated.

また、本実施形態では、受話部１８０により、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されるとともに、位置表示部１９２により、送受信機１００ｂの位置が表示される。これにより、ユーザＡはユーザＢの送話の内容に加えて、ユーザＢの位置を把握することができる。   In the present embodiment, the voice receiving unit 180 outputs a voice in which the content of the transmission of the user B is translated to the user A, and the position display unit 192 displays the position of the transceiver 100b. Thereby, the user A can grasp the position of the user B in addition to the contents of the user B's transmission.

また、本実施形態では、送信部１５０により、入力部１１０に入力されたユーザＡの送話言語情報と、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報と、送受信機１００ａ及びユーザＡの少なくともいずれかを識別するための識別情報とが送信される。これにより、ユーザＢに携帯される送受信機１００ｂでは、送受信機１００ａ及びユーザＡの少なくともいずれかを識別するための識別情報に基づいて、ユーザＡの送話の内容が翻訳された音声を、ユーザＢに出力するか否かを決定することができる。また、受話部１８０により、受信部１６０により受信された識別情報に係る送受信機１００ｂ及びユーザＢが、予め定められたグループに属する場合には、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力され、送受信機１００ｂ等が当該グループに属さない場合には、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されない。そのため、当該グループに属しており受話が必要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しつつ、当該グループに属していないために受話が不要な他のユーザの送話の内容が翻訳された音声をユーザＡに出力しないようにすることができる。   In the present embodiment, the transmission unit 150 transmits user A's transmission language information input to the input unit 110, and the transmission content information regarding the content of user A's transmission input to the transmission unit 140. Identification information for identifying at least one of the transceiver 100a and the user A is transmitted. Thereby, in the transceiver 100b carried by the user B, based on the identification information for identifying at least one of the transceiver 100a and the user A, the voice in which the content of the transmission of the user A is translated is Whether or not to output to B can be determined. In addition, when the transceiver 100b and the user B related to the identification information received by the receiving unit 160 belong to a predetermined group, the voice obtained by translating the contents of the user B's utterance is received by the receiving unit 180. If the transceiver 100b or the like is output to the user A and the transmitter / receiver 100b does not belong to the group, the voice in which the content of the transmission of the user B is translated is not output to the user A. For this reason, while outputting the translated voice of the content of the transmission of another user who belongs to the group and needs to receive a call to the user A, the transmission of another user who does not need to receive the call because the user does not belong to the group. It is possible to prevent the user A from outputting the voice in which the content of the story is translated.

加えて、本実施形態では、ユーザＡとユーザＢとの間の会話を同じグループに属するユーザＣも把握できるため、グループに属するメンバーの全員が同じ情報を共有することができる。   In addition, in this embodiment, since the user C who belongs to the same group can grasp the conversation between the user A and the user B, all the members belonging to the group can share the same information.

また、本実施形態では、受話部１８０により、ユーザＢの送話の内容が翻訳された音声がユーザＡに出力されるとともに、送信元表示部１９３により、当該送受信機１００ｂ及び当該ユーザＢのいずれかが表示される。これにより、ユーザＡはユーザＢの送話の内容に加えて、送受信機１００ｂ又はユーザＢを識別することができる。   Further, in the present embodiment, the voice receiving unit 180 outputs a voice in which the content of the transmission of the user B is translated to the user A, and the transmission source display unit 193 determines which of the transceiver 100b and the user B Is displayed. Thereby, the user A can identify the transceiver 100b or the user B in addition to the contents of the user B's transmission.

また、本実施形態では、送話部１４０、受話部１８０、文字表示部１９１、位置表示部１９２及び送信元表示部１９３は、ユーザＡの頭部に装着可能であるため、ユーザＡは文字表示部１９１、位置表示部１９２及び送信元表示部１９３を確認しながら送話及び受話を行いつつ、両手を用いた作業が可能となる。   In this embodiment, since the transmitter 140, the receiver 180, the character display unit 191, the position display unit 192, and the transmission source display unit 193 can be mounted on the head of the user A, the user A can display characters. It is possible to work with both hands while performing transmission and reception while checking the unit 191, the position display unit 192, and the transmission source display unit 193.

また、本実施形態では、送信部１５０により、ユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報として、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の音声を変換したテキストデータが送信される。これにより、翻訳の処理を行う送受信機１００ｂでは、ユーザＡの送話の音声をテキストデータに変換する必要が無いため、演算負荷が送受信機１００ａに分散される。また、ノイズの影響が低減される。また、受信部１６０により、送受信機１００ｂの送信部１５０から送信されたユーザＢの送話の内容に関する送話内容情報として、ユーザＢの送話の音声を変換したテキストデータが受信される。これにより、翻訳の処理を行う送受信機１００ａでは、ユーザＢの送話の音声をテキストデータに変換する必要が無いため、演算負荷が送受信機１００ｂに分散される。また、ノイズの影響が低減される。   In the present embodiment, the transmission unit 150 transmits text data obtained by converting the voice of the user A's utterance input to the transmission unit 140 as the transmission content information regarding the content of the user A's transmission. . As a result, in the transceiver 100b that performs the translation process, it is not necessary to convert the voice of the user A's transmission to text data, so the computation load is distributed to the transceiver 100a. Further, the influence of noise is reduced. In addition, the reception unit 160 receives text data obtained by converting the voice of the user B's transmission as the transmission content information regarding the content of the transmission of the user B transmitted from the transmission unit 150 of the transceiver 100b. Thereby, in the transmitter / receiver 100a that performs the translation process, it is not necessary to convert the voice of the user B's transmission to text data, so the calculation load is distributed to the transmitter / receiver 100b. Further, the influence of noise is reduced.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態に限定されることなく様々な形態で実施される。例えば、送信部１５０により、ユーザＡの送話の内容に関する送話内容情報として、送話部１４０に入力されたユーザＡの送話の音声信号が送信され、受信部１６０により、送受信機１００ｂの送信部１５０から送信されたユーザＢの送話の内容に関する送話内容情報として、ユーザＢの送話の音声信号が受信され、受信制御部１７０により、ユーザＢの送話の音声信号に係る音声がテキストデータに変換されてもよい。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described, this invention is implemented in various forms, without being limited to the said embodiment. For example, the transmission unit 150 transmits the voice signal of the user A's transmission input to the transmission unit 140 as the transmission content information regarding the content of the transmission of the user A, and the reception unit 160 transmits the voice signal of the transceiver 100b. As the transmission content information related to the content of the user B's transmission transmitted from the transmission unit 150, the voice signal of the user B's transmission is received, and the reception control unit 170 receives the voice related to the voice signal of the user B's transmission. May be converted into text data.

また、送信部１５０により、位置情報や識別情報は必ずしも送信されなくともよく、受信部１６０により、位置情報や識別情報は必ずしも受信されなくともよい。また、互いの送話の内容が翻訳された音声が出力されるか否かを決定するためのユーザＡ等の位置に関する条件や、ユーザＡ等のグループに関する条件は必ずしも設定されなくともよい。   Further, the position information and the identification information are not necessarily transmitted by the transmission unit 150, and the position information and the identification information are not necessarily received by the reception unit 160. In addition, the condition regarding the position of the user A and the like and the condition regarding the group of the user A and the like for determining whether or not the voice in which the content of each transmission is translated is output may not necessarily be set.

さらに、送話部１４０、受話部１８０、文字表示部１９１、位置表示部１９２及び送信元表示部１９３は、必ずしもユーザＡの頭部に装着可能である必要はなく、例えば、ユーザＡの手首に装着可能な腕時計のような携帯であってもよい。   Further, the transmitter 140, the receiver 180, the character display unit 191, the position display unit 192, and the transmission source display unit 193 do not necessarily need to be able to be worn on the user A's head. It may be a mobile phone such as a wristwatch that can be worn.

１００ａ，１００ｂ，１００ｃ，１００ｊ，１００ｋ，１００ｐ，１００ｑ，１００ｒ，１００ｓ…送受信機、１１０…入力部、１２０…測位部、１３０…記憶部、１４０…送話部、１５０…送信部、１６０…受信部、１７０…受信制御部、１８０…受話部、１９０…表示部、１９１…文字表示部、１９２…位置表示部、１９３…送信元表示部、２００…ビーコン、Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｊ，Ｋ，Ｐ，Ｑ，Ｒ，Ｓ…ユーザ、ＧＰ１，ＧＰ２…グループ、ＬＡ１…ローカルエリア。   100a, 100b, 100c, 100j, 100k, 100p, 100q, 100r, 100s ... transceivers, 110 ... input unit, 120 ... positioning unit, 130 ... storage unit, 140 ... transmission unit, 150 ... transmission unit, 160 ... reception , 170 ... Reception control unit, 180 ... Reception unit, 190 ... Display unit, 191 ... Character display unit, 192 ... Position display unit, 193 ... Source display unit, 200 ... Beacon, A, B, C, J, K , P, Q, R, S ... user, GP1, GP2 ... group, LA1 ... local area.

Claims (11)

複数のユーザのそれぞれに携帯される送受信機であって、
一の前記送受信機を携帯する一の前記ユーザの送話の言語に関する送話言語情報と、一の前記ユーザの受話の言語に関する受話言語情報とを入力される入力部と、
一の前記ユーザの送話を入力される送話部と、
前記入力部に入力された一の前記ユーザの前記送話言語情報と、前記送話部に入力された一の前記ユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する送信部と、
他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記送受信機を携帯する他の前記ユーザの送話の言語に関する前記送話言語情報と、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記ユーザの送話の内容に関する前記送話内容情報とを受信する受信部と、
前記受信部により受信された前記送話言語情報に係る他の前記ユーザの送話の言語から、前記入力部に入力された前記受話言語情報に係る一の前記ユーザの受話の言語に、前記受信部により受信された前記送話内容情報に含まれる他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を、一の前記ユーザに出力する受話部と、
を備えた送受信機。 A transceiver carried by each of a plurality of users,
An input unit for inputting speech language information related to the language of one user's speech carrying the one transceiver, and received language information related to the language of the one user's speech;
A speech input unit for inputting the user's speech;
A transmission unit for transmitting the transmission language information of the one user input to the input unit, and transmission content information regarding the content of the transmission of the one user input to the transmission unit;
The transmission language information related to the language of the transmission of the other user carrying the other transmitter / receiver transmitted from the transmitter of the other transmitter / receiver, and transmitted from the transmitter of the other transmitter / receiver. A receiving unit for receiving the transmission content information relating to the content of the other user's transmission;
From the language of the other user's transmission related to the transmission language information received by the reception unit to the language of the one user's reception related to the reception language information input to the input unit, the reception A speech receiving unit that outputs to the one user the voice in which the content of the other user's transmission included in the transmission content information received by the unit is translated;
A transceiver equipped with. 前記受話部により、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声が一の前記ユーザに出力される場合に、前記受信部により受信された前記送話言語情報に係る他の前記ユーザの送話の言語から、前記入力部に入力された前記受話言語情報に係る一の前記ユーザの受話の言語に、前記受信部により受信された前記送話内容情報に含まれる他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された文字表示を、一の前記ユーザに表示する文字表示部をさらに備えた、請求項１に記載の送受信機。   In the case where a voice in which the content of another user's transmission is translated is output to one user by the reception unit, the other user's related to the transmission language information received by the reception unit The transmission language of one of the users related to the reception language information input to the input unit from the language of the transmission is changed to the transmission of another user included in the transmission content information received by the reception unit. The transceiver according to claim 1, further comprising a character display unit that displays a character display in which the content of the story is translated to one of the users. 前記送話部、前記受話部及び前記文字表示部は、一の前記ユーザの頭部に装着可能である、請求項２に記載の送受信機。   The transceiver according to claim 2, wherein the transmitter, the receiver, and the character display unit can be attached to one user's head. 一の前記送受信機の位置を測位する測位部をさらに備え、
前記送信部は、前記入力部に入力された一の前記ユーザの前記送話言語情報と、前記送話部に入力された一の前記ユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、前記測位部により測位された一の前記送受信機の位置に関する位置情報とを送信し、
前記受信部は、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記送受信機を携帯する他の前記ユーザの送話の言語に関する前記送話言語情報と、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記ユーザの送話の内容に関する前記送話内容情報と、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記送受信機の位置に関する前記位置情報とを受信し、
前記受話部は、
前記測位部により測位された一の前記送受信機の位置と、前記受信部により受信された前記位置情報に係る他の前記送受信機の位置とが、予め定められた条件を満たす場合には、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を一の前記ユーザに出力し、
前記測位部により測位された一の前記送受信機の位置と、前記受信部により受信された前記位置情報に係る他の前記送受信機の位置とが、前記条件を満たさない場合には、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を一の前記ユーザに出力しない、請求項１〜３のいずれか１項に記載の送受信機。 A positioning unit for positioning the position of the one transceiver;
The transmission unit includes the transmission language information of the one user input to the input unit, the transmission content information regarding the content of the user's transmission input to the transmission unit, and the positioning. Transmitting position information related to the position of the one transmitter / receiver measured by the unit,
The reception unit includes the transmission language information related to the language of the other user carrying the other transceiver transmitted from the transmission unit of the other transceiver, and the other transmitter / receiver. The transmission content information related to the content of the other user's transmission transmitted from the transmission unit and the position information related to the position of the other transceiver transmitted from the transmission unit of the other transceiver are received. And
The receiver is
When the position of the one transmitter / receiver measured by the positioning unit and the position of the other transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit satisfy a predetermined condition, Outputting the translated speech of the user's utterance to the one user,
When the position of one of the transceivers measured by the positioning unit and the position of the other transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit do not satisfy the condition, The transceiver according to any one of claims 1 to 3, wherein a voice in which a content of a user's transmission is translated is not output to one user. 前記受話部により、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声が一の前記ユーザに出力される場合に、前記受信部により受信された前記位置情報に係る他の前記送受信機の位置を一の前記ユーザに表示する位置表示部をさらに備えた、請求項４に記載の送受信機。   The position of the other transmitter / receiver related to the position information received by the receiving unit when the voice, in which the content of the other user's transmission is translated by the receiving unit, is output to the one user The transmitter / receiver according to claim 4, further comprising a position display unit that displays a message to one user. 前記送話部、前記受話部及び前記位置表示部は、一の前記ユーザの頭部に装着可能である、請求項５に記載の送受信機。   The transceiver according to claim 5, wherein the transmitter, the receiver, and the position display unit can be attached to one user's head. 前記送信部は、前記入力部に入力された一の前記ユーザの前記送話言語情報と、前記送話部に入力された一の前記ユーザの送話の内容に関する送話内容情報と、一の前記送受信機及び一の前記ユーザの少なくともいずれかを識別するための識別情報とを送信し、
前記受信部は、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記送受信機を携帯する他の前記ユーザの送話の言語に関する前記送話言語情報と、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記ユーザの送話の内容に関する前記送話内容情報と、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記送受信機及び他の前記ユーザの少なくともいずれかを識別するための前記識別情報とを受信し、
前記受話部は、
前記受信部により受信された前記識別情報に係る他の前記送受信機及び他の前記ユーザが、予め定められたグループに属する場合には、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を一の前記ユーザに出力し、
前記受信部により受信された前記識別情報に係る他の前記送受信機及び他の前記ユーザが、前記グループに属さない場合には、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を一の前記ユーザに出力しない、請求項１〜６のいずれか１項に記載の送受信機。 The transmission unit includes the transmission language information of the one user input to the input unit, the transmission content information regarding the content of the user's transmission input to the transmission unit, and the one Transmitting identification information for identifying at least one of the transceiver and the one user,
The reception unit includes the transmission language information related to the language of the other user carrying the other transceiver transmitted from the transmission unit of the other transceiver, and the other transmitter / receiver. At least one of the transmission content information related to the content of another user's transmission transmitted from the transmission unit, the other transceiver and the other user transmitted from the transmission unit of the other transceiver Receiving the identification information for identifying
The receiver is
When the other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit belong to a predetermined group, the voice of the content of the other user's transmission is translated. Output to one said user,
When the other transceivers and other users related to the identification information received by the receiving unit do not belong to the group, the voices in which the contents of the other user's transmissions are translated are The transceiver according to any one of claims 1 to 6, which is not output to the user. 前記受話部により、他の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声が一の前記ユーザに出力される場合に、前記受信部により受信された前記識別情報に係る他の前記送受信機及び他の前記ユーザの少なくともいずれかを一の前記ユーザに表示する送信元表示部をさらに備えた、請求項７に記載の送受信機。   The other transceiver according to the identification information received by the receiving unit and the other when the voice in which the content of the other user's transmission is translated is output to the one user by the receiving unit The transmitter / receiver according to claim 7, further comprising a transmission source display unit configured to display at least one of the users to one of the users. 前記送話部、前記受話部及び前記送信元表示部は、一の前記ユーザの頭部に装着可能である、請求項８に記載の送受信機。   The transceiver according to claim 8, wherein the transmitter, the receiver, and the transmission source display unit can be mounted on a head of one user. 前記送信部は、一の前記ユーザの送話の内容に関する前記送話内容情報として、前記送話部に入力された一の前記ユーザの送話の音声を変換したテキストデータを送信し、
前記受信部は、他の前記送受信機の前記送信部から送信された他の前記ユーザの送話の内容に関する前記送話内容情報として、他の前記ユーザの送話の音声を変換した前記テキストデータを受信する、請求項１〜９のいずれか１項に記載の送受信機。 The transmission unit transmits text data obtained by converting the voice of one user's utterance input to the transmission unit as the transmission content information regarding the content of one user's transmission,
The said receiving part is the said text data which converted the voice of the other said user's transmission as said transmission content information regarding the content of the other said user's transmission transmitted from the said transmission part of the other said transmitter / receiver The transmitter / receiver according to any one of claims 1 to 9. 複数のユーザのそれぞれに携帯される送受信機を用いた送受信方法であって、
一の前記ユーザに携帯される一の前記送受信機の入力部が、一の前記送受信機を携帯する一の前記ユーザの送話の言語に関する送話言語情報を入力される送話言語情報入力工程と、
他の前記ユーザに携帯される他の前記送受信機の前記入力部が、他の前記送受信機を携帯する他の前記ユーザの受話の言語に関する受話言語情報を入力される受話言語情報入力工程と、
一の前記送受信機の送話部が、一の前記ユーザの送話を入力される送話工程と、
一の前記送受信機の送信部が、一の前記送受信機の前記入力部に入力された前記送話言語情報と、一の前記送受信機の前記送話部に入力された一の前記ユーザの送話の内容に関する送話内容情報とを送信する送信工程と、
他の前記送受信機の受信部が、一の前記送受信機の前記送信部から送信された前記送話言語情報と前記送話内容情報とを受信する受信工程と、
他の前記送受信機の受話部が、他の前記送受信機の前記受信部により受信された前記送話言語情報に係る一の前記ユーザの送話の言語から、他の前記送受信機の前記入力部に入力された前記受話言語情報に係る他の前記ユーザの受話の言語に、他の前記送受信機の前記受信部により受信された前記送話内容情報に含まれる一の前記ユーザの送話の内容が翻訳された音声を、他の前記ユーザに出力する受話工程と、
を備えた送受信方法。 A transmission / reception method using a transceiver carried by each of a plurality of users,
Sentence language information input step in which the input unit of one of the transceivers carried by one user inputs transmission language information related to the language of one of the users carrying the one transceiver When,
The input language information input step in which the input unit of the other transceiver carried by the other user inputs the reception language information related to the language of the other user who carries the other transceiver;
A transmitting step in which the transmitting unit of one of the transceivers inputs the one of the user;
The transmission unit of the one transmitter / receiver transmits the transmission language information input to the input unit of the one transmitter / receiver and the transmission of the user input to the transmitter unit of the one transmitter / receiver. A transmission step of transmitting transmission content information relating to the content of the story;
A receiving step in which the receiving unit of the other transceiver receives the transmitted language information and the transmitted content information transmitted from the transmitting unit of one of the transceivers;
The input unit of the other transceiver receives from the language of one of the user's transmissions related to the transmission language information received by the reception unit of the other transceiver. The content of one user's transmission included in the transmission content information received by the receiving unit of the other transceiver in the language of the other user's reception related to the reception language information input to A speech receiving process for outputting the translated speech to the other user;
A transmission / reception method.
JP2015225721A 2015-11-18 2015-11-18 Transmitter receiver and transmission and reception method Pending JP2017097422A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015225721A JP2017097422A (en) 2015-11-18 2015-11-18 Transmitter receiver and transmission and reception method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015225721A JP2017097422A (en) 2015-11-18 2015-11-18 Transmitter receiver and transmission and reception method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2017097422A true JP2017097422A (en) 2017-06-01

Family

ID=58817187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015225721A Pending JP2017097422A (en) 2015-11-18 2015-11-18 Transmitter receiver and transmission and reception method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2017097422A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022003441A (en) * 2020-06-23 2022-01-11 エヌ・ティ・ティ・ビズリンク株式会社 Multilingual asynchronous translation system, multilingual asynchronous translation method and program

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0965424A (en) * 1995-08-21 1997-03-07 Hitachi Ltd Automatic translation system using radio portable terminal equipment
JP2002245038A (en) * 2001-02-21 2002-08-30 Ricoh Co Ltd Multilanguage translation system by portable terminal equipment
JP2005500714A (en) * 2001-04-12 2005-01-06 クゥアルコム・インコーポレイテッド Information distribution system and method in group communication system
JP2008159034A (en) * 2007-11-07 2008-07-10 Fujitsu Ltd Server and voice signal collection/distribution method
JP2009147554A (en) * 2007-12-12 2009-07-02 Mitsubishi Electric Corp Group communication server, group communication terminal, and group communication system
JP2010128766A (en) * 2008-11-27 2010-06-10 Canon Inc Information processor, information processing method, program and recording medium
US20120102409A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-26 At&T Intellectual Property I, L.P. Providing interactive services to enhance information presentation experiences using wireless technologies
JP2012522429A (en) * 2009-03-27 2012-09-20 クアルコム，インコーポレイテッド Communication session permission in a wireless communication system
JP2015521404A (en) * 2012-04-25 2015-07-27 コピン コーポレーション Instant translation system
JP2015153329A (en) * 2014-02-18 2015-08-24 シャープ株式会社 Translator and server device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0965424A (en) * 1995-08-21 1997-03-07 Hitachi Ltd Automatic translation system using radio portable terminal equipment
JP2002245038A (en) * 2001-02-21 2002-08-30 Ricoh Co Ltd Multilanguage translation system by portable terminal equipment
JP2005500714A (en) * 2001-04-12 2005-01-06 クゥアルコム・インコーポレイテッド Information distribution system and method in group communication system
JP2008159034A (en) * 2007-11-07 2008-07-10 Fujitsu Ltd Server and voice signal collection/distribution method
JP2009147554A (en) * 2007-12-12 2009-07-02 Mitsubishi Electric Corp Group communication server, group communication terminal, and group communication system
JP2010128766A (en) * 2008-11-27 2010-06-10 Canon Inc Information processor, information processing method, program and recording medium
JP2012522429A (en) * 2009-03-27 2012-09-20 クアルコム，インコーポレイテッド Communication session permission in a wireless communication system
US20120102409A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-26 At&T Intellectual Property I, L.P. Providing interactive services to enhance information presentation experiences using wireless technologies
JP2015521404A (en) * 2012-04-25 2015-07-27 コピン コーポレーション Instant translation system
JP2015153329A (en) * 2014-02-18 2015-08-24 シャープ株式会社 Translator and server device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022003441A (en) * 2020-06-23 2022-01-11 エヌ・ティ・ティ・ビズリンク株式会社 Multilingual asynchronous translation system, multilingual asynchronous translation method and program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6289448B2 (en) Instant translation system
US10304452B2 (en) Voice interactive device and utterance control method
JP6231362B2 (en) Plant monitoring server and plant monitoring method
EP2575380B1 (en) Method for terminal location sharing and terminal device
KR101130957B1 (en) Tracking a group of mobile terminals
CA2835110C (en) Cross-language communication between proximate mobile devices
US20120077437A1 (en) Navigation Using a Headset Having an Integrated Sensor
KR20150021707A (en) Simultaneity interpreting terminal
JP2013205523A (en) Response generation apparatus, response generation method and response generation program
JP2017097422A (en) Transmitter receiver and transmission and reception method
US20220264276A1 (en) Safety confirmation system and safety confirmation method
ES2278125T3 (en) PROCEDURE FOR ACCESSING A SERVICE THROUGH A MOBILE PHONE NETWORK THAT TAKES INTO ACCOUNT THE QUALITY OF THE "DATA" CONNECTION.
CN115453459B (en) Emergency positioning method and system based on multi-mode sound signal correction
JP2014062944A (en) Information processing devices
CN111373709B (en) Terminal pairing method, server and terminal
KR20130005160A (en) Message service method using speech recognition
JPH0926968A (en) Portable information terminal equipment with built-in gps
US11415428B2 (en) Audio information providing system, control method, and non-transitory computer readable medium
CN203368454U (en) Visible voice controller and wireless communication system
KR20130068922A (en) Navigation device having function setting destination with the telephone number extracted by voice recognition and method thereof
CN111757245A (en) Positioning method of wearable device and service device
GB2531332A (en) Location identification
KR20200039210A (en) Computer program
JP6826324B2 (en) Service provision equipment and service provision program
JP2016151718A (en) Simple interpretation device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180413

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190402

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190510

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200512