JP2017068229A - Liquid crystal display - Google Patents
Liquid crystal display Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017068229A JP2017068229A JP2016034705A JP2016034705A JP2017068229A JP 2017068229 A JP2017068229 A JP 2017068229A JP 2016034705 A JP2016034705 A JP 2016034705A JP 2016034705 A JP2016034705 A JP 2016034705A JP 2017068229 A JP2017068229 A JP 2017068229A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid crystal
- crystal display
- circuit board
- display panel
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Liquid Crystal (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば自動車やオートバイに搭載される液晶表示装置に関し、特に可撓性配線板を用いて電気接続された液晶表示器を備えた液晶表示装置に関する。 The present invention relates to a liquid crystal display device mounted on, for example, an automobile or motorcycle, and more particularly to a liquid crystal display device including a liquid crystal display electrically connected using a flexible wiring board.
この種の液晶表示装置として例えば下記特許文献1に記載されたものが知られている。この液晶表示装置は、透過型の液晶表示パネルと、この液晶表示パネルが支持されるホルダーと、液晶表示パネルの周縁部を抑えるパネル抑えと、液晶表示パネルを駆動するための駆動回路を有する回路基板とを備え、可撓性配線板の一端が液晶表示パネルに接続され、他端が回路基板の裏面に実装されたコネクタに接続されているものである。
As this type of liquid crystal display device, for example, one described in
さらに、このような液晶表示装置は、可撓性配線板をガイドするガイド部を設け、ケース体から引き出された可撓性配線板をガイド部で引き回したのち回路基板に接続することで、自動車や建機機械等の振動が生じる虞のある状況下において、可撓性配線板が振動し、異音の発生や、接触不良や、可撓性配線板の断線などが生じるのを防ぐ構造となっていた。 Further, such a liquid crystal display device is provided with a guide portion that guides the flexible wiring board, and the flexible wiring board drawn from the case body is routed by the guide portion and then connected to the circuit board. And a structure that prevents the flexible wiring board from vibrating, causing abnormal noise, poor contact, disconnection of the flexible wiring board, etc. It was.
しかしながら、前記特許文献1に記載の液晶表示装置は、パネル抑えを可撓性配線板のグランドに接続する静電気対策を行う際に、専用の接続端子を用いた構造であるため、専用の接続端子が必要でありコストを削減する必要があった。
However, since the liquid crystal display device described in
そこで、本発明は前述した問題点に着目し、接続端子を用いることなく静電気対策が可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 Accordingly, the present invention focuses on the above-described problems, and an object thereof is to provide a liquid crystal display device capable of taking measures against static electricity without using connection terminals.
本発明は、請求項1に記載のように、液晶表示パネルと、この液晶表示パネルが支持される保持部材と、前記液晶表示パネルの周縁部を抑えるパネル抑えと、前記液晶表示パネルと前記液晶表示パネルの背面に配置される回路基板とを電気的に接続する可撓性配線板と、を備えた液晶表示装置において、前記保持部材は、前記可撓性配線板を前記回路基板に案内する第1の傾斜部を有したガイド部を備え、前記パネル抑えは、前記第1の傾斜部と対応し、前記可撓性配線板を覆うための第2の傾斜部を有する保護部を備え、前記保護部の端部には、前記回路基板の盤面方向と平行になるように形成された延長部を備え、前記延長部と前記回路基板との間に導電性部材が配置されているものである。 According to a first aspect of the present invention, there is provided a liquid crystal display panel, a holding member for supporting the liquid crystal display panel, a panel holder for suppressing a peripheral portion of the liquid crystal display panel, the liquid crystal display panel, and the liquid crystal In a liquid crystal display device including a flexible wiring board that electrically connects a circuit board disposed on the back surface of the display panel, the holding member guides the flexible wiring board to the circuit board. A guide portion having a first inclined portion; and the panel holding member includes a protective portion corresponding to the first inclined portion and having a second inclined portion for covering the flexible wiring board, An end portion of the protection portion includes an extension portion formed so as to be parallel to the board surface direction of the circuit board, and a conductive member is disposed between the extension portion and the circuit board. is there.
また本発明は、請求項2に記載のように、前記液晶表示パネルが上ケースと下ケースに収納され、前記回路基板が前記上ケースに前記液晶表示パネルの背面側から固定された状態で、前記延長部と前記導電性部材とは前記回路基板と前記上ケースとに押圧されて当接するものである。 According to the present invention, the liquid crystal display panel is housed in an upper case and a lower case, and the circuit board is fixed to the upper case from the back side of the liquid crystal display panel. The extension portion and the conductive member are pressed against and contact the circuit board and the upper case.
また本発明は、請求項3に記載のように、液晶表示パネルと、この液晶表示パネルが支持される保持部材と、前記液晶表示パネルの周縁部を抑えるパネル抑えと、前記液晶表示パネルと前記液晶表示パネルの背面に配置される回路基板とを電気的に接続する可撓性配線板と、を備えた液晶表示装置において、前記保持部材は、前記可撓性配線板を前記回路基板に案内する第1の傾斜部を有したガイド部を備え、前記パネル抑えは、前記第1の傾斜部と対応し、前記可撓性配線板を覆うための第2の傾斜部を有する保護部を備え、前記保護部の端部には、前記回路基板の板面方向と平行になるように形成された前記延長部と、前記端部と前記延長部とを連結する連結部と、が形成され、前記連結部によって前記端部と前記延長部とに対して弾性を有し、前記延長部と前記回路基板との間に導電性部材が配置されているものである。 According to a third aspect of the present invention, there is provided the liquid crystal display panel, a holding member for supporting the liquid crystal display panel, a panel holding member for suppressing a peripheral portion of the liquid crystal display panel, the liquid crystal display panel, and the liquid crystal display panel. A flexible wiring board that electrically connects a circuit board disposed on the back surface of the liquid crystal display panel, wherein the holding member guides the flexible wiring board to the circuit board. The panel holding member includes a protective portion corresponding to the first inclined portion and having a second inclined portion for covering the flexible wiring board. The end portion of the protection portion is formed with the extension portion formed so as to be parallel to the plate surface direction of the circuit board, and a connecting portion that connects the end portion and the extension portion, Elasticity with respect to the end and the extension by the connecting portion A, in which the conductive member is disposed between said circuit board and said extension portion.
また本発明は、請求項4に記載のように、前記液晶表示パネルが上ケースと下ケースに収納され、前記回路基板が前記上ケースに前記液晶表示パネルの背面側から固定された状態で、前記延長部と前記導電性部材とは当接するものである。 Further, according to the present invention, the liquid crystal display panel is housed in an upper case and a lower case, and the circuit board is fixed to the upper case from the back side of the liquid crystal display panel. The extension portion and the conductive member are in contact with each other.
本発明によれば、接続端子を用いることなく静電気対策が可能な液晶表示装置を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a liquid crystal display device capable of taking measures against static electricity without using a connection terminal.
本発明の第1の実施形態を車両に搭載される液晶表示装置を例にして説明する。
液晶表示装置は、矩形の透過型の液晶表示パネル1と、この液晶表示パネル1の裏面側に配置された導光板2と、液晶表示パネル1および導光板2が支持される保持部材であるホルダー3と、このホルダー3の背面に配置された硬質の回路基板4と、液晶表示パネル1の周縁を抑える金属製のパネル抑え5と、パネル抑え5の周縁を抑える不透過性の見返し部材6とを備えている。これら各部品は液晶表示器としてユニット化されている。
A first embodiment of the present invention will be described by taking a liquid crystal display device mounted on a vehicle as an example.
The liquid crystal display device includes a rectangular transmissive liquid
また、液晶表示装置は、液晶表示器が収納される下ケース8と、この下ケース8の開口側を被う上ケース9と、上ケース9に設けられた前面カバー10によって覆われている。なお、図2中で示す両矢印は、本実施形態で説明する上(前面)側と下(背面)側を示すものであり、以後、この両矢印で示す方向を基準に説明する。
The liquid crystal display device is covered with a
液晶表示パネル1は、二枚のガラス基板の間に液晶分子を封入し、各々のガラス基板に例えばスモーク調の偏光膜を貼ったものである。そして、ガラス基板に設けた図示しない電極部に外部測定量に応じた信号(電圧)が印加されると、例えば車両のエンジン回転数や燃料残量などが表示される液晶表示部(図示せず)が黒色で現れるようになっている。
In the liquid
ホルダー3は例えば白色の合成樹脂からなり、ホルダー3の周壁31には、後述するFPCが回路基板4側へ案内されるためのガイド部であるFPCガイド部311が設けられ、回路基板4に向かうに従って液晶表示パネル1から離れるように形成された第1の傾斜部312を有している。
The
回路基板4には、図示しないが電源回路や液晶を駆動させる駆動回路などの制御手段が設けられている。液晶表示パネル1と回路基板4とは可撓性配線板であるFPC19によって電気的に接続されている。FPC19の一端は液晶表示パネル1に固着され、他端はコネクタ20を用いて回路基板4と接続されている。
Although not shown, the
パネル抑え5は、液晶表示パネル1の周縁を覆う枠状の縁部を有する金属性のパネル抑えであり、液晶表示パネル1が視認可能な開口窓5Aを有している。
The
またパネル抑え5は、FPCガイド部311と対応する箇所に、FPCガイド部311の上方を覆うFPC保護部511が形成され、FPCガイド部311の第1の傾斜部312とほぼ同等の傾斜を有した第2の傾斜部512が設けられている。
Further, the
図2、3に示すように、パネル抑え5は、第2の傾斜部512から回路基板4の盤面方向に延長されたフランジ部51を有している。このフランジ部51は、回路基板4との間に隙間ができるように設けられている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the
また、図3に示すように、パネル抑え5は、更にフランジ部51の両端から回路基板4の盤面方向に延長された延長部52を有している。この延長部52は、回路基板4に配置された導電性部材である半田層41と接触するように設けられている。なお、本実施形態では、延長部52は、フランジ部51を介してFPC保護部511に形成されていたが、本実施形態に限定されるものではなく、フランジ部51を介することなく、FPC保護部511に延長部52を設ける形状であってもよい。
Further, as shown in FIG. 3, the
見返し部材6は、例えば黒色の合成樹脂からなり、パネル抑え5の周縁と前面とを覆うように設けられ、液晶表示パネル1が視認可能な開口部6Aと、この開口部6Aの周囲でパネル抑え5の周縁を抑える縁部61を有している。
The facing
上ケース9は、液晶表示パネル1の前方側に配置され無色透明な合成樹脂からなる前面パネル10と、この前面パネル10の周囲に一体的に形成された覆い部91および側壁92を有している。この覆い部91および側壁92は例えば黒色の合成樹脂からなり、下ケース8の内部が見えないようにしてある。また、下ケース8は例えば白色の合成樹脂からなり、ビス11や、図示しないがフックなどによって上ケース9と固定されている。
The upper case 9 has a
上ケース9には、回路基板4に上側から当接する突き当て部9aが形成されている。
液晶表示パネル1が上ケース9と下ケース8に収納され、下ケース8が、回路基板4とともに、液晶表示パネル1の背面側からビス11で固定された状態で、延長部52と半田層41とは、回路基板4と上ケース9の突き当て部9aとの間で押圧されて当接する。
The upper case 9 is formed with an
The liquid
このように構成された液晶表示装置において、FPC19は、第1の傾斜部312と第2の傾斜部512との間を通過し、次に、回路基板4とフランジ部51との間の隙間を通過し、回路基板4の裏面側に引き回されコネクタ20に接続される。
In the liquid crystal display device configured as described above, the FPC 19 passes between the first
また、下ケース8と上ケース9とをビス11などで固定すると、上ケース9の突き当て部9aと回路基板4によって、延長部52と半田層41とが押しつけられる。半田層41が圧縮され、延長部52と回路基板4とが電気的に接続することで、液晶表示パネル1に帯電した静電気を延長部52を介して半田層41および回路基板4に逃すことが可能となる。なお、本実施形態では、上ケース9と下ケース8との固定や、回路基板4を上ケース9に固定手段として、ビス11を用いていたが、固定手段は、ビス11に限定されるものではなく、任意に選択可能である。また、本実施形態では、回路基板4を上ケース9に固定する際に、下ケース8も同時に固定していたが、下ケース8を同時に固定する必要はなく、回路基板4のみを上ケース9に固定するものであってもよい。
When the
このように本発明は、液晶表示パネル1と、この液晶表示パネル1が支持されるホルダー3と、液晶表示パネル1の周縁部を抑えるパネル抑え5と、液晶表示パネル1と液晶表示パネル1の背面に配置される回路基板4とを電気的に接続するFPC19と、を備えた液晶表示装置において、ホルダー3は、FPC19を回路基板4に案内する第1の傾斜部312を有したガイド部311を備え、パネル抑え5は、第1の傾斜部312と対応し、FPC19を覆うための第2の傾斜部512を有するFPC保護部511を備え、FPC保護部511の端部には、回路基板4の盤面方向と平行になるように形成された延長部52を備え、延長部52と回路基板4との間に半田層41が配置されていることによって、専用の接続端子を用いることなく液晶表示パネル1に帯電した静電気を、延長部52から回路基板4へ逃がすことができる。
As described above, the present invention includes the liquid
また、本発明は、液晶表示パネル1が上ケース9と下ケース8に収納され、回路基板4が上ケース9に液晶表示パネル1の背面側からビス11固定された状態で、延長部52と半田層41とは回路基板4と上ケース9とに押圧されて当接することによって、延長部52と回路基板4とを半田層41を介して確実に接続することができる。
The present invention also includes the
次に、第2の実施形態を説明する。第1の実施形態と共通する箇所の説明は省略する。 Next, a second embodiment will be described. A description of portions common to the first embodiment is omitted.
上ケース9には、図5に示すように、回路基板4に上側から当接する突き当て部9aが形成されていない。
FPC保護部511の端部には、回路基板4の板面方向と平行になるように形成された延長部52と、端部と延長部52とを連結する連結部53と、が形成され、連結部53によって端部と延長部52とに対して弾性を有するように、連結部53が、FPC保護部511の端部と延長部52とに対して傾斜を有している。すなわち、連結部53の板面方向が、FPC保護部511の端部の板面方向と延長部52の板面方向とに対して傾斜を有している。連結部53が、傾斜を有することによって、本実施形態の上下方向に対して、弾性を有する。
液晶表示パネル1が上ケース9と下ケース8に収納され、下ケース8が、回路基板4とともに、液晶表示パネル1の背面側からビス11で固定された状態で、延長部52と半田層41とは当接する。
As shown in FIG. 5, the upper case 9 is not formed with an abutting
At the end portion of the
The liquid
このように構成された液晶表示装置において、FPC19は、第1の傾斜部312と第2の傾斜部512との間を通過し、次に、回路基板4とフランジ部51との間の隙間を通過し、回路基板4の裏面側に引き回されコネクタ20に接続される。
In the liquid crystal display device configured as described above, the
また、下ケース8と上ケース9とをビス11などで固定すると、連結部53が延長部52に対して傾斜を有していることによって、連結部53の弾性によって撓むことで延長部52と半田層41とが当接する。半田層41が圧縮され、延長部52と回路基板4とが電気的に接続することで、液晶表示パネル1に帯電した静電気を延長部52を介して半田層41および回路基板4に逃すことが可能となる。なお、本実施形態では、連結部53を前記端部や延長部52に対して傾斜させたことで、前記端部と延長部52に対して弾性を持たせていたが、連結部53を湾曲させることによって、前記端部と延長部52に対して弾性を持たせるようにしてもよい。なお、本実施形態では、上ケース9と下ケース8との固定や、回路基板4を上ケース9に固定手段として、ビス11を用いていたが、固定手段は、ビス11に限定されるものではなく、任意に選択可能である。また、本実施形態では、回路基板4を上ケース9に固定する際に、下ケース8も同時に固定していたが、下ケース8を同時に固定する必要はなく、回路基板4のみを上ケース9に固定するものであってもよい。
Further, when the
このように本発明は、液晶表示パネル1と、この液晶表示パネル1が支持されるホルダー3と、液晶表示パネル1の周縁部を抑えるパネル抑え5と、液晶表示パネル1と液晶表示パネル1の背面に配置される回路基板4とを電気的に接続するFPC19と、を備えた液晶表示装置において、ホルダー3は、FPC19を回路基板4に案内する第1の傾斜部312を有したガイド部311を備え、パネル抑え5は、第1の傾斜部312と対応し、FPC19を覆うための第2の傾斜部512を有するFPC保護部511を備え、FPC保護部511の端部には、回路基板4の盤面方向と平行になるように形成された延長部52と、前記端部と延長部52とを連結する連結部53と、が形成され、連結部53によって前記端部と延長部52とに対して弾性を有し、延長部52と回路基板4との間に半田層41が配置されていることによって、専用の接続端子を用いることなく液晶表示パネル1に帯電した静電気を、延長部52から回路基板4へ逃がすことができる。
As described above, the present invention includes the liquid
また、本発明は、液晶表示パネル1が上ケース9と下ケース8に収納され、回路基板4が上ケース9に液晶表示パネル1の背面側から固定された状態で、延長部52と半田層41とは当接することによって、延長部52と回路基板4とを半田層41を介して確実に接続することができる。また、第2の実施形態では、第1の実施形態のように、突き当て部9aにて、延長部52と回路基板4とを半田層41を介して押圧されて当接する必要がなく、上ケース9の形状を簡素化することができる。
Further, according to the present invention, the
1 液晶表示パネル
2 導光板
3 ホルダー(保持部材)
4 回路基板
5 パネル抑え
6 見返し部材
8 下ケース
9 上ケース
10 前面カバー
19 FPC(可撓性配線板)
20 コネクタ
41 半田層(導電性部材)
51 フランジ部
52 延長部
53 連結部
311 FPCガイド部(ガイド部)
312 第1の傾斜部
511 FPC保護部(保護部)
512 第2の傾斜部
1 Liquid
4
20
51
312
512 2nd inclination part
Claims (4)
この液晶表示パネルが支持される保持部材と、前記液晶表示パネルの周縁部を抑えるパネル抑えと、
前記液晶表示パネルと前記液晶表示パネルの背面に配置される回路基板とを電気的に接続する可撓性配線板と、を備えた液晶表示装置において、
前記保持部材は、前記可撓性配線板を前記回路基板に案内する第1の傾斜部を有したガイド部を備え、
前記パネル抑えは、前記第1の傾斜部と対応し、前記可撓性配線板を覆うための第2の傾斜部を有する保護部を備え、
前記保護部の端部には、前記回路基板の盤面方向と平行になるように形成された延長部を備え、前記延長部と前記回路基板との間に導電性部材が配置されていることを特徴とする液晶表示装置。 A liquid crystal display panel;
A holding member on which the liquid crystal display panel is supported, and a panel holding down the peripheral edge of the liquid crystal display panel;
In a liquid crystal display device comprising: a flexible wiring board that electrically connects the liquid crystal display panel and a circuit board disposed on a back surface of the liquid crystal display panel;
The holding member includes a guide portion having a first inclined portion that guides the flexible wiring board to the circuit board,
The panel restraint includes a protective portion corresponding to the first inclined portion and having a second inclined portion for covering the flexible wiring board,
An end portion of the protection portion includes an extension portion formed so as to be parallel to the board surface direction of the circuit board, and a conductive member is disposed between the extension portion and the circuit board. A characteristic liquid crystal display device.
この液晶表示パネルが支持される保持部材と、前記液晶表示パネルの周縁部を抑えるパネル抑えと、
前記液晶表示パネルと前記液晶表示パネルの背面に配置される回路基板とを電気的に接続する可撓性配線板と、を備えた液晶表示装置において、
前記保持部材は、前記可撓性配線板を前記回路基板に案内する第1の傾斜部を有したガイド部を備え、
前記パネル抑えは、前記第1の傾斜部と対応し、前記可撓性配線板を覆うための第2の傾斜部を有する保護部を備え、
前記保護部の端部には、前記回路基板の板面方向と平行になるように形成された前記延長部と、前記端部と前記延長部とを連結する連結部と、が形成され、前記連結部によって前記端部と前記延長部とに対して弾性を有し、前記延長部と前記回路基板との間に導電性部材が配置されていることを特徴とする液晶表示装置。 A liquid crystal display panel;
A holding member on which the liquid crystal display panel is supported, and a panel holding down the peripheral edge of the liquid crystal display panel;
In a liquid crystal display device comprising: a flexible wiring board that electrically connects the liquid crystal display panel and a circuit board disposed on a back surface of the liquid crystal display panel;
The holding member includes a guide portion having a first inclined portion that guides the flexible wiring board to the circuit board,
The panel restraint includes a protective portion corresponding to the first inclined portion and having a second inclined portion for covering the flexible wiring board,
The extension part formed to be parallel to the plate surface direction of the circuit board, and a connecting part that connects the end part and the extension part are formed at an end part of the protection part, A liquid crystal display device having elasticity with respect to the end portion and the extension portion by a connecting portion, and a conductive member disposed between the extension portion and the circuit board.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015194817 | 2015-09-30 | ||
JP2015194817 | 2015-09-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017068229A true JP2017068229A (en) | 2017-04-06 |
JP6653063B2 JP6653063B2 (en) | 2020-02-26 |
Family
ID=58492440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016034705A Active JP6653063B2 (en) | 2015-09-30 | 2016-02-25 | Liquid crystal display |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6653063B2 (en) |
-
2016
- 2016-02-25 JP JP2016034705A patent/JP6653063B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6653063B2 (en) | 2020-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007298622A (en) | Liquid crystal display device | |
US9116374B2 (en) | Electro-optical device | |
US9392707B2 (en) | Display device | |
JP2009115686A (en) | Display device and clock | |
US9119287B2 (en) | Display device and electronic apparatus | |
JP2009020430A (en) | Display device | |
JP2011180190A (en) | Touch panel-attached display device and antistatic structure | |
JP2009205080A (en) | Liquid crystal display device | |
JP6201321B2 (en) | Display device | |
JP2017227603A (en) | Vehicle-purpose display device | |
JP2008203591A (en) | Electro-optical device and electronic equipment | |
JP2018503110A (en) | Display device for automobile | |
JP2012168247A (en) | Liquid crystal display device | |
JP5207135B2 (en) | Instrument device | |
KR20140006824A (en) | Liquid crystal display device | |
JP6653063B2 (en) | Liquid crystal display | |
JP6048061B2 (en) | Liquid crystal display | |
JP6597464B2 (en) | Vehicle instrument | |
JP5273553B2 (en) | Liquid crystal display | |
JP5294080B2 (en) | Display device | |
JP5822180B2 (en) | Liquid crystal display | |
JP2011102943A (en) | Display device | |
JP2016038443A (en) | Display device for vehicle | |
JP2013044958A (en) | Liquid crystal display device | |
JP2012153281A (en) | Display device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181214 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20191011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191017 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191025 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200108 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6653063 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |