JP2017057642A - Footing foundation structure - Google Patents
Footing foundation structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017057642A JP2017057642A JP2015183790A JP2015183790A JP2017057642A JP 2017057642 A JP2017057642 A JP 2017057642A JP 2015183790 A JP2015183790 A JP 2015183790A JP 2015183790 A JP2015183790 A JP 2015183790A JP 2017057642 A JP2017057642 A JP 2017057642A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- footing
- foundation
- concrete
- footing member
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Foundations (AREA)
Abstract
Description
本発明は、フーチング基礎構造に関する。 The present invention relates to a footing basic structure.
従来のフーチング構造では、プレキャストコンクリートで構成したフーチング部材の上面から定着筋を突出させておき、該定着筋によって、フーチング部材と、フーチング部材の後から施工する上部躯体とを一体化させている（例えば特許文献１）。 In the conventional footing structure, the fixing bar protrudes from the upper surface of the footing member made of precast concrete, and the fixing bar and the upper housing to be constructed after the footing member are integrated by the fixing bar ( For example, Patent Document 1).
しかし、特許文献１の構成によると、フーチング部材の上面から突出する定着筋との干渉を避けながら基礎梁の梁筋を配筋したり、鉄骨柱を配置する際に定着筋を乗り越えて運搬する必要がある。すなわち、定着筋が障害となって作業が煩雑となる。 However, according to the configuration of Patent Literature 1, the beam of the foundation beam is arranged while avoiding interference with the fixing bar protruding from the upper surface of the footing member, or the fixing bar is moved over when the steel column is arranged. There is a need. That is, the fixing muscle becomes an obstacle and the work becomes complicated.
本発明は上記事実を考慮して、上部構造体を施工し易いフーチング基礎構造を提供することを目的とする。 In view of the above fact, an object of the present invention is to provide a footing foundation structure in which an upper structure can be easily constructed.
請求項１に係るフーチング基礎構造は、プレキャストコンクリート製のフーチング部材と、前記フーチング部材の上面に形成され、該上面から突出していない接合部と、前記フーチング部材の上面に接して構築され、前記接合部に接合された上部構造体と、を有する。 The footing basic structure according to claim 1 is constructed by contacting a precast concrete footing member, a joint formed on an upper surface of the footing member and not projecting from the upper surface, and an upper surface of the footing member. And an upper structure bonded to the portion.
請求項１に係るフーチング基礎構造によると、フーチング部材の上面から接合部が突出していないため、フーチング部材の上面に上部構造体を構築し接合する際、従来のように、フーチング部材から突出した鉄筋との干渉を避けながら作業を進めるといった煩雑さがない。したがって、上部構造体を施工し易い。 According to the footing basic structure according to claim 1, since the joint does not protrude from the upper surface of the footing member, when the upper structure is constructed and joined to the upper surface of the footing member, the reinforcing bars protruded from the footing member as in the past There is no need to go through the work while avoiding interference. Therefore, it is easy to construct the upper structure.
請求項２に係るフーチング基礎構造は、請求項１のフーチング基礎構造において、前記接合部は、前記フーチング部材の上面に埋設された雌ねじ部材であり、前記上部構造体は、前記雌ねじ部材へねじ込まれる雄ねじ部材を介して前記フーチング部材へ接合されている。 The footing basic structure according to a second aspect is the footing basic structure according to the first aspect, wherein the joint is a female screw member embedded in an upper surface of the footing member, and the upper structure is screwed into the female screw member. It is joined to the footing member via a male screw member.
請求項２に係るフーチング基礎構造によれば、雌ねじ部材へ雄ねじ部材を捩じ込めばいいので、接合部を継手管とし、継手管へ鉄筋を挿入する構成と比較して、グラウト注入作業が不要となり、施工効率が向上する。 According to the footing basic structure according to claim 2, it is only necessary to screw the male screw member into the female screw member, so that the grout injection work is unnecessary as compared with the configuration in which the joint portion is a joint pipe and the reinforcing bar is inserted into the joint pipe. Thus, the construction efficiency is improved.
請求項３に係るフーチング基礎構造は、請求項１又は請求項２のフーチング基礎構造において、前記フーチング部材の底面には、基礎杭の杭頭部の外径より内径が大きい凹部が形成され、前記凹部が前記杭頭部に被せられている。 The footing foundation structure according to claim 3 is the footing foundation structure according to claim 1 or 2, wherein a recess having an inner diameter larger than an outer diameter of a pile head of the foundation pile is formed on a bottom surface of the footing member, A concave portion is placed on the pile head.
請求項３に係るフーチング基礎構造によれば、基礎杭の杭頭部へフーチング部材の凹部を被せたとき、凹部の内径は杭頭部の外径より大きいので、フーチング部材を横移動させて位置決め出来る。このため、杭頭部の位置が設計位置からずれていても、フーチング部材を横移動して設計位置へ配置することができる。 According to the footing foundation structure according to claim 3, when the recess of the footing member is put on the pile head of the foundation pile, the inner diameter of the recess is larger than the outer diameter of the pile head. I can do it. For this reason, even if the position of the pile head is deviated from the design position, the footing member can be laterally moved and arranged at the design position.
以上説明したように、本発明のフーチング基礎構造は、上部構造体を施工し易い、という優れた効果を有する。 As described above, the footing basic structure of the present invention has an excellent effect that it is easy to construct the upper structure.
以下、図１〜図３を参照しながら、本発明の実施形態に係るフーチング基礎構造の一例について説明する。 Hereinafter, an example of the footing basic structure according to the embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
（フーチング基礎構造）
まず、本実施形態に係るフーチング基礎構造１０の全体構造について説明する。図１に示すように、本実施形態に係るフーチング基礎構造１０は、基礎杭２０の杭頭部２２を覆うように、敷均しコンクリート１００の上に載置されたフーチング部材３０と、フーチング部材３０の上面３０Ａに形成され、上面３０Ａから突出していない接合部（雌ねじ部材）としてのスリーブ４６と、フーチング部材３０の上面３０Ａに構築された基礎梁５０と、を含んで構成されている。
(Footing basic structure)
First, the overall structure of the footing basic structure 10 according to the present embodiment will be described. As shown in FIG. 1, a footing foundation structure 10 according to this embodiment includes a footing member 30 placed on a spread concrete 100 so as to cover a pile head 22 of the foundation pile 20, and a footing member. 30, and includes a sleeve 46 as a joint portion (female screw member) that does not protrude from the upper surface 30 </ b> A, and a foundation beam 50 constructed on the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30.
隣接するフーチング部材３０の間には敷均しコンクリート１０２が敷設され、フーチング部材３０の上面３０Ａと敷均しコンクリート１０２の上方に基礎梁５０の梁鉄筋が組まれ、型枠を施工して基礎梁５０のコンクリートが打設される。なお、フーチング部材３０の上面３０Ａと、敷均しコンクリート１０２の表面とは、面一とされている。 The spread concrete 102 is laid between the adjacent footing members 30, the beam reinforcement of the foundation beam 50 is assembled above the upper surface 30A of the footing member 30 and the spread concrete 102, and the formwork is applied to the foundation. Concrete of the beam 50 is placed. The upper surface 30A of the footing member 30 and the surface of the spread concrete 102 are flush with each other.
（フーチング部材）
フーチング部材３０は、直方体形状のプレキャストコンクリート製の本体部３２と、本体部３２の底面に設けられた凹部３４と、本体部３２の上面３２Ａと凹部３４とを連通する注入孔３６と、を備えている。
(Footing member)
The footing member 30 includes a rectangular parallelepiped body portion 32 made of precast concrete, a recess portion 34 provided on the bottom surface of the body portion 32, and an injection hole 36 that communicates the upper surface 32 </ b> A of the body portion 32 with the recess portion 34. ing.
凹部３４は、図１に示すように、立面視では鉛直方向下向きに向かうに従って拡径する抜き勾配がつけられており、また図２に示すように、平面視では断面８角形とされている。 As shown in FIG. 1, the recess 34 has a draft angle that increases in diameter as it goes downward in the vertical direction as viewed in elevation, and has an octagonal cross section in plan view as shown in FIG. 2. .
凹部３４は、場所打ち鋼管コンクリート杭とされた基礎杭２０の杭頭部２２に被せられている。凹部３４の内壁面３４Ｂと、杭頭部２２の周面２２Ｂとの間には隙間Ｖ１が設けられており、互いに対向するフーチング部材３０の内壁面３４Ｂの距離Ｗ１に対して、杭頭部２２の直径φ１は、２００ｍｍ程度小さく形成されている。また、凹部３４の上面３４Ｃと、杭頭部２２の頂面２２Ｃとの間にも１００ｍｍ程度の隙間Ｖ２が設けられている。 The recessed part 34 is covered with the pile head part 22 of the foundation pile 20 made into the cast-in-place steel pipe concrete pile. A gap V1 is provided between the inner wall surface 34B of the recess 34 and the peripheral surface 22B of the pile head portion 22, and the pile head portion 22 with respect to the distance W1 of the inner wall surface 34B of the footing member 30 facing each other. The diameter φ1 is formed to be as small as about 200 mm. A gap V <b> 2 of about 100 mm is also provided between the upper surface 34 </ b> C of the recess 34 and the top surface 22 </ b> C of the pile head 22.
隙間Ｖ１、及びＶ２には、フーチング部材３０の本体部３２の上面３２Ａと凹部３４とを連通する注入孔３６から注入されたコンクリート２４が充填されており、杭頭部２２を呑み込むようにしてフーチング部材３０と基礎杭２０とを固定している。 The gaps V <b> 1 and V <b> 2 are filled with concrete 24 injected from an injection hole 36 that communicates the upper surface 32 </ b> A of the main body 32 of the footing member 30 with the recess 34, and footing is performed so as to swallow the pile head 22. The member 30 and the foundation pile 20 are fixed.
また、本体部３２の底面には、凹部３４と本体部３２の外部とを連通する空気抜き孔３８が形成されており、コンクリート２４を充填した際に隙間Ｖ１に空気溜りが発生することを抑制している。空気抜き孔３８は本体部３２の各外周壁３２Ｂの中央部に一箇所ずつ設けられているが、充填するコンクリート２４の流動性等を考慮して適宜増減することができる。 In addition, an air vent hole 38 is formed on the bottom surface of the main body portion 32 so as to communicate the recess 34 and the outside of the main body portion 32, and the occurrence of air accumulation in the gap V <b> 1 when the concrete 24 is filled is suppressed. ing. The air vent hole 38 is provided at one central portion of each outer peripheral wall 32B of the main body 32, but can be appropriately increased or decreased in consideration of the fluidity of the concrete 24 to be filled.
なお、本実施形態においては凹部３４の内壁面３４Ｂは平滑面とされているが、注入孔３６から注入されるコンクリート２４との付着力を高めるため、凹凸を有する形状としてもよいし、内壁面３４Ｂからアンカー部材等を突出させてもよい。同様に、本実施形態においては杭頭部２２の周面２２Ｂは平滑面とされているが、コンクリート２４との付着力を高めるため、凹凸を有する形状とされていてもよいし、周面２２Ｂからアンカー部材が突出していてもよい。 In the present embodiment, the inner wall surface 34B of the recess 34 is a smooth surface. However, in order to increase the adhesion with the concrete 24 injected from the injection hole 36, the inner wall surface 34B may have an uneven shape or the inner wall surface. An anchor member or the like may protrude from 34B. Similarly, in this embodiment, the peripheral surface 22B of the pile head 22 is a smooth surface, but in order to increase the adhesive force with the concrete 24, it may be a shape having irregularities, or the peripheral surface 22B. The anchor member may protrude from.
図２（Ａ）に示すように、注入孔３６は、凹部３４の上部に４つ設けられている。注入孔３６の孔径はコンクリート注入用のフレキシブルホースを挿入できる径とされ、本実施形態においては約２００ｍｍとされている。 As shown in FIG. 2A, four injection holes 36 are provided in the upper part of the recess 34. The hole diameter of the injection hole 36 is set to a diameter capable of inserting a flexible hose for pouring concrete, and is approximately 200 mm in this embodiment.
（スリーブ）
図２（Ａ）に示すように、フーチング部材３０の上面３０Ａには、フーチング部材３０の外周に沿って円筒状のスリーブ４６が複数設けられている。スリーブ４６は、上面３０Ａから突出しないようにフーチング部材３０に埋設されている。なお、本実施形態においては、図２（Ｂ）に示すように、上面３０Ａとスリーブ４６の端面４６Ａとは面一とされているが、本発明の実施形態はこれに限られない。例えば基礎梁５０の施工作業の障害とならない程度であれば、端面４６Ａは上面３０Ａからわずかに突出していてもよい。あるいは、端面４６Ａは上面３０Ａからフーチング部材３０の内部側に埋没していてもよい。
(sleeve)
As shown in FIG. 2A, a plurality of cylindrical sleeves 46 are provided on the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30 along the outer periphery of the footing member 30. The sleeve 46 is embedded in the footing member 30 so as not to protrude from the upper surface 30A. In the present embodiment, as shown in FIG. 2B, the upper surface 30A and the end surface 46A of the sleeve 46 are flush with each other, but the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, the end face 46A may slightly protrude from the upper surface 30A as long as it does not hinder the construction work of the foundation beam 50. Alternatively, the end face 46 </ b> A may be buried from the upper face 30 </ b> A to the inside of the footing member 30.
スリーブ４６の端面４６Ａ、４６Ｂには、それぞれ鉄筋を挿入する挿入孔４６Ｃ、４６Ｄが形成されている。挿入孔４６Ｃには雌ネジが形成されており、基礎梁５０とフーチング部材３０とを接合するための鉄筋５２が捩じ込まれている。また、挿入孔４６Ｄにも同様に雌ネジが形成されており、フーチング部材３０の内部に配筋された立上げ筋４４Ａ、４４Ｂ、又は立上げ筋４８Ｂが捩じ込まれている。なお、図２においては、鉄筋５２、立上げ筋４４Ａ、４４Ｂ、４８Ｂは適宜省略している。また、鉄筋５２、立上げ筋４４Ａ、４４Ｂ、４８Ｂはそれぞれ異形鉄筋とされている。 Insertion holes 46C and 46D for inserting reinforcing bars are formed in the end faces 46A and 46B of the sleeve 46, respectively. A female screw is formed in the insertion hole 46C, and a reinforcing bar 52 for joining the foundation beam 50 and the footing member 30 is screwed into the insertion hole 46C. Similarly, female threads are formed in the insertion hole 46D, and the rising bars 44A and 44B or the rising bars 48B arranged inside the footing member 30 are screwed. In FIG. 2, the reinforcing bars 52 and the rising bars 44A, 44B, and 48B are omitted as appropriate. Further, the reinforcing bar 52 and the rising bars 44A, 44B, 48B are respectively deformed reinforcing bars.
スリーブ４６の外周面は、端部４６Ｅが六角形状とされ、中央部４６Ｆが端部４６Ｅよりも大きな直径を有する円形状とされている。端部４６Ｅが六角形状とされているため、スリーブ４６に先行鉄筋（立上げ筋４４Ａ、４４Ｂ、４８Ｂ）を挿入する際に、治具を用いて固定し、鉄筋をセットすることができる。また、端部４６Ｅと中央部４６Ｆとの間には段差４６Ｇが形成されているため、スリーブ４６が受ける引張力をフーチング部材３０へ伝達させることもできる。これにより、スリーブ４６がフーチング部材３０の上面３０Ａから軸方向へ抜け出すことが抑制されている。 As for the outer peripheral surface of the sleeve 46, the end portion 46E has a hexagonal shape, and the central portion 46F has a circular shape having a larger diameter than the end portion 46E. Since the end 46E has a hexagonal shape, when inserting the preceding reinforcing bars (rising bars 44A, 44B, 48B) into the sleeve 46, they can be fixed using a jig and set. Further, since the step 46G is formed between the end 46E and the center 46F, the tensile force received by the sleeve 46 can be transmitted to the footing member 30. Accordingly, the sleeve 46 is prevented from coming off from the upper surface 30A of the footing member 30 in the axial direction.
なお、本実施形態においては接合部として雌ネジを有するスリーブ４６を使用しているが、本発明の接合部はこの構成に限られず、各種の機械式継手を用いてもよい。例えば鉄筋の挿入孔は端面４６Ａ、４６Ｂに連通していてもよいし、端部及び中央部の形状はどのような形状としてもよい。また、雌ネジを設けずにグラウトを充填して鉄筋５２を固定するものとしてもよい。あるいは、フーチング部材３０の成形後に打込む後施工アンカー等としてもよい。 In the present embodiment, the sleeve 46 having a female screw is used as the joint, but the joint of the present invention is not limited to this configuration, and various mechanical joints may be used. For example, the insertion hole of the reinforcing bar may be communicated with the end faces 46A and 46B, and the shape of the end portion and the central portion may be any shape. Further, the reinforcing bars 52 may be fixed by filling grout without providing female threads. Or it is good also as a post-construction anchor etc. which are driven in after molding of the footing member 30.
（配筋）
次に、図２（Ｂ）、図３、図４を用いて、フーチング部材３０の配筋について説明する。図３に示すように、フーチング部材３０の凹部３４の周囲には、凹部３４の内壁面３４Ｂに沿って杭周補強筋４２が埋設されている。さらに、本体部３２の外周壁３２Ｂに沿って外周補強筋４４が埋設されている。
(Bar arrangement)
Next, the bar arrangement of the footing member 30 will be described with reference to FIGS. 2B, 3, and 4. As shown in FIG. 3, a pile circumferential reinforcing bar 42 is embedded along the inner wall surface 34 </ b> B of the recess 34 around the recess 34 of the footing member 30. Further, an outer peripheral reinforcing bar 44 is embedded along the outer peripheral wall 32 </ b> B of the main body portion 32.
外周補強筋４４は、外周壁３２Ｂと平行に配置され、両端が上部（図２では紙面手前側）に向かって折り曲げられた立上げ筋４４Ａと、立上げ筋４４Ａと直交する方向に配置され、両端が上部に向かって折り曲げられた立上げ筋４４Ｂと、立上げ筋４４Ｂと平行に配置され、両端が立上げ筋４４Ａに沿った方向に折り曲げられた底部筋４４Ｃと、を備えている。立上げ筋４４Ａ、４４Ｂの端部は、図２（Ｂ）を用いて説明した通り、スリーブ４６の挿入孔４６Ｄに捩じ込まれている。 The outer peripheral reinforcing bars 44 are arranged in parallel with the outer peripheral wall 32B, and are arranged in a direction perpendicular to the rising bars 44A, and a rising bar 44A whose both ends are bent toward the upper part (the front side in FIG. 2). A rising bar 44B having both ends bent upward and a bottom bar 44C disposed in parallel with the rising bar 44B and having both ends bent in a direction along the rising bar 44A are provided. The ends of the rising bars 44A and 44B are screwed into the insertion holes 46D of the sleeve 46 as described with reference to FIG.
図４に示すように、注入孔３６の周囲には、格子状のフーチング下端筋４８が埋設されている。フーチング下端筋４８は外周壁３２Ｂと平行に配置され、両端が本体部３２に埋設されている埋設筋４８Ａと、両端が上部（図２では紙面手前側）に向かって折り曲げられた立上げ筋４８Ｂと、を備えている。立上げ筋４８Ｂの端部は、図２（Ｂ）を用いて説明した通り、スリーブ４６の挿入孔４６Ｄに捩じ込まれている。 As shown in FIG. 4, a lattice-like lower footing bar 48 is embedded around the injection hole 36. The footing lower end bars 48 are arranged in parallel with the outer peripheral wall 32B, both ends are embedded in the main body 32, and both ends are raised toward the upper part (the front side in FIG. 2). And. As described with reference to FIG. 2B, the end portion of the rising muscle 48 </ b> B is screwed into the insertion hole 46 </ b> D of the sleeve 46.
（基礎梁）
基礎梁５０は、フーチング部材３０の上面３０Ａに接して構築される上部構造体としての現場打ちの鉄筋コンクリート梁であり、図示しない梁主筋やあばら筋、腹筋等の梁鉄筋が埋設されている。また、基礎梁５０は、フーチング部材３０の上面３０Ａから開口しているスリーブ４６の挿入孔４６Ｃに捩じ込まれた鉄筋５２によって、フーチング部材３０と接合されている。
(Foundation beam)
The foundation beam 50 is a spot-reinforced reinforced concrete beam as an upper structure constructed in contact with the upper surface 30A of the footing member 30, and beam reinforcing bars (not shown) such as a main beam, a stirrup, and an abdominal muscle are embedded therein. The foundation beam 50 is joined to the footing member 30 by a reinforcing bar 52 screwed into the insertion hole 46C of the sleeve 46 opened from the upper surface 30A of the footing member 30.
（作用及び効果）
次に、本実施形態に係るフーチング基礎構造１０の施工方法を説明しながら、作用並びに効果を説明する。
(Function and effect)
Next, functions and effects will be described while explaining a construction method of the footing foundation structure 10 according to the present embodiment.
フーチング基礎構造１０を構成するフーチング部材３０を設置するためには、まず、現場打ちした基礎杭２０の周囲の地盤を壺掘りし、杭頭部２２を露出させる。杭頭部２２の周囲には割栗石１０４、敷均しコンクリート１００を敷設し、敷均しコンクリート１００の硬化後、敷均しコンクリート１００の上にフーチング部材３０を載置する。 In order to install the footing member 30 constituting the footing foundation structure 10, first, the ground around the foundation pile 20 hit on the spot is dug to expose the pile head 22. A cracking stone 104 and spread concrete 100 are laid around the pile head 22, and after the spread concrete 100 is cured, the footing member 30 is placed on the spread concrete 100.
フーチング部材３０は、プレキャストコンクリート製とされているため、現場で硬化させる必要が無い。つまり、現場に型枠を設置する必要がない。このため、壺掘りの範囲を小さく抑えることができる。あるいは現場打ちの場合は土型枠を用いる場合があるが、この場合と比較して、コンクリートの使用量を少なくすることができる。また、雨天時にも設置作業が可能なため、施工効率が高い。 Since the footing member 30 is made of precast concrete, it does not need to be cured on site. In other words, there is no need to install a formwork on site. For this reason, the range of digging can be suppressed small. Alternatively, earthwork frames may be used in the case of on-site casting, but the amount of concrete used can be reduced compared to this case. In addition, installation efficiency is high because installation work is possible even in rainy weather.
また、基礎梁５０は後施工するため、基礎梁と一体となっているフーチングと比較してフーチング部材３０の重量は軽く、クレーンでの揚重が容易である。さらに、体積も小さくなるので、フーチング部材３０、及び基礎梁５０を養生する際の発熱量が低く抑えられる。したがって、コンクリートの組成や養生方法等に関してマスコンクリート対策の必要性が減少する。 Further, since the foundation beam 50 is post-installed, the weight of the footing member 30 is lighter than that of the footing integrated with the foundation beam, and lifting by a crane is easy. Furthermore, since the volume is reduced, the amount of heat generated when the footing member 30 and the foundation beam 50 are cured can be kept low. Therefore, the necessity for measures against mass concrete is reduced with respect to concrete composition and curing method.
また、フーチング部材３０の凹部３４の内壁面３４Ｂと、杭頭部２２の周面２２Ｂとの間には、隙間Ｖが設けられている。この隙間Ｖの幅を調整することで、基礎杭２０が偏心していても、フーチング部材３０を設計位置に設置することができる。さらに、対向する内壁面３４Ｂ同士の幅Ｗ１を調整すれば、フーチング部材３０を、既成杭、及び、既成杭よりも杭径の大きな場所打ち杭の双方に適用可能である。 Further, a gap V is provided between the inner wall surface 34 </ b> B of the recess 34 of the footing member 30 and the peripheral surface 22 </ b> B of the pile head 22. By adjusting the width of the gap V, the footing member 30 can be installed at the design position even if the foundation pile 20 is eccentric. Furthermore, if the width W1 between the opposing inner wall surfaces 34B is adjusted, the footing member 30 can be applied to both the existing pile and the cast-in-place pile having a larger pile diameter than the existing pile.
次に、フーチング部材３０の上面に開口した注入孔３６から、コンクリート２４を注入する。注入孔３６の孔径はフレキシブルホースを挿入できる大きさとされているので、コンクリート２４を容易に注入することができる。また、注入孔３６は４つ形成されており、このうちの１つの注入孔３６を用いてコンクリート２４を流し込み、残りの３つの注入孔３６からコンクリート２４が溢れ出したことを視認して、隙間Ｖへコンクリート２４が充填されたことを確認する。これにより、注入孔が例えば１つの場合と比較して、コンクリート２４の充填を確実に行うことができる。 Next, the concrete 24 is injected from the injection hole 36 opened on the upper surface of the footing member 30. Since the hole diameter of the injection hole 36 is large enough to insert a flexible hose, the concrete 24 can be easily injected. Further, four injection holes 36 are formed, and the concrete 24 is poured using one of the injection holes 36, and it is visually confirmed that the concrete 24 overflows from the remaining three injection holes 36. Confirm that concrete 24 is filled into V. Thereby, compared with the case where there is one injection hole, for example, the filling of the concrete 24 can be performed reliably.
なお、本実施形態においては、注入孔３６からはコンクリートを注入しているが、本発明の実施形態はこれに限られず、基礎杭２０とフーチング部材３０との間に必要な固定度に応じて、モルタルやグラウトなどを適宜用いることができる。 In the present embodiment, concrete is injected from the injection hole 36, but the embodiment of the present invention is not limited to this, and according to the required degree of fixation between the foundation pile 20 and the footing member 30. Mortar or grout can be used as appropriate.
次に、フーチング部材３０の周囲の壺掘り部分を土砂で埋め戻し、地盤表面を敷均しコンクリート１０２で整地する。なお、このとき、敷き均しコンクリート１０２の表面と、フーチング部材３０の上面３０Ａとが面一となるように整地して、その後、フーチング部材３０の上部、及び敷均しコンクリート１０２の上部に、基礎梁鉄筋を配筋する。 Next, the digging portion around the footing member 30 is backfilled with earth and sand, the ground surface is spread, and the concrete 102 is leveled. At this time, leveling is performed so that the surface of the leveling concrete 102 and the upper surface 30A of the footing member 30 are flush with each other, and then the upper part of the footing member 30 and the upper part of the leveling concrete 102, Reinforce the foundation beam reinforcement.
このとき、例えば建物エリア外の地組ヤード等で予め組み立てた基礎梁鉄筋をクレーンで揚重し、フーチング部材３０の上に跨って載置する際には、敷き均しコンクリート１０２の表面とフーチング部材３０の上面３０Ａとが面一となっており載置場所に段差がないので、載置後に基礎梁鉄筋がたわむことが抑制される。 At this time, for example, when the foundation beam rebar assembled in advance in a ground yard outside the building area is lifted by a crane and placed on the footing member 30, the surface of the leveling concrete 102 and the footing Since the upper surface 30A of the member 30 is flush with the mounting place and there is no step, the bending of the foundation beam rebar after the mounting is suppressed.
さらに、フーチング部材３０の上面３０Ａには、雌ねじを有するスリーブ４６が開口しているので、フーチング部材３０と基礎梁５０とを接合させるための鉄筋５２は、基礎梁鉄筋の配置後に、スリーブ４６に捩じ込むことができる。このため、基礎梁施工時には、フーチング部材３０の上面３０Ａからは鉄筋５２は突出していない。 Further, since a sleeve 46 having an internal thread is opened on the upper surface 30A of the footing member 30, the reinforcing bar 52 for joining the footing member 30 and the foundation beam 50 is placed on the sleeve 46 after the foundation beam reinforcing bar is arranged. Can be screwed in. For this reason, the reinforcing bar 52 does not protrude from the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30 during the foundation beam construction.
よって、例えば予め組み立てた基礎梁鉄筋を、フーチング部材３０の近傍の敷均しコンクリート１０２の上面に仮置きしてからフーチング部材３０の上面に載置する際には、鉄筋５２を乗り越えて揚重する必要がなく、基礎梁鉄筋を横方向にスライドさせるだけでよい。したがって、基礎梁鉄筋を配置する作業効率が高い。 Therefore, for example, when the pre-assembled foundation beam reinforcing bar is temporarily placed on the upper surface of the spread concrete 102 in the vicinity of the footing member 30 and then placed on the upper surface of the footing member 30, it is lifted over the reinforcing bar 52. There is no need to slide the foundation beam reinforcement in the horizontal direction. Therefore, the work efficiency of arranging the foundation beam reinforcement is high.
また、基礎梁鉄筋を、地組ヤード等ではなくフーチング部材３０の上部で組み立てる場合においても、フーチング部材３０の上面３０Ａから鉄筋５２が突出していないため、鉄筋５２と基礎梁鉄筋との干渉が発生せず、作業効率が高い。 Further, even when the foundation beam reinforcing bar is assembled not on the ground yard or the like but on the upper part of the footing member 30, the reinforcing bar 52 does not protrude from the upper surface 30A of the footing member 30, so that interference between the reinforcing bar 52 and the foundation beam reinforcing bar occurs. Without work efficiency.
さらに、鉄筋５２は、スリーブ４６を介して、フーチングを補強する立上げ筋４４Ａ、４４Ｂ、４８Ｂと接合されている。このため鉄筋５２がフーチング部材３０に強固に固定され、フーチング部材３０と基礎梁５０との固定度を上げることができる。 Furthermore, the reinforcing bar 52 is joined to the rising bars 44A, 44B, and 48B that reinforce the footing through the sleeve 46. For this reason, the reinforcing bar 52 is firmly fixed to the footing member 30, and the fixing degree between the footing member 30 and the foundation beam 50 can be increased.
次に、フーチング部材３０と基礎梁５０とを接合させるための鉄筋５２を、スリーブ４６に捩じ込む。このとき、スリーブ４６の内周部に形成された雌ねじに鉄筋５２を捩じ込むことにより、スリーブ４６と鉄筋５２とを接合することができるので、例えばグラウトを注入してスリーブと鉄筋とを固定する場合と比較して、接合作業が容易である。 Next, a reinforcing bar 52 for joining the footing member 30 and the foundation beam 50 is screwed into the sleeve 46. At this time, the sleeve 46 and the reinforcing bar 52 can be joined by screwing the reinforcing bar 52 into the female screw formed on the inner peripheral portion of the sleeve 46. For example, grout is injected to fix the sleeve and the reinforcing bar. Compared with the case where it does, joining work is easy.
次に、基礎梁５０の型枠を設置してコンクリート打設し、硬化後脱型して、本実施形態に係るフーチング基礎構造１０の施工が完了する。 Next, the formwork of the foundation beam 50 is installed, the concrete is placed, the mold is removed after curing, and the construction of the footing foundation structure 10 according to the present embodiment is completed.
［変形例］
次に、上記実施形態の変形例について説明する。図４には、上記実施形態の変形例が複数示されている。
[Modification]
Next, a modification of the above embodiment will be described. FIG. 4 shows a plurality of modified examples of the above embodiment.
まず、図５（Ａ）に示された変形例１に係るフーチング基礎構造１２について説明する。フーチング基礎構造１２では、フーチング部材６０の上面６０Ａに構築される上部構造体として、鉄筋コンクリート製の基礎梁５０に代えてＨ形鋼５４が用いられ、フーチング部材６０の上面６２Ａに形成された接合部として、スリーブ４６に代えて埋め込みプレート７０が用いられている。埋め込みプレート７０はスタッドボルト７２と一体化されており、フーチング部材６０の成形時にコンクリートとスタッドボルト７２とが定着することで、埋め込みプレート７０とフーチング部材６０とが固定されている。埋め込みプレート７０の上面７０Ａはフーチング部材６０の上面６０Ａと面一とされ、Ｈ形鋼５４の下フランジと溶接によって接合されている。 First, the footing basic structure 12 according to Modification 1 shown in FIG. 5A will be described. In the footing basic structure 12, an H-shaped steel 54 is used as the upper structure constructed on the upper surface 60 </ b> A of the footing member 60 in place of the reinforced concrete basic beam 50, and the joint formed on the upper surface 62 </ b> A of the footing member 60. As an alternative, an embedded plate 70 is used instead of the sleeve 46. The embedded plate 70 is integrated with the stud bolt 72, and the concrete and the stud bolt 72 are fixed when the footing member 60 is formed, so that the embedded plate 70 and the footing member 60 are fixed. The upper surface 70A of the embedding plate 70 is flush with the upper surface 60A of the footing member 60, and is joined to the lower flange of the H-section steel 54 by welding.
変形例１に係るフーチング基礎構造１２によれば、埋め込みプレート７０の上面７０Ａとフーチング部材６０の上面６０Ａとが面一とされているため、フーチング部材６０の上部に突出するものがなく、Ｈ形鋼５４の設置時に、Ｈ形鋼５４と干渉するものがない。したがって、上部構造体であるＨ形鋼５４を施工しやすい。 According to the footing basic structure 12 according to the modified example 1, since the upper surface 70A of the embedded plate 70 and the upper surface 60A of the footing member 60 are flush with each other, there is nothing protruding above the footing member 60, and the H shape There is nothing that interferes with the H-section steel 54 when the steel 54 is installed. Therefore, it is easy to construct the H-section steel 54 that is the upper structure.
なお、本変形例では、埋め込みプレート７０はスタッドボルト７２と一体とされているものとしたが、本発明の実施形態はこれに限られない、例えば、スタッドボルト７２に代えて雌ネジアンカー等をフーチング部材６０に埋め込んでおき、埋め込みプレート７０に形成した取付孔へボルトを差し込み埋め込みプレート７０を固定してもよい。このとき、埋め込みプレート７０の上面に、ボルト頭を陥入させるための凹部を設けてもよいし、Ｈ形鋼５４の設置の障害にならなければ、埋め込みプレート７０の上面から突出していてもよい。 In this modification, the embedded plate 70 is integrated with the stud bolt 72, but the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, a female screw anchor or the like is used instead of the stud bolt 72. It may be embedded in the footing member 60, and bolts may be inserted into the mounting holes formed in the embedded plate 70 to fix the embedded plate 70. At this time, a concave portion for inserting the bolt head may be provided on the upper surface of the embedded plate 70, or may protrude from the upper surface of the embedded plate 70 as long as it does not hinder the installation of the H-section steel 54. .
次に、図５（Ｂ）に示された変形例２に係るフーチング基礎構造１４について説明する。フーチング基礎構造１４では、現場打ちの鉄筋コンクリート製の基礎梁５０に代えてプレキャストコンクリート製の基礎梁部材５６が用いられ、基礎梁部材５６の端部がフーチング部材３０の上面３０Ａに載置されている。基礎梁部材５６の端面５６Ａからは梁鉄筋５６Ｂが突出しており、現場打ちコンクリートによって形成された仕口部５６Ｃに定着している。また、フーチング部材３０の上面には、上記実施形態と同様にスリーブ４６が埋め込まれており、スリーブ４６に捩じ込まれた鉄筋５２も、仕口部５６Ｃに定着している。 Next, the footing basic structure 14 according to the modified example 2 shown in FIG. In the footing foundation structure 14, a foundation beam member 56 made of precast concrete is used in place of the foundation beam 50 made of reinforced concrete, and the end of the foundation beam member 56 is placed on the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30. . A beam reinforcing bar 56B protrudes from the end face 56A of the foundation beam member 56, and is fixed to a joint portion 56C formed of cast-in-place concrete. Further, a sleeve 46 is embedded on the upper surface of the footing member 30 as in the above embodiment, and the reinforcing bars 52 screwed into the sleeve 46 are also fixed to the joint portion 56C.
変形例２に係るフーチング基礎構造１４によれば、鉄筋５２は、基礎梁部材５６の配置後に、スリーブ４６に捩じ込むことができる。このため、基礎梁部材５６の施工時には、フーチング部材３０の上面３０Ａからは鉄筋５２は突出しておらず、基礎梁部材５６の端部をフーチング部材３０の上面３０Ａに載置する際に、梁鉄筋５６Ｂと干渉するものがない。したがって、基礎梁部材５６を施工しやすい。 According to the footing foundation structure 14 according to the modified example 2, the reinforcing bar 52 can be screwed into the sleeve 46 after the foundation beam member 56 is arranged. For this reason, at the time of construction of the foundation beam member 56, the reinforcing bar 52 does not protrude from the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30, and when placing the end portion of the foundation beam member 56 on the upper surface 30 </ b> A of the footing member 30. There is nothing to interfere with 56B. Therefore, it is easy to construct the foundation beam member 56.
次に、図５（Ｃ）に示された変形例３に係るフーチング基礎構造１６について説明する。フーチング基礎構造１６では、フーチング部材６２の上面６２Ａに形成された接合部として、スリーブ４６に代えてコッターとしての凹部６４が設けられている。フーチング部材６２の上面６２Ａには現場打ちコンクリートの基礎梁５８が載置されており、基礎梁５８のコンクリート打設時に凹部６４に流れ込むコンクリートにより、フーチング部材６２と基礎梁５８とが、水平方向のせん断力を伝達可能に接合されている。 Next, the footing basic structure 16 according to the modified example 3 shown in FIG. In the footing basic structure 16, a concave portion 64 as a cotter is provided instead of the sleeve 46 as a joint portion formed on the upper surface 62 </ b> A of the footing member 62. A foundation beam 58 of cast-in-place concrete is placed on the upper surface 62A of the footing member 62, and the footing member 62 and the foundation beam 58 are moved in the horizontal direction by the concrete flowing into the concave portion 64 when the concrete of the foundation beam 58 is placed. It is joined so that shear force can be transmitted.
変形例３に係るフーチング基礎構造１６によれば、フーチング部材６２と基礎梁５８とを接合するために、スリーブに鉄筋を捩じ込んだり部材同士を溶接する必要がない。また、基礎梁５８の施工時には、フーチング部材６２の上面６２Ａから突出するものがないので、基礎梁５８をフーチング部材６２の上面６２Ａに施工する際に、基礎梁鉄筋と干渉するものがない。したがって、基礎梁５８を施工しやすい。 According to the footing foundation structure 16 according to the modification 3, in order to join the footing member 62 and the foundation beam 58, it is not necessary to screw a reinforcing bar into the sleeve or to weld the members. Further, when the foundation beam 58 is constructed, there is nothing that protrudes from the upper surface 62A of the footing member 62. Therefore, when the foundation beam 58 is constructed on the upper surface 62A of the footing member 62, nothing interferes with the foundation beam reinforcement. Therefore, it is easy to construct the foundation beam 58.
以上、実施形態及び変形例を挙げて本発明の実施の形態を説明したが、これらの実施形態及び変形例は一例であり、要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施できる。 As mentioned above, although embodiment of this invention was described giving embodiment and the modification, these embodiment and modification are examples, and can be implemented in various changes within the range which does not deviate from the summary.
例えば、上記実施形態においては、フーチングの上面に構築される上部構造体として、コンクリート製若しくは鉄骨製の梁としたが、本発明の実施形態はこれに限られない。例えばフラットスラブなどでもよい。上部構造体としてフラットスラブを用いた場合、基礎杭２０とフラットスラブとの間にフーチングが形成されることにより、フラットスラブのパンチング破壊を抑制することができる。また、鋼管杭等の杭を用いた木造住宅の土台や床束としてもよい。木造住宅の杭基礎からアンカーボルトなどが突出していなければ、主に手作業による木造住宅の土台の配置作業の効率が高まる。 For example, in the above embodiment, the upper structure constructed on the upper surface of the footing is a beam made of concrete or steel, but the embodiment of the present invention is not limited to this. For example, a flat slab may be used. When a flat slab is used as the upper structure, punching failure of the flat slab can be suppressed by forming a footing between the foundation pile 20 and the flat slab. Moreover, it is good also as a foundation and floor bundle of a wooden house using piles, such as a steel pipe pile. If anchor bolts or the like do not protrude from the pile foundation of the wooden house, the efficiency of the placement work of the base of the wooden house by manual work is increased.
このように、本発明はこうした上記の実施形態及び各種の変形例を適宜組み合わせて用いても良いし、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、種々なる態様で実施し得ることは勿論である。 As described above, the present invention may be used in appropriate combination with the above-described embodiment and various modifications, and can of course be implemented in various modes without departing from the gist of the present invention.
１０、１２、１４、１６ フーチング基礎構造
２０ 基礎杭
２２ 杭頭部
３０ フーチング部材
３４ 凹部
４６ スリーブ（接合部、雌ねじ部材）
５０ 基礎梁（上部構造体）
５２ 鉄筋（雄ねじ部材）
５４ Ｈ形鋼（上部構造体）
５６ 基礎梁部材（上部構造体）
５８ 基礎梁（上部構造体）
10, 12, 14, 16 Footing foundation structure 20 Foundation pile 22 Pile head 30 Footing member 34 Recess 46 Sleeve (joint part, female screw member)
50 Foundation beam (superstructure)
52 Reinforcing bars (Male thread)
54 H-section steel (superstructure)
56 Foundation beam member (superstructure)
58 Foundation beam (superstructure)
Claims (3)
前記フーチング部材の上面に形成され、該上面から突出していない接合部と、
前記フーチング部材の上面に接して構築され、前記接合部に接合された上部構造体と、
を有するフーチング基礎構造。 A precast concrete footing member;
A joint formed on the upper surface of the footing member and not protruding from the upper surface;
An upper structure constructed in contact with the upper surface of the footing member and joined to the joint;
Footing foundation structure having.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015183790A JP6703816B2 (en) | 2015-09-17 | 2015-09-17 | Footing foundation structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015183790A JP6703816B2 (en) | 2015-09-17 | 2015-09-17 | Footing foundation structure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017057642A true JP2017057642A (en) | 2017-03-23 |
| JP6703816B2 JP6703816B2 (en) | 2020-06-03 |
Family
ID=58390167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015183790A Active JP6703816B2 (en) | 2015-09-17 | 2015-09-17 | Footing foundation structure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6703816B2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019007192A (en) * | 2017-06-22 | 2019-01-17 | 大和ハウス工業株式会社 | Joint structure of foundation pile and steel foundation beam and joint method of the same |
| JP2020084529A (en) * | 2018-11-22 | 2020-06-04 | 株式会社竹中工務店 | Foundation structure, footing member, and foundation structure construction method |
| JP7479977B2 (en) | 2020-07-22 | 2024-05-09 | 三井住友建設株式会社 | Pile foundations, buildings, building construction methods, building utilization methods, building renovation methods |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4275538A (en) * | 1980-01-22 | 1981-06-30 | Bounds Edward G | Building foundation method and system, with energy conservation and solar energy utilization features |
| JPS62112824A (en) * | 1985-11-11 | 1987-05-23 | Sekisui Prefab Homes Ltd | Wiring and piping structure for strip footing |
| JPH07216906A (en) * | 1994-01-31 | 1995-08-15 | Akira Tanaka | Building foundation and building method |
| JP2001355246A (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-26 | Taisei Corp | Pc(prestressed concrete) footing member and building construction method using it |
| JP2006291641A (en) * | 2005-04-14 | 2006-10-26 | Kajima Corp | Pile foundation structure and its construction method |
-
2015
- 2015-09-17 JP JP2015183790A patent/JP6703816B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4275538A (en) * | 1980-01-22 | 1981-06-30 | Bounds Edward G | Building foundation method and system, with energy conservation and solar energy utilization features |
| JPS62112824A (en) * | 1985-11-11 | 1987-05-23 | Sekisui Prefab Homes Ltd | Wiring and piping structure for strip footing |
| JPH07216906A (en) * | 1994-01-31 | 1995-08-15 | Akira Tanaka | Building foundation and building method |
| JP2001355246A (en) * | 2000-06-14 | 2001-12-26 | Taisei Corp | Pc(prestressed concrete) footing member and building construction method using it |
| JP2006291641A (en) * | 2005-04-14 | 2006-10-26 | Kajima Corp | Pile foundation structure and its construction method |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019007192A (en) * | 2017-06-22 | 2019-01-17 | 大和ハウス工業株式会社 | Joint structure of foundation pile and steel foundation beam and joint method of the same |
| JP2020084529A (en) * | 2018-11-22 | 2020-06-04 | 株式会社竹中工務店 | Foundation structure, footing member, and foundation structure construction method |
| JP7128094B2 (en) | 2018-11-22 | 2022-08-30 | 株式会社竹中工務店 | Construction method of foundation structure |
| JP7479977B2 (en) | 2020-07-22 | 2024-05-09 | 三井住友建設株式会社 | Pile foundations, buildings, building construction methods, building utilization methods, building renovation methods |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6703816B2 (en) | 2020-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4750562B2 (en) | Connection structure between pile head and precast girder | |
| KR20110058359A (en) | Splicing method of embedded type baseplate with steel column | |
| KR20110103000A (en) | Precast bridge joint structure with composite hollow concrete filled tube and a construction method for the same | |
| KR100788623B1 (en) | Top-down method using precast-concrete colum | |
| JP2000248526A (en) | Pier structure and constructing method thereof | |
| JP5821042B2 (en) | Building foundation formation method | |
| JP6702128B2 (en) | Foundation structure, pile head structure of steel pipe pile, and construction method of foundation structure | |
| JP2004108034A (en) | Foundation structure, construction method and steel-pipe-mounted precast concrete pile for steel-framed building | |
| JP2008231799A (en) | Base isolation structure | |
| KR20080061580A (en) | Precast concrete file and method for constructing thereof | |
| JP2008075425A (en) | Joining structure of pile and column | |
| JP6703816B2 (en) | Footing foundation structure | |
| JP4636538B2 (en) | Construction method of precast reinforced concrete buildings | |
| JP2008223339A (en) | Pile head strengthening method for hollow pile and pile head strengthening reinforcement material | |
| KR101631447B1 (en) | Top-Down method of underground structure using the CFT and the Composite Beam | |
| JP2016205051A (en) | Construction method for structure | |
| JP5456627B2 (en) | Connection structure and method of connection between pile and steel column | |
| JP6383558B2 (en) | Footing basic structure | |
| JP6368584B2 (en) | Foundation construction method | |
| JP3671344B2 (en) | Joint structure between foundation pile and column base and its construction method | |
| JP5008683B2 (en) | Pile head reinforcement member and pile head reinforcement structure using it | |
| KR20090042395A (en) | Retainning wall and its construction method | |
| JP6368630B2 (en) | Foundation construction method | |
| JP6461690B2 (en) | Foundation structure and foundation construction method | |
| JP6924682B2 (en) | Pile head seismic isolation structure and its construction method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180626 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190322 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190409 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190605 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200109 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200428 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200511 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6703816 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |